Molde bykart 2012 touristmap - Visit Molde
Molde bykart 2012 touristmap - Visit Molde
Molde bykart 2012 touristmap - Visit Molde
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Nyt din ferie…<br />
…med en bil fra Avis.<br />
For reservasjon ring:<br />
<strong>Molde</strong> (+47) 71 21 29 19<br />
Vi gjør oppholdet til en opplevelse!<br />
Ta kontakt, – vi har ideene og ordner transport, guide,<br />
bespisning og aktiviteter.<br />
Daglig rundtur med<br />
buss og Hurtigruten<br />
Buss fra <strong>Molde</strong> eller Åndalsnes via Trollstigen<br />
til Geiranger, eller fra <strong>Molde</strong> via<br />
Atlanterhavsvegen til Kristiansund.<br />
Hurtigruten tilbake til <strong>Molde</strong>.<br />
Sesong: Daglig juni - september.<br />
Pris fra kr 775 pr. person.<br />
Bestilles på tlf. 71 20 10 00 senest dagen før.<br />
Uansett hva du skal<br />
- nyt friheten i en leiebil fra Hertz<br />
Bjarne Øverland AS<br />
Tlf 71 20 14 44<br />
Love the road<br />
www.oeverland.no - www.hertz.no<br />
ekh.no<br />
*<br />
Varden<br />
RV662<br />
Midsund<br />
Aukra<br />
Sandøy<br />
3 km<br />
$<br />
<strong>Molde</strong> <strong>bykart</strong> <strong>2012</strong> <strong>touristmap</strong><br />
Destinasjon <strong>Molde</strong> og Romsdal, Torget 4, MOLDE<br />
Tourist information 71 20 10 00 www.visitmolde.com<br />
Åpningstid: 20. juni–20. august <strong>2012</strong>, mandag–fredag kl 09.00–18.00, lørdag kl. 09.00–16.00, søndag kl. 12.00–17.00. Resten av året man–fred 08.30–16.00<br />
∂<br />
Bekkevoll<br />
skole<br />
Gideonvn.<br />
Sellanrå<br />
skole<br />
Romsdalsmuseet<br />
Bjørnstjerne Bjørnsonsveg<br />
*<br />
Tegnforklaring - Symbols<br />
Reknesparken<br />
Reknes<br />
Parkeringshus/<strong>Molde</strong> parking house<br />
Post<br />
Vinmonopolet/Wine and liquor shop<br />
Apotek/Pharmacy<br />
Utsiktspunkt/Viewpoint<br />
Politi/Police<br />
Aker Stadion<br />
KINO<br />
∂ WC<br />
‹ *<br />
Træffhuset<br />
Idrettens<br />
hus<br />
Chateauet<br />
<strong>Molde</strong><br />
Idrettspark<br />
Plassen<br />
Cruisepier/kai<br />
Bergen - Kirkenes<br />
∂<br />
WC<br />
Kjøpesenter /Shopping center<br />
Kino/Cinema<br />
Walking path to Varden Viewpoint<br />
Tourist Information/Internet<br />
Toilet<br />
Tømmestasjon/toilet/<br />
waste emptying station<br />
Hjertøya (sommer)<br />
$<br />
WC<br />
Vikebukt/Helland<br />
(Rute 34)<br />
<strong>Molde</strong> Domkirke<br />
<strong>Molde</strong><br />
vg skole<br />
Ålesund Vestnes (Rute 33) E39<br />
KINO<br />
∂<br />
Gjestehavn/Marina<br />
Attraksjoner/Sights<br />
Recom. walking tour appr. 1 hour<br />
Kunstnersenteret Møre og Romsdal<br />
<strong>Molde</strong> Ferryterminal<br />
Bussterminal<br />
Sekken (Rute 34)<br />
Hotels<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Varden<br />
Rica Seilet Hotel<br />
<strong>Molde</strong> Fjordstuer<br />
Quality Hotel Alexandra<br />
Comfort Hotel Nobel<br />
Thon Hotel <strong>Molde</strong>fjord<br />
∂<br />
<strong>Molde</strong>gård<br />
Langmyra<br />
skole<br />
E39<br />
5 km ∆<br />
2 km $<br />
3 km Camping<br />
70 km Kristiansund<br />
55 km Åndalsnes<br />
280 km Trondheim<br />
Parker tørt, trygt og rimelig!<br />
Free WiFi<br />
Romsdal<br />
vg skole<br />
<strong>Molde</strong>gård<br />
<strong>Molde</strong><br />
Parkeringshus<br />
620 parkeringsplasser – midt i sentrum<br />
Betal med kort eller kontanter<br />
God parkering!<br />
Hos Gyda<br />
Byens mest<br />
hjemmekoselige restaurant!<br />
Vi serverer pizza, pasta, salater, focaccia, Tex-Mex,<br />
hjemmelagede kaker og varme/kalde drikker!<br />
Vi legger stor vekt på valg av råvarer, og alle retter lages<br />
ferske “a la minute”. Fersklaget mat smaker best!<br />
Romsdalsgata 1 • Tlf. 71 20 00 27<br />
tlf. 71 20 37 50<br />
Sightseeing * in <strong>Molde</strong><br />
Hop on one of the city buses from the<br />
bus terminal, and experience the city life<br />
in <strong>Molde</strong>. The round trip takes 30 min.<br />
Recommended bus: 702 or 703.<br />
Tickets NOK 30,-/15,-<br />
* No guiding<br />
Sightseeing-<strong>Molde</strong>_65x50.indd 1 15.05.12 10:<br />
EKH.no miljømerket trykksak 241 690
Attraksjoner Attractions<br />
<strong>Molde</strong>, jazzens og rosenes by!<br />
<strong>Molde</strong> fikk status som by i 1742. På 18- og<br />
1900-tallet var industri, båtbygging, konfeksjon,<br />
handel og turisme viktige sider av næringslivet.<br />
Bybrannen i 1916 og bombing under 2. verdenskrig<br />
la den gamle, idylliske trehusbebyggelsen i<br />
ruiner. Byen er derfor preget av en enkel, ren<br />
og funksjonalistisk etterkrigs arkitektur. <strong>Molde</strong><br />
har i dag 25.000 innbyggere, er fylkeshovedstad<br />
for Møre og Romsdal, bispesete, samt en livlig<br />
skole-, handels- og turistby. <strong>Molde</strong>marka nord<br />
for sentrum har flotte merkede turstier, som er<br />
en viktig rekreasjonsmulighet for byens innbyggere<br />
og besøkende. Fra sentrum tar det mindre<br />
enn 10 minutter med bil til Tusten Alpinsenter og<br />
<strong>Molde</strong> Golfklubbs 9-hulls bane.<br />
➊ Romsdalsmuseet<br />
Et av Norges største og mest innholdsrike folkemuseer,<br />
etablert i 1912. Nærmere 50 gamle<br />
bygninger fra hele regionen er samlet i tun<br />
som omfatter årestuer, bur, uthus, røykovnstuer<br />
og et lite kapell. "Bygata" med Mali's Café<br />
viser typiske byhus fra førkrigstiden i <strong>Molde</strong>.<br />
Oppvisning i folkedans med barneleikarringen<br />
ved 40-50 cruise anløp hver sommer. Under<br />
"<strong>Molde</strong>jazz" er Romsdalsmuseet friluftsscene for<br />
de store utekonsertene. På Holmarka har museet<br />
en stall hvor museumshesten, griser, høns, sauer<br />
og kaniner holder til.<br />
Villaen "Chateauet" i nybarokk stil sto ferdig i<br />
1918. Det var Oscar Hanssen (1881-1943), konsul<br />
og eier av bl.a. Confectionsfabriken (senere<br />
Superb), som var byggherren. Huset er tegnet<br />
av arkitekt Carl Johannesen Moe, mens hagen i<br />
perioden 1918-1920 ble anlagt av Norges første<br />
hagearkitekt, Marius Røhme, den gang også<br />
bygartner i Oslo. Huset er restaurert og gjenskapt<br />
i stilen fra 1935 da det ble pusset opp til kongelig<br />
besøk. Hagen er gjenskapt som den opprinnelige<br />
hagen, og var da en av de første hagene i den<br />
nye formale hagestilen som ble skapt i England<br />
på 1890-tallet.<br />
➋ Fiskerimuseet på Hjertøya<br />
Fiskerimuseet er bygd som et lite fiskevær<br />
med gamle hus, rorbuer, tranbrenneri, mekanisk<br />
verksted og skolestue. Viser lokal kystkultur,<br />
arbeidsliv og levekår fra omkring 1850.<br />
Stor samling av båter og maritimt utstyr. Hjertøya<br />
er et fint rekreasjonsområde hvor man kan leie<br />
robåt, fiske eller bade i sjøen. Om sommeren<br />
går det faste båtavganger fra Torgkaia i <strong>Molde</strong>.<br />
➌ Varden – <strong>Molde</strong>panoramaet<br />
Fra utsiktspunktet Varden (407 moh) kan man<br />
beskue <strong>Molde</strong> by, fjorden med holmene og det<br />
berømte <strong>Molde</strong>panoramaet med 222 delvis snøkledde<br />
fjelltopper. På klare dager ser man helt<br />
til fiskeværet Ona og det fryktede havstykket<br />
Hustadvika. 10 min. med bil eller 1 time å gå<br />
på natursti fra <strong>Molde</strong> sentrum. På toppen ligger<br />
restauranten "Vardestua" og det går merkede<br />
turstier rett ut i <strong>Molde</strong>marka.<br />
➍ Rosepiken og Rådhuset<br />
På Rådhusplassen i "Rosenes by" står bronseskulpturen<br />
"Rosepiken" omkranset av en sprutende<br />
vannfontene. "Rosepiken" er ung, vakker<br />
og har favnen full av roser. Skulpturen var en<br />
gave til <strong>Molde</strong> i 1971 fra Gotlib Moe, eier av<br />
tidligere Høvding Konfeksjonsfabrikk. Utført av<br />
billed hugger Ragnhild Butenschøn.<br />
Rådhuset ble ferdig i 1966 og er resultat av en<br />
arkitektkonkurranse som ble vunnet av arkitektene<br />
Cappelen og Rodahl. Bygningen er utført<br />
i betong og stein med gulldampet glass. På<br />
Rådhustaket ligger en av byens flotteste rosehager.<br />
➎ <strong>Molde</strong> Domkirke<br />
Kirken ble innviet i 1957 og er en toskipet langkirke<br />
i gotisk stil. Et 50 meter høyt frittstående<br />
klokketårn ender i en kobber kledt pyramide.<br />
Kirkerommet har flotte glassmalerier og er rikt<br />
dekorert med kristne symboler og tegn. Dette er<br />
den tredje kirken på samme sted. De to første<br />
kirkene brant ned, og fra disse ble det reddet<br />
ut av flammehavet et gammelt trekors og den<br />
kjente altertavlen "Påskemorgen" av Axel Ender.<br />
➏ Jazzgutten<br />
På Nedre Torg, med fjorden og fjellene som bakgrunn,<br />
står bronseskulpturen Jazzgutten med sin<br />
saksofon. Sammen med <strong>Molde</strong>jazz er Jazzgutten<br />
med på å stadfeste <strong>Molde</strong> som Norges jazzhovedstad.<br />
Skulpturen er laget av billedhogger<br />
Nina Due og var en folkegave til <strong>Molde</strong> by`s<br />
250-års jubileum i 1992.<br />
➐ Kongebjørka og Fredslunden<br />
Stedet hvor Kong Haakon og Kronprins Olav<br />
søkte tilflukt for tyske bombefly i april 1940 da<br />
tyske okkupasjonsstyrker var på jakt etter dem.<br />
Fredslunden ved Kongebjørka ble grunnlagt av<br />
Bjørnsonfestivalens president Knut Ødegård i<br />
1997. Den symboliserer fortsatt kamp for frihet,<br />
fred og menneskeverd i dagens og fremtidens<br />
virkelighet. Trærne er plantet av presidenter,<br />
Nobelprisvinnere, forfattere og Thor Heyerdahl.<br />
<strong>Molde</strong>, the town of jazz and roses!<br />
<strong>Molde</strong> achieved official town status in 1742.<br />
During the 17th – and 18th century, the city’s<br />
main industries were boat building, factorymade<br />
clothing business, trade and tourism. The<br />
city fire in 1916 and extensive bombing during<br />
World War II caused the destruction of the<br />
old, idyllic wooden buildings. That explains the<br />
prevalence of simple, clean-cut and functional<br />
post-war architecture in some parts of the town.<br />
Today, <strong>Molde</strong> has 25.000 inhabitants, and is the<br />
administrative centre and Episcopal residence<br />
of the county of Møre og Romsdal, in addition<br />
to being an active educational-, trading- and<br />
touristic city. The area to the north of <strong>Molde</strong>,<br />
<strong>Molde</strong>marka, has several marked hiking trails<br />
and skiing tracks, an important source of recreation<br />
to the inhabitants and visitors of the city.<br />
Less than 10 minutes by car from the city centre,<br />
you will find Tusten Alpine Centre and the 9-hole<br />
course of <strong>Molde</strong> Golf Club.<br />
➊ The Romsdal Museum<br />
One of Norway's largest and most comprehensive<br />
folk museums, established in 1912. Almost 50<br />
old buildings originating from all over the region<br />
have been moved here to form a typical cluster<br />
of farm buildings including "open hearth" houses,<br />
sheds, outhouses, smokehouses and a small<br />
chapel. The "town street" with Mali's Café shows<br />
typical <strong>Molde</strong> town houses from the pre-war<br />
period. Folk dancing displays by the children's<br />
folk dance society in connection with 40-50<br />
cruise ship visits every summer. During the<br />
<strong>Molde</strong> International Jazz Festival, the Romsdal<br />
Museum is used as the open-air stage for the big<br />
outdoor concerts. At Holmarka the museum has<br />
a stable, which is home to the museum's horses,<br />
pigs, hens, sheep and rabbits.<br />
The villa "Chateauet" in Neo-Baroque style,<br />
was completed in 1918. It was Oscar Hanssen<br />
(1881-1943), consultant and owner of<br />
Confectionsfabriken (later Superb), who was the<br />
builder. The house was designed by architect<br />
Carl Johannesen Moe, while the garden in the<br />
<strong>Molde</strong> Panoramaet/The <strong>Molde</strong> Panorama – Utsikt fra Varden/ View from Varden<br />
➑ Aker Stadion<br />
Aker Stadion er en av Norges mest moderne<br />
fotball anlegg med 11.200 sitteplasser. Foruten<br />
idrettslige fasiliteter innholder anlegget restaurant,<br />
kafe, 10 kiosker, 52 toaletter, idrettsklinikk,<br />
vaskeri og næringslokaler. Media har<br />
unike arbeidsmuligheter med 2 kameraplattformer,<br />
redi gerings rom, 8 kommentatorplasser,<br />
pressetribune, arbeidsrom og møterom for<br />
pressekonferanser. Stadion ligger i strandkanten<br />
vest for sentrum, er tegnet av <strong>Molde</strong>-arkitekten<br />
Kjell Kosberg og har en fasade i granittstein og<br />
glass. Anlegget er finansiert av Kjell Inge Røkke<br />
og Bjørn Rune Gjelsten og hadde i 1998 en<br />
prislapp på 212 millioner.<br />
Rosepiken/The Rose Maiden<br />
Velkommen<br />
til Romsdalsmuseet og Malis Café<br />
Åpningstider <strong>2012</strong>:<br />
17.6 - 30.6 hverdager 11.00-15.00 søndager 12.00-15.00<br />
1.7 - 31.7 « 11.00-17.00 « 12.00-17.00<br />
1.8 - 12.8 « 11.00-15.00 « 12.00-15.00<br />
Båt til Fiskerimuseet og Hjertøya:<br />
(Periode 18. juni - 19. aug <strong>2012</strong>)<br />
Fra torget i <strong>Molde</strong>: 11.00 12.00 14.00 16.00<br />
Fra Hjertøya: 11.45 13.45 15.45 17.45<br />
Soldager har<br />
flere avganger,<br />
men siste<br />
avgang fra<br />
Hjertøya<br />
kl. 17.45<br />
Jazzgutten/The Jazz Boy<br />
GUIDED<br />
CITY WALK<br />
From the t-info in<br />
<strong>Molde</strong>. The walk<br />
will lead you<br />
through the Green<br />
Corridor, culture<br />
monuments, parks and viewpoint, and ends in the<br />
town street «Bygata» at the Romsdal Museum with<br />
coffee and waffles.<br />
Season: July (except week 29), daily 12.00 (1,5 hour)<br />
Price: NOK 150 pp (incl. coffee and waffels)<br />
For turtips og informasjon:<br />
www.mrtur.no<br />
eller kom til vår<br />
turinfo på Torget 4 i <strong>Molde</strong><br />
Gratis naturopplevelser!<br />
ekh.no<br />
Romsdalsmuseet/The Romsdal museum<br />
period 1918-1920 was established by Norway's<br />
first gardener, Marius Røhme, also city gardener<br />
in Oslo. The house is recreated in the style from<br />
1935 when it was restored for a royal visit. The<br />
garden is recreated as the original garden, and<br />
was originally one of the first gardens in the new<br />
formal garden style that was created in England<br />
in 1890-century.<br />
➋ The Fisheries museum<br />
The Fisheries Museum is in the form of a small<br />
fishing village with old houses, fishermen's<br />
shacks, cod-liver oil factory, engineering<br />
workshop and schoolroom. It portrays local<br />
coastal culture, working life and living conditions<br />
from around 1850. Large collection of boats and<br />
maritime equipment. Hjertøya is a great recreational<br />
area where you can hire rowing boats,<br />
fish or swim in the sea. In the summer there are<br />
regular departures from the quay by the market<br />
square in <strong>Molde</strong>.<br />
➌ Varden – the <strong>Molde</strong> Panorama<br />
From the Varden viewpoint (407 metres above<br />
sea level) there is a good view of the town of<br />
<strong>Molde</strong>, the fjord and islands and the famous<br />
<strong>Molde</strong> panorama with its 222 partially snowclad<br />
peaks. On clear days you can see as far as the<br />
fishing village of Ona and the dreaded waters<br />
of Hustadvika. Ten minutes by car or an hour's<br />
walk along the nature trail from the centre of<br />
<strong>Molde</strong>. The "Vardestua" restaurant is at the top<br />
and marked trails take you into the <strong>Molde</strong>marka<br />
countryside.<br />
➍ The Rose Maiden - <strong>Molde</strong> Town Hall<br />
In the Town Hall Square in the "Town of Roses"<br />
stands the bronze statue of the "Rose Maiden",<br />
surrounded by a dancing fountain. The "Rose<br />
Maiden" is young and beautiful and has her arms<br />
full of roses. The sculpture was a gift to <strong>Molde</strong><br />
in 1971 from Gotlib Moe, owner of the former<br />
clothing factory Høvding Konfeksjonsfabrikk. It<br />
was sculpted by Ragnhild Butenschøn.<br />
<strong>Molde</strong> Town Hall was completed in 1966 and is<br />
the result of an architectural competition won by<br />
the architects Cappelen and Rodahl. Built in concrete<br />
and stone it features gold-tinted glass. The<br />
roof of the town hall boasts one of the town's<br />
most beautiful rose gardens.<br />
Sykkelutleie og gratis internett<br />
➎ <strong>Molde</strong> Cathedral<br />
The cathedral, which was consecrated in 1957, is<br />
a double-nave long church in the Gothic style. A<br />
50-metre-high freestanding bell tower culminates<br />
in a copper-clad pyramid. The interior of the<br />
church contains some lovely stained glass and is<br />
richly decorated with Christian symbols and signs.<br />
It is the third church to be built on the site. The<br />
two first ones burned down, but an old wooden<br />
cross and Axel Ender's famous "Easter Morning"<br />
altarpiece were rescued from the flames.<br />
➏ The Jazz Boy<br />
On the lower market place, with the fjord and<br />
the mountains as a backdrop, is the bronze statue<br />
"Jazzgutten" - a young jazz player with his<br />
saxophone. "Jazzgutten", along with the popular<br />
"<strong>Molde</strong>jazz" festival, lends substance to <strong>Molde</strong>'s<br />
reputation as Norway's jazz capital. The sculp ture<br />
by Nina Due, was a gift from the people to commemorate<br />
the town's 250th anniversary in 1992.<br />
➐ The Royal Birch and the Peace Grove<br />
The place where Kong Haakon and Crown Prince<br />
Olav sought shelter from German bombers in<br />
April 1940 when they were being hunted by<br />
the German occupying forces. The Peace Grove<br />
next to the Royal Birch was founded by Knut<br />
Ødegård, president of the Bjornson festival in<br />
1997. It symbolises the continuing struggle for<br />
freedom, peace and human dignity both today<br />
and in the future. Among those who planted<br />
trees are presidents, Nobel laureates, writers and<br />
Thor Heyerdahl.<br />
➑ Aker Stadium<br />
Aker Stadium is one of Norway's most modern<br />
football stadiums, seating 11,200. In addition<br />
to the sports facilities the stadium has a restaurant,<br />
café, 10 kiosks, 52 toilets, a sports clinic, a<br />
laundry and business facilities. There are unique<br />
media facilities: 2 camera platforms, an editing<br />
room, 8 commentary boxes, a press tribune, a<br />
work room and meeting room for press conferences.<br />
The stadium, situated on the waterfront<br />
to the west of the town centre and designed by<br />
<strong>Molde</strong> architect Kjell Kosberg, has a granite and<br />
glass frontage. The stadium was paid for by Kjell<br />
Inge Røkke and Bjørn Rune Gjelsten and cost 212<br />
million kroner in 1998.<br />
Utforsk <strong>Molde</strong> med sykkel<br />
Mange fine sykkelstier.<br />
Pr. dag: 100,- Pr. time: 25,-<br />
Vi har gratis internett på turistkontoret!<br />
Destinasjon <strong>Molde</strong> & Romsdal<br />
Torget 4, N-6413 <strong>Molde</strong><br />
Tel. (+47) 71 20 10 00<br />
E-post: info@visitmolde.com<br />
@<br />
ekh.no