Hindi - Guru Nanak Dev University, Amritsar

DEPARTMENT OF HINDITEACHING FACULTYProfessorSudha Jitender, M.Phil, Ph.D.(GNDU)(Head)Assistant ProfessorSunita Sharma, Ph.D.(GNDU)Sunil, Ph.D.(MD.Univ.Rohtak)Courses offered M.A.(HONS.) M.Phil. Post Graduate Diploma in Translation (PGDT) Ph.D.Course Details : M.A.(HONS.)Distribution of seatsCourseDuration(Year)SystemTotalSeatsReserved CategorySC/ST BC RA OthersM.A.(HONS.) 2 Semester 30 7 2 2 4Eligibilitya) Bachelor of Arts(Honours) in Hindi.b) Bachelor's degree in any subject with at least 50% marks in aggregate.c) Bachelor of Arts with at least 45% marks in the subject ofHindi/Sanskrit/Functional Hindi.d) Three years Shastri examination.e) Any other examination recognized equivalent thereto.Mode of AdmissionAdmission will be based on merit of the candidate in the qualifying examination.Datesa) Submission of Application : 06.06.2014 to 30.06.2014b) Admission/Counselling : 14.07.2014Contact No.Coordinator/Head 0183-2258802-09, 2450601-14. Ext. 3265Fee (Approximate) Rs. 15650/-(1 st .Sem.), Rs.2300/-(2 nd Sem.)

Course Details : M.PhilDistribution of seatsCourseDuration(Year)SystemTotalSeatsReserved CategorySC/ST BC RA OthersM.Phil. 1 Semester 20 5 1 1 3EligibilityMaster's degree with at least 55% marks (6.18 CGPA out of 10) or (50% marks or 5.62CGPA out of 10, forSC/ST candidates) of Guru Nanak Dev Univesity or an equivalent degree ofrecognized Indian or foreign University in the subject concerned or allied subject.Mode of AdmissionAdmission will be based on merit of the candidate in the Entrance Test to beconducted by the Department.Syllabusiz'ui= esa fuEufyf[kr ikB~;Øe ij vk/kkfjr oLrqfu"B ]y?kq ,oa nh?kZ iz'u iwNs tk,axsa1- fgUnh Hkk"kk vkSj mldk fodkl2- fgUnh Hkk"kk dk laoS/kkfud Lo:i3- fgUnh lkfgR; dk bfrgkl] fgUnh dfork4- fgUnh lkfgR; dh x| fo/kk,a5- fgUnh lkfgR; dh dFksrj fo/kk,a6- dkO;'kkL= vkSj vkykspuk ,oa vkykspd7- Hkk"kk foKku8- Hkkjrh; lkfgR;9- iz;kstuewyd fgUnh10- vk/kqfud foe'kZ11- nsoukxjh fyfi12- fgUnh O;kdj.kDatesa) Submission of Application : 04.07.2014 to 23.07.2014b) Entrance Test : 30.07.2014 (2.00 P.M.)c) Admission/Counselling : 06.08.2014Venue: Department of Hindi, GNDU, Amritsar.Contact No.Coordinator/Head 0183-2258802-09, 2450601-14. Ext. 3265

Fee (Approximate) Rs. 20350/-(1 st .Sem.), Rs.7,000/-(2 nd Sem.)Course Details: Post Graduate Diploma in Translation (HINDI)(PGDT)Distribution of seatsCoursePost GraduateDiploma in Translation(PGDT)Duration(Year)SystemTotalSeatsReserved CategorySC/ST BC RA Others1 Semester 20 5 1 1 3Eligibilitya) M.A. Hindi orb) Post Graduation in any other subject with working knowledge of Hindi & Englishwith at least 50% marks.c) Any other examination recognized equivalent thereto.Mode of AdmissionAdmission to this course is open for M.A. Hindi or all the post graduates in any othersubject with working knowledge of Hindi & English with at least 50% marks.Datesa) Submission of Application : 06.06.2014 to 30.06.2014b Admission/Counselling : 14.07.2014Contact No.Coordinator/ Head 0183-2258802-09, 2450601-14. Ext. 3265Fee (Approximate) Rs. 15650/-(1 st .Sem.), Rs.2300/-(2 nd Sem.)Special FeatureThe Department of Hindi is one of the oldest and leading Departments in ourUniversity established in 1969. Besides M.A. , Post Graduate Diploma in Translation ,M.Phil., it provides research facilities leading to Ph.D. It specializes in Aesthetics,Stylistics, Drama & Theatre, Sociology of Literature, Axiology, Gurubani, Linguistics,

Ancient, Medievel and Modern Literature & Hindi Literature of Punjab. The courses areregularly modernized in line with the latest literary trends.The Department of Hindi offers Post Graduate Diploma In Translation (PGDT)(Hindi-English &English- Hindi).This is a Job Oriented Course which offers excellentchances of employment .It includes the theory and practice of good translation andcovers all disciplines of knowledge.More than 242 Researchers of the Deptarment have been awarded the degree ofPh.D. & near about 327 have been awarded the Degree of M.Phil. More than 331students of the Department are serving as the Professors, Readers & Lecturers indifferent Universitiies, Governments and Non-government Colleges in all over Indiaparticularly in Punjab, Haryana, Himachal Pradesh, Maharashtra, Kerla and Unionterritories i.e. Chandigarh, Pondicherry and Andeman Niccobar. Our students are alsoworking as correspondents of many important newspapers of India. Our many studentsof M.A. Translation are well-places as Hindi Officers in different Nationalised Banks asHindi Translators in Indian Air Force and Income-Tax Departments. Many of ourstudents has been working in different sectors i.e. teaching, media, banking, insuranceetc.Ten teachers have won National Awards and honours. The member of faculty havecompleted six Major Projects and five Minor Projects. The teachers of the Departmentpublish extensively. Publication of the faculty include 116 Books and about 970 researchpapers and articles. The Department has prepared Hindi Lekhak Kosh of Hindi writersbelonging to Punjab. Twelve books are also translated by the Faculty Members. TheDepartment publishes a regular Research Journal Pradhikrit. 22 issues of researchjournal ‘Pradhikrit’ are already published and 23 rd in press.The Department has organised 30 National and Regional Seminars/Conferencesand seven Refresher Courses. Celebration of Hindi Diwas is the regular feature of theDeptt.Notable feature of the Department includes formation of ‘Prem Chand HindiSahitya Parishad’ for literary development of students. Weekly Departmental Seminarsare organized by the Parishad. The Department also provides necessary and latestinformation through Wall Magazine.