Sukhmani Sahib - Eng-Rom-Gurm - Raj Karega Khalsa Network
Sukhmani Sahib - Eng-Rom-Gurm - Raj Karega Khalsa Network Sukhmani Sahib - Eng-Rom-Gurm - Raj Karega Khalsa Network
pRB kau ismrih sy muK suhwvy ] parabh ka-o simrahi say mukh suhaavay. Those who remember God - their faces are beautiful. pRB kau ismrih iqn sUiK ibhwvY ] parabh ka-o simrahi tin sookh bihaavai. Those who remember God abide in peace. pRB kau ismrih iqn Awqmu jIqw ] parabh ka-o simrahi tin aatam jeetaa. Those who remember God conquer their souls. pRB kau ismrih iqn inrml rIqw ] parabh ka-o simrahi tin nirmal reetaa. Those who remember God have a pure and spotless lifestyle. pRB kau ismrih iqn And Gnyry ] parabh ka-o simrahi tin anad ghanayray. Those who remember God experience all sorts of joys. pRB kau ismrih bsih hir nyry ] parabh ka-o simrahi baseh har nayray. Those who remember God abide near the Lord. sMq ik®pw qy Anidnu jwig ] sant kirpaa tay an-din jaag. By the Grace of the Saints, one remains awake and aware, night and day. nwnk ismrnu pUrY Bwig ]6] naanak simran poorai bhaag. ||6|| O Nanak, this meditative remembrance comes only by perfect destiny. ||6|| pRB kY ismrin kwrj pUry ] parabh kai simran kaaraj pooray. Remembering God, one's works are accomplished.
pRB kY ismrin kbhu n JUry ] parabh kai simran kabahu na jhooray. Remembering God, one never grieves. pRB kY ismrin hir gun bwnI ] parabh kai simran har gun baanee. Remembering God, one speaks the Glorious Praises of the Lord. pRB kY ismrin shij smwnI ] parabh kai simran sahj samaanee. Remembering God, one is absorbed into the state of intuitive ease. pRB kY ismrin inhcl Awsnu ] parabh kai simran nihchal aasan. Remembering God, one attains the unchanging position. pRB kY ismrin kml ibgwsnu ] parabh kai simran kamal bigaasan. Remembering God, the heart-lotus blossoms forth. pRB kY ismrin Anhd Junkwr ] parabh kai simran anhad jhunkaar. Remembering God, the unstruck melody vibrates. suKu pRB ismrn kw AMqu n pwr ] sukh parabh simran kaa ant na paar. The peace of the meditative remembrance of God has no end or limitation. ismrih sy jn ijn kau pRB mieAw ] simrahi say jan jin ka-o parabh ma-i-aa. They alone remember Him, upon whom God bestows His Grace. nwnk iqn jn srnI pieAw ]7] naanak tin jan sarnee pa-i-aa. ||7|| Nanak seeks the Sanctuary of those humble beings. ||7||
- Page 1 and 2: gauVI suKmnI mÚ 5 ] ga-orhee sukhm
- Page 3 and 4: suKmnI suK AMimRq pRB nwmu ] sukhma
- Page 5 and 6: pRB kY ismrin drgh mwnI ] parabh ka
- Page 7: pRB kau ismrih sy purK pRDwn ] para
- Page 11 and 12: nwnk gurmuiK hir ismrnu iqin pwieAw
- Page 13 and 14: lwK krorI bMDu n prY ] laakh karore
- Page 15 and 16: nwnk pweIAY swD kY sMig ]3] naanak
- Page 17 and 18: pwrbRhim jn kIno dwn ] paarbarahm j
- Page 19 and 20: suMn smwiD nwm rs mwqy ] sunn samaa
- Page 21 and 22: AstpdI ] asatpadee. Ashtapadee: jwp
- Page 23 and 24: inmK inmK kir srIru ktwvY ] nimakh
- Page 25 and 26: CUtis nwhI aUB pieAwil ] chhootas n
- Page 27 and 28: Awps kau jo jwxY nIcw ] aapas ka-o
- Page 29 and 30: srb Drm mih sRyst Drmu ] sarab Dhar
- Page 31 and 32: wr ibvsQw quJih ipAwrY dUD ] baar b
- Page 33 and 34: jw kI syvw nv iniD pwvY ] jaa kee s
- Page 35 and 36: krqUiq psU kI mwns jwiq ] kartoot p
- Page 37 and 38: krqwr kruxw mY dInu bynqI krY ] kar
- Page 39 and 40: sgl smgRI qumrY sUiqR DwrI ] sagal
- Page 41 and 42: Agnq swhu ApnI dy rwis ] agnat saah
- Page 43 and 44: kir ikrpw nwnk Awip ley lweI ]3] ka
- Page 45 and 46: imiQAw bwsu lyq ibkwrw ] mithi-aa b
- Page 47 and 48: Awvq jwvq jnmY mrY ] aavat jaavat j
- Page 49 and 50: AstpdI ] asatpadee. Ashtapadee: ijh
- Page 51 and 52: mn sdw iDAwie kyvl pwrbRhmu ] man s
- Page 53 and 54: wKu proie pRBu Apuny mnw ] raakh pa
- Page 55 and 56: ijh pRswid suiK shjy bsnw ] jih par
- Page 57 and 58: Awip gwvwey su hir gun gwau ] aap g
pRB kY ismrin kbhu n JUry ]<br />
parabh kai simran kabahu na jhooray.<br />
Remembering God, one never grieves.<br />
pRB kY ismrin hir gun bwnI ]<br />
parabh kai simran har gun baanee.<br />
Remembering God, one speaks the Glorious Praises of the Lord.<br />
pRB kY ismrin shij smwnI ]<br />
parabh kai simran sahj samaanee.<br />
Remembering God, one is absorbed into the state of intuitive ease.<br />
pRB kY ismrin inhcl Awsnu ]<br />
parabh kai simran nihchal aasan.<br />
Remembering God, one attains the unchanging position.<br />
pRB kY ismrin kml ibgwsnu ]<br />
parabh kai simran kamal bigaasan.<br />
Remembering God, the heart-lotus blossoms forth.<br />
pRB kY ismrin Anhd Junkwr ]<br />
parabh kai simran anhad jhunkaar.<br />
Remembering God, the unstruck melody vibrates.<br />
suKu pRB ismrn kw AMqu n pwr ]<br />
sukh parabh simran kaa ant na paar.<br />
The peace of the meditative remembrance of God has no end or<br />
limitation.<br />
ismrih sy jn ijn kau pRB mieAw ]<br />
simrahi say jan jin ka-o parabh ma-i-aa.<br />
They alone remember Him, upon whom God bestows His Grace.<br />
nwnk iqn jn srnI pieAw ]7]<br />
naanak tin jan sarnee pa-i-aa. ||7||<br />
Nanak seeks the Sanctuary of those humble beings. ||7||
Change language