Sukhmani Sahib - Eng-Rom-Gurm - Raj Karega Khalsa Network
Sukhmani Sahib - Eng-Rom-Gurm - Raj Karega Khalsa Network Sukhmani Sahib - Eng-Rom-Gurm - Raj Karega Khalsa Network
nwnk swD kY sMig sPl jnµm ]5] naanak saaDh kai sang safal jannam. ||5|| O Nanak, in the Company of the Holy, one's life becomes fruitful. ||5|| swD kY sMig nhI kCu Gwl ] saaDh kai sang nahee kachh ghaal. In the Company of the Holy, there is no suffering. drsnu Bytq hoq inhwl ] darsan bhaytat hot nihaal. The Blessed Vision of their Darshan brings a sublime, happy peace. swD kY sMig klUKq hrY ] saaDh kai sang kalookhat harai. In the Company of the Holy, blemishes are removed. swD kY sMig nrk prhrY ] saaDh kai sang narak parharai. In the Company of the Holy, hell is far away. swD kY sMig eIhw aUhw suhylw ] saaDh kai sang eehaa oohaa suhaylaa. In the Company of the Holy, one is happy here and hereafter. swDsMig ibCurq hir mylw ] saaDhsang bichhurat har maylaa. In the Company of the Holy, the separated ones are reunited with the Lord. jo ieCY soeI Plu pwvY ] jo ichhai so-ee fal paavai. The fruits of one's desires are obtained. swD kY sMig n ibrQw jwvY ] saaDh kai sang na birthaa jaavai. In the Company of the Holy, no one goes empty-handed.
pwrbRhmu swD ird bsY ] paarbarahm saaDh rid basai. The Supreme Lord God dwells in the hearts of the Holy. nwnk auDrY swD suin rsY ]6] naanak uDhrai saaDh sun rasai. ||6|| O Nanak, listening to the sweet words of the Holy, one is saved. ||6|| swD kY sMig sunau hir nwau ] saaDh kai sang sun-o har naa-o. In the Company of the Holy, listen to the Name of the Lord. swDsMig hir ky gun gwau ] saaDhsang har kay gun gaa-o. In the Company of the Holy, sing the Glorious Praises of the Lord. swD kY sMig n mn qy ibsrY ] saaDh kai sang na man tay bisrai. In the Company of the Holy, do not forget Him from your mind. swDsMig srpr insqrY ] saaDhsang sarpar nistarai. In the Company of the Holy, you shall surely be saved. swD kY sMig lgY pRBu mITw ] saaDh kai sang lagai parabh meethaa. In the Company of the Holy, God seems very sweet. swDU kY sMig Git Git fITw ] saaDhoo kai sang ghat ghat deethaa. In the Company of the Holy, He is seen in each and every heart. swDsMig Bey AwigAwkwrI ] saaDhsang bha-ay aagi-aakaaree. In the Company of the Holy, we become obedient to the Lord.
- Page 13 and 14: lwK krorI bMDu n prY ] laakh karore
- Page 15 and 16: nwnk pweIAY swD kY sMig ]3] naanak
- Page 17 and 18: pwrbRhim jn kIno dwn ] paarbarahm j
- Page 19 and 20: suMn smwiD nwm rs mwqy ] sunn samaa
- Page 21 and 22: AstpdI ] asatpadee. Ashtapadee: jwp
- Page 23 and 24: inmK inmK kir srIru ktwvY ] nimakh
- Page 25 and 26: CUtis nwhI aUB pieAwil ] chhootas n
- Page 27 and 28: Awps kau jo jwxY nIcw ] aapas ka-o
- Page 29 and 30: srb Drm mih sRyst Drmu ] sarab Dhar
- Page 31 and 32: wr ibvsQw quJih ipAwrY dUD ] baar b
- Page 33 and 34: jw kI syvw nv iniD pwvY ] jaa kee s
- Page 35 and 36: krqUiq psU kI mwns jwiq ] kartoot p
- Page 37 and 38: krqwr kruxw mY dInu bynqI krY ] kar
- Page 39 and 40: sgl smgRI qumrY sUiqR DwrI ] sagal
- Page 41 and 42: Agnq swhu ApnI dy rwis ] agnat saah
- Page 43 and 44: kir ikrpw nwnk Awip ley lweI ]3] ka
- Page 45 and 46: imiQAw bwsu lyq ibkwrw ] mithi-aa b
- Page 47 and 48: Awvq jwvq jnmY mrY ] aavat jaavat j
- Page 49 and 50: AstpdI ] asatpadee. Ashtapadee: ijh
- Page 51 and 52: mn sdw iDAwie kyvl pwrbRhmu ] man s
- Page 53 and 54: wKu proie pRBu Apuny mnw ] raakh pa
- Page 55 and 56: ijh pRswid suiK shjy bsnw ] jih par
- Page 57 and 58: Awip gwvwey su hir gun gwau ] aap g
- Page 59 and 60: swD kY sMig buJY pRBu nyrw ] saaDh
- Page 61 and 62: swDsMig iks isau nhI bYru ] saaDhsa
- Page 63: swD kY sMig sB kul auDwrY ] saaDh k
- Page 67 and 68: swD kI soBw aUc qy aUcI ] saaDh kee
- Page 69 and 70: nwnk ijau pwvk kw shj suBwau ]1] na
- Page 71 and 72: Rhm igAwnI kI inrml jugqw ] barahm
- Page 73 and 74: Rhm igAwnI AhMbuiD iqAwgq ] barahm
- Page 75 and 76: Rhm igAwnI kau sdw Adysu ] barahm g
- Page 77 and 78: auir DwrY jo AMqir nwmu ] ur Dhaara
- Page 79 and 80: iqsu bYsno kw inrml Drm ] tis baisn
- Page 81 and 82: wm nwmu Awqm mih soDY ] raam naam a
- Page 83 and 84: nwnk iqsu imlY ijsu iliKAw Duir kri
- Page 85 and 86: qYsw rMku qYsw rwjwnu ] taisaa rank
- Page 87 and 88: keI koit Awcwr ibauhwrI ] ka-ee kot
- Page 89 and 90: nwnk krqy kI jwnY krqw rcnw ]2] naa
- Page 91 and 92: keI koit BUq pRyq sUkr imRgwc ] ka-
- Page 93 and 94: iqn kau imilE pRBu Aibnws ] tin ka-
- Page 95 and 96: sdw inhwrih eyko nyqRy ] sadaa niha
- Page 97 and 98: hukmy Aink rMg prkwr ] hukmay anik
- Page 99 and 100: jy jwnq Awpn Awp bcY ] jay jaanat a
- Page 101 and 102: jo iqsu BwvY soeI Puin QIau ] jo ti
- Page 103 and 104: kbhU moinDwrI lwvY iDAwnu ] kabhoo
- Page 105 and 106: nwnk pRB kY sd kurbwn ]8]11] naanak
- Page 107 and 108: pl BIqir qw kw hoie ibnws ] pal bhe
- Page 109 and 110: qb ies kau suKu nwhI koie ] tab is
- Page 111 and 112: sdw sdw nwnk hir jwip ]5] sadaa sad
- Page 113 and 114: kauqk krY rMg Awpwr ] ka-utak karai
pwrbRhmu swD ird bsY ]<br />
paarbarahm saaDh rid basai.<br />
The Supreme Lord God dwells in the hearts of the Holy.<br />
nwnk auDrY swD suin rsY ]6]<br />
naanak uDhrai saaDh sun rasai. ||6||<br />
O Nanak, listening to the sweet words of the Holy, one is saved.<br />
||6||<br />
swD kY sMig sunau hir nwau ]<br />
saaDh kai sang sun-o har naa-o.<br />
In the Company of the Holy, listen to the Name of the Lord.<br />
swDsMig hir ky gun gwau ]<br />
saaDhsang har kay gun gaa-o.<br />
In the Company of the Holy, sing the Glorious Praises of the Lord.<br />
swD kY sMig n mn qy ibsrY ]<br />
saaDh kai sang na man tay bisrai.<br />
In the Company of the Holy, do not forget Him from your mind.<br />
swDsMig srpr insqrY ]<br />
saaDhsang sarpar nistarai.<br />
In the Company of the Holy, you shall surely be saved.<br />
swD kY sMig lgY pRBu mITw ]<br />
saaDh kai sang lagai parabh meethaa.<br />
In the Company of the Holy, God seems very sweet.<br />
swDU kY sMig Git Git fITw ]<br />
saaDhoo kai sang ghat ghat deethaa.<br />
In the Company of the Holy, He is seen in each and every heart.<br />
swDsMig Bey AwigAwkwrI ]<br />
saaDhsang bha-ay aagi-aakaaree.<br />
In the Company of the Holy, we become obedient to the Lord.
Change language