Sukhmani Sahib - Eng-Rom-Gurm - Raj Karega Khalsa Network

Agnq swhu ApnI dy rwis ]
agnat saahu apnee day raas.
God the Banker gives endless capital to the mortal,
Kwq pIq brqY And aulwis ]
khaat peet bartai anad ulaas.
who eats, drinks and expends it with pleasure and joy.
ApunI Amwn kCu bhuir swhu lyie ]
apunee amaan kachh bahur saahu lay-ay.
If some of this capital is later taken back by the Banker,
AigAwnI min rosu kryie ]
agi-aanee man ros karay-i.
the ignorant person shows his anger.
ApnI prqIiq Awp hI KovY ]
apnee parteet aap hee khovai.
He himself destroys his own credibility,
bhuir aus kw ibsÍwsu n hovY ]
bahur us kaa bisvaas na hovai.
and he shall not again be trusted.
ijs kI bsqu iqsu AwgY rwKY ]
jis kee basat tis aagai raakhai.
When one offers to the Lord, that which belongs to the Lord,
pRB kI AwigAw mwnY mwQY ]
parabh kee aagi-aa maanai maathai.
and willingly abides by the Will of God's Order,
aus qy caugun krY inhwlu ]
us tay cha-ugun karai nihaal.
the Lord will make him happy four times over.