26.11.2012 Views

Sukhmani Sahib - Eng-Rom-Gurm - Raj Karega Khalsa Network

Sukhmani Sahib - Eng-Rom-Gurm - Raj Karega Khalsa Network

Sukhmani Sahib - Eng-Rom-Gurm - Raj Karega Khalsa Network

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

swcu Coif JUT sMig mcY ]<br />

saach chhod jhooth sang machai.<br />

They renounce Truth and embrace falsehood.<br />

jo Cfnw su AsiQru kir mwnY ]<br />

jo chhadnaa so asthir kar maanai.<br />

That which passes away, they believe to be permanent.<br />

jo hovnu so dUir prwnY ]<br />

jo hovan so door paraanai.<br />

That which is immanent, they believe to be far off.<br />

Coif jwie iqs kw sRmu krY ]<br />

chhod jaa-ay tis kaa saram karai.<br />

They struggle for what they must eventually leave.<br />

sMig shweI iqsu prhrY ]<br />

sang sahaa-ee tis parharai.<br />

They turn away from the Lord, their Help and Support, who is<br />

always with them.<br />

cMdn lypu auqwrY Doie ]<br />

chandan layp utaarai Dho-ay.<br />

They wash off the sandalwood paste;<br />

grDb pRIiq Bsm sMig hoie ]<br />

garDhab pareet bhasam sang ho-ay.<br />

like donkeys, they are in love with the mud.<br />

AMD kUp mih piqq ibkrwl ]<br />

anDh koop meh patit bikraal.<br />

They have fallen into the deep, dark pit.<br />

nwnk kwiF lyhu pRB dieAwl ]4]<br />

naanak kaadh layho parabh da-i-aal. ||4||<br />

Nanak: lift them up and save them, O Merciful Lord God! ||4||

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!