26.11.2012 Views

Sukhmani Sahib - Eng-Rom-Gurm - Raj Karega Khalsa Network

Sukhmani Sahib - Eng-Rom-Gurm - Raj Karega Khalsa Network

Sukhmani Sahib - Eng-Rom-Gurm - Raj Karega Khalsa Network

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

CUtis nwhI aUB pieAwil ]<br />

chhootas naahee oobh pa-i-aal.<br />

You cannot escape to the heavens, or to the nether regions,<br />

moih ibAwpih mwieAw jwil ]<br />

mohi bi-aapahi maa-i-aa jaal.<br />

if you are entangled in emotional attachment and the net of Maya.<br />

Avr krqUiq sglI jmu fwnY ]<br />

avar kartoot saglee jam daanai.<br />

All other efforts are punished by the Messenger of Death,<br />

goivMd Bjn ibnu iqlu nhI mwnY ]<br />

govind bhajan bin til nahee maanai.<br />

which accepts nothing at all, except meditation on the Lord of the<br />

Universe.<br />

hir kw nwmu jpq duKu jwie ]<br />

har kaa naam japat dukh jaa-ay.<br />

Chanting the Name of the Lord, sorrow is dispelled.<br />

nwnk bolY shij suBwie ]4]<br />

naanak bolai sahj subhaa-ay. ||4||<br />

O Nanak, chant it with intuitive ease. ||4||<br />

cwir pdwrQ jy ko mwgY ]<br />

chaar padaarath jay ko maagai.<br />

One who prays for the four cardinal blessings<br />

swD jnw kI syvw lwgY ]<br />

saaDh janaa kee sayvaa laagai.<br />

should commit himself to the service of the Saints.<br />

jy ko Awpunw dUKu imtwvY ]<br />

jay ko aapunaa dookh mitaavai.<br />

If you wish to erase your sorrows,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!