26.11.2012 Views

Sukhmani Sahib - Eng-Rom-Gurm - Raj Karega Khalsa Network

Sukhmani Sahib - Eng-Rom-Gurm - Raj Karega Khalsa Network

Sukhmani Sahib - Eng-Rom-Gurm - Raj Karega Khalsa Network

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

mn qy kbhU n ibiKAw trY ]<br />

man tay kabhoo na bikhi-aa tarai.<br />

but your mind will never be rid of its corruption.<br />

jil DovY bhu dyh AnIiq ]<br />

jal Dhovai baho dayh aneet.<br />

You may wash this transitory body with loads of water,<br />

suD khw hoie kwcI BIiq ]<br />

suDh kahaa ho-ay kaachee bheet.<br />

but how can a wall of mud be washed clean?<br />

mn hir ky nwm kI mihmw aUc ]<br />

man har kay naam kee mahimaa ooch.<br />

O my mind, the Glorious Praise of the Name of the Lord is the<br />

highest;<br />

nwnk nwim auDry piqq bhu mUc ]3]<br />

naanak naam uDhray patit baho mooch. ||3||<br />

O Nanak, the Naam has saved so many of the worst sinners. ||3||<br />

bhuqu isAwxp jm kw Bau ibAwpY ]<br />

bahut si-aanap jam kaa bha-o bi-aapai.<br />

Even with great cleverness, the fear of death clings to you.<br />

Aink jqn kir iqRsn nw DRwpY ]<br />

anik jatan kar tarisan naa Dharaapai.<br />

You try all sorts of things, but your thirst is still not satisfied.<br />

ByK Anyk Agin nhI buJY ]<br />

bhaykh anayk agan nahee bujhai.<br />

Wearing various religious robes, the fire is not extinguished.<br />

koit aupwv drgh nhI isJY ]<br />

kot upaav dargeh nahee sijhai.<br />

Even making millions of efforts, you shall not be accepted in the<br />

Court of the Lord.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!