Sukhmani Sahib - Eng-Rom-Gurm - Raj Karega Khalsa Network

inmK inmK kir srIru ktwvY ]
nimakh nimakh kar sareer kataavai.
piece by piece, you may cut your body apart;
qau BI haumY mYlu n jwvY ]
ta-o bhee ha-umai mail na jaavai.
but even so, the filth of your ego shall not depart.
hir ky nwm smsir kCu nwih ]
har kay naam samsar kachh naahi.
There is nothing equal to the Name of the Lord.
nwnk gurmuiK nwmu jpq giq pwih ]2]
naanak gurmukh naam japat gat paahi. ||2||
O Nanak, as Gurmukh, chant the Naam, and obtain salvation. ||2||
mn kwmnw qIrQ dyh CutY ]
man kaamnaa tirath dayh chhutai.
With your mind filled with desire, you may give up your body at a
sacred shrine of pilgrimage;
grbu gumwnu n mn qy hutY ]
garab gumaan na man tay hutai.
but even so, egotistical pride shall not be removed from your mind.
soc krY idnsu Aru rwiq ]
soch karai dinas ar raat.
You may practice cleansing day and night,
mn kI mYlu n qn qy jwiq ]
man kee mail na tan tay jaat.
but the filth of your mind shall not leave your body.
iesu dyhI kau bhu swDnw krY ]
is dayhee ka-o baho saaDhnaa karai.
You may subject your body to all sorts of disciplines,