Sukhmani Sahib - Eng-Rom-Gurm - Raj Karega Khalsa Network

jh eykih eyk eyk BgvMqw ]
jah aykeh ayk ayk bhagvantaa.
When there was only the One, the One and Only Lord God,
qh kaunu AicMqu iksu lwgY icMqw ]
tah ka-un achint kis laagai chintaa.
then who was not anxious, and who felt anxiety?
jh Awpn Awpu Awip pqIAwrw ]
jah aapan aap aap patee-aaraa.
When He Himself was satisfied with Himself,
qh kaunu kQY kaunu sunnYhwrw ]
tah ka-un kathai ka-un sunnaihaaraa.
then who spoke and who listened?
bhu byAMq aUc qy aUcw ]
baho bay-ant ooch tay oochaa.
He is vast and infinite, the highest of the high.
nwnk Awps kau Awpih phUcw ]6]
naanak aapas ka-o aapeh pahoochaa. ||6||
O Nanak, He alone can reach Himself. ||6||
jh Awip ricE prpMcu Akwru ]
jah aap rachi-o parpanch akaar.
When He Himself fashioned the visible world of the creation,
iqhu gux mih kIno ibsQwru ]
tihu gun meh keeno bisthaar.
he made the world subject to the three dispositions.
pwpu puMnu qh BeI khwvq ]
paap punn tah bha-ee kahaavat.
Sin and virtue then began to be spoken of.