Sukhmani Sahib - Eng-Rom-Gurm - Raj Karega Khalsa Network

qau sgn Apsgn khw bIcwrY ]
ta-o sagan apasgan kahaa beechaarai.
then who considered omens to be good or bad?
jh Awpn aUc Awpn Awip nyrw ]
jah aapan ooch aapan aap nayraa.
When He Himself was lofty, and He Himself was near at hand,
qh kaun Twkuru kaunu khIAY cyrw ]
tah ka-un thaakur ka-un kahee-ai chayraa.
then who was called master, and who was called disciple?
ibsmn ibsm rhy ibsmwd ]
bisman bisam rahay bismaad.
We are wonder-struck at the wondrous wonder of the Lord.
nwnk ApnI giq jwnhu Awip ]5]
naanak apnee gat jaanhu aap. ||5||
O Nanak, He alone knows His own state. ||5||
jh ACl ACyd AByd smwieAw ]
jah achhal achhayd abhayd samaa-i-aa.
When the Undeceiveable, Impenetrable, Inscrutable One was selfabsorbed,
aUhw iksih ibAwpq mwieAw ]
oohaa kiseh bi-aapat maa-i-aa.
then who was swayed by Maya?
Awps kau Awpih Awdysu ]
aapas ka-o aapeh aadays.
When He paid homage to Himself,
iqhu gux kw nwhI prvysu ]
tihu gun kaa naahee parvays.
then the three qualities were not prevailing.