Sukhmani Sahib - Eng-Rom-Gurm - Raj Karega Khalsa Network

jh joiq srUpI joiq sMig smwvY ]
jah jot saroopee jot sang samaavai.
When the Embodiment of Light was immersed in His Own Light,
qh iksih BUK kvnu iqRpqwvY ]
tah kiseh bhookh kavan tariptaavai.
then who was hungry, and who was satisfied?
krn krwvn krnYhwru ]
karan karaavan karnaihaar.
He is the Cause of causes, the Creator Lord.
nwnk krqy kw nwih sumwru ]4]
naanak kartay kaa naahi sumaar. ||4||
O Nanak, the Creator is beyond calculation. ||4||
jb ApnI soBw Awpn sMig bnweI ]
jab apnee sobhaa aapan sang banaa-ee.
When His Glory was contained within Himself,
qb kvn mwie bwp imqR suq BweI ]
tab kavan maa-ay baap mitar sut bhaa-ee.
then who was mother, father, friend, child or sibling?
jh srb klw Awpih prbIn ]
jah sarab kalaa aapeh parbeen.
When all power and wisdom was latent within Him,
qh byd kqyb khw koaU cIn ]
tah bayd katayb kahaa ko-oo cheen.
then where were the Vedas and the scriptures, and who was there
to read them?
jb Awpn Awpu Awip auir DwrY ]
jab aapan aap aap ur Dhaarai.
When He kept Himself, All-in-all, unto His Own Heart,