Sukhmani Sahib - Eng-Rom-Gurm - Raj Karega Khalsa Network

mn qn AMqir eyku pRBu rwqw ]
man tan antar ayk parabh raataa.
Mind and body within are imbued with the One God.
gur pRswid nwnk ieku jwqw ]8]19]
gur parsaad naanak ik jaataa. ||8||19||
By Guru's Grace, O Nanak, the One is known. ||8||19||
sloku ]
salok.
Shalok:
iPrq iPrq pRB AwieAw pirAw qau srnwie ]
firat firat parabh aa-i-aa pari-aa ta-o sarnaa-ay.
After wandering and wandering, O God, I have come, and entered
Your Sanctuary.
nwnk kI pRB bynqI ApnI BgqI lwie ]1]
naanak kee parabh bayntee apnee bhagtee laa-ay. ||1||
This is Nanak's prayer, O God: please, attach me to Your devotional
service. ||1||
AstpdI ]
asatpadee.
Ashtapadee:
jwck jnu jwcY pRB dwnu ]
jaachak jan jaachai parabh daan.
I am a beggar; I beg for this gift from You:
kir ikrpw dyvhu hir nwmu ]
kar kirpaa dayvhu har naam.
please, by Your Mercy, Lord, give me Your Name.
swD jnw kI mwgau DUir ]
saaDh janaa kee maaga-o Dhoor.
I ask for the dust of the feet of the Holy.