Sukhmani Sahib - Eng-Rom-Gurm - Raj Karega Khalsa Network

pRB ky syvk aUc qy aUcy ]
parabh kay sayvak ooch tay oochay.
The servant of God is the highest of the high.
jo pRiB ApnI syvw lwieAw ]
jo parabh apnee sayvaa laa-i-aa.
One whom God applies to His own service, O Nanak
nwnk so syvku dh idis pRgtwieAw ]4]
naanak so sayvak dah dis paragtaa-i-aa. ||4||
- that servant is famous in the ten directions. ||4||
nIkI kIrI mih kl rwKY ]
neekee keeree meh kal raakhai.
He infuses His Power into the tiny ant;
Bsm krY lskr koit lwKY ]
bhasam karai laskar kot laakhai.
it can then reduce the armies of millions to ashes
ijs kw swsu n kwFq Awip ]
jis kaa saas na kaadhat aap.
Those whose breath of life He Himself does not take away
qw kau rwKq dy kir hwQ ]
taa ka-o raakhat day kar haath.
- He preserves them, and holds out His Hands to protect them.
mwns jqn krq bhu Bwiq ]
maanas jatan karat baho bhaat.
You may make all sorts of efforts,
iqs ky krqb ibrQy jwiq ]
tis kay kartab birthay jaat.
but these attempts are in vain.