Sukhmani Sahib - Eng-Rom-Gurm - Raj Karega Khalsa Network
Sukhmani Sahib - Eng-Rom-Gurm - Raj Karega Khalsa Network
Sukhmani Sahib - Eng-Rom-Gurm - Raj Karega Khalsa Network
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
eyk Aws hir min rKhu nwnk dUKu Brmu Bau jwie ]1]<br />
ayk aas har man rakhahu naanak dookh bharam bha-o jaa-ay. ||1||<br />
Enshrine in your heart, your hopes in the One Lord. O Nanak, your<br />
pain, doubt and fear shall depart. ||1||<br />
AstpdI ]<br />
asatpadee.<br />
Ashtapadee:<br />
mwnuK kI tyk ibRQI sB jwnu ]<br />
maanukh kee tayk barithee sabh jaan.<br />
Reliance on mortals is in vain - know this well.<br />
dyvn kau eykY Bgvwnu ]<br />
dayvan ka-o aykai bhagvaan.<br />
The Great Giver is the One Lord God.<br />
ijs kY dIAY rhY AGwie ]<br />
jis kai dee-ai rahai aghaa-ay.<br />
By His gifts, we are satisfied,<br />
bhuir n iqRsnw lwgY Awie ]<br />
bahur na tarisnaa laagai aa-ay.<br />
and we suffer from thirst no longer.<br />
mwrY rwKY eyko Awip ]<br />
maarai raakhai ayko aap.<br />
The One Lord Himself destroys and also preserves.<br />
mwnuK kY ikCu nwhI hwiQ ]<br />
maanukh kai kichh naahee haath.<br />
Nothing at all is in the hands of mortal beings.<br />
iqs kw hukmu bUiJ suKu hoie ]<br />
tis kaa hukam boojh sukh ho-ay.<br />
Understanding His Order, there is peace.
Change language