Sukhmani Sahib - Eng-Rom-Gurm - Raj Karega Khalsa Network

qh kyvl nwmu sMig qyrY clY ]
tah kayval naam sang tayrai chalai.
there, only the Naam shall go along with you.
jh muskl hovY Aiq BwrI ]
jah muskal hovai at bhaaree.
Where the obstacles are so very heavy,
hir ko nwmu iKn mwih auDwrI ]
har ko naam khin maahi uDhaaree.
the Name of the Lord shall rescue you in an instant.
Aink punhcrn krq nhI qrY ]
anik punahcharan karat nahee tarai.
By performing countless religious rituals, you shall not be saved.
hir ko nwmu koit pwp prhrY ]
har ko naam kot paap parharai.
The Name of the Lord washes off millions of sins.
gurmuiK nwmu jphu mn myry ]
gurmukh naam japahu man mayray.
As Gurmukh, chant the Naam, O my mind.
nwnk pwvhu sUK Gnyry ]1]
naanak paavhu sookh ghanayray. ||1||
O Nanak, you shall obtain countless joys. ||1||
sgl isRsit ko rwjw duKIAw ]
sagal sarisat ko raajaa dukhee-aa.
The rulers of the all the world are unhappy;
hir kw nwmu jpq hoie suKIAw ]
har kaa naam japat ho-ay sukhee-aa.
one who chants the Name of the Lord becomes happy.