26.11.2012 Views

Sukhmani Sahib - Eng-Rom-Gurm - Raj Karega Khalsa Network

Sukhmani Sahib - Eng-Rom-Gurm - Raj Karega Khalsa Network

Sukhmani Sahib - Eng-Rom-Gurm - Raj Karega Khalsa Network

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Aink qpisAw kry AhMkwr ]<br />

anik tapasi-aa karay aha N kaar.<br />

If someone performs great penance, while acting in selfishness and<br />

conceit,<br />

nrk surg iPir iPir Avqwr ]<br />

narak surag fir fir avtaar.<br />

he shall be reincarnated into heaven and hell, over and over again.<br />

Aink jqn kir Awqm nhI dRvY ]<br />

anik jatan kar aatam nahee darvai.<br />

He makes all sorts of efforts, but his soul is still not softened<br />

hir drgh khu kYsy gvY ]<br />

har dargeh kaho kaisay gavai.<br />

- how can he go to the Court of the Lord?<br />

Awps kau jo Blw khwvY ]<br />

aapas ka-o jo bhalaa kahaavai.<br />

One who calls himself good<br />

iqsih BlweI inkit n AwvY ]<br />

tiseh bhalaa-ee nikat na aavai.<br />

- goodness shall not draw near him.<br />

srb kI ryn jw kw mnu hoie ]<br />

sarab kee rayn jaa kaa man ho-ay.<br />

One whose mind is the dust of all<br />

khu nwnk qw kI inrml soie ]3]<br />

kaho naanak taa kee nirmal so-ay. ||3||<br />

- says Nanak, his reputation is spotlessly pure. ||3||<br />

jb lgu jwnY muJ qy kCu hoie ]<br />

jab lag jaanai mujh tay kachh ho-ay.<br />

As long as someone thinks that he is the one who acts,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!