Seeds of Lubestrok <strong>and</strong> Stolen Strength are two works from a substantial body ofwork that S<strong>and</strong>ra <strong>and</strong> James used to trace <strong>and</strong> deepen the dialogue between theindigenous <strong>and</strong> the non-indigenous in Canada. James <strong>and</strong> S<strong>and</strong>ra recognized that theirintercultural marriage was, in day-to-day life, an opportunity to make political, social,<strong>and</strong> psychological structures created by histories of colonialism, occupation of the l<strong>and</strong>,<strong>and</strong> racism visible to themselves <strong>and</strong> others through their art practices. The late JamesNicholas was Rock Cree from Nelson House, Manitoba. His great-gr<strong>and</strong>father wasmedicine man Pierre Moose. His parents, Lionel <strong>and</strong> Sarah, used traditional medicinesto help their community. James grew up traditionally on the trapline. At the age of eighthe was sent to residential school. In the 1970 s he studied in British Columbia workingwith Bob Manuel, son of native strategist George Manuel, while continuing his dialogueswith political activists Rodney Spence <strong>and</strong> Phil Fontaine from Manitoba. He providedleadership to his community in education, economic development, <strong>and</strong> government-togovernmentliaison. In the 1990 s James relocated to Vancouver where he engaged thearts of acting, writing, <strong>and</strong> art. He made many collaborative works with his wife, S<strong>and</strong>raSemchuk, <strong>and</strong> these challenge the known history of relations between First Nations<strong>and</strong> settler cultures. James was killed in 2007 when he fell from a cliff at a fishing campon the Fraser River. S<strong>and</strong>ra is Ukrainian Canadian, a photographer <strong>and</strong> videographer.S<strong>and</strong>ra grew up in a grocery store in Meadow Lake, Saskatchewan. Martin Semchuk wasa socialist who helped bring in medicare to Saskatchewan. Her mother ran the grocerystore. S<strong>and</strong>ra’s photographic collaborations <strong>and</strong> video works use autobiography <strong>and</strong>dialogue as the basis for recognition <strong>and</strong> identity. She collaborated with her fatherthrough four near-death experiences. As a partner in Treaties (where there are Treatiesin Canada), member of the settler culture <strong>and</strong> widow of James Nicholas, S<strong>and</strong>ra triesto disrupt myths that historically have shaped settler relations to First Nations, usingpersonal experience as a basis for storytelling. A number of collaborations with Jamesare still in production after his death. S<strong>and</strong>ra teaches at Emily Carr University of Art<strong>and</strong> Design in Vancouver <strong>and</strong> has recently completed a residency in Prince Albert,Saskatchewan, sponsored by the Indigenous Peoples Artists Collective <strong>and</strong> CommonWeal Community Arts. Her collaborations are exhibited nationally <strong>and</strong> internationally.<strong>Elwood</strong> <strong>Jimmy</strong> is originally from the Thunderchild First Nation in west centralSaskatchewan. Currently based in the city of Regina, he is the director of SâkêwêwakArtists’ Collective, southeastern Saskatchewan’s centre for contemporary Aboriginalart production, presentation, <strong>and</strong> education. Apart from his work with Sâkêwêwak,<strong>Elwood</strong> works independently as an artist, curator, <strong>and</strong> writer. His work has beenpresented across Canada in several communities from British Columbia to Quebec<strong>and</strong> the Northwest Territories.
‘On Loan’: Thoughts on stolen strength, seeds of lubestrok,seeds of truth, seeds of reconciliationA conversation on the collaborative work of S<strong>and</strong>ra Semchuk<strong>and</strong> James Nicholas 1Long before the arrival of the Europeans, papâmihâw asiniy falls to the earth; itis revered as a gift, a sign, a protector, as medicine from the Creator to the FirstPeoples of the plains.In 1821, George Millward McDougall is born. In 1860, as the newly appointedChairman of the Western Methodist Missionary District, McDougallestablishes <strong>and</strong> oversees missions all over the region that we now know asManitoba, Saskatchewan, <strong>and</strong> Alberta, including the Victoria Mission on thenorth bank of the North Saskatchewan River.In 1866, McDougall encounters papâmihâw asiniy.McDougall promptly <strong>and</strong> boldly steals papâmihâw asiniy from its originalsite in efforts to strip all vestiges of Aboriginal culture <strong>and</strong> world view. It ismoved to the farmyard of the Victoria Mission. McDougall believes by stealingpapâmihâw asiniy, the First Peoples will embrace the church. It has the oppositeeffect. Fearing more conflict, McDougall has papâmihâw asiniy taken toWinnipeg, where it is taken to Victoria College in Toronto, where it is taken to theRoyal Ontario Museum vault.I do not know the truth of this iron rock, this fallen meteor, as did my latehusb<strong>and</strong>, Pau was stik, James Nicholas, or as you, <strong>Elwood</strong>, do, or as yourmother does. I witnessed that James’s prayers were humble. Through them heunderstood Big Bear’s realization that when papâmihâw asiniy was stolen thenewcomers’ intentions were not good. This was a turning point in the relationsbetween those that had inherent rights to the l<strong>and</strong>, your people <strong>Elwood</strong>, <strong>and</strong>those that wanted them.<strong>My</strong> underst<strong>and</strong>ing of how the past is the present, is <strong>and</strong> is not lived through mylate husb<strong>and</strong>’s eyes, or from my awareness of you <strong>Elwood</strong>, your compassion,your history, <strong>and</strong> your struggle to help your people. I am not informed byspeaking Cree but through dialogue with James, <strong>and</strong> with you I have learnedsomething of the depth of the language <strong>and</strong> the laws <strong>and</strong> wisdom embedded inlanguage that are in resistance to colonization.Cultivating Canada | 59