MWCA+KAZMET+KAZCOMAK

CONTENTSСОДЕРЖАНИЕOfficial GreetingsОфициальные ПриветствияMessage from the OrganisersПриветствие от Организационного КомитетаAlphabetical List of Exhibitors with Page NumbersАлфавитный Список Участников с Номерами СтраницFloor Plans of the Exhibition PavilionsПланы Выставочных ПавильоновExhibitor Descriptions in EnglishОписание Участников на Английском ЯзыкеExhibitor Descriptions in RussianОписание Участников на Русском ЯзыкеAssociated MediaПрессаProduct IndexКатегории Продукции4679235791107© ITE Group plc, Iteca 2009Все права защищены, перепечатка запрещена! Случайное или намеренноеполное или частичное воспроизведение данной публикации, передача её в любомматериальном виде (включая фотопечать и хранение на электронном носителеинформации, с целью какого бы то ни было использования помимо прямогоназначения) без письменного на то разрешения владельца авторского правазапрещена.Внимание! Запрещённые действия в отношении защищённых авторским правомработ либо защищённой авторским правом информации преследуются по закону, отиска о возмещении убытков вплоть до уголовной ответственности.© ITE Group plc, Iteca 2009All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in anymaterial form (including photocopying or storing it in any medium by electronic means andwhether or not transiently or incidentally to some other use of this publication) without thewritten permission of the copyright owner.Warning: The doing of an unauthorised act in relation to a copyright work or one in whichdatabase right subsists may result in both a civil claim for damages and criminal prosecution.• 1618 September, 2009 • Almaty, Kazakhstan •• MiningWorld Central Asia 2009 •• Kazcomak 2009 •• KazMet 2009 •• Алматы, Казахстан • 1618 сентября, 2009 •

ОФИЦИАЛЬНОЕПРИВЕТСТВИЕDear Exhibitors and Guests of the 15th Anniversary Central Asian International Exhibition MiningWorld Central Asia 2009,On behalf of the Committee for Geology and Subsoil Use of the Ministry of Energy and Mineral Resources of the Republic ofKazakhstan, I extend a cordial welcome to all exhibitors, guests and organisers of the 15th Anniversary Central Asian InternationalExhibition MiningWorld Central Asia 2009.Annually, the exhibitors and guests of this event enjoy an opportunity to take part in discussing the most topical problems of theindustry and get familiarised with state-of-the-art minerals mining and processing equipment and technologies. MiningWorld CentralAsia has become a business communication venue allowing them to establish new useful contacts, develop existing partnershiprelations, share advanced experience, and embark on new projects.We are confident that MiningWorld Central Asia 2009 Exhibition will make a considerable contribution to the sustainable developmentof the industry in the Republic of Kazakhstan, promote introduction of latest technologies and informing the mining and metallurgicalcommunity about promising development trends.I congratulate the organisers and all exhibitors on the 15th Anniversary of the Central Asian International Exhibition MiningWorldCentral Asia 2009! I wish everybody creative successes, new business contacts, and successful business projects!B.S. UzhkenovChairman, Committee for Geology and Subsoil UseMinistry of Energy and Mineral Resources of the Republic of KazakhstanУважаемые участники и гости 15-ой Юбилейной Центрально-Азиатской Международной Выставки MiningWorld Central Asia2009!От имени Комитета геологии и недропользования Министерства энергетики и минеральных ресурсов Республики Казахстансердечно приветствую всех участников, гостей и организаторов 15-ой Юбилейной Центрально-Азиатской МеждународнойВыставки MiningWorld Central Asia 2009.Ежегодно участники и гости данного мероприятия имеют возможность соучаствовать в обсуждении наиболее актуальныхпроблем отрасли, а также познакомиться с передовой техникой и технологией по добыче и переработке минеральногосырья. Выставка MiningWorld Central Asia стала для них местом делового общения, позволяющим устанавливать новыеполезные контакты, развивать сложившиеся партнерские отношения, обмениваться передовым опытом работы, начатьновые проекты.Мы уверены, что проведение Выставки MiningWorld Central Asia 2009 внесет значительный вклад в устойчивое развитиеотрасли в Республике Казахстан, будет способствовать внедрению передовых технологий и информированию горнометаллургическогосообщества о перспективных направлениях развития.Поздравляю организаторов и всех участников с 15-летним юбилеем Центрально-Азиатской Международной ВыставкиMiningWorld Central Asia 2009! Желаю всем творческих успехов, новых деловых контактов и успешных бизнес-проектов!Ужкенов Б.С.Председатель Комитета геологии и недропользованияМинистерства Энергетики и Минеральных Ресурсов РК• 1618 September, 2009 • Almaty, Kazakhstan •• MiningWorld Central Asia 2009 •• Kazcomak 2009 •• KazMet 2009 •• Алматы, Казахстан • 1618 сентября, 2009 •

ОФИЦИАЛЬНОЕПРИВЕТСТВИЕDear Exhibitors and Guests of the Exhibitions!On behalf of Organising Committee let us welcome you to the 15th Anniversary Central Asian International Exhibition – MiningWorldCentral Asia 2009, 6th Kazakhstan International Exhibition Kazcomak 2009 and 2nd Central Asian International Exhibition KazMet2009.Today, the MiningWorld Central Asia, Kazcomak and KazMet projects are the leading industry-wise events in Central Asia, attended bythe leading world manufacturers and suppliers of equipment and services.Importance of these events is supported by Committee of Geology and Subsoil Use of the Ministry of Energy and Mineral Resourcesof RK, Association of Mining and Metallurgical Enterprises of RK, National Center For Complex Processing Of Raw Materials of RK.We hope that MiningWorld Central Asia 2009, Kazcomak 2009 and KazMet 2009 Exhibitions will be a useful and informative eventsand we would also like to take this opportunity to thank all those who have participated in our events over the last 15 years for theirsteady support and we hope our cooperation will continue to bring you every success.On behalf of organisers allow us to wish the exhibitors and quests successful work, fruitful meetings and attainment of intendedobjectives!Organising CommitteeУважаемые участники и гости выставок!От имени организаторов позвольте приветствовать Вас на 15-ой Юбилейной Центрально-Азиатской МеждународнойВыставке “MiningWorld Central Asia 2009”, 6-ой Казахстанской Международной Выставке “Kazcomak 2009” и 2-ой Центрально-Азиатской Международной Выставке “KazMet 2009”!На сегодняшний день, проекты MiningWorld Central Asia, Kazcomak и KazMet являются ведущими профильными событиями вЦентральной Азии, в которых ежегодно принимают участие ведущие мировые производители и поставщики оборудования иуслуг.Значимость данных событий подкрепляется официальной поддержкой со стороны Комитета геологии и недропользованияМинистерства энергетики и минеральных ресурсов РК, Республиканской Ассоциации горнодобывающих и горнометаллургическихпредприятий и РГП “Национальный центр по комплексной переработке минерального сырья РК”.Надеемся, что Выставки MiningWorld Central Asia, Kazcomak и KazMet станут успешным и информативным мероприятием дляВашей компании, позволят изучить новые перспективы сотрудничества, укрепить партнерские связи и установить новыеделовые контакты. Мы также хотели бы воспользоваться этой возможностью, чтобы выразить искреннюю благодарностьвсем участникам наших событий за их постоянную поддержку в течение 15 лет. Надеемся, что и в дальнейшем нашесотрудничество будет таким же успешным и плодотворным!От лица организаторов позвольте пожелать участникам и гостям Выставок успешной и насыщенной работы, интересныхвстреч и достижения намеченных целей!Организационный комитет• 1618 September, 2009 • Almaty, Kazakhstan •• MiningWorld Central Asia 2009 •• Kazcomak 2009 •• KazMet 2009 •• Алматы, Казахстан • 1618 сентября, 2009 •

Alphabetical List of Exhibitors with Page NumbersAir Astana JSC.............................................................................................................. 24AKW Apparate+Verfahren GmbH.............................................................................. 24AMMANN ASPHALT GmbH.............................................................................................. 24AMPLITUDA CJSC PCF.................................................................................................... 24Anmopyc, Spanish Manufacturers Association of Constructionand Mining Equipment............................................................................................... 24ARAMINE.......................................................................................................................... 24Arvelin International Oy.......................................................................................... 24As-Ay Ltd LLC...................................................................................................................25ASTANABELAZSERVICE K LLP..........................................................................................25Astec Industries, Inc..................................................................................................25Atlas Copco Central Asia, LLP.................................................................................25Aurumpump Kazakhstan LLP .....................................................................................25AUTOCAPITAL LLP.............................................................................................................25Automated Systems and Complexes...................................................................... 26BAIKONUR MACHINERY GROUP LTD.............................................................................. 26Balama Prima Equipment Limited............................................................................ 26Balum Incorporated................................................................................................. 26BARKOM DRILLING EQUIPMENT.................................................................................... 26Bateman Engineering Russia B.V............................................................................. 26Belokholunitsky Machine-building plant.......................................................... 27Berezniki Mechanical Works.................................................................................. 27Boart Longyear.......................................................................................................... 27Bumar sp. z o.o............................................................................................................ 27CA-LONG ENGINEERING MACHINERY CO.,LTD............................................................. 27CAMOZZI PNEUMATIC KAZAKHSTAN LLP....................................................................... 27Capital equipment and technology corporation (CETCO)............................ 28ТОО “CCS Services – Central Asia” ........................................................................ 28Centr-Stalmet LLP...................................................................................................... 28CFT Compact Filter Technic GmbH / Ravza ........................................................... 28CHETRA – Industrial machinery JSC....................................................................... 28CMD................................................................................................................................. 28CME Blasting & Mining Equipment Ltd. ................................................................. 29CONTINENTAL INDUSTRIE.............................................................................................. 29DAEGUN CONSTRUCTION AND SERVICES CO., LTD..................................................... 29Delkor Global............................................................................................................. 29DISTRILAB LLP ................................................................................................................ 29DMG................................................................................................................................. 30Dow Europe GmbH Representative Office .......................................................... 30DRESSTA Co. Ltd............................................................................................................ 30Dvesta Ltd., Siemens Partner.................................................................................. 30EnergyCenter Asia LLP.............................................................................................. 30Energy Company LTD.................................................................................................. 30ENVIRO-CHEMIE GmbH LLC .......................................................................................... 31ERGA, LLC........................................................................................................................ 31EUROPEAN BUSINESS ASSOCIATION OF KAZAKHSTAN (EUROBAK)........................... 31EUROMEC SRL ............................................................................................................... 31Eurotire Central Asia............................................................................................... 31EXHIBITION CENTRE OF CHINESE ELECTRICAL EQUIPMENT AND MACHINERY LLP... 31F.A.S.T. GROUP................................................................................................................ 32FERRY CAPITAIN.............................................................................................................. 32FLSmidth Rus LLC......................................................................................................... 32FUWA HEAVY INDUSTRY CORPORTION LIMITED........................................................... 32Gateway Ventures (CA) LTD........................................................................................ 32GEA Westfalia Separator Process GmbH............................................................. 32GENERAL SECURITY INSTALLATION KAZAKHSTAN (GSI-KAZAKHSTAN)........................ 33GK Kazakhstan Service Company............................................................................ 33Gravicon ...................................................................................................................... 33Grundfos-Kazakhstan LLP ...................................................................................... 33GUIZHOU JONYANG KINETICS CO., LTD......................................................................... 33Hamacher Group ....................................................................................................... 33Henan Gaoyuan Highway Maintenance Equipment Co., Ltd............................. 33Henkel Central Asia and Caucasus ...................................................................... 34HSBC BANK KAZAKHSTAN.............................................................................................. 34Hunan Sunward Intelligent Machinery Co., Ltd. .............................................. 34INFORMATION & ANALYTICAL CENTRE OF GEOLOGY AND MINERALRESOURCES OF KAZAKHSTAN....................................................................................... 34INNOV-X SYSTEMS ......................................................................................................... 34INTERVZRYVPROM JSC .................................................................................................. 34ISIK CELIK DOKUM SAN. TIC. LTD....................................................................................35JKS Boyles UK Limited..................................................................................................35Kaz-Can Corporation.................................................................................................35KazAUTOKrAZ LLP...........................................................................................................35KazBurProm LLP...........................................................................................................35KAZMEKHANOMONTAZH LLP and AUTOMATICA JSC....................................................35Kazrudprom LLP.......................................................................................................... 36Kharkov lifting and transportation equipment plant, LTD ........................... 36KOMEK MACHINERY Kazakhstan LLP.......................................................................... 36“GMK “Korund” LLC....................................................................................................... 36UAB “KRANTECHNA”........................................................................................................ 37KRASNOYARSK HEAVY MACHINERY MANUFACTURE..................................................... 37Kremenchug Plant of road Machines JSC.......................................................... 37JSC “Kyshtym mashine-building factory”............................................................. 37Larox.............................................................................................................................. 37Liebherr-Export AG.................................................................................................... 38Linatex Limited.............................................................................................................. 38Lincoln GmbH.............................................................................................................. 38LOESCHE GmbH.............................................................................................................. 38LUGANSK MACHINE BUILDING PLANT NAMED AFTER A.PARKHOMENKO................... 38NTC MAGNIS LTD............................................................................................................. 38Magnitogorsk Iron and Steel Works OJSC........................................................ 39MAI INTERNATIONAL SRL................................................................................................ 39METSO MINERALS........................................................................................................... 39MINING MACHINES СJSC............................................................................................... 39Minsk Bearing Plant JSC........................................................................................... 39МКА Engineering......................................................................................................... 39NATIONAL CENTER FOR COMPLEX PROCESSING OF RAW MATERIALSOF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN REPUBLICAN STATE ENTERPRISE....................... 39NIITFA............................................................................................................................... 40THE OBUKHOVSKAYA INDUSTRIAL COMPANY............................................................... 40ORIENTAL Co. Ltd ENGINEERING COMPANY................................................................ 40Outotec Minerals Oy................................................................................................. 40Ö ZKAN DEMIR CELIK SANAYI A.Ş.................................................................................... 40pewag austria GmbH.................................................................................................. 41Polevskoy machine-building plant, CJSC............................................................ 41PRIMAX (A DIVISION OF SYKES GROUP)........................................................................ 41PROFESSIONAL, LLC ...................................................................................................... 41Berdichev MAchine Building plant “Progress”................................................. 41REMAS A.S....................................................................................................................... 42ReMoS Electro-Mechanical Plant LLC................................................................. 42The REPUBLICAN Association of Mining and MetallurgicalEnterprises (AGMP).................................................................................................... 42RITTAL UAB Representative office in KZ.................................................................. 42Rolandtecnic Kazakhstan Ltd................................................................................ 42ROTOR KZ TRADE HOUSE LLP........................................................................................ 43SA-TELCOM. LLC – GOLDEN TELECOMTM.................................................................... 43SANDVIK.......................................................................................................................... 43SEW-EURODRIVE............................................................................................................ 43SHAAN XI AUTOMOBILE GROUP CO., LTD...................................................................... 43SHANDONG WANDA BOTO TYRE CO., LTD..................................................................... 44ShangHai LongZhen Heavy Industry Co., Ltd....................................................... 44SHENZHEN OCEAN’S KING LIGHTING ENGINEERING CO. LTD. ................................... 44Shibang Shanghai Machine Building Plant LLC................................................... 44SM-Trade Ltd.................................................................................................................45SPETS-AVTO LLP...............................................................................................................45StankoMashTorg LLP..................................................................................................45Starco-Asia...................................................................................................................45Stü wa Konrad Stü kerjü rgen GmbH........................................................................45SULZER .................................................................................................................... 46Supply & Allied Services LLP.................................................................................... 46Technosoyuz LTD........................................................................................................ 46Thermo Byggvarme AS............................................................................................... 46Thrane Teknikk ZAO.................................................................................................... 46Toyota Tsusho Technics Central Asia.................................................................. 46MASHZAVOD TRUD.......................................................................................................... 47TURKUAZ MACHINERY.................................................................................................... 47TYAZHMASH Public Joint Stock Company.............................................................. 47URALMASH – ENGINEERING LLC.................................................................................... 47VECTOR 7 LLP.................................................................................................................. 48VIST Group..................................................................................................................... 48Vostokuglemash........................................................................................................ 48DFM ZANAM-LEGMET Sp. z o.o..................................................................................... 48Zhejiang Metong Machinery Manufacture Co.,Ltd........................................... 48ZOLOTOPROEKT CJSC.................................................................................................... 48• 1618 September, 2009 • Almaty, Kazakhstan •• MiningWorld Central Asia 2009 •• Kazcomak 2009 •• KazMet 2009 •• Алматы, Казахстан • 1618 сентября, 2009 •

Алфавитный список участников с указанием номеров страницАО “Эйр Астана”.............................................................................................................85AKW Apparate+Verfahren GmbH...............................................................................58AMMANN ASPHALT GmbH...............................................................................................58ЗАО ПКФ “Амплитуда”..................................................................................................58Anmopyc, Испанская ассоциация производителей строительногооборудования и горной промышленности....................................................59ARAMINE...........................................................................................................................59Arvelin International Oy ..........................................................................................59ТОО “Компания Ас-Ай ЛТД”........................................................................................59ТОО “АСТАНАБЕЛАЗСЕРВИС К”.....................................................................................59Astec Industries, Inc..................................................................................................59ТОО “Atlas Copco Central Asia”............................................................................... 60TOO “Aurumpump Kazakhstan” ................................................................................. 60ТОО “Автокапитал”.......................................................................................................58Автоматизированные системы и комплексы.................................................58ТОО “BAIKONUR MACHINERY GROUP”.......................................................................... 60Balama Prima Equipment Limited............................................................................ 60Balum Incorporated................................................................................................. 60BARKOM DRILLING EQUIPMENT.................................................................................... 60Бэйтман Инжиниринг Россия Б.В....................................................................... 61ОАО “Белохолуницкий машстройзавод”.......................................................... 61Березниковский Механический Завод ............................................................ 61Boart Longyear.......................................................................................................... 61Bumar sp. z o.o. ........................................................................................................... 61CA-LONG ENGINEERING MACHINERY CO., LTD............................................................. 68ТОО “Камоцци Пневматик Казахстан”.................................................................. 69Capital equipment and technology corporation (CETCO)............................ 69ТОО “CCS Services – Central Asia” ........................................................................ 79ТОО “Центр-Стальмет”............................................................................................... 83CFT Compact Filter Technic GmbH / Ravza ........................................................... 79ОАО “ЧЕТРА – Промышленные машины”.............................................................. 84CMD................................................................................................................................. 78CME Blasting & Mining Equipment Ltd................................................................... 78CONTINENTAL INDUSTRIE.............................................................................................. 70DAEGUN CONSTRUCTION AND SERVICES CO., LTD..................................................... 64Delkor Global............................................................................................................. 64ТОО “Дистрилаб”..........................................................................................................65DMG..................................................................................................................................65Dow Europe GmbH Representative Office ...........................................................65DRESSTA Co. Ltd.............................................................................................................65“ДВЕСТА” ООО, официальный партнер фирмы “Siemens”................................ 64ТОО “Энергоцентр-Азия” ......................................................................................... 86ТОО “Энергетическая компания”.......................................................................... 86ООО “ЭНВИРО-ХЕМИ ГмбХ”..........................................................................................85НПО “ЭРГА” ..................................................................................................................... 86ЕВРОПЕЙСКАЯ БИЗНЕС АССОЦИАЦИЯ КАЗАХСТАНА (ЕВРОБАК)............................65EUROMEC SRL................................................................................................................ 66Eurotire Central Asia............................................................................................... 66ТОО “ВЫСТАВОЧНЫЙ ЦЕНТР КИТАЙСКОГО ЭЛЕКТРИЧЕСКОГООБОРУДОВАНИЯ И МАШИННОЙ ТЕХНИКИ”............................................................... 62Группа компаний “F.A.S.T.”........................................................................................ 82FERRY CAPITAIN.............................................................................................................. 82OOO “FLSmidth Rus”.................................................................................................... 82FUWA HEAVY INDUSTRY CORPORTION LIMITED........................................................... 82Гейтуэй Венчерс СА ЛТД........................................................................................... 63GEA Westfalia Separator Process GmbH............................................................. 63GENERAL SECURITY INSTALLATION KAZAKHSTAN (GSI-KAZAKHSTAN)........................ 64Сервисная компания “GK Kazakhstan” .............................................................. 63Гравикон....................................................................................................................... 63ТОО “Грундфос Казахстан”...................................................................................... 63GUIZHOU JONYANG KINETICS CO., LTD......................................................................... 64Hamacher Group........................................................................................................ 83Henan Gaoyuan Highway Maintenance Equipment Co., Ltd............................. 83Henkel Central Asia and Caucasus....................................................................... 83ДБ АО “HSBC Банк Казахстан”....................................................................................85Hunan Sunward Intelligent Machinery Co., Ltd. .............................................. 83ИНФОРМАЦИОННО-АНАЛИТИЧЕСКИЙ ЦЕНТР ГЕОЛОГИИ И МИНЕРАЛЬНЫХРЕСУРСОВ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН......................................................................... 67INNOV-X SYSTEMS.......................................................................................................... 67ЗАО ИНТЕРВЗРЫВПРОМ .............................................................................................. 67ISIK CELIK DOKUM SAN. TIC. LTD. .................................................................................. 67JKS Boyles UK Limited................................................................................................. 64КФ “Kaz-Can Corporation” ...................................................................................... 68ТОО “КазАВТОКрАЗ”...................................................................................................... 68ТОО НПК “Казбурпром”............................................................................................... 68ТОО “КАЗМЕХАНОМОНТАЖ” и АО “АВТОМАТИКА” ...................................................... 68ТОО “Казрудпром”....................................................................................................... 68“ХАРЬКОВСКИЙ ЗАВОД ПОДЪЕМНО-ТРАНСПОРТНОГО ОБОРУДОВАНИЯ” ООО.. 83ТОО “КОМЕК МАШИНЕРИ Казахстан”........................................................................ 69ТОО “ГМК “Корунд” ...................................................................................................... 70UAB “KRANTECHNA” ....................................................................................................... 70Красноярский завод тяжелого машиностроения...................................... 70ОАО “Кременчугский завод дорожных машин”.............................................. 71ОАО “Кыштымское машиностроительное объединение”.......................... 71Larox.............................................................................................................................. 71Liebherr-Export AG.................................................................................................... 71Linatex Limited.............................................................................................................. 71Lincoln GmbH.............................................................................................................. 71LOESCHE GmbH.............................................................................................................. 72ООО “Луганский машиностроительный завод им. А.Я.Пархоменко”...... 72НТЦ МАГНИС ЛТД........................................................................................................... 72“Магнитогорский металлургический комбинат” Открытоеакционерное общество......................................................................................... 72MAI INTERNATIONAL SRL................................................................................................ 72МЕТСО МИНЕРАЛЗ......................................................................................................... 73ЗАО “ГОРНЫЕ МАШИНЫ”............................................................................................... 63ОАО “Минский подшипниковый завод”........................................................... 73МКА Инжиниринг ....................................................................................................... 73РЕСПУБЛИКАНСКОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ “НАЦИОНАЛЬНЫЙЦЕНТР ПО КОМПЛЕКСНОЙ ПЕРЕРАБОТКЕ МИНЕРАЛЬНОГО СЫРЬЯРЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН”............................................................................................ 73ОАО “НИИТФА”................................................................................................................ 74НПП Обуховская промышленная компания, ООО......................................... 74Инжиниринговая фирма “ORIENTAL Co. Ltd”....................................................... 74Outotec Minerals Oy................................................................................................. 74Ö ZKAN DEMIR CELIK SANAYI A.Ş.................................................................................... 74pewag austria GmbH.................................................................................................. 74ЗАО “Полевской машиностроительный завод”..............................................75PRIMAX (ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ SYKES GROUP) .................................................................75ООО “Профессиoнал”................................................................................................75Бердичевский машиностроительный завод “Прогресс”............................75REMAS A.S....................................................................................................................... 76ООО “Электромеханический завод “РеМоС”.................................................... 76ОЮЛ “Республиканская ассоциация горнодобывающих игорно-металлургических предприятий” (АГМП).............................................. 76РИТТАЛ УАБ Представительство в РК.................................................................... 77Роландтехник Казахстан Лтд................................................................................. 77ТОО “Торговый Дом Ротор KZ”................................................................................ 77ТОО “СА-ТЕЛКОМ” – GOLDEN TELECOMTM................................................................. 77САНДВИК........................................................................................................................ 77СЕВ-ЕВРОДРАЙВ........................................................................................................... 78SHAAN XI AUTOMOBILE GROUP CO., LTD...................................................................... 84SHANDONG WANDA BOTO TYRE CO., LTD..................................................................... 84ShangHai LongZhen Heavy Industry Co., Ltd....................................................... 84SHENZHEN OCEAN’S KING LIGHTING ENGINEERING CO. LTD......................................85ООО “Шанхайский машиностроительный завод Шыбан”.......................... 84ТОО “SM-Trade”............................................................................................................ 79ТОО “СПЕЦ-АВТО”.......................................................................................................... 79ТОО “СтанкоМашТорг” .............................................................................................. 79Старко-Азия................................................................................................................. 80Stü wa Konrad Stü kerjü rgen GmbH....................................................................... 80SULZER............................................................................................................................ 66ТОО “Supply & Allied Services”................................................................................. 78ООО “Техносоюз” ..................................................................................................... 80Thermo Byggvarme AS ....................................................................................... 80ЗАО “Thrane Teknikk”.................................................................................................. 80ТОО “Toyota Tsusho Technics Central Asia”........................................................ 80ОАО “Машиностроительный завод Труд”.......................................................... 81ТУРКУАЗ МАШИНЕРИ.................................................................................................... 81Открытое акционерное общество “ТЯЖМАШ”.................................................. 81ООО “УРАЛМАШ-ИНЖИНИРИНГ”................................................................................. 82ТОО “VECTOR 7”.............................................................................................................. 62ООО “ВИСТ Групп” ....................................................................................................... 62ООО “Востокуглемаш” ............................................................................................. 62DFM ZANAM-LEGMET Sp. z o.o..................................................................................... 66Zhejiang Metong Machinery Manufacture Co.,Ltd........................................... 66ЗАО “ЗОЛОТОПРОЕКТ”.................................................................................................. 66• 1618 September, 2009 • Almaty, Kazakhstan •• MiningWorld Central Asia 2009 •• Kazcomak 2009 •• KazMet 2009 •• Алматы, Казахстан • 1618 сентября, 2009 •

FLOOR PLANSAND LIST OF EXHIBITORSIN ENGLISH AND RUSSIANСХЕМЫ РАСПОЛОЖЕНИЯСТЕНДОВ И СПИСОКУЧАСТНИКОВНА АНГЛИЙСКОМИ РУССКОМ ЯЗЫКАХ• 1618 September, 2009 • Almaty, Kazakhstan •• MiningWorld Central Asia 2009 •• Kazcomak 2009 •• KazMet 2009 •• Алматы, Казахстан • 1618 сентября, 2009 •

ATAKENT, PAVILION 9A • АТАКЕНТ, ПАВИЛЬОН 9ALIST OF EXHIBITORS105A............AKW Apparate+Verfahren GmbH85A..............AMMANN ASPHALT GmbH98A..............Anmopyc, Spanish Manufacturers Association of....................Construction and Mining Equipment95A..............ASTANABELAZSERVICE K LLP116A............Astec Industries, Inc.90A..............Balama Prima Equipment Limited120A............Belokholunitsky Machine-building plant119A............Berezniki Mechanical Works90A/1..........CA-LONG ENGINEERING MACHINERY CO.,LTD127A............Centr-Stalmet LLP81A..............DISTRILAB LLP103A............Dvesta Ltd., Siemens Partner89A..............EnergyCenter Asia LLP106A............Energy Company LTD84A..............EUROMEC SRL115A............Eurotire Central Asia114A............FUWA HEAVY INDUSTRY CORPORTION LIMITED104A............GEA Westfalia Separator Process GmbH91A..............Gravicon113A............GUIZHOU JONYANG KINETICS CO., LTD.140A............Henan Gaoyuan Highway Maintenance Equipment Co., Ltd.126A............Henkel Central Asia and Caucasus125A............Hunan Sunward Intelligent Machinery Co., Ltd.80A..............INNOV-X SYSTEMS92A..............KazAUTOKrAZ LLP121А/2........KazBurProm LLP103A............Kharkov lifting and transportation equipment plant, LTD99A..............KOMEK MACHINERY Kazakhstan LLP123A............UAB “KRANTECHNA”94A..............KRASNOYARSK HEAVY MACHINERY MANUFACTURE117A............Kremenchug Plant of road Machines JSC83A..............NIITFA118A............pewag austria GmbH108A............PRIMAX (A DIVISION OF SYKES GROUP)130A............PROFESSIONAL, LLC121A/1........Berdichev MAchine Building plant “Progress”129A............ReMoS Electro-Mechanical Plant LLC87A..............RITTAL UAB Representative office in KZ122A............ROTOR KZ TRADE HOUSE LLPСПИСОК УЧАСТНИКОВ105A............AKW Apparate+Verfahren GmbH85A..............AMMANN ASPHALT GmbH98A..............Anmopyc, Испанская ассоциация производителей....................строительного оборудования и горной промышленности95A..............ТОО “АСТАНАБЕЛАЗСЕРВИС К”116A............Astec Industries, Inc.90A..............Balama Prima Equipment Limited120A............ОАО “Белохолуницкий машстройзавод”119A............Березниковский Механический Завод90A/2..........ТОО “VECTOR 7”96A..............ООО “ВИСТ Групп”102A............ООО “Востокуглемаш”104A............GEA Westfalia Separator Process GmbH91A..............Гравикон113A............GUIZHOU JONYANG KINETICS CO., LTD.103A............“ДВЕСТА” ООО, официальный партнер фирмы “Siemens”81A..............ТОО “Дистрилаб”84A..............EUROMEC SRL115A............Eurotire Central Asia86A..............Zhejiang Metong Machinery Manufacture Co.,Ltd150A............ЗАО “ЗОЛОТОПРОЕКТ”107A............SULZER80A..............INNOV-X SYSTEMS90A/1..........CA-LONG ENGINEERING MACHINERY CO., LTD92A..............ТОО “КазАВТОКрАЗ”121А/2........ТОО НПК “Казбурпром”99A..............ТОО “КОМЕК МАШИНЕРИ Казахстан”123A............UAB “KRANTECHNA”94A..............Красноярский завод тяжелого машиностроения117A............ОАО “Кременчугский завод дорожных машин”83A..............ОАО “НИИТФА”118A............pewag austria GmbH108A............PRIMAX (ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ SYKES GROUP)121A/1........Бердичевский машиностроительный завод “Прогресс”130A............ООО “Профессиoнал”129A............ООО “Электромеханический завод “РеМоС”87A..............РИТТАЛ УАБ Представительство в РК122A............ТОО “Торговый Дом Ротор KZ”82A..............СЕВ-ЕВРОДРАЙВ93A..............ТОО “СПЕЦ-АВТО”10• 1618 September, 2009 • Almaty, Kazakhstan •• MiningWorld Central Asia 2009 •• Kazcomak 2009 •• KazMet 2009 •• Алматы, Казахстан • 1618 сентября, 2009 •

82A..............SEW-EURODRIVE111A............SHENZHEN OCEAN’S KING LIGHTING ENGINEERING CO. LTD.101A............Shibang Shanghai Machine Building Plant LLC93A..............SPETS-AVTO LLP88A..............StankoMashTorg LLP124A............Starco-Asia110A............Stü wa Konrad Stü kerjü rgen GmbH107A............SULZER97A..............TURKUAZ MACHINERY121A............TYAZHMASH Public Joint Stock Company109A............URALMASH – ENGINEERING LLC90A/2..........VECTOR 7 LLP96A..............VIST Group102A............Vostokuglemash86A..............Zhejiang Metong Machinery Manufacture Co.,Ltd150A............ZOLOTOPROEKT CJSC88A..............ТОО “СтанкоМашТорг”124A............Старко-Азия110A............Stü wa Konrad Stü kerjü rgen GmbH97A..............ТУРКУАЗ МАШИНЕРИ121A............Открытое акционерное общество “ТЯЖМАШ”109A............ООО “УРАЛМАШ-ИНЖИНИРИНГ”114A............FUWA HEAVY INDUSTRY CORPORTION LIMITED103A............“ХАРЬКОВСКИЙ ЗАВОД ПОДЪЕМНО-ТРАНСПОРТНОГО....................ОБОРУДОВАНИЯ” ООО140A............Henan Gaoyuan Highway Maintenance Equipment Co., Ltd.126A............Henkel Central Asia and Caucasus125A............Hunan Sunward Intelligent Machinery Co., Ltd.127A............ТОО “Центр-Стальмет”101A............ООО “Шанхайский машиностроительный завод Шыбан”111A............SHENZHEN OCEAN’S KING LIGHTING ENGINEERING CO. LTD.106A............ТОО “Энергетическая компания”89A..............ТОО “Энергоцентр-Азия”ATAKENT, PAVILION 9B • АТАКЕНТ, ПАВИЛЬОН 9BLIST OF EXHIBITORS71B/1..........AMPLITUDA CJSC PCF68B..............ARAMINE55B..............Arvelin International Oy31B..............Atlas Copco Central Asia, LLP02B..............Aurumpump Kazakhstan LLP08B..............Automated Systems and Complexes74B..............Balum Incorporated40B..............BARKOM DRILLING EQUIPMENT57B..............Bateman Engineering Russia B.V.33B..............Boart Longyear24B/1..........Bumar sp. z o.o.67B..............CAMOZZI PNEUMATIC KAZAKHSTAN LLP43B..............Capital equipment and technology corporation (CETCO)25B..............ТОО “CCS Services – Central Asia”03B..............CFT Compact Filter Technic GmbH / Ravza39B..............CHETRA – Industrial machinery JSC66B..............CMD23B..............CME Blasting & Mining Equipment Ltd.30B..............CONTINENTAL INDUSTRIE70B..............DAEGUN CONSTRUCTION AND SERVICES CO., LTD57B..............Delkor GlobalСПИСОК УЧАСТНИКОВ08B..............Автоматизированные системы и комплексы71B/1..........ЗАО ПКФ “Амплитуда”68B..............ARAMINE55B..............Arvelin International Oy31B..............ТОО “Atlas Copco Central Asia”02B..............TOO “Aurumpump Kazakhstan”74B..............Balum Incorporated40B..............BARKOM DRILLING EQUIPMENT33B..............Boart Longyear24B/1..........Bumar sp. z o.o.57B..............Бэйтман Инжиниринг Россия Б.В.46B..............Гейтуэй Венчерс СА ЛТД02B/1..........Сервисная компания “GK Kazakhstan”18B..............ЗАО “ГОРНЫЕ МАШИНЫ”34B..............ТОО “Грундфос Казахстан”70B..............DAEGUN CONSTRUCTION AND SERVICES CO., LTD57B..............Delkor Global42B..............JKS Boyles UK Limited13B..............DMG48B..............Dow Europe GmbH Representative Office38B..............DRESSTA Co. Ltd.• 1618 September, 2009 • Almaty, Kazakhstan •• MiningWorld Central Asia 2009 •• Kazcomak 2009 •• KazMet 2009 •• Алматы, Казахстан • 1618 сентября, 2009 •11

ATAKENT, OUTDOOR SPACEАТАКЕНТ, ПЛОЩАДЬ ВНЕ ПАВИЛЬОНОВLIST OF EXHIBITORSD309...........As-Ay Ltd LLCD301...........AUTOCAPITAL LLPD307...........BAIKONUR MACHINERY GROUP LTDD304...........CHETRA – Industrial machinery JSCD303...........DRESSTA Co. Ltd.D310...........Rolandtecnic Kazakhstan LtdD306...........EXHIBITION CENTRE OF CHINESE ELECTRICAL EQUIPMENT AND....................MACHINERY LLPD302...........KOMEK MACHINERY Kazakhstan LLPD308...........SHAAN XI AUTOMOBILE GROUP CO., LTDD305............Toyota Tsusho Technics Central AsiaСПИСОК УЧАСТНИКОВD301...........ТОО “Автокапитал”D309...........ТОО “Компания Ас-Ай ЛТД”D307...........ТОО “BAIKONUR MACHINERY GROUP”D306...........ТОО “ВЫСТАВОЧНЫЙ ЦЕНТР КИТАЙСКОГО ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО....................ОБОРУДОВАНИЯ И МАШИННОЙ ТЕХНИКИ”D303...........DRESSTA Co. Ltd.D310...........Роландтехник Казахстан ЛтдD302...........ТОО “КОМЕК МАШИНЕРИ Казахстан”D305............ТОО “Toyota Tsusho Technics Central Asia”D304...........ОАО “ЧЕТРА – Промышленные машины”D308...........SHAAN XI AUTOMOBILE GROUP CO., LTD• 1618 September, 2009 • Almaty, Kazakhstan •• MiningWorld Central Asia 2009 •• Kazcomak 2009 •• KazMet 2009 •• Алматы, Казахстан • 1618 сентября, 2009 •13

насосное оборудование для горнодобывающей промышленности

Fully integratedglobal supplier ofexploration, mining,processingequipment andspares;specialising indelivering supplysolutions in theshortest possibletime.The Republic of Kazakhstan,050019, Almaty,85 Mailin St., Office 5Tel./fax: +7(727)257 97 75Email: sales@saskz.comKazakh company with Australian roots and global connections.Range of supply: geological exploration drilling equipment underground mining consumables (bolts, rods, etc.) drilling muds geotextiles chemical reagents (bulk) mill and crusher liners hydrocyclones conveyor belting and consumables pumps, valves, flow controls heap leach pipe systems other process plant equipment and spares general industrial consumables, tools, safety equipment coolants, lubricants and greases for cold climate applicationsWe invite you to send us your enquiries for supply of products andequipment related to minerals exploration, ore preparation, processing &extraction.Поставщик синтегрированнымимировыми связями вобластигеологоразведки,добычи,перерабатывающегооборудования изапасных частей;специализирующийсяна предоставлениирешений попоставкам вмаксимальнокороткое времяРеспублика Казахстан,050019, Алматы,ул. Майлина, 85, офис 5Тел./ ./факс+7(727)257 97 75Email: sales@saskz.comКазахстанская компания с австралийскими корнями имировыми связямиСпектр поставок: геологоразведочное буровое оборудование расходные материалы для подземного бурения (болты, штанги и др.) буровые растворы геотекстиль химические реагенты футеровка для мельниц и дробилок гидроциклоны конвейерные ленты и расходные материалы насосы, задвижки, потокомеры системы труб для кучного выщелачивания другое оборудование и запасные части для перерабатывающих заводов общепромышленные товары, инструменты, оборудование по техникебезопасности охладители, жидкие и густые смазки для применения в холодном климатеНаправляйте нам ваши запросы на поставку продукции иоборудования, связанных с геологоразвдкой, рудоподготовкой,переработкой и извлечением.

ALPHABETICAL LISTOF EXHIBITORS WITHPRODUCT DESCRIPTIONIN ENGLISHАЛФАВИТНЫЙ СПИСОКЭКСПОНЕНТОВ СОПИСАНИЕМ ПРОДУКЦИИНА АНГЛИЙСКОМЯЗЫКЕ• 1618 September, 2009 • Almaty, Kazakhstan •• MiningWorld Central Asia 2009 •• Kazcomak 2009 •• KazMet 2009 •• Алматы, Казахстан • 1618 сентября, 2009 •23

• Exhibitors’ DescriptionsOfficial PartnerAir Astana JSC4A, Zhakarpatskaya (Akhmetova) str.,Almaty, 050039, Kazakhstantel. +7 727 258 41 35, 258 41 36fax +7 727 259 87 01/03Air Astana started operations in May 2002, with threeBoeing B737s serving three domestic routes but todayit has grown to 20 international and 22 domestic routestransporting over 6000 passengers a day. Air Astana hassince then replaced the Boeing B737s and expandedits fleet to 21 aircraft – two Boeing 767-300ER, four757-200, two Airbus 321, seven 320, one 319 and fiveFokker 50 aircraft.In less than five years Air Astana has developed anextensive route network across Europe, Asia, Russia andMiddle East. The airline offers a very high standard ofinflight and customer service.The airline is also a full member of IATA (InternationalAir Transport Association), and operates to EASA/JARsafety standards.The airline has also introduced a new Internet BookingEngine offering special fares with access to over 21,000hotels worldwide, and a frequent flyer programme –Nomad Club.Pavilion 9A, booth 105AAKW Apparate+Verfahren GmbHDienhof 2692242 Hirschau, Germanytel. +49 09622 7039 423fax +49 09622 7039 9 423e-maileturdubekova@akwauv.comwebwww.akwauv.comAKW Apparate+Verfahren GmbH is located in Hirschau,Bavaria/Germany. This company is specialised in theengineering and production of equipment and plantsfor wet mechanical processing of mineral raw materials.The high-quality apparatus, plant engineering andconstruction are based on a 100 years experience inmineral processing.Pavilion 9A, booth 85AAMMANN ASPHALT GmbHKulan Business Center188, Dostyk Ave., Office # 10/1Almaty, 050051, Kazakhstantel. +7 727 259 75 63fax +7 727 259 75 64e-mailinfo.akz@ammann-group.comwebwww.ammann-group.chAmmann manufactures asphalt and concrete mixingplants and mineral processing plants, together withcompactors and compact excavators, at eight of itsown production locations. Over 100 agencies and salespartners work directly for our customers throughout theworld. Expert round-the-clock service and a high-qualityspare parts service are guaranteed.Ammann is the only manufacturer of asphalt mixingplants to develop and produce all the systemcomponents (including controls, screens, dryers,burners, mixers and filters) in-house on the basis of anintegrated concept. Ammann means asphalt mixingplants with market-oriented solutions and customisedservices.Pavilion 9B, booth 71B/1AMPLITUDA CJSC PCF1, Khodakovsky str.,Donetsk, Ukrainetel. +38 0622 974502fax +38 0622 974502e-mailamplituda@gmail.comwebwww.amplituda.com.uaProduction of mine electric locomotives and thecompleting electric equipment for mine electriclocomotives of all types.Pavilion 9A, booth 98AAnmopyc, SpanishManufacturers Associationof Construction and MiningEquipmentP Indenpendencia, 24-26, 3 – office 4Zaragoza, 50004, Spaintel. +34 976 227 387fax +34 976 227 925ANMOPYC’s, main purpose is promotion of membercompanies sales in foreign markets.The almost 100 member manufacture products of thefollowing sectors:•••••••Road equipment;Concrete;Lifting, transport and handling;Quarries, mining and recycling;Earthmoving;Temporary works equipment;Auxiliary equipment for construction.Pavilion 9B, booth 68BARAMINE158, rue Henri BessemerAix en Provence, 13796, Francetel. + 33(0) 4 42 53 53 00fax + 33(0) 4 42 24 45 38e-mailinfo@aramine.comwebwww.aramine.comOur business sector: underground mining production.Our specialization: machines and spare parts forloading and transporting minerals (new machines,reconditionned machines, machine rental, custommadesolutions, maintenance etc.). Whatever yourneeds, our organisation into areas of expertise and our28 production units guarantee an optimum, timely andcompetitive response, anywhere in the world.Pavilion 9B, booth 55BArvelin International OyKauppakartanonkatu 7 A 13Helsinki, 00930, Finlandtel. +358 9 251 1110fax +358 9 251 11 150e-mailexpo@arvelin.fiwebwww.arvelin.fiArvelin International Oy is a Finnish group organizer.Organizes, designs and constructs joint stands all overthe world.24•• MiningWorld Central Asia 2009 •• Kazcomak 2009 •• KazMet 2009 ••• 1618 September, 2009 • Almaty, Kazakhstan •• Алматы, Казахстан • 1618 сентября, 2009 •

• Exhibitors’ DescriptionsOutdoor, booth D309As-Ay Ltd LLC163M, Suyunbay ave.,Almaty, 050056, Kazakhstantel. +7 727 2785600fax +7 727 2900600e-mailxcmg-asay@mail.ruwebwww.xcmg-asay.kzLLC “As-Ay Company Ltd” is the official representative ofleading China manufactures like XCMG, Shantui, CAMCin Kazakhstan.1.2.3.4.5.Since 2002 is the official representative of XCMG(License XCMG-KZ-20071214)More than 2000 managers, logistics, engineersOwn office and service center in a Almaty (163M,Suyunbai Av.), territory nearby in 10000 sq.m.Own service center in Horgous2007 Branch SINOMASH occupies 1-st place onan export.2008 Official distributor of SHANTUI-KOMATSU.6.Equipment: autocranes, bulldozers, excavators, wheelloaders, road rollers, graders, pump trucks, asphaltpavers.XCMG it is 14 joint ventures such as Caterpillar, Liebherr,Vogele.SHANTUI – it is a joint company with KOMAT’SUEquipment: bulldozer, pipelayers.CAMC – it is a joint company with MITSUBISHITechnique: dump trucks, mixer, tractors, cement trucks.Pavilion 9A, booth 95AASTANABELAZSERVICE K LLP19/2, Zavodskaya str.,Karaganda, 100019, Kazakhstantel. +7 7212 432928fax +7 7212 432078e-mailbelazservice@mail.ruASTANABELAZSERVICE K LLP is the official dealer ofBelarusian Motor Vehicle Works RUPP and a certifiedservice centre entitled to performing works related totechnical maintenance and modernization of BelAZproducts, to monitoring their operation, to reviewingclaims relating to quality and completeness of BelAZproducts, to drawing up damage claims, and toperforming activities relating to acquisition of data onoperational reliability of products in conformity withSTP 2158, 2164, and 0050 Company Standards in theRepublic of Kazakhstan.Pavilion 9A, booth 116AAstec Industries, Inc.14, 13th line V.O.,Saint-Petersburg, 199034, Russiatel. +7 812 703 35 08fax +7 812 327 72 41e-mailmail@astecindustries.ruwebwww.astecindustries.ruAmerican corporation Astec Industries includes 13companies that manufacture more than 170 types ofproducts in four main areas:••••Aggregate and mining group (Telsmith, BTI, KPI-JCI, Astec Mobile Screens, Osborn);Mobile asphalt group (Roadtec, Carlson);Asphalt group (Astec, CEI, Heatec);Underground group (Astec Underground, AmericanAugers, Trencor).Majority of corporation’s brands are leaders in theirmarket segments.Pavilion 9B, booth 31BAtlas Copco Central Asia, LLP8a, Kurmangaliev str.,Almaty, 050010, Kazakhstantel. +7 727 258 85 34fax +7 727 258 85 35e-mailalex.petrov@kz.atlascopco.comwebwww.atlascopco.comAtlas Copco a world leading provider of industrialproductivity solutions. The products and services rangefrom compressed air and gas equipment, Generators,Construction and Mining equipment, industrial tools andassembly systems, to related aftermarket and rental.Headquarter of the Group is in Stockholm. Atlas Copcorevenues for 2008 totaled BEUR 7,7. Atlas CopcoCentral Asia LLP operates since 1 January 2006 inKazakhstan, Kyrgyzstan, Armenia, Uzbekistan, Tajikistanas well as in Mongolia. Today we have a fully establishedRegional Customer Center with 98 employees totallyand more than 70 active customers in our region.Pavilion 9B, booth 02BAurumpump Kazakhstan LLP15, Republic Square, off. 234-235Alamty, Kazakhstantel. +7 727 266 73 60fax +7 727 266 73 60e-mailwww.aurumpumpen.kzAurumpump Kazakhstan LLP is the supplier of industrialand household pumping equipment, fire extinguishingsystems, dredgers, dredging pumps and spare parts.Outdoor, booth D301AUTOCAPITAL LLPAlmaty, 050054, Kazakhstantel. +7 727 250 64 24fax +7 727 250 90 81webwww.mercedes-benz.kzAutoCapital LLP is the general distributor of Daimler AGConcern in Kazakhstan.Daimler AG is the leading and unique producer in theautomobile industry; the range of products varies fromcompact-class cars to sport and luxurious sedans; fromdiverse “convertibles” and minivans to heavy tractors andtrucks, and comfortable urban and tourist buses.The Ukrainian Automobile Corporation (UkrAUTO)possesses a wealth of 15-year-long expertise of cooperationwith world-class motor vehicle manufacturerDaimler AG Concern. Since 1993, AutoCapital(Ukraine), as a structural subdivision of UkrAUTOCorporation, has been the official and exclusiverepresentative of Mercedes-Benz motor vehicles inUkraine.Blue Star of Kazakhstan LLP has been operating since1992 as the official dealer of Mercedes-Benz. InKazakhstan, the company sells the entire spectrum ofMercedes-Benz transportation vehicles, provides forthe delivery of spare parts and accessories as well aswarranty, maintenance, and repair servicing of suchvehicles.Blue Star of Kazakhstan Trade & Service Centre islocated at 102 Stasov St, Almaty and is authorized byDaimler AG Concern. Customer satisfaction is the firstpriority task of our Sales and Service Departments.•• MiningWorld Central Asia 2009 •• Kazcomak 2009 •• KazMet 2009 ••• 1618 September, 2009 • Almaty, Kazakhstan •• Алматы, Казахстан • 1618 сентября, 2009 •25

• Exhibitors’ DescriptionsPavilion 9B, booth 08BAutomated Systems andComplexes1-D, Studencheskaya str.,Yekaterinburg, 620137, Russiatel. +7 343 360 05 01fax +7 343 341 37 05e-mailasc@asc-ural.ruwebwww.asc-ural.ruIntegrated solutions in the field of workflow automationwith the use of up-to-date digital control systems andnetwork technologies in different branches of industry,from engineering to commissioning and after-salesservice. Semiconductor converters for soft start of highvoltagemotors. Manufacturing execution systems (MES)for shops and enterprises, dispatching, visualization andbackup systems based on Scada-systems WinCC, InTouch. Warranty and out-of –warranty repair of converterfacilities, power-saving traction converters. OTN (OpenTransport Network).Outdoor, booth D307BAIKONUR MACHINERY GROUP LTD143, Abay ave.,Almaty, 050009, Kazakhstantel. +7 727 243 39 54, 242 94 10tel./fax +7 727 242 94 10Founded in March 1989, Xuzhou ConstructionMachinery Group Co., Ltd (XCMG) has become thelargest manufacturer and exporter of constructionmachinery in China. It is also currently one of the mostpowerful enterprises in China.In 2001 XCMG opens in Almaty city the first officialrepresentation of XCMG in Kazakhstan in the person of“Baikonur Machinery Group” LTD.The main products of company are: wheel loaders,automotive-type cranes, crawler cranes, road-rollers,rollers on the pneumatic speed, asphalt pavers,road harrows, excavators, bulldozers, mixing trucks,excavator-loaders, graders, asphalt works, pipeliers, firecars, dump-trucks, pumps for concrete mix distribution,tower cranes.Pavilion 9A, booth 90ABalama Prima Equipment LimitedRoom 808, No.63, Middle of East 3rd Ring Road,Chaoyang DistrictBeijing, 100022, Chinatel. +86 10 59037333-826fax +86 10 59037233e-mailinternational@balama.comwebwww.balama.comBalama Prima Equipment, founded in 1978, is acomplete equipment solution provider. It has officesand sales agencies all over the world. It specializes inthe manufacture and supply of construction machineryand equipment. Products include Asphalt Mixing Plants,Asphalt Machinery and Equipment, Road Building, EarthMoving Equipment, Cranes, Underground ConstructionEquipment, Environmental Equipment and ConcreteEquipment.D&G machinery, a subsidiary of Balama Prima, is aprofessional manufacturer of asphalt mixing plant. Over20 sets of asphalt plants have been exported to Russia,India, Australia, Saudi Arabia, Algeria, United ArabEmirates and many other countries and regions.Pavilion 9B, booth 74BBalum Incorporated6998 Falcon Ct.West Bloomfield, 48322 MI, USAtel. +7 985 970 37 70fax +7 495 933 27 54e-mailpst-nt@mail.ruwebwww.balum.usThe Company BALUM Incorporated, a Michigan, USAregistered firm, is a supplier of various specializedmachinery and construction equipment to Russia,countries of Eastern Europe and Asia for a number ofyears. Our global work experience and establishedrelationships with our partners allow us to offer a widerange of equipment in shortest delivery timeframe forthe lowest prices. Balum Incorporated is an exclusivedealer for the equipment produced by our partnermanufacturers from the USA, Canada, Australia,South Korea and supplied to the countries coveredby our Dealership. We offer both new and previouslyused machinery and construction equipment. All ofour equipment is certified. The list of equipment ourcompany offers can be seen in a catalogue, locatedunder Products tab of this website.Pavilion 9B, booth 40BBARKOM DRILLING EQUIPMENT31.Sokak No:45 Ostı ım Organı ze Sanayı BölgesıAnkara, 06370, Turkeytel. + 90 312 385 60 50fax + 90 312 385 35 75e-mailinfo@barkomltd.comwebwww.barkomltd.comBARKOM Ltd. was established in 1987 and hasbeen manufacturing diamond drilling equipment formineral exploration, drilling accessories, rotary drillingequipment, rock drills and pick hammers and mud pumpspares in its own factory located in Ankara. TURKEY.Besides its own products, BARKOM also offers diamondtools, drilling fluid additives, tricone rock bits, DTH androck drilling tools imported from various companiesleading world drilling industry.With the help of local reputation and high qualityproducts, BARKOM has become a powerful diamonddrilling supplier in the region and directly exported itsproducts to 4 continents- 25 countries.Pavilion 9B, booth 57BBateman Engineering Russia B.V.1-st Derbenevskiy sidestreet,Moscow, 115114, Russiatel. +7 495 787 17 70fax +7 495 787 17 71e-mailapetrova@bateman.ruwebwww.bateman.ruBateman Engineering Russia B.V. is an affiliate of aNetherland-based company, incorporated in “BatemanEngineering Projects” Group of Companies, whichprovide services in engineering design of plants onminerals processing and metals production as wellas construction of industrial facilities including turnkeysolutions on a worldwide basis. The spectrum ofservices provided by the Company includes: engineeringservices, specialist equipment supply, small and mediumsize projects and large scale project capability on EPCand EPCM contract basis26•• MiningWorld Central Asia 2009 •• Kazcomak 2009 •• KazMet 2009 ••• 1618 September, 2009 • Almaty, Kazakhstan •• Алматы, Казахстан • 1618 сентября, 2009 •

• Exhibitors’ DescriptionsBateman has its operational centres in South Africa,Australia, India, Russia and Kazakhstan. Bateman hasbeen active in Russia and the CIS since 1994.Bateman Intertech, the Division of Bateman EngineeringRussia B.V., is an official representative in Russia andCIS countries of the world-leading manufacturers ofprocessing equipment on minerals preparation andtreatment.Pavilion 9A, booth 120ABelokholunitsky Machinebuildingplant2 Usatova str.,Belaya Kholunitsa, Kirov region, 613200, Russiatel. +7 83364 43368fax +7 83364 43368e-mailbhmz@mail.ruwebwww.bhmz.ruDesign and manufacture of conveyor systems withautomatic cintrol; manufacture of elevator equipment,conveyor rollers, spare parts and units.Pavilion 9A, booth 119ABerezniki Mechanical Works37, Rozy Luksemburg str.,Yekaterinburg, 620075, Russiatel. +7 343 253 16 91, 92, 93, 94, 95fax +7 343 253 16 91, 92, 93, 94, 95e-mail123@tdbmz.ru, 101@tdbmz.ruManufacturer of mining equipment: cross-pit anddivisional conveyors, cages, skips, counterweight.Manufacturer of equipment for chemical plants:screw extrusion machines, horizontal mixers, mixergranulators,bucket elevators, fans, smoke exhauster.Design, fabrication and installation of wear-resistantpipelines with cast-basalt lining for hydraulic andpneumatic transportation of high-temperature abrasivealkaline and acid solutions. Design and fabrication ofcustomer-tailored equipment under individual orders forvarious productions.Overhaul of sophisticated foreign technical equipment(centrifugal machines, press-rollers, driving stations).Pavilion 9B, booth 33BBoart Longyear34A, Manas str,8A, Dzandosov str., office 802Almaty, 050008, Kazakhstantel. +7 727 244 51 03fax +7 727 244 51 04e-mailinfoeu@boartlongyear.comwebwww.boartlongyear.comFROM DIAMOND TOOLING AND DRILLS TO THESAFEST RC ROD HANDLING IN THE INDUSTRY, BOARTLONGYEAR LEADS THE WAY!Boart Longyear has been drilling for more than 120years. We employ some of the most innovative andefficient drill and tooling designs available and ourdedication to customer safety and productivity hasremained strong throughout our history.Whether you’re launching a new exploration program,developing a mine or producing ore, you can trust BoartLongyear to provide reliable and highly productive drills,tools and consumables.To learn more, visit www.boartlongyear.com or call+7 727 244 51 03.Pavilion 9B, booth 24B/1Bumar sp. z o.o.Al. Jana Pawla II, No 11Warsaw, 00-828, Polandtel. +48 22 311 25 12fax +48 22 311 26 42e-mailbumar@bumar.comwebwww.bumar.comMachinery and equipment for underground ore mining:mining loaders; auxiliary machines and equipment;drilling tools; mining loaders for coal mining.Machinery and equipment for building industry: roadmobile cranes; wheel loaders; crawler excavators.Pavilion 9A, booth 90A/1CA-LONG ENGINEERING MACHINERYCO.,LTDRm.2-1809, Shidaifengfan Building,Majiapu West Rd.Fengtai Distr. Beijing city, ChinaBeijing, 100068, Chinatel. +86 10 67539907fax +86 10 67538782e-mailsales@ca-long.comwebwww.ca-long.comCA-LONG is a specialized company that is committedto R&D, manufacture and sell road machineries with 20years experiences. Main products include asphalt mixingplant (from 50t/h to 400t/h), concrete mixing plant (from60m3/h to 150 m3/h) and milling machine, etc. Our goalis customer satisfaction.We have had installed more than 250 mixing plants inChina, and about 30 mixing plants all over the worldwithin 2 years.Pavilion 9B, booth 67BCAMOZZI PNEUMATIC KAZAKHSTANLLP17, Nauryzbay Batyr str., office 102Almaty, 050004, Kazakhstantel./fax +7 727 333 53 34 (multichannel)e-mailsales@camozzi.kz79/1, Toraigyrov str., office 11Pavlodar, 140000, Kazakhstantel./fax +7 7182 551089e-mailpavlodar@camozzi.kzwebhttp://camozzi.kzCAMOZZI Pneumatic Kazakhstan is the Kazakhstansubdivision of CAMOZZI S.P.A. dealing in themanufacture of such pneumatic equipment for industrialfacilities automation as:••••••••pneumatic cylinders (compact cylinders, minicylinders, short-stroke cylinders, tandem cylinders,multiposition cylinders, rodless cylinders and rotarycylinders);pneumatic servodrives;pneumatic grasping grippers;magnetic position detectors (reed detectors andHall sensors);electromagnetic, pneumatic, mechanical andmanual distributors;pneumatic islands;pneumatic control cabinets;pneumatic logic devices, relays and pressureamplifiers;•• MiningWorld Central Asia 2009 •• Kazcomak 2009 •• KazMet 2009 ••• 1618 September, 2009 • Almaty, Kazakhstan •• Алматы, Казахстан • 1618 сентября, 2009 •27

• Exhibitors’ Descriptions•••••air treatment devices (filters, pressure regulators,and oil atomizers), pressure gages;automatically operated valves (chokes, checkvalves, and gates);fittings, plastic conduits and pipelines;vacuum ejectors, grips (vacuum cups), andaccessories; andstop valves.Pavilion 9B, booth 43BCapital equipment andtechnology corporation(CETCO)5, Poslannikov per., bldg. 1Moscow, 105005, Russiatel. +7 495 232 1002fax +7 495 232 1003e-mailmining@cetco.ruwebcetco.ruThe Company CETCO has been successfully workingin the market of Russia and the CIS countries since1991. We handle with working out and delivery ofmining, concentrating, drilling and other equipmentfrom leading world manufacturers, and also we develop“turn-key” technologies. Our own developer groupand application of high technologies allow us to solvesuccessfully any task in our branch – from “greenfield”project development to object start-up. It is proved bylong-term successful cooperation with leading miningcompanies of Russia and the CIS countries. We ready totrain your personnel, to carry out various tests of materialsamples; we perform guarantee, post guarantee repairand modernization of either all manufacturing chain,separate systems and components.Pavilion 9B, booth 25BТОО “CCS Services – CentralAsia”37, Chaykovskogo str.,Almaty, Kazakhstantel. +7 727 260 53 23fax +7 727 260 53 23e-mailmakeev@ccsservices.kzwebwww.ccsservices.kzPortable and laboratory equipment for chemical analysisof geochemical, metallurgical and other types ofsamples; microwave sample preparation systems.Pavilion 9A, booth 127ACentr-Stalmet LLP42-128, Kabanbay-Batyra str.,Semey, 071400, Kazakhstantel. +7 7222 565858fax +7 7222 565858e-mailstalmet-69@mail.ruSupply and sale of drilling equipment for explorationdrilling and drilling-blasting operations.Supply of drillingrigs and compressor units.Pavilion 9B, booth 03BCFT Compact Filter TechnicGmbH / RavzaBeisenstraße 39-4145964 Gladbeck, Germanytel. +49 2043 481112fax +49 2043 481127e-mailUlrich.Debernitz@cft-gmbh.dewebwww.cft-gmbh.de1.2.3.4.5.6.7.Wet type and dry type dedusting units for miningand tunneling.Main ventilation fans from the comp. Korfmann.Auxiliary ventilation and ventilation accessoriesfrom the comp. Korfmann.Air ducts from the comp. Schauenburg.Electrical heating for ventilation systems.Used mining equipment.Shaft sinking in cooperation with TOO SchachtbauKazakhstan.Pavilion 9B, booth 39BOutdoor, booth D304CHETRA – Industrial machineryJSC101, pr. Tractorostrouteley,Cheboksary, 428028, Russiatel. +7 8352 633508, 633630fax +7 8352 630851, 633630e-mailmarketing@chetra.ruwebwww.chetra.ruCHETRA – Industrial Machinery is a specialized tradecompany of the largest Russian machine-buildingholding, namely Tractor Plants Concern. The companysells such products as industrial and forest tractors,road, construction and municipal machinery, track-typeall-terrain vehicles and equipment designed to repair oiland gas pipelines. The manufacturers of these productsare Promtractor JSC, Onezhsk Tractor Plant JSC,Kurganmashzavod JSC, Kraslesmash JSC, VolgogradTractor Plant JSC, Vladimir Motor & Tractor Plant JSCand Silvatec A/S company (Denmark).Pavilion 9B, booth 66BCMD36 Avenue de L’EuropeVelizy-Villacoublay, 78142, Francetel. +33 134631203fax +33 134631245e-mailpierre.greau@cmdgears.comwebwww.cmdgears.comEstablished way back in 1901, CMD possesses awealth of expertise in the sphere of novel technologiesimplementation. The main reason for its continualsuccess and high standing on the internationalmarket has been the research and development andimprovements implementation policy. CMD specializesin equipment featuring high torque and low speed, i.e. inthe area where the requirements towards high quality areinherently interwoven with financial issues. CMD offersits customers the following services:28•• MiningWorld Central Asia 2009 •• Kazcomak 2009 •• KazMet 2009 ••• 1618 September, 2009 • Almaty, Kazakhstan •• Алматы, Казахстан • 1618 сентября, 2009 •

• Exhibitors’ DescriptionsPavilion 9B, booth 13BDMG4/1, Raspletina str., eut.7Moscow, 123060, Russiatel. +7 769 63 27fax +7 720 59 98e-maildmg.gebrauchtmaschinen@gmail.comwebwww.gildemeister.comReliability and Quality – from the global leader inmachine tools. DMG Used Machines is in the world`slargest specialised dealer for used turning, milling,Ultrasonic and Lastertec machines. For our customers,that translates into the largest possible selection,short delivery machines, and area-wide supportservice. DMG Used machine offers custom-tailoredsolutions for all applications and for every budget. Takeadvantages of certified quality and warranty direct fromthe manufacturer. With DMG Used Machines, you aremaking the right decision for top quality at an excellentprice.Pavilion 9B, booth 48BDow Europe GmbHRepresentative Office6, Vernadskogo Prospect,Moscow, 119311, Russiatel. +7 495 663 78 20fax +7 495 663 79 02e-mailvdemidov@rohmhaas.comwebwww.dowwatersolutions.com,www.amberlyst.comDow Water & Process Solutions has a 50 year legacyof providing innovative water and process solutions toboth communities and industries alike. A differentiatedbusiness unit of The Dow Chemical Company, DowWater & Process Solutions offers a broad portfolio ofion exchange resins, reverse osmosis membranes,ultrafiltration membranes and electrodeionizationproducts, with strong positions in a number of majorapplication areas, including industrial and municipalwater, industrial processes, hydrometallurgy,pharmaceuticals, power, residential water and waste andwater reuse.More information about Dow Water & Process Solutionscan be found at www.dowwatersolutions.com.Pavilion 9B, booth 38BOutdoor, booth D303DRESSTA Co. Ltd.1, Kwiatkowskiego streetStalowa Wola, 37-450, Polandtel. +48 15 813 52 52fax +48 15 844 47 14e-mailsales@dressta.com.plwebwww.dressta.com.plDRESSTA Co. Ltd. is a company which has marketingresponsibility for construction equipment world-wide.DRESSTA offers: wheel loaders, crawler dozers, pipelayers,backhoe loaders, motor graders.Pavilion 9A, booth 103ADvesta Ltd., Siemens Partner62/3, Pritytsky str.,Minsk, 220140, Republic of Belarustel. +375 17 211 53 25fax +375 17 206 71 16e-mailsupport@dvesta.comwebwww.dvesta.comDesigning, production, assembling, starting-up andadjustment of noncontact electric drive control systemsfor climbing cranes.Designing, production and implementation ofautomation systems, telemetry systems and theirelements.Wiring and start-and-adjustment works on electricproduction equipment.Pavilion 9A, booth 89AEnergyCenter Asia LLP196, Gaidara str.,Almaty, 050046, Kazakhstantel. +7 727 275 77 86fax +7 727 277 67 33e-mailsamson@samson.kzwebwww.samson.kzEnergyCenter Asia LLP realises the supply is spoiltadjustingarmature in Republic Kazakhstan. Is arepresentative of the row European plant on territoryKazakhstan, realizes technical support and projectconsultations on using of armature. Is an exclusiverepresentative Samson AG (Germany) in RK.Pavilion 9A, booth 106AEnergy Company LTD280 “B”, Zharokov str.,Almaty, 050060, Kazakhstantel. +7 727 227 80 48fax +7 727 227 80 53e-mailinfo@enko.kz, office@enko.kzwebwww.enko.kzThe supply of equipment from European producers“BelVen”, “Stü bbe”, “Sondex” and “VerderFlex”.Delivery of stainless steel and plastic valves (ball,diaphragm, butterfly, gate, solenoid valves from PE, PP,PVDF, PVC, PVC-U and etc) and piping.The assembling of pump stations, heat points and heatexchangers for severe industrial liquids (acids, alkalisand others). Installation of Inline flow sensors, magnetoelectricflowmeters for aggressive liquids and gases,measurement and control systems and accessories.The selection and delivery of centrifugal, half-deepeningand peristaltic hose pumps for aggressive liquids.Engineering and manufacture of modules for distributionof technological solutions for metallurgical and uraniumindustry.The supply of the special custom-built equipment.Integration.Warranty and service. The logistic facilities overKazakhstan and CIS.30•• MiningWorld Central Asia 2009 •• Kazcomak 2009 •• KazMet 2009 ••• 1618 September, 2009 • Almaty, Kazakhstan •• Алматы, Казахстан • 1618 сентября, 2009 •

• Exhibitors’ DescriptionsPavilion 9B, booth 27BENVIRO-CHEMIE GmbH LLC83, Belinskogo str., 6th floorYekaterinburg, 620026, Russiatel. +7 343 228 25 78fax +7 343 228 61 30e-mailinfo@enviro-chemie.ruwebwww.envirochemie.ruDuring 35 years the firm EnviroChemie has been offeringthe plants for industrial waste and technical water,circulation and technological solutions. More than10000 implemented plants all over the world. 10-yearsexperience in Russia. Biological, chemico-physical andflotation methods, membrane technologies, disinfectionmethods. Reagents’ supply. As an engineering companywe offer to our customers consulting, planning, plantengineering, pilot plants and planning for buildingpermits. Licences for designing, assembly, Generalcontractor functions.Pavilion 9B, booth 69BERGA, LLC22, Khrustalnaya str.,Kaluga, 248018, Russiatel. +7 4842 54 45 82, 54 30 08fax +7 4842 79 42 80e-mailerga1991@yandex.ruwebwww.erga.ruCompany’s activities:••••Production of magnetic separators;Design & production of comprehensive separationsolutions;Design of specific individual separation solutions;Mass production of Nd-Fe-B permanent magnets.Non-ExhibitorEUROPEAN BUSINESS ASSOCIATIONOF KAZAKHSTAN (EUROBAK)41a Kasteev str.,corner of Kabanbay batyra str.,Almaty, Kazakhstantel. +7 727 291 83 46, 320 12 48fax +7 727 291 73 69 (ext. 102)e-mail: eurobak@eurobak.kzweb:www.eurobak.kzEuropean Business Association of Kazakhstan, usuallyknow as EUROBAK, is a free-standing, independent,non-commercial organization established in 1999. It wasformed through the joint initiative of several EU basedcompanies working and investing in Kazakhstan and theDelegation of the European Commission in Kazakhstan.The Association was formed to represent the viewpointof European business in Kazakhstan, to promotethe image of the EU as a key economic partner forKazakhstan and to provide networking opportunitiesfor its members, brief EU Business missions visiting thecountry and provide business and cultural advice tocompanies who are considering conducting business orinvesting here.The Association has ongoing dialogues with KazakhstanGovernment on relevant issues that may effect thebusiness and investment climate in the country.Pavilion 9A, booth 84AEUROMEC SRLVia Visano, 78/80Isorella (Brescia), 25010, Italytel. +39 030 9958151fax +39 030 9952223e-mailinfo@euromecsrl.comwebwww.euromecsrl.comEuromec produces hydraulic and electrohydraulicequipment for handling, lifting and compaction ofmaterials in different fields: harbour, iron and steel,metallurgical, cement works, woodworks, and ib theecological field.Pavilion 9A, booth 115AEurotire Central Asiatel./fax +7 7212 911360, 911361, 911362,911363e-maileurotire_centrasia@mail.kzEurotire Central Asia represents the manufacturer ofEurotire off-road large-dimension and super-large offsizetires of high quality.The official representative of EUROTIRE trademark inKazakhstan and Central Asia is Industry Supply LLP.Eurotire is the ascending leader in the production of tiresfor mining industry branch and for construction vehicles.Eurotire is an American corporation with its productionfacilities located in Rumania and Ukraine. Eurotireproducts conform to the top-notch quality level due tothe employment of the latest technologies and the use ofnatural rubber. The international customers of Eurotireare major global manufacturers and users of open-cutvehicles operating in the quarries in Australia, Canada,Africa and South America. The large-dimension Eurotiretires are used in Kazakhstan in KazakhChrome andArcelorMittal open mines.Outdoor, booth D306EXHIBITION CENTRE OF CHINESEELECTRICAL EQUIPMENT ANDMACHINERY LLP65, Ryskulov ave.,Almaty, 050050, Kazakhstantel. +7 727 294 29 79, 251 64 24fa +7 727 294 29 64, 294 29 93e-mailspmachine@yandex.ruwebwww.china-center.kzExhibition Centre of Chinese Electrical Equipment andMachinery LLP has been organized for the developmentof trade and improvement of foreign economicrelations between China and Kazakhstan. Our maintask is the promotion onto the market of the Republicof Kazakhstan of Chinese-made cutting-edge latestmachinery and equipment via participating in exhibitions,presentations and by means of sales. Currently, ourorganization is the official dealer of more than twentysuch China’s leading manufacturing plants as:••••LIUGONG, GUANGXI LIUGONG MACHINERY CО.,LTD;HOWO, CHINA NATIONAL HEAVY DUTY TRUCKGROUP CO., LTD;DONGFENG, DONGFENG MOTORS CO., LTD;SHANTUI, SHANTUI CONSTRUCTIONMACHINERY CO., LTD;•• MiningWorld Central Asia 2009 •• Kazcomak 2009 •• KazMet 2009 ••• 1618 September, 2009 • Almaty, Kazakhstan •• Алматы, Казахстан • 1618 сентября, 2009 •31

• Exhibitors’ Descriptions• YTO, LUOYANG YTO BUILDING ENGINEERINGMACHINERY, etc; and• PUYUAN, PUYUAN SUB-COMPANY, ZOOMLIONGROUP.co-operating with such well-known companies as CAT,STEYR, KOMATSU, VOLVO, HITACHI and others.Exhibition Centre of Chinese Electrical Equipment andMachinery LLP has been operating on the market ofKazakhstan since March 2003. since its inception, ithas arranged supplies of LIUGONG, HOWO-STEYR,PUYUAN, etc construction and road machinery to allthe regions of Kazakhstan, Central Asia and Russia; ourbranches operate in Astana, Aktobe, Shymkent, andKaraganda.Following the six years of operation, our companyhas become one of the leaders of sales of cargo andspecial-purpose Chinese-made vehicles on the marketsof Central Asia and Russia. Over this period, more than10,000 units of machinery have been sold.All the machinery and equipment we offer is certified toconformance with ISO 9001 and ISO 14001 internationalcertificates and is exported to many countries of theworld.Pavilion 9B, booth 73BF.A.S.T. GROUP155, Gagarin str.,Almaty, 050060, Kazakhstantel. +7 727 258 18 04fax +7 727 258 18 03e-mailpsb@fastgroup.kz, info@fastgroup.kzwebwww.fastgroup.kzDesign of fire protection systems, including vehicleand mining machinery fire suppression systems,gas detection and security systems for civil andindustrial construction. Construction, installation andservicing. Supply of broad variety of electro technical,instrumentation and safety equipment.Pavilion 9B, booth 66BFERRY CAPITAINBussy - VecquevilleJoinville, 52300, Francetel. +33 325945646fax +33 325943507e-mailchristelle.berne@ferrycapitain.frwebwww.ferrycaptain.comSteel and nodular iron for large gear rim, heads andtrunnions, kiln tyres and rollers cone crusher body.Pavilion 9B, booth 54BFLSmidth Rus LLC2-ya Brestskaya str.,Moscow, 125047, Russiatel. +7 495 660 88 80fax +7 495 660 88 81e-mailalexandra.simonova@flsmidth.comwebwww.flsmidthminerals.comFLSmidth Minerals is your One Source/One Partnerfor the world’s largest installed base of equipment,products, technologies, and services in the mining andmineral industries. Our group includes such equipmentcompanies as Krebs Engineers, Dorr-Oliver Eimco,RAHCO, Möller, KOCH, Excel, Buffalo, ABON, Vecor.We also exclusively represent Sepro Systems (Falconconcentrators) and Gekko System Pty (gold recoveryand leaching systems) production in Russia and CIS.Our scope of supply includes equipment and servicesfor crushing, grinding, screening, classification, flotation,thickening and clarification, filtration, slurry pumping andmaterials handling etc.Pavilion 9A, booth 114AFUWA HEAVY INDUSTRYCORPORTION LIMITEDNo.2 Shuangyang Road, Shuncheng District, Fushun,Liaoning, China 113126Fushun, 113126, Chinatel. +86 0413 7660191fax +86 0413 7642766e-mailexport@cnfuwa.comwebwww.cnfuwa.comThe former of the enterprise was established in 1904,which was the construction machinery manufacturingenterprise with the longest history in China, contributinggreatly to the national industry. In December 2003, theenterprise was turned into private company, making thehistorical step for the new centenary development of thecompany. Under the direction of the Board chairmanXu Jianyuan and sticking to the industrial developmentconcept of modernization and globalization, thecompany successfully developed 19 models of brandnew products ranges in 14 ton levels from 35 ton to 1000ton with 20 years’ experience of manufacturing trackedcrane. The products not only contribute greatly to thelarge construction projects in China, but also gain honoramong the foreign customers in international markets.Pavilion 9B, booth 46BGateway Ventures (CA) LTD7a, Kabanbai batyr str.,Almaty, 050100, Kazakhstantel. +7 727 3561000 (ext. 713)fax +7 727 3561001e-mailfeiruza@gv.kzwebwww.techkingtires.comGateway Ventures CA LTD is official distributor ofTechking Tires Limited. Thanks of its strong engineeringsources integration capacity, Techking offers themost complete radial OTR tire line, covering theapplication for loader, dozer, ADT, rigid dumper, crane,port, underground mining. Techking attaches thegreat importance to product quality through buildingpartnership with best-in- class suppliers. Techkingsources all its cord from Bakaert of Belgium, the naturalrubber only from Malaysia or Thailand origin, only SMRgrade and the carbon black only from Cabot, USA.Pavilion 9A, booth 104AGEA Westfalia SeparatorProcess GmbH6A, Semyonovsky val,Moscow, 105094, Russiatel. +7 495 787 2005fax +7 495 787 2008e-mailwsmoscow.info@geagroup.comwebwww.westfalia-separator.ruThe comprehensive know-how in the design, productionand process integration of separators and decanters isessential for optimum results as far as the processing ofindustrial minerals is concerned. Processing of calciumcarbonate, kaolin and titanium dioxide, crud treatment,PLS clarification and recovery of organic components)32•• MiningWorld Central Asia 2009 •• Kazcomak 2009 •• KazMet 2009 ••• 1618 September, 2009 • Almaty, Kazakhstan •• Алматы, Казахстан • 1618 сентября, 2009 •

• Exhibitors’ DescriptionsTechnical SupportGENERAL SECURITY INSTALLATIONKAZAKHSTAN (GSI-KAZAKHSTAN)14, Dosmukhamedov str.,Almaty, 050000, Kazakhstantel. +7 727 239 93 43,e-mailweb232 35 91, 279 66 21info@gsi.kzwww.gsi.kzGSI- KAZAKHSTAN – the system integrator whichoffers to the partners optimum complex decisionson development of projects, doing the choice of theequipment, delivery and installation audio and videosystems, the congress systems, systems of simultaneousinterpretation (wire and infra-red), security systemsand the loud notification, the structured cable systems,internal telecommunication, a multichannel audiorecord, video projective complexes, large-sized systemsof display of video and the text information, and also firesystems and security signal systems, monitoring systemsand management of access. We carry out the complexapproach to the decision of problems of the customer:from design consultation to full service.Pavilion 9B, booth 02B/1GK Kazakhstan Service Company19/2, Zavodskaya str.,Karaganda, 100013, Kazakhstantel. +7 7212 922336fax +7 7212 922336e-mailinfo@gk-kz.comwebwww.gk-kz.comGK Kazakhstan Service Company, the official dealer ofOmniComm Technologies LLC, presents the FMS fuelconsumption control system. We provide for deliveryand commissioning of the system.Pavilion 9A, booth 91AGravicon20B, Sovetskay str.,Lugansk, 91009, Ukrainetel. +38 0642 711 996fax +38 0642 711 996e-mailinfo@gravicon.com.uawebwww.gravicon.com.uaModular mobile concentrators for the enrichmentof coal, ores of black, non-ferrous metals, and alsodifferent refuse and waste heaps. Equip by automationsystem on the base of industrial controller. Advantages:rapid compensability, the possibility of installation on thesmall open areas. The jigs: classical (type OM, MO) andwith the mobile sieve (MPR) - low power consumption,the high efficiency of extraction.Pavilion 9B, booth 34BGrundfos-Kazakhstan LLP7, Kiz Zhibek str.,Almaty, 050020, Kazakhstantel. +7 727 227 98 54fax +7 727 239 65 70e-mailakochenko@grundfos.comwebwww.grundfos.kzWith an annual production of 10 million pumpunits, Grundfos is one of the world’s leading pumpmanufacturers, covering approximately 50 per cent ofthe world market for these pumps. In addition to pumps,Grundfos manufactures electric motors for the pumpsand has a considerable production of electric motorsfor separate merchandising. Furthermore, Grundfosdevelops and sells state-of -the-art electronics forcontrol pumps and pumps system.Pavilion 9A, booth 113AGUIZHOU JONYANG KINETICS CO.,LTD.97 Zhongcao Road, Guiyang, Guizhou 550006 P.R.ChinaGuiyang, 550006, Chinatel. +86 851 3898344fax +86 851 3833248e-mailyuanjing@jonyang.com,zhongxiaohua@jonyang.com,zhangbeiping@jonyang.comwebwww.jonyang.comGuizhou Jonyang Kinetics Company Limited has over 60years of experience. In China, we are the only enterprisethat have been manufacturing military excavator.It main business covers design, manufacturing anddistribution for both wheeled and tracked excavatorinclusive of customized specialty machinery and vehicles“Jonyang” Brand with high quality products.Pavilion 9B, booth 07BHamacher GroupZum Bauhof 845701 Herten, Germanytel. +49 2366 95880fax +49 2366 958811e-mailinfo@hamacher-group.comwebwww.hamacher-group.comHamacher specializes in the development, manufactureand servicing of electrical and electronic equipmentand units, especially for use in working areas at risk ofexplosion in mining and tunnel construction.Pavilion 9A, booth 140AHenan Gaoyuan HighwayMaintenance Equipment Co.,Ltd.No.367, Xinyi Street, Hi-tech Development ZoneXinxiang, Henan, 453003, Chinatel. +86 010 13401067942fax +86 010 80771878-808e-mailhenangaoyuan@gmail.comwebhttp://en.gaoyuansg.com/The main business ranges of Henan GaoyuanHighway Maintenance Equipment Co., Ltd includeR&D, production and sales of road maintenance andinspection equipments. As a member of ARRA andISSA, it possesses of an excellent design team andprofessional production personnel, and 2 inventionpatents and 26 application patents.The main products include: equipments for microsurfacing and slurry seal, crumbled stone sealingequipment, cement road surface treatment equipment,road inspection and test equipments and meters andother maintenance equipments and machines. Amongwhich, asphalt rubber sprayer is developed by ourselvesand Large-scale Intelligent Micro Surfacing Spreaderreaches the advanced level of China.The company passed ISO9001: 2000 audit in 2004 andobtained the certificate of refitting special vehicle issuedby State Development and Reform Commission.•• MiningWorld Central Asia 2009 •• Kazcomak 2009 •• KazMet 2009 ••• 1618 September, 2009 • Almaty, Kazakhstan •• Алматы, Казахстан • 1618 сентября, 2009 •33

• Exhibitors’ DescriptionsPavilion 9A, booth 126AHenkel Central Asia andCaucasus78, Masanchy str.,Аlmaty, 050012, Kazakhstantel. +7 727 244 23 43fax +7 727 244 23 40e-mailinfo@kz.henkel.comwebwww.henkel.comThe Henkel – an international chemical company.Business sector Henkel Technologies is specialized inthree main areas: industrial adhesives and sealants,adhesives Loctite, surface treatment. Products HenkelAdhesives Technologies has a variety of applications inthe automotive, packaging, printing, medical industry,machine building, as well as in many other areas ofindustry.Pavilion 9B, booth 44BHSBC BANK KAZAKHSTAN43, Dostyk ave.,Almaty, 050010, Kazakhstantel. +7 727 259 69 00fax +7 727 259 69 01/02e-mailinfo@hsbc.kzwebwww.hsbc.kzHSBC Bank Kazakhstan has been operating inKazakhstan since 1998. Today, HSBC Bank Kazakhstanis an established provider of financial services offeringa range of retail and wholesale banking services forpersonal, corporate and institutional customers. Being apart of the HSBC Group, one of the largest banking andfinancial services organisations in the world, we offer ourcustomers a wide network of branches all over the world– around 10 000 offices in 86 countries and territories.Backed by the financial strength and global reach ofHSBC Group, we are the world’s local bank.Pavilion 9A, booth 125AHunan Sunward IntelligentMachinery Co., Ltd.Sunward Intelligent Industrial Park, Xingsha, Changsha,ChinaChangsha, 410100, Chinatel. +86 0731 83572825fax +86 0731 83572661e-mailinternational-cis@sunward.com.cnwebwww.sunward.com.cnEstablished in August 1999 and cooperated with CentralSouth University, Hunan Sunward Intelligent MachineryCo., Ltd. (Sunward Intelligent, Stock code: 002097)is a modern enterprise of construction machinery withthe combination of teaching, scientific research andindustrialization. Located in national Economic andTechnological Development Zone in Changsha andbeside Jingzhu Freeway, the headquarters-SunwardIntelligent Industrial Zone is only 15-minute ride fromHuanghua International Airport and Changsha RailwayStation.Pavilion 9B, booth 37BINFORMATION & ANALYTICALCENTRE OF GEOLOGY AND MINERALRESOURCES OF KAZAKHSTAN85, Dostyk ave.,Almaty, 050010, Kazakhstantel. +7 727 272 54 16fax +7 727 272 87 23webwww.infocenter.kzInformation service. Geological and ecologicalconsultations; Gathering, processing, disseminationand analysis of information about natural resourcesand environmental protection Databases of fields andlicensed sites and records on contamination incidentsand environmental pollutants Geological informationpackages for investment sites and the developmentof environmental projects Publication of bulletins,index reference books, analytical magazines and otherinformation sources Organization of presentations,exhibitions and conferences International cooperationand assistance in the promotion of internationalinformation spaces in the field of environmentalprotection and natural resource management Geologicalmuseum of the Republic of Kazakhstan Promotion ofmineral resource base Interactions with school children.Computerized publications of tailored cartographicproducts for foreign and domestic producers relatedto geology, management of natural resources andenvironmental protection.Pavilion 9A, booth 80AINNOV-X SYSTEMS100, Sylvan Rd, Suite 500Woburn, MA 01801, USAtel. +7 495 9263648fax +1 781 9380128e-mailrussia@innovx.com, info@innovx.ruwebwww.innovx.com, www.innovxsys.ru,www.innovx.ruNEW family of portable, tube based, XRF analyzersof Innov-X Systems – world leader in portable XRFtechnology: rugged tools for exploration, discovery,processing, environmental monitoring, income control ofalloy grades. In soils, ores, tailings, concentrates, cores,slurries, alloys – 25+ elements in seconds, Mg – Pu,ppm-100%! Base, precious metals; Fe, Cu, Ni, Ta, U, Au,Ag, Pt and more.New, world first: Omega Explore - system for Total FieldData Collection and Mapping, Omega Express - newSDD detector technology for light elements starting fromMg (air or vacuum), Terra – portable XRD for field rockand mineral analysis.Pavilion 9B, booth 71BINTERVZRYVPROM JSC16, Stroiteley str.,Komsomolsk, 39800, Ukrainetel. +38 056 404 95 83fax +38 056 404 95 84e-mailsales@explosive.in.uawebhttp://vzryvprom.comJoint Stock Company “INTERVRYVPROM” was foundedin 2001. The aim of “INTERVZRYVPROM” foundationwas to supply the national mining industry withexplosives that could meet the world standards of safety,environment, affectivity.34•• MiningWorld Central Asia 2009 •• Kazcomak 2009 •• KazMet 2009 ••• 1618 September, 2009 • Almaty, Kazakhstan •• Алматы, Казахстан • 1618 сентября, 2009 •

• Exhibitors’ Descriptions“INTERVZRYVPROM” commissioned a plant forproducing of emulsion explosive agents by ANEMIX atPoltava GOK in 2004.“INTERVZRYVPROM” designed and arranged theproduction of mixing loading trucks for the agenttransportation, preparation and loading into boreholes ofsome ANEMIX compositions.Members of “INTERVZRYVPROM” are convinced theircompany foundation has given a power impulse todevelopment of technology aimed at full refusal againstTNT containing explosives in Ukraine.Pavilion 9B, booth 59BISIK CELIK DOKUM SAN. TIC. LTD.Egemenlik mah. Rasathane yolu uzeri 6106\4 sok. no:46 Isı ıkkentIzmir, 35070, Turkeytel. +90 232 437 03 23fax +90 232 437 03 27e-maiinfo@isikcelik.com.trwebwww.isikcelik.com.trOur company is one of the leading ferrous foundries ofTurkey. Our main product range is spare parts of crushingmachines for quarries, coal and mining sectors. Highchromium cast irons and manganese steels, bi-metallicand other alloyed castings. In addition of these, wesupply technical help about crushing machines andapplications of our castings.Pavilion 9B, booth 42BJKS Boyles UK LimitedUnit 9, Salcombe Road, Meadow Lane Industrial Estate,Alfreton, Derbyshire, DE55 7RG, United Kingdomtel. +44 1773 835323fax +44 1773 835075e-mailsales@jks-boyles-ltd.co.ukwebwww.jksboyles.co.ukJKS Boyles is a leading supplier and manufacturer ofover 60 years. We produce a comprehensive range ofequipment for Exploration/Geothermal/Waterwell andSite Investigation Drilling Contractors and Suppliers.Pavilion 9B, booth 45BKaz-Can Corporation99/1, Orlova str.,Karaganda, 100004, Kazakhstantel. +7 7212 441182fax +7 7212 441182e-mailtmuza80@gmail.comwebwww.kaz-can.com, www.kargormach.kz“Kaz-Can Corporation” is a joint venture of twocompanies: “KarGorMach” Ltd. and “Kaz-CanCorporation”. “Kaz-Can Corporation” offers OEMquality heavy truck parts, heavy mining equipment andfarm tractor parts. “Kaz-Can Corporation” offers hoses“PARKER”, filters “DONALDSON”, tips and adaptorsfor buckets “MTG”, mill liner products “POLYCORP”,hydraulic breakers “BTI” etc. “KarGorMach” is thecompany, which overhauls mining machinery, trucksmade in Europe and North America. Material resourcesand qualified staff make it easy to do an overhaulof special-purposes machines of such brands as:Caterpillar, Tamrock, Deutz, Detroit, Cummins, Kubota,Belaz, Kamaz, YaMZ etc. We use foreign equipment.Pavilion 9A, booth 92AKazAUTOKrAZ LLP25, Aitykov str.,Almaty, 050056, Kazakhstantel. +7 727 295 56 90fax +7 727 232 83 12e-mailtng_83@mail.ruwebwww.kazkraz.kzThe official representative of AutoKrAZ HoldingCompany, KazAUTOKrAZ deals in delivery of such KrAZchassis-mounted vehicles as mobile cranes, mixers, fueltankers, water trucks, and versatile general-purpose tankvessels.Pavilion 9A, booth 121А/2KazBurProm LLP1А, Sadovy BoulevardAlmaty, 050052, Kazakhstantel./fax +7 727 256 96 01, 256 98 80e-mailmail@kazburprom.kzKazBurProm Research & Production Companyspecializes in the manufacture of extension drill steelsand drill rods for drilling of boreholes and blast holes byperforators. High-strength alloy drill steel is used. Wemanufacture drill rods of all the most common types andsizes used in negotiating hard ore and rock. Our upto-dateheat treatment technologies ensure maximumemployment of parent metals and stability of the qualityof products.Pavilion 9B, booth 62B/1KAZMEKHANOMONTAZH LLP andAUTOMATICA JSC291а, Tole Bi str.,Almaty, 050031, Kazakhstantel. +7 727 226 50 60fax +7 727 226 50 61e-mailnaybichsv@promstroi-group.ruwebwww.promstroi-group.ruKAZMEKHANOMONTAZH LLP and AUTOMATICAJSC represent a group of companies and are multidepartmentand multi-profile organizations capableof carrying out any volumes of works relating tomanufacture, installation and repair of chemicalequipment, oil-and-gas field equipment, metallurgicalequipment, power generating equipment, explosionproofelectro-technical and technological processequipment, lifts, boilers, pressure vessels and pipelines,and also in the field of automation of technological andproduction processes in various branches of industryalong with rendering complete service packageson the “turnkey” basis ranging from engineering toimplementing projects. Our highly qualified engineersand technicians and the capability to implement anydegree of complexity projects have enabled us for morethan 50 years to successfully operate across the entireterritory of the Republic of Kazakhstan.•• MiningWorld Central Asia 2009 •• Kazcomak 2009 •• KazMet 2009 ••• 1618 September, 2009 • Almaty, Kazakhstan •• Алматы, Казахстан • 1618 сентября, 2009 •35

• Exhibitors’ DescriptionsPavilion 9B, booth 28BKazrudprom LLP2, Baitursynov str., office 19Almaty, Kazakhstantel. +7 727 383 67 08fax +7 727 383 67 09e-mailkazrudprom@mail.ruIn Kazakhstan, KazRudProm LLP represents CIS andfar-abroad businesses and companies operating inthe sphere of servicing ore-dressing industry (MidielResearch & Production Company, ABB, NKMZ JSC,Bridon Int. GmbH, and Sabaros LLC).The main lines of activities are: expert inspections, repair,refurbishment, replacement, and delivery of mine hoistsand winders and equipment, VO series main ventilationaxial-flow blowers, and concentrating equipment.We offer service packages comprising: - TechnicalDesign Assignments for hoisting machines or fansdevelopment and agreement with the customers, mainmanufacturers, and regulatory agencies; developmentof design documentation packages and assignments forconstruction of mechanical parts of hoisting machinesor fans; development of engineering designs of electricdrives, control systems, automation and protectionof conveying machinery or fans; supply in full sets ofequipment in conformity with developed design projects;installation and monitoring of electrical and mechanicalequipment components; training of personnel, peersupervision over initial stages of operation; and aftersalesservicing.Pavilion 9A, booth 103AKharkov lifting andtransportation equipmentplant, LTD118, Prospect Ilyicha,Kharkov, 61019, Ukrainetel. +38 057 376 20 75, 376 21 75tel./fax +38 057 376 20 52, 783 31 14e-mailpto@ukr-pto.com, market@ukr-pto.comwebwww.ukr-pto.comBasic direction activity:• Manufacture of lifting and transportation equipment.Offered products:• Special purpose electric double-i-beam travelingcranes;• General purpose electric double-i-beam travelingcranes;• Electric single-i-beam traveling cranes;• Electric traveling gantry cranes;• Electric jib cranes;• Electric movable hoists;• Monorail trolleys;• Grab buckets;• Electric and mechanical grippers;• Civil engineering lifters;• Passenger ropeway.Pavilion 9A, booth 99AOutdoor, booth D302KOMEK MACHINERY KazakhstanLLP18, Bogenbai Batyr ave.,Astana, 010000, Kazakhstantel. +7 7172 731638, 731639fax +7 7172 236349e-maildte@komek.kzwebwww.komek.kzKOMEK MACHINERY Kazakhstan LLP is the officialdistributor and service dealer in Kazakhstan ofKOMATSU, one of the world’s largest manufacturersof mining and construction equipment and machinery.The range of Komatsu special-purpose machinery:hydraulic excavators; excavator-loaders; bulldozers andpipe layers; wheeled loaders; mine dump-trucks andarticulated frame dump-trucks; motorized road graders;mobile crushers; screens, and conveyors. KOMEKMACHINERY Kazakhstan professionals will help youto select precisely the model of machinery necessaryfor your enterprise, calculating the maximally effectiverelationship of technical specifications (volume ofbucket, lifting capacity) and other terms and conditionsof operation, under which the machine will be operated(climatic conditions, soil density) as well as otheroperational specifics. KOMEK MACHINERY KazakhstanLLP will not restrict their activities only to delivery ofequipment and machinery, and Komatsu authentic spareparts. The Product Support Department experts willprovide the entire cycle of works for warranty and postwarrantytechnical support of equipment and machinery.If required, we make field visits to our customers for onsitetraining of operators to handling Komatsu equipmentand machinery; also, consultancy support is providedthroughout operational lives of such equipment andmachinery.Pavilion 9B, booth 41B“GMK “Korund” LLC38, Tohtarova str.,Ust-Kamenogorsk, 070004, Kazakhstantel. +7 7232 265480e-mailinfo@korund.kzwebwww.korund.kzThe main line of the company’s activities is the suppliesof industrial process and mining equipment and itssubsequent technical maintenance and support inCentral Asia.Supplies and technical service of mining machinery andequipment technology. GMK KORUND is the officialdistributor of DRESSTA, TEREX, DOOSAN INFRACORE,PAUS and ZANAM-LEGMET.Equipment range:••••••••••Wheel loaders;Wheel and grawler excavators;Rigid and articulated dump truck;Telehandlers and dozens;Pipelayers;Graders;Mobile, crawler and tower cranes;Underground mining equipment:- LHD;- Dump truck;- Drills;- Auxillary machines;Surface Drill rigs;Drilling tools;36•• MiningWorld Central Asia 2009 •• Kazcomak 2009 •• KazMet 2009 ••• 1618 September, 2009 • Almaty, Kazakhstan •• Алматы, Казахстан • 1618 сентября, 2009 •

• Exhibitors’ Descriptions••••Forklifts;Grusning, screening mobile and static plant;Concrete batch plant, concrete pump;Asphalt plant;Compaction equipment.•Supplies, support and service maintenance of industrialequipment. Together with AVIA Research and ProductionEnterprise, KORUND Mining and Metallurgical Companyrepresent products manufactured by RUSELPROMConcern and a number of CIS machine building plants(LivGidroMash, Katayskiy NZ, etc.) the producer ofelectric motors produced in Russia:•••Electric motors (asynchronous, synchronous,explosion-proof);Pumps (petroleum, chemical, vacuum,groundwater, etc.);Exhaust fans, fans, air-superchargers, and Dieselgenerators.Pavilion 9A, booth 123AUAB “KRANTECHNA”Keramiku str. 2Vilnius, LT-10233, Lithuaniatel. +370 5 231 77 00fax +370 5 231 77 11e-mailinfo@krantechna.ltwebwww.krantechna.ltJSC “KRANTECHNA“ is well known as a distributor oftechnical equipment (used and new). The main activityof the company is to sell / to rent high quality machines,to provide technical after-sales support and repairservice. The company represents on the local and aninternational market the leading world manufacturers inthe following fields:••Production of crushed rock, aggregate, andmineral (breakstone, sand and others);Primary utilization/treatment оf daily living, industrialand constructional wastes.Company JSC “KRANTECHNA” is well known as anexclusive dealer of world leading brands such as ASTEC(road-building equipment and equipment for hot mixasphalt production), TEREX (articulated, off-highwayrigid frame trucks, excavators) and TELSMITH, KPI-JCI,TEREX-PEGSON, POWERSCREEN (crushing, screeningand washing-screening equipment).Pavilion 9A, booth 94AKRASNOYARSK HEAVY MACHINERYMANUFACTURE19 km Eniseyskogo trakta, ABK-2, corp. 4Krasnoarsk, 660018, Russiatel. +7 391 225 41 12fax +7 391 225 41 51e-mailpr@kztm.ruwebwww.kztm.ruKrasnoyarsk heavy machinery manufacture(KrasTyazhMash) is a plant which specializes inmanufacturing of mining excavators and equipment forthe oil-and-gas and non-ferrous metal industries. Thebasic production of “KrasTjazhMash” – the dredges ofКТМ series started in manufacture in 2009. Among otherunique products of factory – the newest differentialplanetaryreducer, winches of various load-carryingcapacity, ring gears of the big and superbig diameter.The production capacity and equipment allow toproduce and maintenance all kinds of machineryproduction of any complexity. The whole productioncycle: from equipment designing to its assembling,adjustment and commissioning.Pavilion 9A, booth 117AKremenchug Plant of roadMachines JSC4, 60 let Oktyabrya str.,Kremenchug, 39600, Ukrainetel. +38 0536 620014fax +38 0536 765130e-mailmarket@kredmash.comwebwww.kredmash.comDevelopment and production of asphalt-mixing units ofmakes as follows: fixed, mobile, quick-to-repair (rapidassembly), tower-type and also ground-batching plants,auxiliary equipment and spare parts; installation andcommissioning of asphalt-mixing plants, refurbishmentof earlier-make units.Pavilion 9B, booth 62BJSC “Kyshtym mashine-buildingfactory”2, Kooperativnaya str.,Kyshtym, Chelyabinsksya Oblast.456870, Russiatel. +7 35151 40945, 40931fax +7 35151 40941e-mailoffice@oaokmo.ruwebwww.oaokmo.ruJSC “Kyshtym machine-building association” is thelargest manufacturer of the mountain-mine andmountain-chisel equipment in Russia. Production ofthe enterprise is of a high quality and long service life,also it`s simple and convenient in management andoperation.The enterprise produces: drilling rigs and drillingmachines, scraper hoists and auxiliary mine hoists,downhole pneumatic hammers, drilling bits, drill rods,hoisting pulleys.Pavilion 9B, booth 49BLaroxTukkikatu 1Lappeenranta, 53900, Finlandtel. +358 207 687 200fax +358 207 687 277e-mailinfo@larox.comwebwww.larox.comLarox develops designs and manufactures highperformance, energy saving filtration equipment forsolid-liquid separation for demanding fluid, slurry andbulk material handling. Larox is a full service solutionprovider and a leader in its field. Comprehensiveaftermarket services throughout the lifespan of theLarox solution form an essential part Larox operations.Larox technologies include automatic pressure filters,horizontal vacuum belt filters, vacuum disc and drumfilters, filter presses, polishing filters and ceramic discfilters. The major product names are Ceramec, Hoesch,Pannevis and Scheibler. Larox delivers completesolutions, which exceed the goals for product quality,yield, value and consistency.•• MiningWorld Central Asia 2009 •• Kazcomak 2009 •• KazMet 2009 ••• 1618 September, 2009 • Almaty, Kazakhstan •• Алматы, Казахстан • 1618 сентября, 2009 •37

• Exhibitors’ DescriptionsPavilion 9B, booth 61BLiebherr-Export AGGeneral-Guisanstraße 145415 Nussbaumen / AG, Switzerlandtel. +41 56 296 1111fax +41 56 296 3900e-mailinfo.lex@liebherr.comwebwww.liebherr.comLiebherr’s extensive programme for the construction andmining industry comprises construction cranes, mobilecranes, crawler cranes, hydraulic excavators and dutycycle crawler cranes, wheel loaders, crawler tractors andloaders, pipe-layers, telescopic handlers, mining trucks,concrete mixing plant and truck mixers.Pavilion 9B, booth 24BLinatex Limited9, Skakovskaya str.,Moscow, 125040, Russiatel. +7 495 945 27 95fax +7 495 945 27 81webwww.linatex.comLinatex company is the world leader in manufacture ofproducts from natural rubber (lining material, mouldedtechnological products, etc.) and the equipment formining and mineral industries, having facilities, directoperating resources and the big engineering centers inthe different countries. Equipment produced by Linatex:dynamic centrifugal pumps (lined with natural rubberand hard metal from ni-hard) for various pulps withdifferent grade abrasivity transportation, milling slims,suspensions; dewatering screens; hydrocyclones,separators and classifiers; mobile, compact plants andcomplexes for mining, hoses, flexible bends, sleeves,pipeline fittings (valves, gates, muffs); natural rubber anddifferent sort products from it lining works, moulded andcaked products.Pavilion 9B, booth 29BLincoln GmbH47, Trifonowskaya str., office 105Moscow, 129272, Russiatel. +7 495 684 07 42fax +7 495 684 03 76e-mailsales@lincolnindustrial.ruwebwww.lincolnindustrial.ruWorld leading manufacturer of lubrication systems,tools and components for all mobile and industrialequipment. Lincoln customer service includesconsulting, engineering and planning of customerorientedsystems for all applications, manufacturing ofstandard components such as pumps, metering devicesor control equipment, installation and start up of Lincolnlubrication systems on site in all parts of the world, aswell as customer training, and after-market service.Pavilion 9B, booth 53BLOESCHE GmbHHansaallee 24340549 Duesseldorf, Germanytel. +49 211 5353 0fax +49 211 5353 500e-mailloesche@loesche.dewebwww.loesche.comSpain, Great Britain, South America, India, China andthe United Arab Emirates, Loesche is representedworldwide.The key competence of the company is the design anddevelopment of individual concepts for grinding anddrying plants for the cement, iron and ore, power andminerals industry. The service portfolio ranges from firstconcept to commissioning augmented by maintenance,repair, modernization of milling plant and spare partsactivities.By means of patent protected process technologies aswell as with more than 100 years of engineering knowhow,Loesche is able to continuously expand its marketleadership.For more information please refer to: www.loesche.comPavilion 9B, booth 06BLUGANSK MACHINE BUILDING PLANTNAMED AFTER A.PARKHOMENKO8, Zheleznodorozhnaya str.,Lugansk, 91022, Ukrainetel. +38 0642 528069fax +38 0642 344272e-mailinfo@lmzip.comwebwww.imzip.comActivity: we produce and supply: jigging machines,heavy-media separators, magnetic and electromagneticseparators, suspended electromagnetic separator forremoval of iron, centrifuges, VD multistage glowers,screens, vibrating feeders, elevators, conveyors,feeders, reduction gear units, loading electromagnets,spare, pare, parts for equipment, metalworks.Pavilion 9B, booth 36BNTC MAGNIS LTD107k, Frunze str.,Lugansk, 91005, Ukrainetel. +380 642 501302fax +380 642 501302e-mailmagnis@utel.net.ua, magnis@gts.lg.uaOFFERS, DEVELOPS, PRODUCES AND DELIVERS:High intensity electromagnetic separators for:• wet and dry processing of the weakly magneticiron, manganese, chromite, ilmenite, garnet, rareearthand the similar ores and materials;• wet and dry removing of the weakly magneticminerals and ferric oxides from quartz, feldspar,zirconium and the similar sands. High gradientelectromagnetic separators for:• removing of the weakly magnetic contaminants,ferrous and titanium oxide from porcelain mixture,kaolin and the similar materials.High intensity permanent magnetic drum separators for:• dry processing of the magnetite ore with thefineness from 350÷0 up to 5÷0;• processing of the dry magnetito-martite andmarteto-magnetite ore with the fineness from60÷0;• wet processing of the magnetite ore andregenerating of the dense medium.Complexes for mechanized magnetic sorting andprocessing lumpy magnetite ore. Magnetic analyzers formagnetite ore analyzing. Demagnetizing apparatus.Loesche GmbH is a privately owned company withheadquarters in Dьsseldorf, Germany. With more than600 employees and subsidiaries in the USA, Brazil,38•• MiningWorld Central Asia 2009 •• Kazcomak 2009 •• KazMet 2009 ••• 1618 September, 2009 • Almaty, Kazakhstan •• Алматы, Казахстан • 1618 сентября, 2009 •

• Exhibitors’ DescriptionsPavilion 9B, booth 35BMagnitogorsk Iron and SteelWorks OJSC93, Kirova str.,Magnitogorsk, 455000, Russiatel. +7 3519 247929fax +7 3519 249200webwww.mmk.ruOpen Joint Stock Company Magnitogorsk Iron and SteelWorks is the largest Russian steel making company.The share of the Company in the domestic sales marketaccounts for about 20%. OJSC MMK is a fully integratedcompany with the production cycle starting with iron orepreparation and ending with downstream production.MMK produces the widest range of steel productsamong Russian and CIS companies. A significant portionof OJSC MMK products is exported to various countries.Pavilion 9B, booth 01BMAI INTERNATIONAL SRLVia Conche 1151Isola Rizza, 37050, Veronatel. +39 (0)45 6970505fax +39 (0)45 6971377e-mailmarilena.adami@maitech.it,info@maitechtire.comwebwww.maitechtire.comMAI GROUP: 50 years of experience in Earth-Mover andIndustrial O.T.R. Tyres.Pavilion 9B, booth 50BMETSO MINERALS157, Abay ave., office 30Almaty, 050009, Kazakhstantel. +7 727 250 57 55fax +7 727 266 56 14e-mailinfo.metso@gmail.comwebwww.metsominerals.ruMETSO MINERALS, created in 2001 after merger ofNordberg and Svedala, is the world’s leading supplierof equipment, complete systems and solutions for rockand minerals processing industries. METSO MINERALSserves all industries involved in crushing, screening andthe reduction of rock and minerals, including aggregateproduction, quarrying, mining and minerals processing.The product offering comprises rock and mineralsprocessing plants, stationary and mobile crushing andscreening units, grinding mills, enrichment plants, wearprotection products, wear and spare parts, after-marketservices. The wide product range enables METSOMINERALS to provide its customers with individualmachines or complete turnkey installations.Pavilion 9B, booth 18BMINING MACHINES СJSC1, Televizornaya str., office 3-09Krasnoyarsk, 660028, Russiatel. +7 391 290 15 55fax +7 391 290 15 00e-mailgm@zaogm.ruwebwww.zaogm.ruCJSC “MINING MACHINES” deals with supplies ofequipment, machinery and spare parts for miningenterprises. A wide range of products allows us to meetall our clients’ needs in mining, career and drillingequipment. We make deliveries of products in Russia,CIS countries.Pavilion 9B, booth 21BMinsk Bearing Plant JSC2, Zhilunovich str.,Minsk, 220026, Republic of Belarustel. +37517 295 78 75, 296 54 12fax +37517 296 29 79, 296 54 61e-mailft@mpz.com.bywebwww.mpz.com.byJoint Stock Company Minsk Bearing Plant (MPZ) is oneof the largest European manufacturers of spherical rollerbearings.Main production of the plant is rolling bearings. MPZproduce more than 600 types of bearings ranging from10 up to 980 mm in diameter, that makes about 80 % ofconstructive groups of the bearings available in industrialcatalogues of the world’s manufactures of bearings.All constructive groups and types of bearings areproduced on conditions, appropriate to the internationalstandards, are interchangeable with import analoguesand are competitive at the CIS and world market.Pavilion 9B, booth 26BМКА Engineering115, Abai ave., corner of Auezov ave.,Almaty, 050008, Kazakhstantel. +7 727 327 51 73fax +7 727 269 84 11e-mailmka_kz@mail.ru, sert_mj @mail.ru,sertcn@mail.ruMKA Engineering Commercial and Financial Companyextends its sincere gratitude to you for the interestdisplayed towards our company products. Over thepast eight years, MKA Engineering has been performingprofessional supply and delivery of constructionmaterials, industrial chemistry products, heavymachinery and spare parts on to commercial marketsof the Republic of Kazakhstan, Russian Federation, andCIS countries.Clear-cut and timely delivery of orders, immediateresolve of issues caused by specific features of productsand complete and comprehensive tracking of freights onthe road to end users have enabled MKA Engineering towin the absolute trust of its partners.Today, MKA Engineering is listed as the shareholder ofa number of manufacturer plants and is a producer ofhigh-quality and much-called-for products.Pavilion 9B, booth 60BNATIONAL CENTER FOR COMPLEXPROCESSING OF RAW MATERIALSOF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTANREPUBLICAN STATE ENTERPRISE67, Zhandosov str.,Almaty, 050036, Kazakhstantel. +7 727 259 00 70fax +7 727 259 00 75e-maildepinvest@mail.ru, depinvest2@mail.ru,cmrp@mail.ruwebwww. nccmc.hs.kzRepublican State Enterprise “National Center ofComplex Processing of Mineral Raw of the Republic ofKazakhstan” is founded in compliance with the Presidentin Ordinance and the Resolution of the Government ofthe Republic of Kazakhstan in July 1993.The National Center is the head organization of theimplementation of Republican objective scientifictechnicalprograms of mining and smelting complexdevelopment of the Republic of Kazakhstan, of•• MiningWorld Central Asia 2009 •• Kazcomak 2009 •• KazMet 2009 ••• 1618 September, 2009 • Almaty, Kazakhstan •• Алматы, Казахстан • 1618 сентября, 2009 •39

• Exhibitors’ Descriptionsinnovation-investment infrastructure formation ofcommercialization of applied scientific-research and ofdevelopment works in the industry.The main activity directions of RSE “NC CPMR RK” are:• implementation and coordination in the republicof fundamental and applied research in thesphere of geology; and development of mineralwealth deposits of ferrous, non-ferrous, rare andprecious metals, uranium, oil and gas, nonmetallicand chemical raw materials; rational output andeffective enrichment of raw materials; complexchemical-metallurgical rocessing of raw materialsint a product of high commodity availability;• development and implementation of new advancedtechnologies for mining-metallurgical and chemicalenterprises;• organization and development of small andmedium innovation undertakings in the sphereimport substitution production and newtechnologies;• technological and ecological auditing of miningmetallurgicalcomplex enterprises, engineeringservices, innovation and marketing activity;• organization of preparation, and raising thequalifications of scientific, scientific-technicaland engineering staff in the sphere of mining,enrichment, metallurgy and environment protect;• international scientific-technical cooperation.The following state enterprises are included the “RSE NCCPMR RK” as subsidiary units:• TheKunaev Institute of Mining (city of Almaty)• The Zh. Abishev Chemical-Metallurgical Institute(city of Karaganda)• East Scientific-research mining-metallurgicalInstitute of non-ferrous metals “VNIItsvetmet” (cityof Ust-Kamenogorsk)• State Scientific-production association of industrialecology “Kazmekhanobr” (city of Almaty)• The National Center publishes the magazine“Industry of Kazakhstan”Pavilion 9A, booth 83ANIITFA46, Varshavskoe shosse,Moscow, 115230, Russiatel. +7 499 611 25 22fax +7 499 611 53 44e-mailkancelaria@vniitfa.ruwebwww.vniitfa.ruManufacture and supplies of XRF analysers for analysingchemistry of metallurgical production (metals, alloys,etc.) and concentration of products (ores, concentrates,etc.), geology, ecology, tribodiagnosticsof engines inaviation.Pavilion 9B, booth 09BTHE OBUKHOVSKAYA INDUSTRIALCOMPANYP.O. Box 162Nizhny Novgorod, 603043, Russiatel. +7 831 295 50 61fax +7 831 295 50 59e-maildrob@opk.nnov.ruwebwww.dromash.rurefinement and grading gravel, and road pavingtransporting, for road-building, building and civilengineering, road construction engineering, open-castmines.Pavilion 9B, booth 22BORIENTAL Co. Ltd ENGINEERINGCOMPANY28, Nauryzbai Batyr str., office 30Almaty, Kazakhstantel. +7 727 279 12 69fax +7 727 279 12 70e-mailoriental@academset.kzORIENTAL Co. Ltd Engineering Company is a privateKazakhstan company founded in April 1993. Thecompany’s line of business is the development oftechnologies, technological equipment, full-scaledesigns of technological complexes for processingof ore and mining and metallurgical by-productscontaining nonferrous, ferrous, precious metals, andnonmetalliferous materials. Disposes of a scientificand design-project facility of its own. Participates ininternational co-operation relating to the development ofdesign projects jointly with the leading companies of theworld. Acts as the general developer of project designsof concentrating plants and hydrometallurgical plants.Pavilion 9B, booth 51BOutotec Minerals OyRiihitontuntie 7Espoo, 02201, Finlandtel. +358(0) 20 529 211fax +358(0) 20 529 2200e-mailmineralsprocessing@outotec.comwebwww.outotec.comOutotec is a worldwide technology leader in mineralsand metals processing, providing innovative andenvironmentally sound solutions for a wide varietyof customers in minerals processing, iron and steel,aluminum and non-ferrous metals industries. OutotecOyj is listed on Nasdaq OMX Helsinki.Pavilion 9B, booth 52BÖZKAN DEMIR CELIK SANAYI A.Ş.Yeni Foca Yolu 2.km AliagaIzmir, 35800, Turkeytel. +90 232 625 15 15fax +90 232 625 20 86e-mailinfo@ozkansteel.comwebwww.ozkansteel.comÖZKAN is a well-known company in the profile business,as a qualified profile producer. Since 1953, we havegained a good reputation throughout the world for ourproducts.Mining and tunneling techniques require reliable steelsupport & service application. OZKAN guarantieshighest operational standards of security in mining andtunneling.Our company has been active in equipment makermarket, about ten years alredy, since 1999. It producesan up-to date-equipment, designed for crushing,40•• MiningWorld Central Asia 2009 •• Kazcomak 2009 •• KazMet 2009 ••• 1618 September, 2009 • Almaty, Kazakhstan •• Алматы, Казахстан • 1618 сентября, 2009 •

• Exhibitors’ DescriptionsPavilion 9A, booth 118Apewag austria GmbHBahnhofgü rtel 59A-8020 Graz, Austriatel. +43 316 6070 0fax +43 316 6070 100e-mailsaleinfo@pewag.comwebwww.pewagtireprotectionchains.comPewag’s product range includes tyre chains, for bothoff-road traction and protection as well as skid chains,and high-grade industrial chains and fittings for lifting,hoisting and conveying. Tyre protection chains in a rangefrom XS to XXL: Pewag being in the lead when chainingthe world’s largest tyres, but also fitted to undergroundvehicles with “Cone Fit” allowing reduced fitting time ondetached tyres and chained spare wheels.Pavilion 9B, booth 58BPolevskoy machine-buildingplant, CJSC6, Ilyich str.,Sverdlovskaya obl.,Polevskoy, 623391, Russiatel. +7 34350 21693fax +7 34350 24196e-mailpolmashz@uraltc.ruwebwww.polmashz.ruPolevskoy machine-building plant, CJSC is one of theleading Russian manufactures of conveyor and liftingand handling equipment. The plant produces: trunkconveyors, belt stationary conveyors, belt width 400mm up to 1600 mm, fleet angle up to 18 grades, metalconstructions for conveyors (tables, frames, hovels,hoppers, chutes), screw conveyers, portable modularconveyers, conveyers without rollers, retractableconveyers, assembled and dismountable rollers,of media and dense series. Conveyor units, ploughmechanisms, unloading buggies, iron-separating drumon permanent magnets. Iron casting and nonstandardmetal structures, besides, represents a wide rangeof services connected with material handling usingconveyors - “Turnkey conveyor”. In the most completeversion this: designing; manufacturing and delivery ofthe conveyor delivery in short terms, control systemdelivery, supervising installation; commissioning works,mechanical joining of tape. Our experience allows tosolve assigned tasks successfully in the field of lifting andhandling equipment.Pavilion 9A, booth 108APRIMAX (A DIVISION OF SYKESGROUP)P. O. Box 17505, DubaiUnited Arab Emiratestel. +971 4 881 1599fax +971 4 8818883e-maillynda@primax.aewebwww.primaxpumps.comSykes Group Australia has been manufacturing pumpsfor over 42 years and continue to be the market leaderfor auto-prime pumps. Sykes pumps are used in mining,construction, rental, industrial, municipal, sewage,sludge, slime and environmental applications throughout the world. Sykes pump is a true self priming pumpand does not require manual priming of the suctionline or filling the priming tank/pump casing. In additionthe pump can run dry for extended periods due to oilbath mechanical seal assembly which allows primingwith long suction hoses and suction lifts up to 89 m (28feet). As fluid level fluctuate, the pump will snore untilthe time liquid is available for the pump to reprime itselfautomatically.Pavilion 9A, booth 130APROFESSIONAL, LLC28, Kalashnikova str.,Ivanovo, 153043, Russiatel. +7 4932 591560fax +7 4932 591570e-mailinfo@profdst.ruwebwww.prof-ivanovo.ruProfessional Ltd. is the manufacturer of attachments forexcavator and bulldozers of local and foreign brands,like Terex, Liebherr, O&K, Hyundai, Doosan, Hitachi,Komatsu, Caterpillar, Volvo, JCB, Case, Kobelco:• Buckets, rippers, ripper shanks, blades forexcavators and dozers;• Repairs and remanufacturing of buckets, boomsand arms;• Clamshell buckets, orange peel scrap grapples,wood grapples;• Daemo hydraulic breakers – distribution andservice;• Brackets for breakers, quick-couplers, made of09Г2С steel;• Spare parts and wear parts for constructionmachinery: Bosch Rexroth hydraulics (swing andtravel motors, hydraulic pumps, control valves),travel devices, track rollers, carrier rollers, trackgroups, sprockets, pins, bushings, hoses etc.Pavilion 9A, booth 121A/1Berdichev MAchine Buildingplant “Progress”79, K.Libkneht str.,Berdychev, 13306, Ukrainetel. +38 044 4903888fax +38 044 4903899e-mailinfo@progress.uawebwww.progress.uaProgress presents new solutions to the enterprises ofchemical and mining-metallurgical industry for achievingoptimal economic results, as well as the equipment forenvironmental purposes.••••••Filter presses:- automatic chamber tower pressure filters,horizontal filter presses with side bar andupper bar design of polypropylene platessuspension, plate-and-frame, belt filterpresses.Filters:- disc vacuum, belt vacuum, candle,ceramic, vertical and horizontal leaf filters,electro-static precipitators, drum rotarydryers, furnaces, coolers.Water-preparation equipment: ionite anddecolouring filters.Gate valves: pinch valves, regular gate valves.We are also producing communal and industrialgas boilers for heating and hot water supplyProduction of non-standard equipment upon thetechnical requirements of the customer.•• MiningWorld Central Asia 2009 •• Kazcomak 2009 •• KazMet 2009 ••• 1618 September, 2009 • Almaty, Kazakhstan •• Алматы, Казахстан • 1618 сентября, 2009 •41

• Exhibitors’ DescriptionsPavilion 9B, booth 56BREMAS A.S.Tepeoren Koyu, TuzlaIstanbul, 34959, Turkeytel. +90 216 304 13 60fax +90 216 304 13 68e-mailremas@remas.com.tr,ozgun@remas.com.trwebwww.remas.com.trSince 1966, REMAS is manufacturing mills andcomplete dry grinding plants for the mining industry,complete body preparation plants for ceramics industryand gearboxes for heavy industry. REMAS has 3manufacturing plants with state of art machinery andlatest production techniques in Istanbul and servingworldwide, %85 exporting its production. We serve forthe mining industry with the latest technology ball/rodmills, grinding plants, heavy duty gearboxes and drivesystems, keeping in mind to supply with competitiveprices and short delivery times of high quality products.Pavilion 9A, booth 129AReMoS Electro-MechanicalPlant LLC31, 60th Anniversary of the USSR str.,Krasnoyarsk, 660132, Russiatel. +7 391 225 31 25fax +7 391 225 40 96e-mailremos@remos-zavod.ruwebwww.remos-zavod.ruManufacture of rotary combined collectors(pantographs) for IZ-KARTEX- and NKMZ-manufacturedEKG8i and EKG10 excavators and their modifications,EKG12.5 and EKG15 excavators and their modifications,and for other types of mining machinery.Pavilion 9B, booth 04BThe REpUBLICAN Associationof Mining and MetallurgicalEnterprises (AGMP)12/1, Tauelsizdyk ave., office 201Astana, 010000, Kazakhstantel. +7 7172 689601fax +7 7172 689602e-mailmail@agmp.kzwebwww.agmp.kzCurrently, AGMP unites more than 50 major mining andmetallurgical complex businesses that account for abouta quarter of the country’s industrial output and over300,000 workers. These include ENRC, ArselorMittalTemirtau JSC, Kazakhmys Corporation, KazZinc, BogatyrKomir LLP, KazakhAltyn Mining Company JSC, MiningCompany LLP (KazAtomProm NAC JSC), and others.Today, AGMP is accredited in expert boards of mostministries and departments, and working groups of theParliament of Kazakhstan. AGMP experts carry outexpert assessments of regulatory documents impactinginterests of businesses thus rendering practical effectonto the process of shaping of its entrepreneurial climateand the economic policy of the country.AGMP’s main objectives are to:• associate and consolidate its members’ effortsfor the development of production, financial, andforeign economic activities;• protect and support the rights and interests ofKazakhstan mining and metallurgical enterprisesin Kazakhstan’s government representativeand executive agencies, commercial and otherinternational structures, in relations with tradeunionand other non-profit organizations;• detail proposals relating to development of andsupport to domestic mining and metallurgicalbusinesses competitive abilities on foreign markets;• provide for participation of entrepreneurialstructures and their associations in the processesof shaping and implementing of the economic andsocial policy of the Republic of Kazakhstan;• assist consultation and negotiation processesbetween AGMP members and social partners at allthe levels; assist in resolving collective employmentdisputes and conflicts; and• represent the interests of AGMP members in similarforeign organizations.AGMP Executive Director is Nikolai V. Radostovets,Doctor of Economy, Professor, Member of the RKPresidential Council of Entrepreneurs.Entitled to membership in AGMP are all legal entitiesoperating in the mining and metallurgical industrywishing to make contributions into the implementation ofcharter purposes and objectives of the AssociationPavilion 9A, booth 87ARITTAL UAB Representativeoffice in KZ21 B , Kunayev str., room #32,Almaty, 050004, Kazakhstantel. +7 727 244 66 64fax +7 727 244 66 62e-mailinfo@rittal.kzwebwww.rittal.kzEnclosures and console Systems, Electronic enclosures,Electronic instrument cases and electronic racktechnology, enclosure air conditioning components,power distribution components, data communicationenclosures and systems, UPS, CS-Special enclosuresfor outdoor applicationCertificated physical security systems for magneticdata media, servers and IT security rooms. Multi-levelcomputer accommodation systems for server rooms,network control centres and security consoles. Safes formagnetic data media.Outdoor, booth D310Rolandtecnic Kazakhstan Ltd2, Ust-Kamenogorskaya str.,Almaty, 050061, Kazakhstantel. +7 727 278 77 96fax +7 727 275 78 70e-mailrolandtecnic@rambler.ruwebwww.rolandtecnic.deAn affiliate “Rolandtecnic Kazakhstan Ltd” is an exclusiverepresentative of “Rolandtecnic GmbH” in the countriesof Central Asia and offers the products of a number ofleading European companies for road construction,general construction, mining industry and metallurgy. Theaffiliate delivers following equipment: ventilation systems“АВС” (Canada), excavators “Terex”(USA), crawlerdrills “SOOSAN” (South Korea), asphalt plants andasphalt pavers “Marini SpA”(Italy), hydraulic hammers“Promove”(Italy), compressors “KAESER Kompressoren42•• MiningWorld Central Asia 2009 •• Kazcomak 2009 •• KazMet 2009 ••• 1618 September, 2009 • Almaty, Kazakhstan •• Алматы, Казахстан • 1618 сентября, 2009 •

• Exhibitors’ DescriptionsGmbH” (Germany), crushing plants “Baioni SpA”(Italy),pipeline welding equipment “Vietz GmbH” (Germany),telescopic excavators “TML Technic GmbH” (Germany),tunnel heading and loading machines “ITC-SchaeffTerex”(Switzerland-Germany).Pavilion 9A, booth 122AROTOR KZ TRADE HOUSE LLP6, Abulkhair Khan atr.,Uralsk, 090000, Kazakhstantel. +7 7112 213190fax +7 7112 213190e-mailrotorkz@mail.ruwebwww.abz-rotor.ruRotor KZ Trade House LLP is a branch of RotorInnovation & Production Company in Uralsk, which is oneof major companies for the manufacture and supply ofasphalt-mixing equipment on the market of the RussianFederation and the near-abroad countries.Currently, Rotor Innovation & Production Company hasmastered manufacture of the new generation of asphaltmixingplants, 50 ton/hour capacity RT50 asphalt-mixingplants of both fixed and quick-to-install, no-foundationtypes (Certificate of Conformity No. ROSS RU.AB48.B00197).The high quality of our production process managementsystem and our products conforms to ISO 9001:2008Standard. All ACS and units are subject to mandatorycheck assembly procedure.Rotor Innovation & Production Company has itscorporate service centre to perform installation andcommissioning. Our company’s distinctive feature is ourpersonalized treatment of each and every customer.Technical SupportSA-TELCOM. LLC – GOLDENTELECOM TM231, Seifullin ave., office 208Almaty, Kazakhstantel. +7 727 258 79 00fax +7 727 258 79 10e-mailinfo@goldentelecom.kz33/1, Auezov str.,Astana, Kazakhstantel. +7 7172 580221fax +7 7172 5805206 “b”, Valikhanov str.,Atyrau, Kazakhstantel./fax +7 7122 586800www.goldentelecom.kzTelecom, Inc. is the largest independent facilities-basedprovider of integrated telecommunications servicesto businesses and other high-usage customers andtelecommunications operators in major populationcenters throughout Kazakhstan and other countries ofthe CIS:••••••High-Speed Internet Access;Telephony;Data transmission services;Corporate VPNs;Satellite Channels (VSAT, DAMA);Access to financial and information resources.Pavilion 9B, booth 47BSANDVIK30A, Markov str.,Almaty, 050040, Kazakhstantel. +7 727 292 32 78fax +7 727 292 06 95e-mailgennadi.sokolov@sandvik.comwebwww.sandvik.comSandvik is a global industrial group with advancedproducts and world-leading positions in selected areas– tools for metal cutting, machinery and tools for rockexcavation, stainless materials, special alloys, metallicand ceramic resistance materials as well as processsystems. The Group had at the end of 2008 about50,000 employees and representation in 130 countries,with annual sales of more than SEK 93,000 M.Sandvik Mining and Construction is a business areawithin the Sandvik Group and a leading global supplierof machinery, cemented-carbide tools, service andtechnical solutions for the excavation and sizing of rockand minerals in the mining and construction industries.Annual sales 2008 amounted to about SEK 38,700 M,with approximately 16,800 employees.The Kazakhstan division of company Sandvik Miningand Construction is engaged in delivery and serviceof equipment. Also it sales spare parts for mining andconstruction areas.Pavilion 9A, booth 82ASEW-EURODRIVE348, Raimbek ave.,Almaty, 050059, Kazakhstantel. +7 727 334 18 80fax +7 727 334 18 81e-mailsew@sew-eurodrive.kzwebwww.sew-eurodrive.kzSEW-EURODRIVE is movement, tradition, innovation,quality, and service all in one. We do not just movecountless conveyer belts, bottling plants, sports stadiumroofs, gravel plants, assembly lines, processes in thechemical industry, your luggage at the airport, or evenyou on escalators; no, we also are moving ourselves. InThe movement you need is created with variousproduct solutions and drive systems. Depending on therequirement or the industry, SEW-EURODRIVE offersindividual solutions from the comprehensive modularconcept with gearmotors and frequency inverters,servo drive systems, decentralized drive systems, andindustrial gear units.Outdoor, booth D308SHAAN XI AUTOMOBILE GROUP CO.,LTD64d, Ratushnogo str.,Almaty, 050050, Kazakhstantel. +7 727 251 63 71fax +7 727 294 22 07e-mailaact@bk.ruwebaact.kzThe company LLP “Alatau Auto Spectechniques” isthe general representative of company SHAANXIHEAVY DUTY AUTOMOBILE Import Export CO., LTD anexport department under mark SHACMAN of a specialequipment engaged by manufacture on technologyМАN F2000, and also sale of a special equipment of the•• MiningWorld Central Asia 2009 •• Kazcomak 2009 •• KazMet 2009 ••• 1618 September, 2009 • Almaty, Kazakhstan •• Алматы, Казахстан • 1618 сентября, 2009 •43

• Exhibitors’ Descriptionscompanies of mark SHANTUI, XCMG, HYUNDAI, JIL. Ourcompany is based in February 2007г and dynamicallydevelops in the market of Kazakhstan, carrying outdeliveries special technics both on a home marketand on external. For today the company takes leadingplace among the companies engaged sale of specialequipment in Republic Kazakhstan. Besides it we carryout service and delivery of spare parts in all regions ofRepublic Kazakhstan.Pavilion 9B, booth 62B/2SHANDONG WANDA BOTO TYRE CO.,LTD68, Yongsheng Road, Dongying City, ShandongProvince, P.R.ChinaDongying, 257506, Chinatel. +86 546 2072858fax +86 546 2073518e-mailbaotongtyre@126.comwebwww.baotongtyre.comEstablished in April,2004 and located at No.68,YongshenRoad, Dongying City, Shandong Province, ShandongWanda Boto Tyre Co., Ltd is a private company, mainlydeveloping, producing and selling all steel radial truckand bus tires and radial off-the-road tires of BOTO,YOTOand ECED brands.At present, the company owns over 1900 employeesand fixed assets of about 500 million RMB. The annualproduction capacity of this company is 1,500,000unit all steel radial truck and bus tires and 20,000 unitradial off-the-road tires. The company imported keyproduction and test equipments respectively from UnitedStates, Germany, Holland, Italy and Japan. Currently thecompany has developed and produced over 30 sizeswith over 50 patterns of all steel radial truck and bus tiresand radial off-the-road tires.The company has passed ISO9001 quality controlsystem and some certificates like DOT, ECE, INMETROand 3C and etc. The company has set up the salesnetworks across the mainland of China and exported toover 70 countries such as the United States, Europencountries, Asia and etc. across the world, achieving anexcellent economic and social benefits.As economic globalization creates a good developingopportunity for the enterprises, Shandong Wanda BotoTyre Co., Ltd would like to build up a bright future with allfriend in the world.Pavilion 9B, booth 10BShangHai LongZhen HeavyIndustry Co., Ltd.No. 588, ChuanYang RD, Pudong New District,Shanghai, ChinaShangHai, 201201, Chinatel. +86 21 68910669fax +86 21 68910883e-mailshlzzg@hotmail.comwebwww.shlzzg.comLongzhen was built in 2003 and has passed ISO9001quality certificate, is a leading manufacturer of miningand construction machinery in China, its productsincluding jaw crusher, impact crusher, cone crusher,vibrating feeder, round hammer crusher, screenequipment, sand making machine, stone shapingmachine, belt conveyor and various wearable castingetc. The products have got CE certificates.Pavilion 9A, booth 111ASHENZHEN OCEAN’S KING LIGHTINGENGINEERING CO. LTD.22F, Block A, Neptunus Bldg., Nanhai Road, Nanshan,Shenzhen, ChinaShenzhen, 518054, Chinamobile +7 702 270 03 58fax +86 755 86037894e-mailglobal@oceansking.comwebww.oceansking.comShenzhen Ocean’s King Lighting Science &Technology Co., Ltd is a private joint-stock hi-techenterprise established in August, 1995. The companyindependently develops, manufactures and sells variousprofessional lighting facilities and undertakes all lightingprojects. Ocean’s King adheres to quality managementand pursuit of excellent quality. Following the tenet of “tobe pragmatic, innovative and growing”, and targeting “tobe the best service enterprise of the global professionallighting industry”, Ocean’s King attempts to providethe humanized and professional lighting products andservices, and continuously creates values for customersand employees as well as interested persons.Pavilion 9A, booth 101AShibang Shanghai MachineBuilding Plant LLC53, Panfilov str.,Almaty, 051118, Kazakhstantel. +7 727 279 14 14mobile +7 702 321 67 33, +7 777 324 75 59fax +7 727 279 14 14e-mailchinashibang@yahoo.comwebwww.chinashibang.comShibang Shanghai Machine Building Plant LLC isa Shanghai-based innovation hi-tech joint-stockcompany purposefully dealing in the development andmanufacture of crushing mechanisms and mills formining industry. The company is situated in the beautifulnew Pudung District of Shanghai City and disposes ofa 50,000 m2 production base and integrated moderntypeequipment for cutting of materials. The companyis equipped with the advanced computer-aided designCAD system and with the system of checking computerimitation, which guarantees the quality of design,development, production and after-sale maintenance.Shibang manufactures complete sets of products, i.e.its basic products are serial crushers and mills whereasthe auxiliary products are such components as vibratingscreens and feeders. The company produces R-typerock mills, high pressure mills, direct centrifugal mills,high pressure micro-grinders, jaw crushers, jet crushers,vertical shaft impact crushers, vibrating screens,vibration feeders, sand washers, belt conveyors, etc.At the same time, Type 9517 high pressure mills andPCL Type vertical shaft impact crushers have beenacknowledged to be “Shanghai City Innovation Hi-TechProducts”. Shibang Shanghai has already become thebasis for production and export of crushing and millingmechanisms China.44•• MiningWorld Central Asia 2009 •• Kazcomak 2009 •• KazMet 2009 ••• 1618 September, 2009 • Almaty, Kazakhstan •• Алматы, Казахстан • 1618 сентября, 2009 •

• Exhibitors’ DescriptionsPavilion 9B, booth 20BSM-Trade Ltd573/1, Suyunbai ave.,Almaty, 050030, Kazakhstantel. +7 727 290 37 98fax +7 727 290 37 98e-mailsm_trade@mail.ruwwwsm-trade.kzProduction of units and completing parts for machinesand equipment:• Production of big size spare units and completingparts using the unique modern equipment.• Restoration, hardening and anticorrosionprotection.• Gas-thermal sputtering and welding deposition ofmetals and allows.• Hardening of parts surfaces.• Protection from corrosion and wear.Construction:• Extensive building experience in the areas, such asconstruction of wells and fields facilities, industrialstructures, storage facilities, terminals, hangars,block-modular metalware structures, residentialand civil structures, infrastructure and engineeringnetworks.Production and process lines:• Development and production of any specialpurposeequipment and production lines.Pavilion 9A, booth 93ASPETS-AVTO LLPSairamskaya str.,Shymkent, 160008, Kazakhstantel. +7 7252 481101fax +7 7252 575557e-mailspets-avto@mail.ruwebwww.spets-avto.kzSpets-Avto, the official representative of a numberof major manufacturers of trucks and road-buildingmachinery of Russia, China and other manufacturers ofEurope in the Republic of Kazakhstan, has the honourto offer you an opportunity to acquire utility and roadbuildingmachinery, crushing-and-sorting equipmentcomplete with after-sale service maintenance packages.Purchasing the required machinery, you acquire not onlyhigh-quality and reliable equipment but also warrantiesfor technical maintenance and spare parts provisionas well as confidence in the fact that you will be able tomanage works of any degree of complexity.Co-operating with us, you obtain the followingadvantages:• Operational review of requisitions within one-daytime;• Delivery of the required machinery and spare partsby any type of transport; and• For our customers’ convenience – our office andstorage area ate located within integrated premises.We always provide the best service for our customers!Pavilion 9A, booth 88AStankoMashTorg LLP79, Mailin str.,Almaty, 050054, Kazakhstantel. +7 727 327 33 77fax +7 727 239 34 47e-mailinfo@smtorg.kzwebwww.smtorg.kzStankoMashTorg is the official trade representative ofBaykal, Sahinler, and BEKA-MAK plants of Turkey, plantsin Russia, and also German plants in China, producersof machine-tool equipment and tools. Our companysupplies and services machine tools manufactured toGerman and Italian technologies. The company offersservices relating to installation, delivery, adjustment,maintenance, and restoration of equipment. The reliablepartnership makes it possible for us within shortestperiods to effect deliveries of new and second-handequipment ex-warehouse and on request. Due to thecustomers’ great interest to procuring pre-used Russianmadeequipment, we give consideration to orders forequipment of all types. StankoMashTorg offers a flexiblesystem of discounts and personalised treatment ofeach customer. Our company’s motto is “Reliability andQuality”!Pavilion 9A, booth 124AStarco-Asia15, Iliysky trakt,Almaty, Kazakhistantel. +7 727 232 86 73fax +7 727 232 86 48e-mailsales@starco.kzwebwww.starco.kz, www.starco.comIf it exists – we have it!STARCO is determined to cover all your needs for tyresand wheels within our defined product segments, and tohave all relevant items••••Industrial MachineryTrailers and CaravansAgricultural MachineryInternal TransportHorticultural Machinery•From the smallest wheelbarrow tyre to the largestwheel,the STARCO product range complements theprogrammes of the multinationals and, in associationwith them.“For us, wheels are everything”Pavilion 9A, booth 110AStüwa Konrad StükerjürgenGmbHHemmersweg 8033397 Rietberg, Germanytel. +49 5244 4070fax +49 5244 1670e-mailinfo@stuewa.dewebwww.stuewa.deThe company group Konrad Stü kerjü rgen, representedwith all their activities by STÜ WA Konrad Stü kerjü rgenGmbH offers a complete range of productsmanufactured in their own factories: Water well screens,water well casings, riser pipes, accessories, screen/casing strings for HDD, well heads and covers. we alsosupply submersible pumps, drilling muds, selaing claypellets, quartz gravel and more•• MiningWorld Central Asia 2009 •• Kazcomak 2009 •• KazMet 2009 ••• 1618 September, 2009 • Almaty, Kazakhstan •• Алматы, Казахстан • 1618 сентября, 2009 •45

• Exhibitors’ DescriptionsPavilion 9A, booth 107ASULZER11, Grazhdansky Ave., 10th floorSt.Petersburg, 195220, Russiatel. +7 812 324 74 27fax +7 812 324 74 26e-mailspb@sulzer.comwebwww.sulzerpumps.comSULZER PUMPS FINLAND Oy:P.O. box 66Kotka, FIN 48600, FinlandSulzer company is worldwide leader in production ofcentrifugal pumps for different branches of miningand nonferrous industry. Sulzer equipment featuresmodern structural materials, innovative technologies,high reliability and quality, and low energy consumption.SULZER company has its own foundry production. Allthis enables application of Sulzer equipment in the mostcomplicated and critical production items. SULZER alsoproduces and offers water-circuit vacuum pumps andcompressors NASH.Pavilion 9B, booth 32BSupply & Allied Services LLP85 Mailin str., office 5Almaty, 050019, Kazakhstantel. +7 727 257 97 75fax +7 727 257 97 75e-mailsales@supply-allied.com.au,gennadi_kim@yahoo.com,skvortsova-svetlana@yandex.ruwebwww.supply-allied.com.auSupply & Allied Services LLP is a Kazakh company withAustralian roots and global connections. We providemining procurement and consultancy services. Ourproduct range includes goods from the best worldmanufacturers of: geological exploration drillingequipment, underground mining consumables (bolts,rods, etc.), drilling muds, geotextile, chemical reagents,mills and crushers lining, hydrocyclones, conveyorbelting and consumables, pumps, valves, flow controls,heap leach pipe systems and other process plantequipment and spares, general industrial consumables,tools, safety equipment, coolants, lubricants andgreases for cold climate applications.Pavilion 9B, booth 05BTechnosoyuz LTD149, Naberezhnaya str.,Donetsk, 83015, Ukrainetel. +38 062 337 57 69fax +38 062 337 57 69e-mailunion@techno.dn.uawebwww.technosoyuz.com.uaThe enterprise specializes in manufacturing screens,sieves and meshes for screens, processing plants,centrifuges, centrifuge rotors, filters for mining and oreprocessing industry, as well as slotted filtration plates foruranium industry.All products are made of 12X18H10T stainless steelgrade or analogous 10X17H13M2T steel grade withmolybdenum added.We offer high-efficiency equipment of own design orcustomized. Our designing and technical facilitiesenable us to meet any Customer’s demands.Your technical problems are our technical solutions.Pavilion 9B, booth 24BThermo Byggvarme ASHardangerveien,21Nesttun, N-5224, Norwaytel. +47 55 927000fax +47 55 927001e-mailthermo@thermo-varme.nowebwww.thermo-varme.noThermo Byggvarme AS is a designer and a producerof electrical heating equipment, including electrical airheating systems for underground mines with capacitiesup to 30 MW. Thermo Byggvarme AS has essentialexperience with electrical air heating systems forunderground mines since 1998. Nowadays such kindof systems with the different capacities from 2,4 MWto 30,4 MW are in operation on 6 undergrounds mineslocated on the North of Russia. New projects of thesame system with capacities from 22 MW to 30 MWare pending for realization during 2009-2010. ThermoByggvarme AS is manufacturing the different kind ofelectrical heating equipment, supply consultancy ,heating calculations and engineering.Pavilion 9B, booth 24BThrane Teknikk ZAOElectrostal, Moscow regionMoscow, 144006, Russiatel. +7 495 580 78 02fax +7 495 580 78 03e-mailmail@thrane.ruwebwww.thrane.ruThrane Teknikk ZAO provides Russian industry qualityequipment since 1992.Main activity is processequipment for mining industry. Company is specializedin handling fine fractions both wet and try, supplyconsultancy, engineering and equipment. Product range:fine screens, pumps, valves, slurry hoses, thickeners,magnetic separators, air classification, air mills.Outdoor, booth D305Toyota Tsusho Technics CentralAsia296, Tole bi str., corner of Otegen batyr str.,Almaty, 050062, Kazakhstantel. +7 727 315 01 01fax +7 727 315 01 07e-mailforklift@toyota-fl.kzwebwww.forklift.kzToyota Tsusho Technics Central Asia is official distributorof Toyota Tsusho Corporation Company, with wellknowntrade marks Toyota, BT International, Takeuchi,Kawasaki, Kato, Sakai. Our product range is: Toyotaforklifts, BT warehouse equipment, Takeuchi compactconstruction machinery, Kawasaki wheel loaders andload haul dumps, Sakai road construction equipment,Kato excavators and others. Service maintenance andoriginal spare parts delivery. Flexible payment conditions.46•• MiningWorld Central Asia 2009 •• Kazcomak 2009 •• KazMet 2009 ••• 1618 September, 2009 • Almaty, Kazakhstan •• Алматы, Казахстан • 1618 сентября, 2009 •

• Exhibitors’ DescriptionsPavilion 9B, booth 02B/2MASHZAVOD TRUD24a, Bolshevistskaya str.,Novosibirsk, 630083, Russiatel. +7 383 269 46 22fax +7 383 269 45 11e-mailtrud@zavodtrud.ruwebwww.zavodtrud.ru“ZAVOD TRUD” is a leading enterprise of Russia thatproduces gravity beneficiating equipment for ferrous,non-ferrous and rare metals industries.••••••••••Gravity equipment;Flotation equipment;Washing equipment;Electrolyzing and chemical equipment;Equipment for classification;Equipment for pulp thickening and reclaimed watercleaning;Equipment for pulps preparing;Complex;Laboratory equipment;Slurry equipment.Pavilion 9A, booth 97ATURKUAZ MACHINERY160-A, Raiymbek ave.,Almaty, 050016, Kazakhstantel. +7 727 273 19 95fax +7 727 273 15 68e-mailmachinery@turkuaz.kzwebwww.turkuazmachinery.kzTurkuaz Machinery LLC is the official dealer of theleading world producers of mining, construction, cargo,oil and gas producing, agricultural and other types ofmachinery.Our company, a member of Turkuaz Group ofcompanies, was established in 2003 and since the firstdays of operations it has been actively involved in thedistribution of products from world firms in the marketsof Kazakhstan, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Tajikistan andTurkmenistan. Today, the company employs about 200people.The focus area of Turkuaz Machinery is the supply ofmachinery and servicing of mining, oil and gas producingand construction companies in Central Asia. We carryout the delivery of equipment to the end customer. Ifpreferred by the customer, we are ready to train theirpersonnel. We provide a full package of documentsand certificates to the buyer that are necessary forregistration with the appropriate bodies. At least one yearwarranty period is applicable to all the special equipmentwe supply. Turkuaz Machinery is the official dealer of thefollowing companies:1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.Hitachi Construction Machinery Co. Ltd. – thebiggest producer of earth-moving equipment– mining excavators, frontal loaders, dump trucksand other construction equipment;Hidromek – excavator-loaders;Dynapac – road-building equipment;Grove – mobile cranes;Renault Trucks – dump trucks and heavy haulers;Wacker Neuson – small scale mechanizationdevices, mini loaders, telescopic loaders;Cifa – stationary and mobile concrete pumps,concrete mixers;Hitachi Sumitomo – crawler cranes;Deutz Fahr – tractors, combines;Genpower – diesel and generator units;11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.MTU Detroit Diesel – engines and diesel andgenerator units;Erensan – boiler equipment;Atlas Copco – compressor equipment;Furukawa – hydro-hammers, hydraulic shears, rockdrill;Mine Master – drilling pants, anchoring carriage;GHH Fahrzeuge – underground loading anddelivery machines and underground dump trucks;Paus – mining and tunneling vehicles;M.Lorenzana – underground and mining machinesand equipment;Bell – articulated dump trucks;Cummins Filtration – filters and filtering elements;Mobil – oil and lubricants;GoodYear – industrial tires and conveyor belts;Mitsubishi Forklift Trucks – forklift trucks andwarehousing equipment;Shmidt – municipal cleaning equipment;Guris – concrete mixing units;Schindler – elevators and escalators;Gaspardo – implement for agricultural equipment;Lemken – implement for agricultural equipment.Pavilion 9A, booth 121ATYAZHMASH Public Joint StockCompany13, Hydroturbinnaya str.,Syzran, Samara region446010, Russiatel. +7 8464 990696fax +7 8464 990610e-mailmarket@tyazhmash.com,sales@tyazhmash.comwebwww.tyazhmash.comPJSC “TYAZHMASH” – is a modern enterprise ofmachine-building complex of Russia possessing allthe abilities for fulfilment of any difficulty special toheavy power and transport engineering. The enterpriseincludes mechanical, assembly, metallurgical andwelding production. The largest thermal power plantsof the country operating on solid fuel, mining andprocessing integrated works, processing iron andcopper ore, blast furnaces, open pits and mines,concrete and chemical plants are supplied with productsof PJSC “TYAZHMASH”. The plant has been recognizedand created business relationships practically on all thecontinents. Impeccable reputation used by the plant isexplained by high quality of the products, reliability, longservice life and high maintainability. Quality managementsystem of the enterprise is assured by ISO 9001international standard.Pavilion 9A, booth 109AURALMASH – ENGINEERING LLCPervaya Pyatiletka Square,Yekaterinburg, 620012, Russiatel. +7 343 336 65 81fax +7 343 336 60 40e-mailmail@uralmash.ruwebwww.uralmash.ruUralmash Machine-Building Corporation is theleading heavy machine building company in Russia,manufacturing equipment for metallurgy, mining, oil andgas industry, etc. The company was created on the basisof Uralmashzavod (Yekaterinburg), ORMETO-YUMZ(Orsk) and a number of engineering companies in 2007.The corporation’s customers include many major•• MiningWorld Central Asia 2009 •• Kazcomak 2009 •• KazMet 2009 ••• 1618 September, 2009 • Almaty, Kazakhstan •• Алматы, Казахстан • 1618 сентября, 2009 •47

• Exhibitors’ Descriptionscorporations: Metalloinvest, EvrazHolding, MMK,Severstal, UMMC, Norilsk Nickel, Eurocement-group,Arcelor Mittal, Visakhapatnam Steel Plant, Severny GOK,Kazhrom and other companies from the CIS, China.India, Pakistan, Bulgaria, Romania, etc.MK Uralmash business is organized in the formof product divisions: Mining equipment division,Metallurgical equipment division, Oil and gas equipmentdivision, Handling equipment division, Blending andhandling equipment division.Pavilion 9A, booth 90A/2VECTOR 7 LLP496a, Raimbek ave., office 302Almaty, 050031, Kazakhstantel. +7 727 327 00 51fax +7 727 327 00 52e-mailsales@vector7.kzwebwww.vector7.kzPumps: household pumps, booster pumps, well pumps,circulating pumps, drainage pumps, industry pumps,crude oil pumps, sludge pumps, chemical pumps, andspecial configuration pumps.Pavilion 9A, booth 96AVIST Group3/1, Dokuchaev pereulok,Moscow, 107078, Russiatel. +7 499 975 22 17fax +7 499 975 18 46e-mailinfo@vistgroup.ruwebwww.vistgroup.ruThe basic line of “VIST Group” activity is developmentand implementation of automated fleet managementsystems, which provide mining monitoring andautomated operational control; minerals quality control;technical services and repairs monitoring, etc. Thesesystems provide also weighing and pinpoint positioning.At “VIST Group” stand You will see:• Dispatch control systems for mining enterprises(KARJER, MSU);• Diagnostic and accounting systems (IDS, VULCAN,Tamtron, etc.);• Surveyor and geological works automation system(SAMARA).Pavilion 9A, booth 102AVostokuglemash66 Levoberezhnaya str.,Donetsk, 83014, Ukrainetel. +38 062 338 01 93fax +38 062 338 04 59e-mailvum4@drfc.bizwebwww.vumrmz.biz2008 LTD “Vostokuglemash” entered in 10 of the bestenterprises of industry in obedience to the Nationalstate-statistical rating on a code “Production of a liftingtransportequipment”.Pavilion 9B, booth 72BDFM ZANAM-LEGMET Sp. z o.o.Kopalniana 7Polkowice, 59-101, Polandtel. +48 76 847 09 05fax +48 76 847 11 00e-mailsekretariat@zanam-legmet.plwebwww.zanam-legmet.plProducer of underground low profile and standardmining machines for methane-free mines: loaders,haulage trucks, drill jumbos, bolting trucks, auxiliarytrucks, belt conveyors and crushers.Pavilion 9A, booth 86AZhejiang Metong MachineryManufacture Co.,LtdRoom 1708, LianYin Building, No 887, Jiangcheng Road,Hangzhou, ChinaHangzhou, 310009, Chinatel. +86 571 87177003fax +86 571 87815510e-mailmetong@vip.sina.comwebwww.metong.comWe have more than 10 year’s in road constructionmachinery line, our main products are asphalt distributor,chipping spreader, synchronous chip sealer, asphaltmixer, road maintenance truck ,bitumen transportationtank and etc.Pavilion 9A, booth 150AZOLOTOPROEKT CJSC40, Koroleva str., bld. 54Novosibirsk, 630015, Russiatel. +7 383 334 01 20fax +7 383 334 01 20e- mail info@zolotoproekt.ruwebwww.zolotoproekt.ruMining, Mineral Processing, Metallurgy - Design &Consulting.Mospinskiy repair-mechanical factory foundedin 1946. From 2001 is structural subdivision LTD“Vostokuglemash”. A factory is specialized on the issueof pump equipment (slurry and suspension pumps),constipation armature (wearproof bolts, faucets),transport equipment (elevators, scrapers conveyer,swinging feeders) and batteries of hydrocyclones.One of unchanging priorities of company is a productionof complete list of spare parts to all spectrum ofequipment which is used in the coal enriching.We supply with products the enterprises of the coalenriching, extractive, power, metallurgical and cementindustry. We work on an export. In 2006,2007 and48•• MiningWorld Central Asia 2009 •• Kazcomak 2009 •• KazMet 2009 ••• 1618 September, 2009 • Almaty, Kazakhstan •• Алматы, Казахстан • 1618 сентября, 2009 •

15 – 17 Сентября 2010 КЦДС “Атакент” • Aлматы • Kазахстан16-ая Центрально-Азиатская Международная Выставка и КонференцияГОРНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ: ДОБЫЧА И ОБОГАЩЕНИЕ РУД И МИНЕРАЛОВВАШ ШЁЛКОВЫЙ ПУТЬк горной индустрии Центральной АзииЗа дополнительной информацией,пожалуйста обращайтесь в Iteca (Алматы)Тел: +7 727 258 34 30Факс: +7 727 258 34 44Email: mining@iteca.kzwww.miningworld-centralasia.com

14 – 16 April 2010 Crocus Expo • Moscow • Russia1 4 t h I n t e r n a t i o n a l E x h i b i t i o n f o r t h e M i n i n g a n d P r o c e s s i n g o f M e t a l s a n d M i n e r a l sat the heart of Russia’s mining industryFor more information, please contact:Mrs. Anna Aleinikova Event ManagerTel: +44 (0) 20 7596 5186Fax: +44 (0) 20 7596 5096Email: anna.aleinikova@ite-exhibitions.comwww.miningworld-russia.com

АЛФАВИТНЫЙСПИСОК ЭКСПОНЕНТОВС ОПИСАНИЕМПРОДУКЦИИ НАРУССКОМ ЯЗЫКЕALPHABETICAL LISTOF EXHIBITORS WITHPRODUCT DESCRIPTIONIN RUSSIAN• 1618 September, 2009 • Almaty, Kazakhstan •• MiningWorld Central Asia 2009 •• Kazcomak 2009 •• KazMet 2009 •• Алматы, Казахстан • 1618 сентября, 2009 •57

• Описание УчастниковВне павильонов, стенд D301ТОО “Автокапитал”Алматы, 050054, Казахстантел. +7 727 250 64 24факс +7 727 250 90 81webwww.mercedes-benz.kzТОО “Автокапитал” является ГенеральнымДистрибьютором концерна Даймлер АГ вКазахстане.Даймлер АГ – ведущий и уникальный производительв автомобильной индустрии, ассортимент продукцииварьируется от автомобилей компакт-класса доспортивных и роскошных седанов; от разнообразных“универсалов” и микроавтобусов до тяжелых тягачейи грузовиков, комфортабельных городских итуристических автобусов.Украинская Автомобильная Корпорация (УкрАВТО)имеет 15-ти летний опыт сотрудничества савтомобильным производителем мирового уровня– концерном Даймлер АГ. С 1993 года официальными эксклюзивным представителем автомобилейМерседес-Бенц в Украине является структурноеподразделение Корпорации УкрАВТО — компания“АвтоКапитал” (Украина).ТОО “Голубая звезда Казахстана” существует с1992 года как официальный дилер Мерседес-Бенц. Компания реализует в Казахстане весьспектр транспортных средств марки Мерседес-Бенц, обеспечивает поставку запасных частей иаксессуаров, а также гарантийное, сервисное иремонтное обслуживание этих автомобилей.Торговый и сервисный центр “Голубойзвезды Казахстана” в Алматы на ул. Стасова102 авторизован концерном ДаймлерАГ. Удовлетворение запросов клиентов –первоочередная задача служб продаж и сервиса.Павильон 9B, стенд 08BАвтоматизированные системыи комплексыул. Студенческая, 1-ДЕкатеринбург, 620137, Россиятел. +7 343 360 05 01факс +7 343 341 37 05e-mailasc@asc-ural.ruwebwww.asc-ural.ruКомплексные решения в области автоматизациитехнологических процессов с применениемсовременных цифровых систем управленияи сетевых технологий в различных отрасляхпромышленности, от проектирования до вводав эксплуатацию и сервисного обслуживания.Преобразователи полупроводниковые для плавногопуска высоковольтных двигателей. Системыуправления цехами и предприятиями (MES),диспетчеризации, визуализации и архивированияна базе Scada-систем WinCC, In Touch. Гарантийныйи послегарантийный ремонт преобразовательнойтехники, энергосберегающие тяговыепреобразователи. Открытая транспортная сеть OTN.Павильон 9A, стенд 105AAKW Apparate+Verfahren GmbHDienhof 2692242 Hirschau, Германиятел. +49 09622 7039 423факс +49 09622 7039 9 423e-maileturdubekova@akwauv.comwebwww.akwauv.comКомпания “AKW Apparate+Verfahren GmbH”расположена в городе Хиршау в Баварии/Германии. Основная деятельность компании – этопредоставление инженерных услуг, производствооборудований и сооружений для мокрогообогащения минералов и руд. Высокое качествооборудования и проектирования сороруженийбазируется на 100-летнем опыте в областиобогащения минеральных ресурсов.Павильон 9A, стенд 85AAMMANN ASPHALT GmbHБизнес-Центр Куланпр. Достык, 188, офис 10/1Алматы, 050051, Казахстантел. +7 727 259 75 63факс +7 727 259 75 64e-mailinfo.akz@ammann-group.comwebwww.ammann-group.chAmmann производит асфальтобетонносмесительныеустановки, установки попереработке минералов, катки и мини экскаваторына восьми собственных производственныхпредприятиях. Более 100 компаний-дистрибьюторови партнеров-дистрибьюторов по всему миру враспоряжении клиентов. Эксперты гарантируюткруглосуточный сервис и обеспечениевысококачественными запасными частями.Ammann является единственным поставщикомасфальтосмесительных установок, которыйразрабатывает и производит все системныекомпоненты (включая средства управления,дозирование, высушивание, плавку, смешиваниеи фильтрацию) в рамках собственногоавтоматизированного производства.Ammann предстваляет собой заводы по смешиваниюасфалта, ориентированные на рыночные условияи техническое обслуживание отвечающеетребованиям заказчиков.Павильон 9B, стенд 71B/1ЗАО ПКФ “Амплитуда”ул. Ходаковского, 1Донецк, Украинател. +38 0622 974502факс +38 0622 974502e-mailamplituda@gmail.comwebwww.amplituda.com.uaПроизводство шахтных электровозов икомплектующего электрооборудования для шахтныхэлектровозов всех типов.58•• MiningWorld Central Asia 2009 •• Kazcomak 2009 •• KazMet 2009 ••• 1618 September, 2009 • Almaty, Kazakhstan •• Алматы, Казахстан • 1618 сентября, 2009 •

• Описание УчастниковПавильон 9A, стенд 98AAnmopyc, Испанскаяассоциация производителейстроительного оборудованияи горной промышленностиP Indenpendencia, 24-26, 3 – office 4Zaragoza, 50004, Испаниятел. +34 976 227 387факс +34 976 227 925Испанская ассоциация производителейстроительного оборудования и горнойпромышленности – это больше, чем 100 членовкомпании, изготовляющих следующие продукты:••••••оборудование для ремонта и обслуживаниядорог;оборудование и станки для обработки бетона;техника для транспортирования материалов,машин и механизмов;оборудование для горнопроходных работ, шахти переработки материалов;оборудование для земельных работ;строительное оборудование для временныхработ (леса, опалубки, стойки).Павильон 9B, стенд 68BARAMINE158, rue Henri BessemerAix en Provence, 13796, Франциятел. +33(0) 4 42 53 53 00факс +33(0) 4 42 24 45 38e-mailinfo@aramine.comwebwww.aramine.comНаш сектор деятельности: подземная добычаруды. Наша специализация: техника и запчасти дляпогрузки и транспортировки руды (новая техника,восстановленная техника, аренда устройств,технические решения под заказ, техническоеобслуживание, запасные части и др.).Павильон 9B, стенд 55BArvelin International OyKauppakartanonkatu 7 A 13Хельсинки, FI-00930, Финляндиятел. +358 9 251 1110факс +358 9 251 11 150e-mailexpo@arvelin.fiwebwww.arvelin.fiАО Арвелин Интернэшнл – организатор финскихколлективных стендов, который организует,планирует и строит коллективные стенды по всемумиру.Вне павильонов, стенд D309ТОО “Компания Ас-Ай ЛТД”пр. Суюнбая, 163МАлматы, 050056, Казахстантел. +7 727 278 56 00факс +7 727 290 06 00e-mailxcmg-asay@mail.ruwebwww.xcmg-asay.kzТОО “Компания Ас-Ай ЛТД” официальныйпредставитель XCMG, SHANTUI, CAMC в РК.• Мобильные и своевременные поставки техникииз Китая напрямую с завода.•••••Более 200 профессионалов, менеджеров,логистов, инженеров.Собственное офисное помещение и сервиснаябаза в г.Алматы (ул.Суюнбая163М), площадьтерриторий 10000кв.м.Собственная сервисная база Хоргос.2007 г. Филиал SINOMASH занимает 1 место поэкспорту.2008 г. Официальный дистрибьютор SHANTUI-KOMATSU.Техника: автокраны, бульдозеры, экскаваторы,фронтальные погрузчики, катки, грейдера,автобетонасосы, асфальтобетоноукладчики.XCMG – это 14 совместных предприятий такие какCaterpillar, Liebherr, Vogele.SHANTUI – это совместная компания с KOMAT’SUТехника: бульдозера, трубоукладчики.CAMC – это совместная компания с MITSUBISHIТехника: самосвалы, автобетоносмесители,тягачи, цементовозы, нефтевозы, битумщебнераспределители.Павильон 9A, стенд 95AТОО “АСТАНАБЕЛАЗСЕРВИС К”ул. Заводская , 19/2Караганда, 100019, Казахстантел. +7 7212 432928факс +7 7212 432078e-mailbelazservice@mail.ruТОО “АСТАНАБЕЛАЗСЕРВИС К” являетсяофициальным дилером РУПП “Белорусскийавтомобильный завод” и аттестованным сервиснымцентром с правом проведения работ потехническому сервису и модернизации продукции“БелАЗ”, контролю за эксплуатацией, рассмотрениюпретензий по качеству, комплектности продукции“БелАЗ”, оформлению актов-рекламаций исовершению действию по сбору информациио надежности продукции в эксплуатации всоответствии с положениями стандартовпредприятия СТП 2158,2164,0050 на территорииРеспублики Казахстан.Павильон 9A, стенд 116AAstec Industries, Inc.13-я линия В.О., 14Санкт-Петербург, 199034, Россиятел. +7 812 703 35 08факс +7 812 327 72 41e-mailmail@astecindustries.ruwebwww.astecindustries.ruАмериканская корпорация Astec Industries, Inc.включает 13 компаний, производящих более 170видов продукции в четырех основных направлениях:••••дробильно-сортировочное оборудование(Telsmith, BTI, KPI-JCI, Astec Mobile Screens,Osborn);дорожно-строительная техника (Roadtec,Carlson);асфальтобетонные заводы (Astec, CEI, Heatec);буровое и землеройное оборудование (AstecUnderground, American Augers, Trencor).Большинство брендов корпорации являютсялидерами своих сегментов рынка.•• MiningWorld Central Asia 2009 •• Kazcomak 2009 •• KazMet 2009 ••• 1618 September, 2009 • Almaty, Kazakhstan •• Алматы, Казахстан • 1618 сентября, 2009 •59

• Описание УчастниковПавильон 9B, стенд 31BТОО “Atlas Copco Central Asia”ул. Курмангалиева, 8аАлматы, 050010, Казахстантел. +7 727 258 85 34факс +7 727 258 85 35e-mailalex.petrov@kz.atlascopco.comwebwww.atlascopco.com“Атлас Копко” занимается производством иобслуживанием воздушных и газовых компрессоров,генераторов, горно-шахтного и строительногооборудования, промышленного инструмента исборочных систем, а также оказывает услуги попослепродажному обслуживанию и услуги аренды.Штаб квартира концерна находится в Стокгольме.Оборот Атлас Копко по итогам 2008 года составил7,7 миллиардов евро. С 1 января 2006 года началофункционировать как ТОО “Атлас Копко ЦентральнаяАзия”, деятельность которого распространяетсяна Казахстан, Кыргызстан, Армению, Узбекистан,Таджикистан и Монголию. На данный момент вКазахстане мы имеем полноценный РегиональныйЦентр обслуживания, персонал которого в целомсоставляет 98 человек, а его услугами пользуютсясвыше 70 активных клиентов.Павильон 9B, стенд 02BTOO “Aurumpump Kazakhstan”Площадь Республики, 15, офис 234-235Алматы, Казахстантел. +7 727 266 73 60факс +7 727 266 73 60webwww.aurumpumpen.kzТОО “Aurumpump Kazakhstan” – поставщик насосногооборудования промышленного и бытовогоназначения. Станции пожаротушения, земснаряды,земленососы и запасные части к ним.Вне павильонов, стенд D307ТОО “BAIKONUR MACHINERYGROUP”пр. Абая, 143Алматы, 050009, Казахстантел. +7 727 243 39 54, 242 94 10тел./факс +7 727 242 94 10Основанная в марте 1989, компания XuzhouConstruction Machinery Group Co., Ltd (XCMG)стала крупнейшим производителем и экспортеромстроительной техники в Китае. Сейчас это одна изсамых крупных компаний в Китае.В 2001 году в городе Алматы открывается первоеофициальное представительство XCMG в Казахстанев лице ТОО “Baikonur Machinery Group”.Основная продукция компании: колесныепогрузчики, автомобильные краны, гусеничныекраны, дорожные катки, катки на пневмоходу,асфальтоукладчики, дорожные фрезы, экскаваторы,бульдозеры, автобетономешалки, погрузчикиэкскаваторы,грейдеры, асфальтные заводы,трубоукладчики, пожарные машины, самосвалы,насосы для подачи бетона, башенные краны.Павильон 9A, стенд 90ABalama Prima Equipment LimitedRoom 808, No.63, Middle of East 3rd Ring Road,Chaoyang DistrictПекин, 100022, Китайтел. +86 10 59037333-826факс +86 10 59037233e-mailinternational@balama.comwebwww.balama.comКомпания с ограниченной ответственностью“Balama Prima Equipment” является поставщикомкомплектного оборудования и вариантов решения.Она специализируется на производстве и поставкахасфальтосмесительных заводов, дорожностроительнойтехники, землеройной и подземнойстроительной техники, кранов, и экологическогооборудования.Контакты: Штаб-квартира в Гон-Конгe:Адрес: Гон-Коyu, восточная улица ШанХуанВэнСаньд.68-74 здание Син Лун 7,10 и 17 этажСайт: www.balama.comE-mail: info@balama.comПавильон 9B, стенд 74BBalum Incorporated6998 Falcon Ct.West Bloomfield, 48322 MI, СШАтел. +7 985 970 37 70факс +7 495 933 27 54e-mailpst-nt@mail.ruwebwww.balum.usКомпания BALUM Incorporated зарегистрированнаяв штате Мичиган, США, на протяжении ряда летзанимается поставкой техники, и строительногооборудования в Россию, страны ВосточнойЕвропы, и Азии. Опыт работы по всему миру иустановившиеся связи с нашими партнерами,позволяют нам предлагать технику широкогодиапазона при кратчайших сроках доставки, поминимальным ценам. Наша компания являетсяЭксклюзивным дилером на поставки техники встраны покрываемые нашим Дилерством, заводовпроизводителей из США, Канады, Австралии,Южной Кореи. Мы поставляем как новую так ибывшую в употреблении спецтехнику и строительныеконструкции. Вся поставляемая техникасертифицирована. Перечень поставляемой техникинаходится в каталоге, представленном в разделеПродукция нашего сайта.Павильон 9B, стенд 40BBARKOM DRILLING EQUIPMENT31.Sokak No:45 Ostı ım Organı ze Sanayı BölgesıАнкара, 06370, Турциятел. + 90 312 385 60 50факс + 90 312 385 35 75e-mailinfo@barkomltd.comwebwww.barkomltd.comОбразованная в 1987 году компания BARKOMLtd. выпускает алмазное буровое оборудованиедиаманта для добычи минерального сырья,оборудование для роторного бурения, бурыдля скальной проходки, отбойные молотки изапасные части грязевых насосов на собственномпредприятии, расположенном в Анкаре (Турция).Помимо продукции собственного производства,60•• MiningWorld Central Asia 2009 •• Kazcomak 2009 •• KazMet 2009 ••• 1618 September, 2009 • Almaty, Kazakhstan •• Алматы, Казахстан • 1618 сентября, 2009 •

• Описание Участниковкомпания BARKOM предлагает также алмазныйинструмент, добавки к буровым растворам,трехшарошечные долота, инструмент с погружнымпневмоударником и инструмент для проходкикоренных пород, получаемый по импорту от ведущихмировых производителей бурового инструмента.Благодаря репутации на местах и высокому качествупродукции, компания BARKOM стала влиятельнымпоставщиком алмазного бурового инструмента вданном регионе и непосредственным импортеромсобственной продукции в 25 стран на четырехконтинентах.Павильон 9A, стенд 120AОАО “Белохолуницкиймашстройзавод”ул. Усатовой, 2Белая Холуница, Кировская обл.,613200, Россиятел. +7 83364 43368факс +7 83364 43368e-mailbhmz@mail.ruwebwww.bhmz.ruПроектирование, разработка и производствоконвейерных систем с автоматическим управлением,производство элеваторного оборудования, роликовконвейерных, запасных частей и узлов.Павильон 9A, стенд 119AБерезниковскийМеханический Заводул. Розы Люксембург, 37Екатеринбург, 620075, Россиятел. +7 343 253 16 91, 92, 93, 94, 95факс +7 343 253 16 91, 92, 93, 94, 95e-mail123@tdbmz.ru, 101@tdbmz.ruИзготовление горно-шахтного оборудования:конвейеры магистральные и участковые, клети,скипы, противовесы. Изготовление оборудованияхимических производств: шнековые растворители,мешалки горизонтальные, смесители-грануляторы,ковшовые элеваторы, вентиляторы, дымососы.Проектирование, изготовление и монтажизносостойких трубопроводов системы“Базальт”, для гидравлической и пневматическойтранспортировки высокотемпературных абразивныхщелоче- и кислотосодержащих растворов.Проектирование и изготовление нестандартногооборудования по индивидуальным заказамразличных производств.Капитальный ремонт сложного импортноготехнологического оборудования (центрифуги, прессвалки,приводные станции)Павильон 9B, стенд 33BBoart Longyearул. Манаса, 34A , ул.Джандосова, 8A, офис 802Aлматы, 050008, Kaзахстантел. +7 727 244 51 03факс +7 727 244 51 04e-mailinfoeu@boartlongyear.comwebwww.boartlongyear.comУже более чем 120 лет Boart Longyear занимаетсябурением. Мы используем наиболее передовыеи эффективные разработки буровых установок иинструмента, а наша преданность безопасностипотребителей и производительности остаётсянезыблемой на всём протяжении нашей истории.Где бы вы не начинали новые геологоразведочныеили горные работы, вы можете доверитьBoart Longyear обеспечение надёжных ивысокопроизводительных буровых установок,инструмента и расходных материалов.Чтобы узнать больше посетите www.boartlongyear.comили позвоните +7 727 244 51 03Павильон 9B, стенд 24B/1Bumar sp. z o.o.Al. Jana Pawla II, no 11Варшава, 00-828, Польшател. +48 22 311 25 12факс +48 22 311 26 42e-mailbumar@bumar.comwebwww.bumar.comМашины и оборудование для горно-шахтнойпромышленности: шахтные погрузчики (ПДМ);вспомогательная техника; буровой инструмент;шахтные гусеничные погрузчики.Машины и оборудование для дорожно-строительнойпромышленности: краны дорожные и повышеннойпроходимости; колесные погрузчики; гусеничныеэкскаваторы.Павильон 9B, стенд 57BБэйтман Инжиниринг РоссияБ.В.1-ый Дербеневский пер., 5Москва, 115114, Россиятел. +7 495 787 17 70факс +7 495 787 17 71e-mailapetrova@bateman.ruwebwww.bateman.ru“Бэйтман Инжиниринг Россия Б.В.” являетсяфилиалом голландской компании, входящей вГруппу Компаний “Бэйтман Инжиниринг Проджектс”,предоставляющей услуги по инженерномупроектированию предприятий переработкиминералов и производства металлов, а такжестроительству промышленных объектов по всемумиру, в том числе и на условиях “под ключ”. Вспектр услуг компании входит предоставлениеинжиниринговых услуг, обеспечение поставокспециализированного оборудования, реализациямалых, средних и крупных проектов в рамках EPC иEPCM контрактов.Операционные центры “Бэйтман” расположеныв Южной Африке, Австралии, Индии, России иКазахстане. На территории России и стран СНГ“Бэйтман” активно ведет свою деятельность с 1994 г.Подразделение “Бэйтман Интертек” - официальныйпредставитель в России и странах СНГ компаний,которые являются мировыми лидерами в областитехнологического оборудования по обогащению ипереработке минерального сырья.ОТ АЛМАЗНОГО ИНСТРУМЕНТА И БУРОВЫХУСТАНОВОК ДО БЕЗОПАСНЕЙШЕГО В ОТРАСЛИМАНИПУЛЯТОРА ДЛЯ ТРУБ RC, BOART LONGYEARВЕЗДЕ ИДЁТ ВПЕРЕДИ!•• MiningWorld Central Asia 2009 •• Kazcomak 2009 •• KazMet 2009 ••• 1618 September, 2009 • Almaty, Kazakhstan •• Алматы, Казахстан • 1618 сентября, 2009 •61

• Описание УчастниковПавильон 9A, стенд 90A/2ТОО “VECTOR 7”Пр. Райымбека, 496а, оф. 302Алматы, 050031, Казахстантел. +7 727 327 00 51факс +7 727 327 00 52e-mailsales@vector7.kzwebwww.vector7.kzНасосы: бытовые, повысительные, скважинные,циркуляционные, дренажные, промышленные,нефтяные, шламовые, химические, специальногоисполнения.Павильон 9A, стенд 96AООО “ВИСТ Групп”Докучаев переулок, 3, стр.1Москва, 107078, Россиятел. +7 499 975 22 17факс +7 499 975 18 46e-mailinfo@vistgroup.ruwebwww.vistgroup.ruОсновное направление деятельности “ВИСТ Групп”– разработка и внедрение автоматизированныхсистем управления горно-транспортным комплексом(ГТК) предприятия, позволяющих осуществлятьмониторинг и автоматическое оперативноеуправление горными работами; управлять качествомдобываемого сырья; выполнять мониторингтехнического обслуживания и ремонтов и др.Основными особенностями данных систем являютсявозможность определения веса и высокоточноепозивиционирование.На стенде компании представлены:• Системы управления горно-транспортнымкомплексом предприятия (система “КАРЬЕР”,МСУ СЦБ);• Информационно-диагностические системы исистемы учета (ИДС, VULCAN, Tamtron и др.);• Система Автоматизации Маркшейдерско-Геологических Работ (САМАРА).Павильон 9A, стенд 102AООО “Востокуглемаш”ул. Левобережная, 66Донецк, 83014, Украинател. +38 062 338 01 93факс +38 062 338 04 59e-mailvum4@drfc.bizwebwww.vumrmz.bizМоспинский Ремонтно-механический заводоснован в 1946 году. С 2001 года - структурноеподразделение ООО “Востокуглемаш”. Заводспециализируется на выпуске насосногооборудования (шламовые и суспензионныенасосы), запорной арматуры (износостойкиезадвижки, краны), транспортного оборудования(элеваторы, скребковые конвейера, качающиесяпитатели) и батарей гидроциклонов. Одним изнеизменных приоритетов компании являетсяпроизводство полного перечня запасныхчастей ко всему спектру оборудования, котороеприменяется в углеобогащении. Поставляемпродукцию предприятиям углеобогатительной,угледобывающей, энергетической, металлургическойи цементной промышленности. Работаем на экспорт.В 2006, 2007 и 2008 году ООО “Востокуглемаш”входил в 10-ку лучших предприятий отрасли согласноНационального государственно-статистическогорейтинга по коду “Производство подъемнотранспортногооборудования”.Вне павильонов, стенд D306ТОО “ВЫСТАВОЧНЫЙ ЦЕНТРКИТАЙСКОГО ЭЛЕКТРИЧЕСКОГООБОРУДОВАНИЯ И МАШИННОЙТЕХНИКИ”пр. Рыскулова, 65Алматы, 050050, Казахстантел. +7 727 294 29 79, 251 64 24факс +7 727 294 29 64, 294 29 93e-mailspmachine@yandex.ruwebwww.china-center.kzТОО “Выставочный центр китайскогоэлектрического оборудования и машинной техники”организован для развития торговли и улучшениявнешнеэкономических отношений между Китаем иКазахстаном.Нашей основной задачей является продвижениена рынок Республики Казахстан передовойсовременной техники и оборудованияпроизведенной в КНР путем участия в выставках,презентациях и посредством продаж. Насегодняшний день наша организация являетсяофициальным дилером более 20 передовыхзаводов-изготовителей КНР, таких как:••••••LIUGONG, GUANGXI LIUGONG MACHINERY CО.,LTD;HOWO, CHINA NATIONAL HEAVY DUTY TRUCKGROUP CO., LTD;DONGFENG, DONGFENG MOTORS CO., LTD;SHANTUI, SHANTUI CONSTRUCTIONMACHINERY CO., LTD;YTO, LUOYANG YTO BUILDING ENGINEERINGMACHINERY и т.д.;PUYUAN, PUYUAN SUB-COMPANY, ZOOMLIONGROUP, сотрудничающих с такими известнымифирмами, как CAT, STEYR, KOMATSU, VOLVO,HITACHI и др.ТОО “Выставочный центр китайского электрическогооборудования и машинной техники” работает нарынке Казахстана с марта 2003 года. За времясуществования были организованы бесперебойныепоставки строительно-дорожной техники маркиLIUGONG, HOWO-STEYR, PUYUAN и т.д. во всерегионы Казахстана, Средней Азии и России,работают филиалы в Астане, Актобе, Шымкенте,Караганде.По итогам шести лет работы наша компания сталаодним из лидеров продаж грузовых спецтехникикитайского производства на рынке Средней Азиии России. За это время реализовано более 10 000единиц техники.Предлагаемая нами техника имеет международныесертификаты ISO 9001, ISO 14001 и экспортируетсяво многие страны мира.62•• MiningWorld Central Asia 2009 •• Kazcomak 2009 •• KazMet 2009 ••• 1618 September, 2009 • Almaty, Kazakhstan •• Алматы, Казахстан • 1618 сентября, 2009 •

• Описание УчастниковПавильон 9B, стенд 46BГейтуэй Венчерс СА ЛТДул. Кабанбай батыра, 7аАлматы, 050100, Казахстантел. +7 727 356 10 00 (вн. 713)факс +7 727 356 10 01e-mailfeiruza@gv.kzwebwww.techkingtires.comКомпания Гейтуэй Венчерс СА ЛТД являетсяофициальным дистрибьютором завода Techking TiresLimited. Благодаря своим высокотехнологичнымвозможностям Techking предлагает наиболееполную продуктовую линейку шин OTR ,предназначенных для погрузчиков, бульдозеров,шарнирно-сочлененных и жестко-сочлененныхсамосвалов, кранов, аэродромного и горношахтногооборудования. При создании качественногопродукта для Techking большое значение имеетсотрудничество с лучшими поставщиками сырья.Металлокорды Techking заказывает в Бекерте(Бельгия), каучук только производства Малайзииили Таиланда, фракции SMR и технический углеродтолько из Кабота(CША).Павильон 9A, стенд 104AGEA Westfalia SeparatorProcess GmbHСеменовский Вал, 6AМосква, 105094, Россиятел. +7 495 787 20 05факс +7 495 787 20 08e-mailwsmoscow.info@geagroup.comwebwww.westfalia-separator.ruВсесторонние ноу-хау в разработке, производствеи включении сепараторов и декантеров втехнологические процессы является основнойсоставляющей оптимального результата для случаевизвлечения основных металлов (переработкакарбоната кальция, каолина и двуокиси титана,переработка эмульсии загрязнений, осветлениечистого жидкого раствора (PLS) и извлечениекомпонентов органики.Павильон 9B, стенд 02B/1Сервисная компания “GKKazakhstan”ул. Заводская, 19/2Караганда, 100013, Казахстантел. +7 7212 922336факс +7 7212 922336e-mailinfo@gk-kz.comwebwww.gk-kz.comСервисная компания “GK Kazakhstan” – официальныйдилер ООО “Омникомм технологии” – представляетсистему контроля расхода топлива FMS. Мыосуществляем поставку системы и пуско-наладочныеработы.Павильон 9B, стенд 18BЗАО “ГОРНЫЕ МАШИНЫ”Телевизорная ул., 1, оф 3-09Красноярск, 660028, Россиятел. +7 391 290 15 55факс +7 391 290 15 00e-mailgm@zaogm.ruwebwww.zaogm.ruЗАО “ГОРНЫЕ МАШИНЫ” занимается обеспечениемпредприятий горнодобывающего комплексаоборудованием, техникой и запасными частями.Широкая номенклатура продукции позволяетнам комплексно решать потребности нашихклиентов в горно-шахтном, карьерном и буровомоборудовании. Мы осуществляем поставкипродукции в Россию, страны СНГ.Павильон 9A, стенд 91AГравиконул. Советская, 20БЛуганск, 91009, УкраинаТел. +38 0642 711 996факс +38 0642 711 996e-mailinfo@gravicon.com.uawebwww.gravicon.com.uaМодульные мобильные обогатительные установкидля обогащения угля, руд черных, цветных мелаллов,а также различных отвалов и терриконов. Оснащенысистемой автоматизации на базе промышленногоконтроллера. Преимущества: быстрая окупаемость,возможность установки на небольших открытыхплощадках.Отсадочные машины: классические (типа ОМ,МО) и с подвижным решетом (МПР) – низкиеэнергозатраты, высокая эффективность извлечения.Павильон 9B, стенд 34BТОО “Грундфос Казахстан”ул. Кыз Жибек, 7Алматы, 050020, Казахстантел. +7 727 227 98 54факс +7 727 239 65 70e-mailakochenko@grundfos.comwebwww.grundfos.kzGRUNDFOS является одним из мировых лидеровв производстве насосного оборудования,производственные линии которого выпускают более10 миллионов насосoв в год. Циркуляционныенасосы, погруженные насосы и центробежныенасосы составляют три основные группы изделийGrundfos. В дополнение к насосам, Grundfosпроизводит насосные электродвигатели и множествокомпонентов к ним. Grundfos развивает и реализуетнаправление по внедрению средств электронногоуправления и регулирования систем насосногооборудования.•• MiningWorld Central Asia 2009 •• Kazcomak 2009 •• KazMet 2009 ••• 1618 September, 2009 • Almaty, Kazakhstan •• Алматы, Казахстан • 1618 сентября, 2009 •63

• Описание УчастниковПавильон 9A, стенд 113AGUIZHOU JONYANG KINETICS CO.,LTD.97 Zhongcao Road, Guiyang, Guizhou 550006 P.R.ChinaGuiyang, 550006, Китайтел. +86 851 3898344факс +86 851 3833248e-mailyuanjing@jonyang.com,zhongxiaohua@jonyang.com,zhangbeiping@jonyang.comwebwww.jonyang.comGuizhou Jonyang Kinetics co; Ltd является совместнойкомпанией, у которой имеется история более 60 лет.Основное направление компании Jonyang –производство и продажа гусеничных и колесныхэкскаваторов с 3 по 70 тонн. И наша компанияявляется единственным поставщиком военнойэкскаваторов в Китае. Наши продукции реализованыв Среднем Востоке, Восточной Европе, Африке,Средней Азии, Южной Америке и Юго-восточнойАзии.Павильон 9B, стенд 70BDAEGUN CONSTRUCTION ANDSERVICES CO., LTD#590-1, Gojan, CheongbukPyeongtaek, 451-832, Южная Кореятел. +82 2 2639 8644факс +82 2 2639 8648e-maildaegun@airhammer.co.krwebwww.airhammer.co.krЕсли вы ищете высококачественный инструментпо приемлемой цене – покупайте инструментнашего производства! Мы – корейская компанияпроизводительтакого надежного инструмента дляпроходки коренных пород, как переходные муфтыхвостовика, наращиваемые буровые штанги, MFштанги,соединительные муфты, штыровые долота,сплошные буры, комбинированные колонны буровыхштанг и т.д. Вы не пожалеете. В настоящее время мыреализуем нашу продукцию в 50 стран мира.Павильон 9A, стенд 103A“ДВЕСТА” ООО, официальныйпартнер фирмы “Siemens”ул. Притыцкого, 62/3Минск, 220140, Беларусьтел. +375 17 211 53 25факс +375 17 206 71 16e-mailsupport@dvesta.comwebwww.dvesta.com• Проектирование, производство, монтажи пуско-наладка бесконтактных системуправления электроприводами грузоподъемныхкранов;• Перевод систем управления грузоподъемныхкранов с контакторных на бесконтактные(тиристорные и с применением частотныхпреобразователей);• Проектирование, изготовление и внедрениесистем автоматики, телеметрии и их элементов;• Электромонтажные и пусконаладочные работына электротехническом промышленномоборудовании.Павильон 9B, стенд 57BDelkor GlobalUnit C, First Avenue, Westfield Industrial Estate,Midsomer NortonBath, BA3 4BS, Великобританиятел. +44 1761 417079факс +44 1761 414435e-mailuk@delkorglobal.comwebwww.delkorglobal.comГруппа DELKOR является мировым лидеромв проектировании технологических систем,специализирующихся на технологиях физическогоразделения. Уже более трех десятилетий Делкорявляется признанным лидером в обеспечениикомплексных услуг по проектированию, инжинирингу,производству и запуску. Будучи частью Группыкомпаний Бэйтман, Делкор является лидером попоставке горизонтальных ленточных фильтров,сгустителей, линейных грохотов и ассоциированногооборудования по переработке минералов,включая установку самого большого в мирегоризонтального ленточного фильтра и недавнююпоставку двух высокоинтенсивных сгустителейдиаметром 100 м. Технологическая поддержка ипоставки оборудования Делкор базируются намировом уровне и представлены в главных секторахпромышленности.Техническая поддержаGENERAL SECURITY INSTALLATIONKAZAKHSTAN (GSI-KAZAKHSTAN)ул. Досмухамедова, 14Алматы, 050000, Казахстантел. +7 727 239 93 43,232 35 91, 279 66 21e-mailinfo@gsi.kzwebwww.gsi.kzGSI-KAZAKHSTAN – системный интегратор,который предлагает своим партнерам оптимальныекомплексные решения по разработке проектов,выбору оборудования, поставке и монтажу аудио- ивидеосистем, конгресс систем, систем синхронногоперевода (проводных и инфракрасных), системохранного телевидения и громкого оповещения,структурированных кабельных систем, внутреннейтелефонной связи, многоканальной аудиозаписи,видеопроекционных комплексов, крупногабаритныхсистем отображения видео и текстовойинформации, а также систем пожарной и охраннойсигнализаций, систем контроля и управлениядоступом. Мы осуществляем комплексный подходк решению задач заказчика: от предпроектногоконсультирования до полного обслуживанияпоставленных решений.Павильон 9B, стенд 42BJKS Boyles UK LimitedUnit 9, Salcombe Road, Meadow Lane Industrial EstateАльфретон, Дербишир, DE55 7RG, Великобританиятел. +44 1773 835323факс +44 1773 835075e-mailsales@jks-boyles-ltd.co.ukwebwww.jksboyles.co.ukКомпания JKS Boyles вот уже более 60 лет являетсяведущим поставщиком и компанией-изготовителем.Мы производим полный ассортимент оборудования64•• MiningWorld Central Asia 2009 •• Kazcomak 2009 •• KazMet 2009 ••• 1618 September, 2009 • Almaty, Kazakhstan •• Алматы, Казахстан • 1618 сентября, 2009 •

• Описание Участниковдля разведочных, геотермальных и гидрологическихскважин, а также для буровых подрядныхорганизаций и поставщиков.Павильон 9A, стенд 81AТОО “Дистрилаб”мкрн. Самал-2. 58, офис 8Алматы, 050059, Казахстантел. +7 727 250 25 83факс +7 727 250 81 47e-mailinfo@dl.kzwebwww.dl.kzТОО “Дистрилаб” является поставщикомлабораторного оборудования, промышленныхсистем взвешивания и антикоррозийных покрытий:1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.Пробоподготовка: мельницы, дробилки,просеивающие машины, ступки, микровалновыепечи озоления;Аналитические и прецизионные весы;Приборы электрохимического анализа:pH-метры, ионометры, кондуктометры,автоматические титраторы, полярография;Ионная хроматография ВЭЖХ;Плотномеры, приборы измерениядинамической и кинематической вязкости;Термостаты: нагревательные и охладительные;Оборудование для определения показателейкачества нефти и нефтепродуктов: плотности,вязкости, давления и температуры паров,содержание серы, солей свинца и механическихпримесей, фракционного и элементногосостава, низкотемпературных свойств и т.п.;Тестеры контроля качества готовыхлекарственных форм;Рефрактометры;УФ-вид, спектрофотометры;Атомно-абсорбционные спектрометры;Элементные анализаторы;Рентгено-флуоресцентные спектрометры,дифрактометры;Автомобильные и железнодорожные весы;Крановые весы;Весовые системы для колесных погрузчиков;Антикоррозийные покрытия на основеполимочевины и полиуретана.Павильон 9B, стенд 13BDMGул. Расплетина 4/1, 7Москва, 123060, Россиятел. +7 495 769 63 27факс +7 495 720 59 98e-maildmg.gebrauchtmaschinen@gmail.comwebwww.gildemeister.comНадёжность и качество от ведуших провайдеров повсему миру.DMG Used Machlnes – специализированноепредприятие по продаже подержанногооборудования для токарной, фрезерной,ультразвуковой и лазерной обработки по всемумиру. Для клиента это означает большой выбор,минимальное время поставки и широкую сетьсервисных услуг.Фирма DMG Used Machlnes предлагаетоборудование, выполненное по заказу для самыхразличных требований и для любого бюджета. Мыгарантируем безопасность сертификатами качестваи предоставляем гарантию производителя. DMGUsed Machlnes – правильный выбор. Максимумкачества при минимальной цене.Павильон 9B, стенд 48BDow Europe GmbHRepresentative Officeпр. Вернадского, 6Москва, 119311, Россиятел. +7 495 663 78 20факс +7 495 663 79 02e-mailvdemidov@rohmhaas.comwebwww.dowwatersolutions.com,www.amberlyst.comDow Water & Process Solutions – подразделениекомпании Dow Chemical – уже на протяжении 50 летразрабатывает инновационные решения в областиводоочистки и водоподготовки. Богатый ассортиментпроизводимой продукции – ионообменные смолы,обратноосмотические мембраны, компоненты дляультрафильтрации и электродеионизации – находитширокое применение в системах муниципальноговодоснабжения, при очистке воды для техническихи бытовых нужд, при обработке технической воды,в гидрометаллургии, производстве лекарственныхпрепаратов, а также в сфере повторногоиспользования отходов и сточных вод.Более подробную информацию о деятельностиподразделения Dow Water & Process Solutions можнонайти на сайте в интернете www.dowwatersolutions.comПавильон 9B, стенд 38BВне павильонов, стенд D303DRESSTA Co. Ltd.ул. Квятковскего 1Сталова Вола, 37-450, Польшател. +48 15 813 52 52факс +48 15 844 47 14e-mailsales@dressta.com.plwebwww.dressta.com.plDRESSTA Co. Ltd. – это компания по маркетингу ипродажам дорожно-строительной и горной техникиво всему миру. DRESSTA предлагает: фронтальныепогрузчики на пневмоходу, бульдозеры-рыхлителигусеничные, трубоукладчики гусеничные, эскаваторыпогрузчики,автогрейдеры.Не экспонентЕВРОПЕЙСКАЯ БИЗНЕСАССОЦИАЦИЯ КАЗАХСТАНА(ЕВРОБАК)ул. Кастеева, 41А,уг. ул. Кабанбай батыраАлматы, Казахстантел. +7 727 291 83 46, 320 12 48факс +7 727 291 73 69 (ext. 102)e-maileurobak@eurobak.kzwebwww.eurobak.kzЕвропейская Бизнес Ассоциация Казахстана,известная как ЕВРОБАК, является независимой, некоммерческой организацией основанной в 1999г. Она была основана по совместной инициативенескольких компаний Европейского Союза,работающих и осуществляющих инвестиции в•• MiningWorld Central Asia 2009 •• Kazcomak 2009 •• KazMet 2009 ••• 1618 September, 2009 • Almaty, Kazakhstan •• Алматы, Казахстан • 1618 сентября, 2009 •65

• Описание УчастниковКазахстане, и Делегации Европейской Комиссии вКазахстане.Ассоциация была основана с тем, чтобыпредставлять интересы европейского бизнеса вКазахстане, пропагандировать имидж ЕС в качествеключевого экономического партнера Казахстана ипредоставлять рекомендации в области бизнесаи местных культурных традиций компаниям,которые собираются начинать свой бизнес илиинвестировать в Казахстане.Ассоциация находится в постоянном диалоге сПравительством Казахстана по вопросам, которыемогут повлиять на деловой и инвестиционный климатв стране.Павильон 9A, стенд 84AEUROMEC SRLVia Visano, N.78/80Изорелла (Брешия), 25010, Италиятел. +39 030 9958151факс +39 030 9952223e-mailinfo@euromecsrl.comwebwww.euromecsrl.comКомпания Euromec выпускает гидравлическоеи электрогидравлическое оборудование дляобслуживания грузоподъема и уплотненияматериалов при производстве различных работ:портовых и докерских, чугуно- и сталелитейных,металлургических, производства цемента,деревообработки, а также в области охраныокружающей среды.Павильон 9A, стенд 115AEurotire Central Asiaтел./факс +7 7212 911360, 911361, 911362,911363e-maileurotire_centrasia@mail.kzEurotire Central Asia представляет производителявнедорожных крупногабаритных исверхкрупногабаритных шин высокого качестваторговой марки Еurotire.Официальным представителем торговой маркиEUROTIRE в Казахстане и Средней Азии являетсяТОО “Industry supplay”.Eurotire – восходящий лидер в производстве шиндля горнодобывающей отрасли и строительнойтехники. Eurotire – Американская Корпорацияс производством, расположенным в Румыниии Украине. Продукция Eurotire отвечает самомувысокому уровню качества благодаря применениюновейших технологий и использованию натуральногокаучука. Международная клиентура Eurotire – этокрупные мировые производители и потребителикарьерной техники, которые работают на рудникахАвстралии, Канады, Африки и Южной Америки.Крупногабаритные шины Eurotire уже используютсяв Казахстане на открытых рудниках Казхрома иArcelorMittal.Павильон 9A, стенд 86AZhejiang Metong MachineryManufacture Co.,LtdRoom 1708, LianYin Building, No 887, Jiangcheng Road,Hangzhou, ChinaHangzhou, 310009, Китайтел. +86 571 87177003факс +86 571 87815510e-mailmetong@vip.sina.comwebwww.metong.comМы более 10 лет в дорожно-строительной техникилинию, нашей основной продукцией являютсяасфальт дистрибьютора, чиппинг разбрасывателя,Гудронатор интеллигентного типа, асфальт микшера,ремонт дорог грузовик, битума транспортировкецистерн и т.д.Павильон 9B, стенд 72BDFM ZANAM-LEGMET Sp. z o.o.Kopalniana 7Polkowice, 59-101, Польшател. +48 76 847 09 05факс +48 76 847 11 00e-mailsekretariat@zanam-legmet.plwebwww.zanam-legmet.plПроизводитель горных, стартндартных инископрофильных, подземных машин длянеметановых горных шахт: ПДМ, доставочные,буровые, анкерные и вспомогательные машины,дробилки, ленточные транспортеры.Павильон 9A, стенд 150AЗАО “ЗОЛОТОПРОЕКТ”ул. Королева, 40. Корпус 54.Новосибирск, 630015, Россиятел. +7 383 3340120факс +7 383 3340120e- mail info@zolotoproekt.ruwebwww.zolotoproekt.ruПолный комплекс проектно-изыскательских иконсалтинговых услуг для предприятий горнометаллургическойотрасли.Павильон 9A, стенд 107ASULZERГражданский проспект, 11, 10 этажСанкт-Петербург, 195220, Россиятел. +7 812 324 74 27факс +7 812 324 74 26e-mailspb@sulzer.comwebwww.sulzerpumps.comSULZER PUMPS FINLAND Oy:P.O. box 66Kotka, FIN 48600, FinlandКомпания Зульцер (SULZER) – мировой лидер попроизводству центробежных насосов для различныхотраслей добывающей промышленности и цветнойметаллургии. Оборудование Зульцер отличаютсовременные конструкционные материалы,инновационная технология, высокая надежность66•• MiningWorld Central Asia 2009 •• Kazcomak 2009 •• KazMet 2009 ••• 1618 September, 2009 • Almaty, Kazakhstan •• Алматы, Казахстан • 1618 сентября, 2009 •

• Описание Участникови высокое качество, низкое энергопотребление.Зульцер имеет собственное литейное производство.Все это позволяет применять оборудованиеЗульцер на самых сложных и ответственных позицияхпроизводства. Фирма Зульцер также изготавливаети предлагает водокольцевые вакуумные насосы икомпрессоры NASH.Павильон 9A, стенд 80AINNOV-X SYSTEMS100, Sylvan Rd, Suite 500Woburn, MA 01801, СШАтел. +7 495 926 36 48факс +1 781 938 01 28e-mailrussia@innovx.com, info@innovx.ruwebwww.innovx.com, www.innovxsys.ru,www.innovx.ruНовое семейство портативныхрентгенофлуоресцентных анализаторов INNOV-X для экспрессного химанализа горных пород,руды, почв, керна, суспензий, металлов, масел,жидкостей. Незаменимы в геологоразведке, горномделе, экомониторинге, входного контроля сплавов.Одновременно до 30 элементов за секунды.Базовые, редкоземельные, тяжелые металлы; Cu, Ni,Ta, Au, Ag, Pt и др. От Mg до Pu, ppm-100%.Впервые в мире, NEW: Омега Экспресс с дрейфдетектором - анализ легких от Mg в воздушнойи вакуумной среде, Омега Эксплорер XRF-GPS– система для полного полевого сбора данныхи геосъемки. Терра – полевой портативныйдифрактометр для количественного анализафазового и минералогического состава.Павильон 9B, стенд 71BЗАО ИНТЕРВЗРЫВПРОМул. Строителей, 16Комсомольск, 39800, Украинател. +38 056 404 95 83факс +38 056 404 95 84e-mailsales@explosive.in.uawebhttp://vzryvprom.comВ 2001 г. было создано Закрытое АкционерноеОбщество “Предприятие с иностраннымиинвестициями ”ИНТЕРВЗРЫВПРОМ”” (ЗАО“ИНТЕРВЗРЫВПРОМ”). Целью созданияЗАО “ИНТЕРВЗРЫВПРОМ” было обеспечитьотечественной горной промышленностивзрывчатыми веществами, которые отвечали бымировым стандартам по безопасности, экологии,эффективности и экономики.В 2004 г. в г. Комсомольске на Полтавском ГОКе,“ИНТЕРВЗРЫВПРОМ” ввело в эксплуатацию участокпо производству компонентов эмульсионноговзрывчатого вещества “Анемикс”.“ИНТЕРВЗРЫВПРОМ” разработал и наладилпроизводство смесительно-зарядных машин длятранспортировки компонентов, приготовления изаряжания в скважину несколько составов “Анемикс”.Сотрудники “ИНТЕРВЗРЫВПРОМ” убеждены, чтосоздание их предприятия дало мощный импульсв Украине развития технологии, направленнойна полый отказ от применения промышленныхтротилосодержащих BB.Павильон 9B, стенд 37BИНФОРМАЦИОННО-АНАЛИТИЧЕСКИЙ ЦЕНТР ГЕОЛОГИИИ МИНЕРАЛЬНЫХ РЕСУРСОВРЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАНпр. Достык, 85Алматы, 050010, Казахстантел. +7 727 272 54 16факс +7 727 272 87 23Webwww.infocenter.kzИнформационная служба. Геологический иэкологический консалтинг. Сбор, обработка,распространение и анализ информации онедрах и охране окружающей среды. Базыданных по месторождениям и лицензионнымплощадям, ведение кадастров загрязненияи загрязнителей окружающей среды. Пакетыгеологической информации по инвестиционнымобъектам и разработка экологических проектов.Издательская деятельность по выпуску бюллетеней,аннотационных сборников, аналитическихжурналов и другой информационной продукции.Организация презентаций, выставок, конференций.Международное сотрудничество и содействиеразвитию международного информационногопространства в области охраны окружающейсреды и рационального природопользования.Геологический музей Республики Казахстан.Пропаганда минерально-сырьевой базы. Учебно-Просветительный центр. Работа со школьниками.Компьютерная подготовка для тиражированиякартографической продукции по вопросам геологии,использования недр и охраны окружающейсреды по заказам отечественных и зарубежныхнедропользователей.Павильон 9B, стенд 59BISIK CELIK DOKUM SAN. TIC. LTD.Egemenlik mah. Rasathane yolu uzeri 6106\4 sok. no:46 Isı ıkkentИзмир, 35070, Турциятел. +90 232 437 03 23факс +90 232 437 03 27e-mailinfo@isikcelik.com.trwebwww.isikcelik.com.trНаша компания – одна из ведущих сталеплавильныхкомпаний Турции. Основной выпускаемойпродукцией являются запасные части для карьерныхдробилок, угледобывающей и горнодобывающейпромышленности. Хромированный литой чугун,марганцевые стали, биметаллические сплавы ипрочие сплавные отливки. Кроме того, мы оказываемтехническую поддержку в области обслуживаниядробилок и практического применения нашихотливок.•• MiningWorld Central Asia 2009 •• Kazcomak 2009 •• KazMet 2009 ••• 1618 September, 2009 • Almaty, Kazakhstan •• Алматы, Казахстан • 1618 сентября, 2009 •67

• Описание УчастниковПавильон 9A, стенд 90A/1CA-LONG ENGINEERING MACHINERYCO., LTDRm.2-1809, Shidaifengfan Building,Majiapu West Rd.Fengtai Distr. Beijing city, ChinaПекин, 100068, Chinaтел. +86 10 67539907факс +86 10 67538782e-mailsales@ca-long.comwebwww.ca-long.comКа-Лонг является специализированнымпредприятием с двадцати летним опытом работы.Компания занимается разработкой, производствоми продажей асфальтобетонных(производительность 50-400т/ч)и цементобетонных(производительность 60-180куб.м/ч) заводов, прицепныхбетононасосов и другой дорожной техники. Мыстремимся предоставить клиентам всего миравысококачественную продукцию и хорошееобслуживание.Нашими клиентами являются уже более 230компаний в Китае, а также около 30 заводовпоставлены в Шри-Ланку, Азербайджан, Монголию иРоссию в течение последних двух лет.Павильон 9B, стенд 45BКФ “Kaz-Can Corporation”ул. Орлова, 99/1Караганда, 100004, Казахстантел. +7 7212 441182факс +7 7212 441182e-mailtmuza80@gmail.comwebwww.kaz-can.com, www.kargormach.kz“Kaz-Can Corporation” объединяет в себе двапредприятия: ТОО “КарГорМаш” и “Kaz-CanCorporation”. “Kaz-Can Corporation” осуществляетпоставки тяжелого горно-шахтного оборудования икомплектующих к нему, комплектующих для грузовыхавтомобилей и сельскохозяйственной техники.“Kaz-Can Corporation” осуществляет поставкушлангов “PARKER”, фильтров “DONALDSON”,зубьев и адапторов к ковшам “MTG”, резиновыхфутеровок мельниц “POLYCORP”, гидромолотов“BTI” и др. “КарГорМаш” – это завод, занимающийсякапитальным ремонтом горношахтной, грузовойтехники производства Европы и стран СевернойАмерики. Материальная база и квалифицированныйперсонал позволяет производить капитальныйремонт специализированной техники таких фирмпроизводителей как: Caterpillar, Tamrock, Deutz,Detroit, Cummins, Kubota, Белаз, Камаз, ЯМЗ и т.д.Ремонт производится на оборудовании зарубежногопроизводства.Павильон 9A, стенд 92AТОО “КазАВТОКрАЗ”ул. Айтыкова, 25Алматы, 050056, Казахстантел. +7 727 295 56 90факс +7 727 232 83 12e-mailtng_83@mail.ruwebwww.kazkraz.kzОфициальный представитель ХК “АвтоКрАЗ”,компания КазАВТОКрАЗ осуществляет поставкиавтомобей на шасси КрАЗ: автокраны, миксеры,топливозаправщики, водовозы, различные цистерныдля общих нужд.Павильон 9A, стенд 121А/2ТОО НПК “Казбурпром”ул. Садовый бульвар, 1ААлматы, 050052, Казахстантел./факс +7 727 256 96 01, 256 98 80e-mailmail@kazburprom.kzНаучно-производственная компания “Казбурпром”специализируется на производстве штангдля бурения шпуров и взрывных скважинперфораторами. Используется высокопрочнаялегированная буровая сталь. Мы производимбуровые штанги всех наиболее распространенныхтипов и размеров, применяемых при разработкекрепких руд и пород. Современные технологиитермообработки гарантируют максимальноеиспользование ресурса исходного металла истабильность качества изделий.Павильон 9B, стенд 62B/1ТОО “КАЗМЕХАНОМОНТАЖ”и АО “АВТОМАТИКА”ул. Толе Би, 291аАлматы, 050031, Казахстантел. +7 727 226 50 60факс +7 727 226 50 61e-mailnaybichsv@promstroi-group.ruwebwww.promstroi-group.ruТОО “КАЗМЕХАНОМОНТАЖ” и АО “АВТОМАТИКА”представляют группу компаний и являютсямногоотраслевыми и многопрофильнымиорганизациями, способные выполнить любойобъем работ по изготовлению, монтажу иремонту химического, нефтегазопромыслового,металлургического, энергетического,взрывозащищенного электротехнического итехнологического оборудования, подъемныхсооружений, котлов, сосудов и трубопроводов,работающих под давлением, а также в областиавтоматизации технологических и производственныхпроцессов в различных отраслях промышленности,с оказанием полного комплекса услуг “подключ” от инжиниринга до реализации проектов впроизводство. Высокий инженерно-техническийперсонал и возможность реализовывать проектылюбой сложности позволяют нам более 50-ти летуспешно работать на всей территории РеспубликиКазахстан.Павильон 9B, стенд 28BТОО “Казрудпром”ул. Байтурсынова, 2, офис 19Алматы, Казахстантел. +7 727 383 67 08факс +7 727 383 67 09e-mailkazrudprom@mail.ruТОО “Казрудпром” представляет в Казахстанепредприятия, компании СНГ и дальнего зарубежья,работающих в области обслуживания горнообогатительногопроизводства (НПФ “Мидиэл”, АВВ,АО “НКМЗ”, Bridon Int. GmbH, ООО “Сабарос”.Основное направление деятельности, этопроведение экспертного обследования, ремонт,68•• MiningWorld Central Asia 2009 •• Kazcomak 2009 •• KazMet 2009 ••• 1618 September, 2009 • Almaty, Kazakhstan •• Алматы, Казахстан • 1618 сентября, 2009 •

• Описание Участниковмодернизация, замена, поставка шахтных подъемныхмашин, их элементов, осевых вентиляторовглавного проветривания серии ВО, обогатительногооборудования.Комплекс предлагаемых нами услуг включает в себя:разработку и согласование с Заказчиком, основнымипроизводителями и органами надзора техническогозадания на подъемную машину или вентилятор;разработку конструкторской документации истроительного задания на механическую частьподъемной машины или вентилятора; разработкутехнического проекта электропривода, системыуправления, автоматизации и защиты подъемнойустановки или вентилятора; комплексную поставкуоборудования по разработанному проекту; шефмонтажэлектрической и механической частиоборудования; обучение персонала, авторскийнадзор за начальным периодом эксплуатации;гарантийное обслуживание.Павильон 9B, стенд 67BТОО “Камоцци ПневматикКазахстан”ул. Наурызбай батыра, 17, оф.102Алматы, 050004, Казахстантел./факс +7 727 333 53 34 (многоканальный)e-mailsales@camozzi.kzул. Торайгырова, 79/1, оф.11Павлодар, 140000, Казахстантел./факс +7 7182 551089e-mailpavlodar@camozzi.kzwebhttp://camozzi.kz“КАМОЦЦИ Пневматик Казахстан” являетсяказахстанским подразделением компании CAMOZZIS.P.A., которая занимается производствомпневматического оборудования для автоматизациипромышленных производств:•••••••••••••цилиндры пневматические (компактные,миницилиндры, короткоходовые, тандем,мультипозиционный, бесштоковые иповоротные цилиндры);следящие пневматические приводы;схваты пневматические;магнитные датчики положения (герконовый идатчик Холла);распределители с электромагнитным,пневматическим, механическим и ручнымуправлением;острова пневматические;пневматические шкафы управления;устройства пневматической логики, реле иусилители давления;устройства подготовки воздуха (фильтры,регуляторы давления, маслораспылители),манометры;автоматические клапаны (дроссели, обратныеклапаны, вентили);фитинги, пластиковые трубопроводы;вакуумные эжекторы, захваты (присоски),принадлежности;запорная арматура.Павильон 9B, стенд 43BCapital equipment andtechnology corporation(CETCO)переулок Посланников, 5, стр. 1Москва, 105005, Россиятел. +7 495 232 1002факс +7 495 232 1003e-mailmining@cetco.ruwebcetco.ruКомпания СЕТСО с 1991 года успешно работает нарынке России и СНГ. Мы занимаемся разработкойи поставкой горного, обогатительного, буровогои другого оборудования от ведущих мировыхпроизводителей, а также готовых технологий “подключ”. Собственная проектная организация ииспользование передовых технологий, позволяютнам успешно решать практически любые задачив нашей отрасли, начиная от разработки проектас нуля до введения объекта в строй, что доказаномноголетним успешным сотрудничеством сведущими добывающими компаниями России иСНГ. Мы готовы обучить Ваш персонал, провестииспытания проб материала, осуществляемгарантийный и постагарантийный ремонт,модернизацию, как всей технологической цепочки,так и отдельных систем и компонентов.Павильон 9A, стенд 99AВне павильонов, стенд D302ТОО “КОМЕК МАШИНЕРИКазахстан”пр. Богенбай Батыра, 18Астана, 010000, Казахстантел. +7 7172 731638, 731639факс +7 7172 236349e-maildte@komek.kzwebwww.komek.kzТОО “КОМЕК МАШИНЕРИ Казахстан” –официальный дистрибьютор и сервис дилеркомпании KOMATSU в Казахстане, одного изкрупнейших мировых производителей горной истроительной техники. Номенклатура спецтехникиKomatsu: гидравлические экскаваторы, экскаваторыпогрузчики;бульдозеры и трубоукладчики;колесные погрузчики; карьерные самосвалы исамосвалы с шарнирно-сочлененной рамой;автогрейдеры, передвижные дробилки, грохотыи конвейеры. Квалифицированные специалистыкомпании “КОМЕК МАШИНЕРИ Казахстан” помогутВам выбрать именно ту модель техники, котораянеобходима Вашему предприятию, рассчитавмаксимально эффективное соотношениетехнических характеристик машин (объем ковша,тоннаж машины) и условий, в которых машинабудет эксплуатироваться (климатические условия,плотность грунта), а также и другие особенностиэксплуатации. ТОО “КОМЕК МАШИНЕРИ Казахстан”не ограничивается только лишь поставкой техникии оригинальных запчастей к технике Komatsu.Сотрудники Департамента поддержки продукциипроведут полный цикл работ по гарантийной ипослегарантийной технической поддержке машин.При необходимости осуществляются выездык заказчику на место для проведения обученияоператоров работе на технике KOMATSU, а такжеобеспечивается консультативная поддержка напротяжении всего срока эксплуатации.•• MiningWorld Central Asia 2009 •• Kazcomak 2009 •• KazMet 2009 ••• 1618 September, 2009 • Almaty, Kazakhstan •• Алматы, Казахстан • 1618 сентября, 2009 •69

• Описание УчастниковПавильон 9B, стенд 30BCONTINENTAL INDUSTRIERoute de BaniensSt Trivier Sur Moignans, 01990, Франциятел. +33 474 558877факс +33 474 558604e-mailexport@continental-industrie.comwebwww.continental-industrie.comВедущий мировой производитель многоступенчатыхцентробежных воздуходувок от100 до 80,000 м3/ч.В промышленности воздуходувки используют дляфлотации руд благородных и редких металлов,регенерации серы, в системах горения в печах иводоочистки.Павильон 9B, стенд 41BТОО “ГМК “Корунд”ул. Тохтарова, 38Усть-Каменогорск, 070004, Казахстантел. +7 7232 265480e-mailinfo@korund.kzwebwww.korund.kzОсновной деятельностью компании являетсяпоставка промышленного и горного оборудованияи последующее техническое его сопровождение вЦентральной Азии.Поставка и технический сервис горной техники итехнологического оборудования. ГМК КОРУНД –официальный дистрибьютор DRESSTA, TEREX,DOOSAN INFRACORE, PAUS и ZANAM-LEGMET.Номенклатура оборудования:•••••••••••••Колесные погрузчики;Колесные и Гусеничные экскаваторы;Карьерные и Сочлененные самосвалы;Телескопические подъемники и множестводругих;Трубоукладчики;Грейдеры;Мобильные, гусеничные и башенные краны;Горное оборудование для подземных (горных)работ:- Самоходные подъемники;- Самосвалы;- Буровые установки;- Вспомогательные машины;Установки для бурения с поверхности;Буровые инструменты;Дробилки, мобильные сортировочные истационарные установки;Бетонные установки и бетононасосы;Асфальтосмесительная установка;Оборудование для прессования.•Поставка, обеспечение и сервисное обслуживаниепромышленного оборудования. ГМК “КОРУНД”совместно с НПФ “АВИА” представляетпродукцию концерна “РУСЭЛПРОМ” и рядамашиностроительных заводов СНГ (“Ливгидромаш”,“Катайский НЗ” и др.) производительэлектродвигателей производимых в России:•••Электродвигатели (асинхронные, синхронные,взрывозащищенные);Насосы (нефтяные, химические, вакуумные,грунтовые и другие);Дымососы, вентиляторы, воздухонагнетатели,компрессоры и Дизель генераторы.Павильон 9A, стенд 123AUAB “KRANTECHNA”Keramiku str. 2Вильнюс, LT-10233, Литвател. +370 5 231 77 00факс +370 5 231 77 11e-mailinfo@krantechna.ltwebwww.krantechna.ltUAB “KRANTECHNA“ – предприятие, ведущеекоммерческую деятельность в области продажи,аренды и технического обслуживания оборудования(б/у и нового) для эффективной заготовки сыпучихматериалов (щебня, песка и т.п.). Реализуетоборудование для первичной утилизации бытовых,промышленных и строительных отходов. Компанияявляется эксклюзивным уполномоченным дилеромторговых марок ASTEC (асфальтобетонные заводы,дорожная стройтехника) и TEREX (карьерные исочленённые самосвалы, фронтальные погрузчики,экскаваторы) и реализует TELSMITH, KPI-JCI, TEREX-PEGSON дробильное оборудование и TELSMITH,KPI-JCI, POWERSCREEN сортировочное и моющесортировочноеоборудование.Павильон 9A, стенд 94AКрасноярский завод тяжелогомашиностроения19-й км. Енисейского тракта, АБК-2, строение 4Красноярск, 660018, Россиятел. +7 391 225 41 12факс +7 391 225 41 51e-mailpr@kztm.ruwebwww.kztm.ru“Красноярский завод тяжелого машиностроения”(“КрасТяжМаш”) – предприятие,специализирующееся на выпуске тяжелойгорнодобывающей техники и запасных частейк ней, а также машиностроительной продукциидля предприятий чёрной и цветной металлургии,атомной, гидро- и теплоэнергетической,нефтегазодобывающей и цементнойпромышленности. Основная продукция“КрасТяжМаша” – экскаваторы серии КТМ,запущенные в производство в 2009 году. Средидругих уникальных продуктов завода – новейшийдифференциально-планетарный редуктор,лебёдки различной грузоподъемности, зубчатыевенцы большого и сверхбольшого диаметра.Производственные мощности и оборудованиепредприятия позволяют выпускать и обслуживатьпрактически все виды машиностроительнойпродукции любой степени сложности. Производствовыполняет полный цикл работ от конструкторскойразработки оборудования до его монтажа, отладки иввода в строй.70•• MiningWorld Central Asia 2009 •• Kazcomak 2009 •• KazMet 2009 ••• 1618 September, 2009 • Almaty, Kazakhstan •• Алматы, Казахстан • 1618 сентября, 2009 •

• Описание УчастниковПавильон 9A, стенд 117AОАО “Кременчугский заводдорожных машин”ул. 60лет октября, 4Кременчуг, 39600, Украинател. +38 05366 20014факс +38 0536 765130e-mailmarket@kredmash.comwebwww.kredmash.comРазработка и изготовление асфальтосмесительныхустановок в исполнении: стационарные,перемещаемые, быстромонтируемые, башенноготипа, а также грунтосмесительных установок,дополнительного оборудования и запасных частей кним; монтаж и пуско-наладка асфальтосмесительныхустановок; проведение модернизации ранеевыпускавшихся установок.Павильон 9B, стенд 62BОАО “Кыштымскоемашиностроительноеобъединение”ул. Кооперативная, 2Кыштым, Челябинская обл.,456870, Россиятел. +7 35151 40945, 40931факс +7 35151 40941e-mailoffice@oaokmo.ruwebwww.oaokmo.ruОАО “Кыштымское машиностроительноеобъединение” является крупнейшим в Россиипроизводителем горно-шахтного и горно-буровогооборудования. Продукция предприятия отличаетсявысоким качеством и долгим сроком службы, такжепростотой и удобством в управлении и эксплуатации.Предприятие производит: буровые станки иустановки, скреперные лебедки и лебедки ШВА,погружные пневмоударники, буровые коронки,штанги, шкивы копровые.Павильон 9B, стенд 49BLaroxTukkikatu 1Lappeenranta, 53900, Финляндиятел. +358 207 687 200факс +358 207 687 277e-mailinfo@larox.comwebwww.larox.comLarox разрабатывает и производитвысокоэффективное, экономичное фильтрационноеоборудование для разделения систем жидкостьтвердоепри переработке различных суспензийи пульп. Являясь лидером в своей области,Larox предлагает своим клиентам комплексныетехнологические решения. Существенной частьюдеятельности Larox является всесторонняяпослепродажная поддержка в течение всего срокаслужбы оборудования. Технологии Larox включаютавтоматические вертикальные пресс-фильтры,горизонтальные вакуумные ленточные фильтры,вакуумные дисковые и барабанные фильтры, фильтрпрессы,фильтры глубокой очистки жидкостей икерамические дисковые фильтры. Основнымибрендами являются Ceramec, Hoesch, Pannevis иScheibler.Павильон 9B, стенд 61BLiebherr-Export AGGeneral-Guisanstraße 145415 Nussbaumen / AG, Швейцариятел. +41 56 296 1111факс +41 56 296 3900e-mailinfo.lex@liebherr.comwebwww.liebherr.comОбширная программа компании Liebherr длястроительной и горнодобывающей промышленностивключает в себя выпуск строительных кранов,передвижных кранов, кранов на гусеничномходу, гидравлических экскаваторов и гусеничныхкранов продолжительного действия, колёсныхпогрузчиков, гусеничных тракторов и погрузчиков,трубоукладчиков, телескопических манипуляторов,карьерных грузовиков, бетоносмесительных узлов иавтобетономешалок.Павильон 9B, стенд 24BLinatex LimitedСкаковская ул., 9Mосква, 125040, Россиятел. +7 495 945 27 95факс +7 495 945 27 81webwww.linatex.comКомпания Linatex -мировой лидер в производствеизделий из натурального каучука (футеровочныйматериал, литые технологические продукты,уплотнения) и оборудования для горнодобывающейи горноперерабатывающей отрасли, имеющийпроизводственные мощности и крупные инженерныецентры в разных странах. Продукция, производимаяLinatex: динамические центробежные насосы(футерованные каучуком и твёрдосплавные изнихарда) для транспортирования всевозможныхпульп разной степени абразированости, шламов,суспензий);осушающие (дегидрационные/обезвоживающие) грохоты; гидроциклоны,сепараторы; мобильные установки и комплексы длягорной промышленности; рукава, гибкие отводы,изгибы, трубопроводная арматура (клапаны, вентили,муфты); натуральный каучук и изделия из него дляразличного рода футеровок, формированные илитые продукты.Павильон 9B, стенд 29BLincoln GmbHTрифоновская ул., 47, 105Mосква, 129272, Россиятел. +7 495 684 07 42факс +7 495 684 03 76e-mailsales@lincolnindustrial.ruwebwww.lincolnindustrial.ruLincoln – мировой производитель централизованныхсистем смазки и смазочного оборудованиядля горнодобывающей техники: экскаваторов,большегрузного автотранспорта, мельниц,дробилок, конвейерных систем. Консультации,проектирование и разработка систем смазки дляудовлетворения потребностей горнодобывающейотрасли.•• MiningWorld Central Asia 2009 •• Kazcomak 2009 •• KazMet 2009 ••• 1618 September, 2009 • Almaty, Kazakhstan •• Алматы, Казахстан • 1618 сентября, 2009 •71

• Описание УчастниковПавильон 9B, стенд 53BLOESCHE GmbHHansaallee 24340549 Duesseldorf, Германиятел. +49 211 5353 0факс +49 211 5353 500e-mailloesche@loesche.dewebwww.loesche.comLoesche GmbH – частная компания с центральнымофисом в Дюссельдорфе, Германия.Loesche GmbH представлена по всему миру болеечем 600-ми сотрудников в филиалах и торговыхпредставительствах в США, Бразилии, Испании,Великобритании, Южной Америке, Индии, Китае,Объединенных Арабских Эмиратах и России.Ключевой компетенцией компании являетсяпроектирование и разработка индивидуальныхконцепций для помольных и сушильныхустановок для цементной, горнообогатительной,энергетической и минеральной промышленностей.Спектр услуг компании покрывает диапазон отразработки концепции будущей установки доввода в эксплуатацию, включая в себя работыпо обслуживанию, ремонту, модернизацииоборудования и поставку запчастей.Запатентованная технология и более чем 100-летняяистория инженерного опыта позволяет компанииLoesche GmbH постоянно укреплять свое лидерствона рынке.За дополнительной информацией обратитесь,пожалуйста, к: www.loesche.com.Павильон 9B, стенд 06BООО “Луганскиймашиностроительный заводим. А.Я.Пархоменко”ул.Железнодорожная, 8Луганск, 91022, Украинател. +38 0642 528069факс +38 0642 344272e-mailinfo@lmzip.comwebwww.lmzip.comИзготавливаем и поставляем: отсадочные машины,сепараторы тяжелосредные, сепараторы магнитныеи электромагнитные, железоотделители, центрифуги,установки компрессорные (воздуходувки), грохоты,вибропитатели, редукторы, грузоподъемныеэлектромагниты, запчасти к оборудованию, штампыи оснастку, металлоконструкции.Павильон 9B, стенд 36BНТЦ МАГНИС ЛТДул. Фрунзе, 107кЛуганск, 91005, Украинател. +380 642 501302факс +380 642 501302e-mailmagnis@utel.net.ua, magnis@gts.lg.uaПРЕДЛАГАЕТ, РАЗРАБАТЫВАЕТ, ИЗГОТОВЛЯЕТИ ПОСТАВЛЯЕТ: Электромагнитные сепараторы свысокоинтенсивным магнитным полем для:• мокрого и сухого обогащения слабомагнитныхжелезных, марганцевых, хромитовых,ильменитовых, гранатовых, редкоземельных идругих подобных руд и материалов;• мокрой и сухой очистки кварцевых,полевошпатных, циркониевых и другихподобных песков от слабомагнитных минералови оксидов железа.Электромагнитные сепараторы свысокоградиентным магнитным полем для:• очистки фарфоровой массы, каолина и другихподобных материалов от слабомагнитныхпримесей, оксидов железа и титана.Высокоинтенсивные барабанные сепараторы напостоянных магнитах для:• сухого обогащения магнетитовых рудкрупностью от 350÷0 мм до 5÷0 мм;• сухого обогащения магнетито-мартитовых имартито-магнетитовых руд крупностью от 60÷0мм;• мокрого обогащения магнетитовых руд ирегенерации тяжелой среды.Комплексы для механизированной магнитнойрудоразборки и обогащения крупнокусковоймагнетитовой руды. Анализаторы магнитныедля исследования магнетитовых руд. Аппаратыразмагничивающие.Павильон 9B, стенд 35B“Магнитогорскийметаллургический комбинат”Открытое акционерноеобществоул. Кирова, 93Магнитогорск, 455000, Россиятел. +7 3519 247929Факс +7 3519 249200webwww.mmk.ruОткрытое акционерное общество “Магнитогорскийметаллургический комбинат” является крупнейшимпредприятием черной металлургии России, егодоля в объеме металлопродукции, реализуемойна внутреннем рынке страны, составляет20%. Предприятие представляет собойкрупный металлургический комплекс с полнымпроизводственным циклом, начиная с подготовкижелезорудного сырья и заканчивая глубокойпереработкой черных металлов. ММК производитсамый широкий на сегодняшний день сортаментметаллопродукции среди предприятий РоссийскойФедерации и стран СНГ. Значительная частьпродукции ОАО “ММК” экспортируется в различныестраны мира.Павильон 9B, стенд 01BMAI INTERNATIONAL SRLVia Conche 1151Isola Rizza, 37050, Верона, Италиятел. +39 (0)45 6970505факс +39 (0)45 6971377e-mailmarilena.adami@maitech.it,info@maitechtire.comwebwww.maitechtire.comКомпания MAI GROUP: пятидесятилетний опытработы в области производства крупногабаритныхшин для автомашин производственного назначения.72•• MiningWorld Central Asia 2009 •• Kazcomak 2009 •• KazMet 2009 ••• 1618 September, 2009 • Almaty, Kazakhstan •• Алматы, Казахстан • 1618 сентября, 2009 •

• Описание УчастниковПавильон 9B, стенд 50BМЕТСО МИНЕРАЛЗпр. Абая, 157, офис 30Алматы, 050009, Казахстантел. +7 727 250 57 55факс +7 727 266 56 14e-mailinfo.metso@gmail.comwebwww.metsominerals.ruКомпания МЕТСО МИНЕРАЛЗ, созданная в 2001году вследствие слияния компаний Нордберг иСведала, является мировым лидером в областипоставки оборудования, комплексных систем итехнических решений для обогащения полезныхископаемых и переработки нерудных материалов.МЕТСО МИНЕРАЛЗ обслуживает все отрасли,занятые дроблением, грохочением и измельчениемминерального сырья, включая производствокаменного заполнителя, переработку камня вкарьерах, разработку месторождений и обогащениеполезных ископаемых. Продукция включает фабрикипо переработке минерального сырья, стационарныеи мобильные дробильно-сортировочныеустановки, мельницы, обогатительные фабрики,износостойкие изделия, изнашиваемые изапасные части, послепродажное обслуживание.Широкий модельный ряд продукции позволяетМЕТСО МИНЕРАЛЗ поставлять своим заказчикаминдивидуальные машины или заводы “под ключ”.Павильон 9B, стенд 21BОАО “Минский подшипниковыйзавод”ул. Жилуновича, 2,Минск, 220026,Республика Беларусьтел. +37517 295 78 75, 296 54 12факс +37517 296 29 79, 296 54 61e-mailmpz@mpz.com.bywebwww.mpz.com.byОАО “Минский подшипниковый завод” (МПЗ) – одиниз крупнейших в мире производителей роликовыхсферических подшипников.ОАО “МПЗ” специализируется на выпускероликовых сферических и цилиндрических,игольчатых, карданных, шариковых, шарнирныхподшипников диаметром от 10 до 980 мм, более600 типоразмеров; производит порядка 80%конструктивных групп подшипников, имеющихся впромышленных каталогах мира.Все конструктивные группы и типы подшипниковсоответствуют требованиям международныхстандартов ISO, взаимозаменяемы с импортнымианалогами.На данный момент на рынке подшипниковойпродукции ОАО “МПЗ” является одним изнемногих предприятий, не использующих всвоей продукции комплектующих и материаловпроизводства сторонних предприятий и заводовКНР, а изготавливающим их самостоятельно изкачественных материалов поставщиков России,Украины, Беларуси.Павильон 9B, стенд 26BМКА Инжинирингпр. Абая, 115, уг. ул. АуэзоваАлматы, 050008, Казахстантел. +7 727 327 51 73факс +7 727 269 84 11e-mailmka_kz@mail.ru, sert_mj @mail.ru,sertcn@mail.ruТоргово-финансовая китайская компания “МКАИнжиниринг” выражает Вам свою искреннююблагодарность за интерес проявленной к продукциинашей компании.Компания “МКА Инжиниринг” на протяжении 8-милет осуществляет профессиональную поставкупромышленной химии, строительных материалов,тяжелой техники и запасных частей на торговыерынки Республики Казахстан, РоссийскойФедерации и стран СНГ.Четкое и своевременное исполнение заказа,незамедлительное решение вопросовобусловленных спецификой товара, а также полноеи всестороннее сопровождение грузов в пути доконечного потребителя, позволило компании “МКАИнжиниринг” завоевать абсолютное доверие передсвоими партнерами.На сегодняшний день компания “МКА Инжиниринг”входит в состав акционеров ряда заводовизготовителей, и является одним из производителейвысококачественной и востребованной продукции.Павильон 9B, стенд 60BРЕСПУБЛИКАНСКОЕГОСУДАРСТВЕННОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ“НАЦИОНАЛЬНЫЙ ЦЕНТР ПОКОМПЛЕКСНОЙ ПЕРЕРАБОТКЕМИНЕРАЛЬНОГО СЫРЬЯРЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН”ул. Джандосова, 67Алматы, 050036, Казахстантел. +7 727 259 00 70, 220 08 77факс +7 727 259 00 75e-maildepinvest@mail.ru, depinvest2@mail.ru,cmrp@mail.ruwebwww.nccms.hs.kzКрупнейший научно-производственный центрКазахстана и Центральной Азии в области добычи,обогащения и переработки минерального сырья.В состав Центра входят дочерние предприятия:••••••Институт горного дела им Д.А. Кунаева(г. Алматы)Восточный научно – исследовательский горнометаллургическийинститут цветных металлов(г. Усть-Каменогорск)Химико-металлургический институт им Д.Н.Абишева (г. Караганда)Государственное научно-производственноеобъединение промышленной экологии“Казмеханобр” (г. Алматы)12 проблемных лабораторий (г. Алматы)Центр издает журнал “ПромышленностьКазахстана” (г. Алматы)Центр выполняет:•Фундаментальные и прикладные исследованияв области добычи, обогащения иметаллургической переработке минерального•• MiningWorld Central Asia 2009 •• Kazcomak 2009 •• KazMet 2009 ••• 1618 September, 2009 • Almaty, Kazakhstan •• Алматы, Казахстан • 1618 сентября, 2009 •73

• Описание Участников•••••и техногенного сырья, химии и нефтехимии,проблемы экологии;Разработку и освоение новых технологийпо комплексной переработке минеральногои техногенного сырья, инженерной защитыокружающей среды;Технологическое проектирование химических игорно-металлургических предприятий;Автоматизация технологических процессов;Создание малых и средних производств поинновационным проектам;Производство и реализация химическихвеществ и металлопродукции.Продукция:••••••Научно-техническая: технологические процессыи регламенты, проектно-конструкторская,методическая и нормативно-правоваядокументация, аналитические обзоры,технические условия и сертификаты;Монопольное производство и эксклюзивныепоставки ферросиликоалюминия,феррослилкоалюминия с активными добавками(барий, кальций), стабильного изотопа осмия-187.Промышленные фильтры для очистки водных ине водных систем;Микросферы и металлизированное горючеедля взрывчатых веществ;Производство теплоизоляционных материалов(маты, плиты) из базальтового волокна(каменная вата);Новые кремнеуглеродные и органическиематериалы из рисовой шелухи.Павильон 9A, стенд 83AОАО “НИИТФА”Варшавское шоссе, 46Москва, 115230, Россиятел. +7 499 611 25 22факс +7 499 611 53 44e-mailkancelaria@vniitfa.ruwebwww.vniitfa.ruПроизводство и поставка: рентгенофлуоресцентныханалитических приборов для анализа химическогосостава продуктов металлургичнеского (металлы,сплавы и др.) и горно-обогатительного (руды,концентраты и др.) производств, геологии, экологии,трибодиагностики двигателей в авиации.Павильон 9B, стенд 09BНПП Обуховскаяпромышленная компания, ОООа/я 162Нижний Новгород, 603043, Россиятел. +7 831 295 50 61факс +7 831 295 50 59e-maildrob@opk.nnov.ruwebwww.dromash.ruC 1999 компания работает на рынке производителейоборудования для дробления, измельчения,сортировки, транспортировки, выпускаясовременную продукцию для дорожно-строительныхорганизаций, карьеров, строительных компаний.Павильон 9B, стенд 22BИнжиниринговая фирма“ORIENTAL Co. Ltd”ул. Наурызбай Батыра, 28, оф. 30Алматы, Казахстантел. +7 727 279 12 69факс +7 727 279 12 70e-mailoriental@academset.kzИнжиниринговая фирма ORIENTAL Co.Ltd –частная казахстанская компания , созданнаяв апреле 1993 года. Занимается разработкойтехнологий, технологического оборудования,полномасштабных проектов технологическихкомплексов для переработки руд и отходовгорно-металлургических производств, содержащихцветные, черные, драгоценные металлы, нерудныхматериалов. Располагает научной и проектнойбазой. Участвует в международной кооперации поразработке проектов с ведущими компаниями мира.Выступает генеральным разработчиком проектовобогатительных фабрик и гидрометаллургическихзаводов.Павильон 9B, стенд 51BOutotec Minerals OyRiihitontuntie 7Эспо, 02201, Финляндиятел. +358(0) 20 529 211факс +358(0) 20 529 2200e-mailmineralsprocessing@outotec.comwebwww.outotec.comOutotec является мировым лидером, предлагающимноваторские и экологически надежные решениядля широкого спектра потребностей заказчиков вобласти переработки минералов и металлов, а такжев других смежных отраслях перерабатывающейпромышленности. Акции Outotec Oyj котируются наХельсинкской фондовой бирже.Павильон 9B, стенд 52BÖZKAN DEMIR CELIK SANAYI A.Ş.Yeni Foca Yolu 2.km AliagaИзмир, 35800, Турциятел. +90 232 625 15 15факс +90 232 625 20 86e-mailinfo@ozkansteel.comwebwww.ozkansteel.comЗакрытые рудники, укрепления и техники разрытиятуннелей требуют применения надежного стальногопрофиля и сервиса по обработке стали. ОзканДемир Челик (Özkan Demir Ç elik) гарантируетобеспечение высокого качества в изготовленииРудникового и Туннельного Профиля.Павильон 9A, стенд 118Apewag austria GmbHBahnhofgü rtel 59A-8020 Graz, Aвстриятел. +43 316 6070 0факс +43 316 6070 100e-mailsaleinfo@pewag.comwebwww.pewagtireprotectionchains.comПродукция PEWAG представляет собой широкуюгамму шинозащитных цепей, как для лучшейпроходимости, так и для защиты шин, а также74•• MiningWorld Central Asia 2009 •• Kazcomak 2009 •• KazMet 2009 ••• 1618 September, 2009 • Almaty, Kazakhstan •• Алматы, Казахстан • 1618 сентября, 2009 •

• Описание Участниковцепей противоскольжения, высококачественныхиндустриальных цепей, крепежных деталей,подъемных механизмов, конвейеров.Шинозащитные цепи от самых маленькихразмеров до XXL: PEWAG является лидером впоставках шинозащитных цепей для техники ссамыми большими шинами в мире, а также цепейс принципом “Конусного Монтажа”, позволяющимзначительно сократить время установки цепей нагорном оборудовании.Павильон 9B, стенд 58BЗАО “Полевскоймашиностроительный завод”ул. Ильича, 6Свердловская областьПолевской, 623391, Россиятел. +7 34350 21693факс +7 34350 24196e-mailpolmashz@uraltc.ruwebwww.polmashz.ruЗАО “Полевской машиностроительный завод”является одним из ведущих российскихпроизводителей конвейерного и подъемнотранспортногооборудования. Предприятиепроизводит: конвейеры шахтные и магистральные;конвейеры ленточные стационарные, с ширинойленты от 400 до 1400 мм с углом наклона до 18градусов; металлоконструкции к конвейерам(ставы, фермы, укрытия, бункера, течки);конвейеры винтовые; скребковые конвейеры;конвейеры переносные модульные; конвейерыбезроликовые; конвейеры катучие; роликиразборной и неразборной конструкции, средней итяжелой серии; узлы конвейерные; разгрузочныетележки; плужковые сбрасыватели; барабанжелезоотделительна постоянных магнитах; чугунноелитье и нестандартные металлоконструкции. Крометого, предоставляет полный спектр услуг, связанныхс транспортировкой материала конвейерами –“Конвейер под ключ”. В наиболее полном вариантеэто: проектирование, изготовление и поставкаконвейера в короткие сроки, поставка системыуправления, шеф-монтаж, пуско-наладочные работы,механическая стыковка ленты. Наш опыт позволяетуспешно решать поставленные задачи в областиподъемно-транспортного оборудования.Павильон 9A, стенд 108APRIMAX (ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ SYKESGROUP)а/я 17505, ДубайОбъединенные Арабские Эмиратытел. +971 4 881 1599факс +971 4 881 8883e-maillynda@primax.aewebwww.primaxpumps.comНа протяжении вот уже 42 лет компания Sykes GroupAustralia выпускает насосы и сохраняет ведущееположение на рынке насосов с автоматическойзаливкой. Насосы компании Sykes нашлиприменение в горнодобывающей промышленности,строительном деле, охотно арендуются, нашлиобщепромышленное применение, применениев городском коммунальном хозяйстве, в областиохраны окружающей среды по всему миру. Насосыкомпании Sykes поистине самоприводные насосыс автоматической заливкой и не требуют ручнойзаливки всасывающей магистрали или заполнениябака. Кроме того, насосы могут длительноевремя работать всухую благодаря наличию узламеханической герметизации при помощи маслянойванны, позволяющей осуществлять пуск безиспользования длиннющих шлангов, при высотевсасывания до 9 м (28 футов). По мере измененияуровня жидкости насос продолжает всасываниедо тех пор, пока в него не поступит жидкость дляосуществления автоматической заливки насоса.Павильон 9A, стенд 121A/1Бердичевскиймашиностроительный завод“Прогресс”ул. К.Либкнехта, 79Бердичев, 13306, Украинател. +38 044 4903888факс +38 044 4903899e-mailinfo@progress.uawebwww.progress.ua“Прогресс” представляет новые решенияпредприятиям химической и горнометаллургическойпромышленности для достиженияоптимальных экономических результатов иоборудование экологического назначения.• Фильтр-прессы:- камерные автоматические башенноготипа, камерные автоматическиегоризонтального типа с верхней и боковойподвеской полипропиленовых плит,рамные, ленточные.• Фильтры:- дисковые вакуумные, ленточныевакуумные, патронные, керамические,листовые вертикальные и горизонтальные,электрофильтры.• Сушилки, печи, холодильники барабанныевращающиеся.• Водоподготовительное оборудование: фильтрыионитные и осветлительные.• Запорная арматура: клапаны пережимные,задвижки шиберные.• Также мы выпускаем котлы газовые бытовыеи промышленные для отопления и горячеговодоснабжения.• Производство нестандартного оборудованияпо техническому заданию заказчика.Павильон 9A, стенд 130AООО “Профессиoнал”ул. Калашникова, 28Иваново, 153043, Россиятел. +7 4932 591560факс +7 4932 591570e-mailinfo@profdst.ruwebwww.prof-ivanovo.ruПрофессионал – производитель навесногооборудования для экскаваторов и бульдозеровимпортного и отечественного производства Terex,Liebherr, O&K, Hyundai, Doosan, Hitachi, Komatsu,Caterpillar, Volvo, JCB, Case, Kobelco:• Ковши, рыхлители, стойки рыхлителя , отвалыдля экскаваторов и бульдозеров;• Ремонт и восстановление ковшей, стрел ирукоятей;• Грейферы копающие, многочелюстныегрейферы для металлолома, грейферы для•• MiningWorld Central Asia 2009 •• Kazcomak 2009 •• KazMet 2009 ••• 1618 September, 2009 • Almaty, Kazakhstan •• Алматы, Казахстан • 1618 сентября, 2009 •75

• Описание Участников•••погрузки леса;Гидромолоты Daemo – продажа, сервис;Переходные плиты под гидромолот,быстросъемные крепления, корпусизготавливается из конструкционной стали09Г2С;Запасные части и расходные материалы длядорожно-строительной техники: гидравликаBosch Rexroth (гидромоторы хода и поворота,гидронасосы, распределители), редукторыхода, катки опорные, катки поддерживающие,траки, звездочки, оси, пальцы, втулки, РВД ипрочее.Павильон 9B, стенд 56BREMAS A.S.Tepeoren Koyu, TuzlaСтамбул, 34959, Турциятел. +90 216 304 13 60факс +90 216 304 13 68e-mailremas@remas.com.tr,ozgun@remas.com.trwebwww.remas.com.trНачиная с 1966 года, компания REMAS выпускаетмельницы и полнокомплектные установки для сухогоразмола для горнодобывающей промышленности,полнокомплектные установки для приготовлениякерамической массы для керамическойпромышленности, а также редукторы и коробкипередач для тяжелой промышленности. КомпанияREMAS имеет три производственных предприятияв Стамбуле, оборудованные новейшей техникойпо последней технологии, 85% продукции которыхпоступает на экспорт во все страны мира. Мыобслуживаем горнодобывающую отрасль, поставляяновейшее технологическое оборудование: шаровыедробилки, стержневые барабанные мельницы,размольные установки, предназначенные дляработы в тяжёлых условиях редукторы и приводныесистемы, постоянно проявляя заботу о поставкахвысококачественной продукции по конкурентнымценам и в кратчайшие сроки.Павильон 9B, стенд 04BОЮЛ “Республиканскаяассоциация горнодобывающихи горно-металлургическихпредприятий” (АГМП)пр.Тауельсыздык, 12/1, офис 201Астана, 010000, Казахстантел. +7 7172 689601факс +7 7172 689602e-mailmail@agmp.kzwebwww.agmp.kzОЮЛ “Республиканская ассоциациягорнодобывающих и горно-металлургическихпредприятий” (АГМП) была создана в 2005 году поинициативе предприятий отрасли.Сегодня АГМП объединяет более 50 крупнейшихпредприятий горно-металлургического комплекса,на долю которых приходится около четвертипромышленного производства страны и более 300000 работников. Среди них компания ENRC, АО“АрселорМиттал Темиртау”, Корпорация “Казахмыс”,АО “Казцинк”, ТОО “Богатырь Комир”, АО “ГМК“Казахалтын”, ТОО “Горнорудная компания” (АО НАК“Казатомпром”) и другие.В настоящее время АГМП имеет аккредитациюв экспертных советах большинства министерстви ведомств, рабочих группах Парламента РК.Специалисты АГМП проводят экспертизу проектовнормативно-правовых актов, затрагивающихинтересы предприятий отрасли, оказывая, такимобразом, практическое влияние на формированиепредпринимательского климата и экономическойполитики страны.Основными целями АГМП являются:••••••объединение и консолидация усилий ее членовдля развития производственной, финансовой ивнешнеэкономической деятельности;защита и поддержка прав и интересовказахстанских горнодобывающих игорно-металлургических предприятийв государственных представительных иисполнительных органах РК, торговых и иныхмеждународных структурах, в отношениях спрофсоюзными и другими некоммерческимиорганизациями;разработка предложений по развитию иподдержанию конкурентоспособностиотечественных горнодобывающих и горнометаллургическихпредприятий на внешнихрынках;обеспечение участия предпринимательскихструктур, их объединений в формированиии проведении экономической и социальнойполитики Республики Казахстан;содействие процессу консультаций ипереговоров между членами АГМП исоциальными партнерами на всех уровнях,разрешению коллективных трудовых споров иконфликтов;представление интересов членов АГМПв аналогичных организациях зарубежныхгосударств.Исполнительным директором АГМП являетсяНиколай Владимирович Радостовец, докторэкономических наук, профессор, член Советапредпринимателей при Президенте РК.Вступить в АГМП могут юридические лицагорнодобывающей и горно-металлургическойотрасли, желающие внести вклад в реализациюуставных целей и задач ассоциации.Павильон 9A, стенд 129AООО “Электромеханическийзавод “РеМоС”ул. 60 лет СССР, 31Красноярск, 660132, Россиятел. +7 391 225 31 25факс +7 391 225 40 96e-mailremos@remos-zavod.ruwebwww.remos-zavod.ruИзготовление кольцевых комбинированныхтокоприемников для экскаваторов ЭКГ-8 и,10 и ихмодификаций, ЭКГ-12,5 , 15 и их модификаций,ЭШ 11/70, производства “ИЗ-КАРТЭКС” и НКМЗ идругих видов горной техники..76•• MiningWorld Central Asia 2009 •• Kazcomak 2009 •• KazMet 2009 ••• 1618 September, 2009 • Almaty, Kazakhstan •• Алматы, Казахстан • 1618 сентября, 2009 •

• Описание УчастниковПавильон 9A, стенд 87AРИТТАЛ УАБ Представительствов РКул. Кунаева, 21 Б, офис 32Алматы, 050004, Казахстантел. +7 727 244 66 64факс +7 727 244 66 62e-mailinfo@rittal.kzwebwww.rittal.kzРаспределительные шкафы, электронные крейты,оборудование для контроля микроклимата,низковольтное токораспределение,распределительные шкафы сетевого ителекоммуникационного назначения, источникибесперебойного питания, всепогодные шкафынаружного исполненияКомплекснaя защита информационных систем отфизических катастроф – помещения безопасностидля ИТ систем, сейфы для особо важныхсерверов, сейфы для магнитных архивов, особофункциональные компьютерные рабочие места,операторские пульты управления.Вне павильонов. стенд D310Роландтехник Казахстан Лтдул. Усть-Каменогорская, 2Алматы, 050061, Казахстантел. +7 727 278 77 96факс +7 727 275 78 70e-mailrolandtecnic@rambler.ruwebwww.rolandtecnic.deФилиал “Rolandtecnic Kazakhstan Ltd” являетсяэксклюзивным представителем “Rolandtecnic GmbH”в государствах Центральной Азии, предлагаетпродукцию ряда ведущих европейских фирм длястроительства автодорог, общего строительства,горного дела, металлургии. Филиал поставляетследующее оборудование: вентиляционныесистемы фирмы “АВС” (Канада), экскаваторы “Terex”(США), буровые станки “SOOSAN” (Южная Корея),асфальтобетонные заводы и асфальтоукладчики“Marini SpA” (Италия), гидравлические молоты“Promove” (Италия), компрессоры “KAESERKompressoren GmbH” (Германия), дробильносортировочныекомплексы “Baioni SpA” (Италия),оборудование для сварочных работ “Vietz GmbH”(Германия), телескопические экскаваторы “TMLTechnic GmbH” (Германия), отбойно-погрузочныеустановки для проходки туннелей “ITC-Schaeff Terex”(Швейцария-Германия).Павильон 9A, стенд 122AТОО “Торговый Дом Ротор KZ”пр. Абулхаирхана, 6Уральск, 090000, Казахстантел. +7 7112 213190факс +7 7112 213190e-mailrotorkz@mail.ruwebwww.abz-rotor.ruТОО “Торговый Дом Ротор KZ” – филиалинновационно-производственной компании“Ротор” в г. Уральск, которая является одной изкрупнейших компаний по производству и поставкеасфальтосмесительного оборудования на рынке РФи стран ближнего зарубежья.На сегодняшний день ИПК “Ротор” освоенвыпуск нового поколения асфальтосмесительныхустановок – РТ-50, производительностью 50 т/ч,как стационарного, так и быстромонтируемого,бесфундаментного, типа (сертификат соответствия№ РОСС RU.АВ48.В00197).Высокое качество организации производства ивыпускаемой продукции соответствует стандартуISO 9001:2008. Все АСУ и агрегаты проходятобязательную контрольную сборку.В состав ООО “ИПК “Ротор” входит сервисныйцентр, осуществляющий монтажные ипусконаладочные работы. Отличительнаяособенность нашей компании – индивидуальныйподход к каждому Заказчику.Техническая поддержкаТОО “СА-ТЕЛКОМ” – GOLDENTELECOM TMпр. Сейфуллина, 531, оф. 208Алматы, Казахстантел. +7 727 258 79 00факс +7 727 258 79 10e-mailinfo@goldentelecom.kzул. Ауэзова, 33/1Астана, Казахстантел. +7 7172 580510, 580221факс +7 7172 580520ул. Валиханова, 6 “б”Атырау, Казахстантел./факс +7 7122 586800webwww.goldentelecom.kzGolden Telecom крупнейший независимыйоператор на территории СНГ, предоставляющийтелекоммуникационные услуги коммерческиморганизациям и операторам связи в основныхгородах Казахстана и стран СНГ:•••••широкополосный доступ в Интернет;телефонная связь;организация каналов передачи данных икорпоративных сетей;доступ к финансово-информационнымресурсам;установка спутниковых станций типа VSAT.Павильон 9B, стенд 47BСАНДВИКул. Маркова, 30ААлмата, 050040, Казахстантел. +7 727 292 32 78факс +7 727 292 06 95e-mailgennadi.sokolov@sandvik.comwebwww.sandvik.comSandvik – это группа высокотехнологичныхмашиностроительных компаний, занимающаялидирующее положение в мире в производствеинструмента для металлообработки, разработкетехнологий изготовления новейших материалов, атакже оборудования и инструмента для горных работи строительства. В компаниях, входящих в составгруппы, занято 50 000 сотрудников в 130 странах.Годовой объем продаж группы в 2008 году составилболее 93 миллиардов шведских крон.•• MiningWorld Central Asia 2009 •• Kazcomak 2009 •• KazMet 2009 ••• 1618 September, 2009 • Almaty, Kazakhstan •• Алматы, Казахстан • 1618 сентября, 2009 •77

• Описание УчастниковSandvik Mining and Construction – одно изтрех бизнес-подразделений группы Sandvik.Подразделение является одним из мировыхлидеров в предоставлении инжиниринговыхрешений и производстве оборудования для горнойпромышленности, добычи полезных ископаемых,а также строительства и перевалки сыпучихматериалов. Годовой объем продаж в 2008 годусоставил 38,7 миллиарда шведских крон. Количествосотрудников 16 800.Казахстанское подразделение компании SandvikMining and Construction занимается поставкойи сервисом оборудования, а также продажейзапасных частей для горнодобывающей истроительной областей.Павильон 9B, стенд 32BТОО “Supply & Allied Services”ул. Майлина, 85, оф.5Алматы, 050019, Казахстантел. +7 727 257 97 75факс +7 727 257 97 75e-mailsales@supply-allied.com.au,gennadi_kim@yahoo.com,skvortsova-svetlana@yandex.ruwebwww.supply-allied.com.auТОО “Supply & Allied Services” является казахстанскойкомпанией с австралийскими корнями и мировымисвязями. Мы оказываем услуги по поставкам длягорнопромышленной отрасли и консультационныеуслуги. Спектр нашей продукции включает товарылучших производителей: геологоразведочногобурового оборудования, расходных материалов дляподземного бурения (болты, штанги и др.), буровыерастворы, геотекстиль, химические реагенты,футеровку для мельниц и дробилок, гидроциклоны,конвейерные ленты и расходные материалы,насосы, задвижки, потокомеры, системы труб длякучного выщелачивания, и другое оборудование изапасные части для перерабатывающих заводов,общепромышленные товары, инструменты,оборудование по технике безопасности, охладители,жидкие и густые смазки для применения в холодномклимате.Павильон 9A, стенд 82AСЕВ-ЕВРОДРАЙВпр. Райымбека, 348Алматы, 050059, Казахстантел. +7 727 33418 80факс +7 727 33418 81e-mailsew@sew-eurodrive.kzwebwww.sew-eurodrive.kzSEW-EURODRIVE – это ведущая компания намировом рынке электроприводной техники, вкоторой работают около 14000 сотрудников.Наличие филиалов SEW по всему миру, полныйассортимент продукции и широкий спектр услугделают эту компанию идеальным партнеромдля предприятий по производству машин иоборудования, нуждающихся в приводных системахразличного назначения.SEW обладает многолетним опытом в областиприводной техники и успешно использует его приразработке, производстве и сбыте своих приводов,объединяющих механические, электротехническиеи электронные компоненты. Редукторы и двигателиот SEW-EURODRIVE – законодатели тенденций истандартов в приводной технике. Поэтому марка“Сделано SEW” – это знак качества в индустриипривода. Широкая гамма мотор-редукторов SEWобеспечивает оптимальное решение для каждойзадачи любого потребителя.Павильон 9B, стенд 66BCMD36 Avenue de L’EuropeVelizy-Villacoublay, 78142, Франциятел. +33 134631203факс +33 134631245e-mailpierre.greau@cmdgears.comwebwww.cmdgears.comКомпания CMD, основанная еще в 1901 году,обладает большим опытом внедрения новыхтехнологий. Главной причиной ее постоянногоуспеха и достигнутых высоких позиций намеждународном рынке стала политика проведенияразработок и внедрения усовершенствований.CMD специализируется на оборудовании с высокимкрутящим моментом и низкой скоростью – область,в которой требования к высокому качествунеотрывно связаны с финансовыми вопросами. CMDпредлагает своим клиентам следующие услуги:•••Заключение специалистов по имеющимсямощностям;Проектирование;Производство;Ввод в эксплуатацию.•В нашу производственную программу входитоказание комплексных услуг по трансмиссии вследующих направлениях:•••Редукторы и переходные муфты для обработкиматериалов: конвейеры...;Полные трансмиссионные системы дляпоперечных передач, включая зубчатый венец иглавный редуктор: печи и мельницы;Вертикальные планетарные редукторы длявальцовых мельниц (мельницы для угля и длясырья).Павильон 9B, стенд 23BCME Blasting & MiningEquipment Ltd.333 Wyecroft Road, Unit #9Оуквилл, Онтарио L6K 2H2, Канадател. +1 905 849-4530факс +1 905 849-4532e-mailinfo@cmemining.comwebwww.cmemining.comОбразованная в 1978 году компания CME Blasting& Mining Equipment Ltd является производителемручного и полуавтоматического инструментадля заточки систем штыровых долот. Данныесистемы конструктивно предназначены длявосстановления заточки штыровых долот, включаядолота с погружным пневмоударником, нарезнойи буро-сбоечный инструмент. Системы СМЕмогут монтироваться как на буровом станке, так истационарно, с гидравлическим, пневматическимили электрическим приводом.78•• MiningWorld Central Asia 2009 •• Kazcomak 2009 •• KazMet 2009 ••• 1618 September, 2009 • Almaty, Kazakhstan •• Алматы, Казахстан • 1618 сентября, 2009 •

• Описание УчастниковПавильон 9B, стенд 25BТОО “CCS Services – CentralAsia”ул. Чайковского, 37Алмыты, Kазахстантел. +7 727 260 53 23факс +7 727 260 53 23e-mailmakeev@ccsservices.kzwebwww.ccsservices.kzАналитическое и лабораторное оборудованиедля химического анализа геологических,металлургических и других видов проб; системымикроволновой подготовки проб.Павильон 9B, стенд 03BCFT Compact Filter TechnicGmbH / RavzaBeisenstraße 39-4145964 Gladbeck, Германиятел. +49 2043 481112факс +49 2043 481127e-mailUlrich.Debernitz@cft-gmbh.dewebwww.cft-gmbh.de1.2.3.4.5.6.7.Сухие и мокрые обеспыливатели для горнойпромышленности и тоннелестроения.Вентиляторы главного проветривания.Вентиляторы местного проветривания ипринадлежности фирмы Корфманн.Вентиляционные трубы фирмы Шауенбург.Электронагрев шахтного воздуха.Бывшие в употреблении горные машинызакрываемых немецких шахт.Строительство стволов в кооперации с ТООШахтбау Казахстан.Павильон 9B, стенд 20BТОО “SM-Trade”пр. Суюнбая, 573/1Алматы, 050030, Казахстантел. +7 727 290 37 98факс +7 727 290 37 98e-mailsm_trade@mail.ruwwwsm-trade.kzПроизводство узлов и комплектующих для техники иоборудования:• Производство запасных частей икомплектующих больших размеров сиспользованием уникального современноготехнологического оборудования.• Восстановление, упрочнение иантикоррозийная защита.• Газотермическое напыление и наплавкаметаллов и сплавов.• Упрочнение поверхностей деталей.• Защита от коррозии и износа.Строительство:• Реальный опыт строительства в таких сферах,как обустройство скважин и месторождений,сооружение промышленных зданий, складскихкомплексов, терминалов, ангаров, зданий наоснове блочно-модульных металлоконструкций,жилищно-гражданских комплексов,инфраструктуры и гражданских сетей.Производственные и технологические линии:• Разработка и изготовление любогонестандартного оборудования ипроизводственных линий.Павильон 9A, стенд 93AТОО “СПЕЦ-АВТО”ул. Сайрамская, б/нШымкент, 160008, Казахстантел. +7 7252 481101факс +7 7252 575557e-mailspets-avto@mail.ruwebwww.spets-avto.kzКомпания “Спец-Авто”, являющаяся официальнымпредставителем в Республике Казахстан рядакрупных производителей автомобильной и дорожностроительнойтехники России, Китая и другихпроизводителей Европы, имеет честь предложитьВам возможность приобретения коммунальноеи дорожно-строительной техники, дробильносортировочноеоборудования с последующим еесервисным обслуживанием.Приобретая у нас необходимую Вам технику, Выполучаете не только высококачественное и надежноеоборудование, но и гарантию техническогообслуживания и обеспечения запасными частями, атакже уверенность в том, что Вы сможете справитьсяс работой любой сложности.Работая с нами, Вы получаете следующиепреимущества:•••Оперативное рассмотрение заявок в течениеодного дня;Доставка необходимой техники и запасныхчастей любым видом транспорта;Для удобства клиентов офис и складрасположены на одной территории.Мы всегда предоставляем лучший сервис для своихклиентов!Павильон 9A, стенд 88AТОО “СтанкоМашТорг”ул. Майлина, 79Алматы, 050054, Казахстантел. +7 727 327 33 77факс +7 727 239 34 47e-mailinfo@smtorg.kzwebwww.smtorg.kzКомпания “СтанкоМашТорг” является официальнымторговым представителем турецких заводов“Baykal”, “Sahinler”, “BEKA-MAK”, заводов в России, атакже германских заводов в КНР – производителейстаночного оборудования и инструмента. Нашакомпания поставляет и обслуживает станки,произведённые по немецкой и итальянскойтехнологии.Компания предлагает услуги: по монтажу,доставке, наладке, техническому обслуживаниюи восстановлению оборудования. Надежноепартнерство, позволяет нам в кратчайшие срокиосуществлять поставки нового и подержанногооборудования с нашего склада или под заказ.В видубольшого интереса потребителя к приобретениюподержанного российского оборудования, мырассматриваем заявки на оборудования всех типов.“Станкомашторг” предлагает гибкую систему скидоки индивидуальный подход к каждому клиенту. Девизнашей компании – “ Надежность и Качество”!•• MiningWorld Central Asia 2009 •• Kazcomak 2009 •• KazMet 2009 ••• 1618 September, 2009 • Almaty, Kazakhstan •• Алматы, Казахстан • 1618 сентября, 2009 •79

• Описание УчастниковПавильон 9A, стенд 124AСтарко-АзияИлийский тракт, 15Алматы, Казахстантел. +7 727 232 86 73факс +7 727 232 86 48e-mailsales@starco.kzwebwww.starco.kz, www.starco.comЕсли это существует – это есть у нас!STARCO поставляет любые шины и колеса, которыетолько могут быть востребованы в любом изохватываемых нами сегментов в кратчайшие сроки••••промышленная техника;прицепы и караваны;сельскохозяйственная техника;складской транспорт;техника для садоводства.•Ассортимент продукции STARCO, от самоймаленькой шины для тачки до самого большогоколеса, дополняет программы, реализуемыемеждународными корпорациями и в сотрудничествес ними.“Колеса значат для нас все”.Павильон 9A, стенд 110AStüwa Konrad StükerjürgenGmbHHemmersweg 8033397 Rietberg, Германиятел. +49 5244 4070факс +49 5244 1670e-mailinfo@stuewa.dewebwww.stuewa.deГруппа компания Konrad Stü kerjü rgen, всеми своимидеятельностями представлена во всём мире черезSTÜ WA Konrad Stü kerjü rgen GmbH, предлагаетпалету продуктов из собственного производства:обсадные трубы и фильтры для водяных скважин,водоподъёмные трубы, трубы/фильтры для ГНБ,сопутствующие материалы, оголовки и крышки дляскважин. Так же мы предлагаем скважинные насосы,буровые смеси, глиняные окатыши, кварцевойгравий и многое другое.Павильон 9B, стенд 24BThermo Byggvarme ASHardangerveien,21Nesttun, N-5224, Норвегиятел. +47 55 927000факс +47 55 927001e-mailthermo@thermo-varme.nowebwww.thermo-varme.noThermo Byggvarme AS является разработчиком ипроизводителем электрических тепловых систем, втом числе электрических калориферных установокдля подземных рудников мощностью до 30 МВт.Thermo Byggvarme AS имеет значительный опытпо установке электрокалориферных на подземныхрудниках с 1998 года. В настоящее время в работенаходятся электрокалориферные установкимощностью от 2,4 МВт до 30,4 МВт на 6 подземныхрудниках, расположенных на Севере России. Новыепроекты электрокалориферных мощностью от 22МВт до 30 МВт находятся в стадии окончательногосогласования перед реализацией в период2009-2010 годов. Thermo Byggvarme AS являетсяпроизводителем различных видов электрическогонагревательного оборудования, выполняет тепловыерасчеты, консультирование и инжиниринг.Павильон 9B, стенд 05BООО “Техносоюз”ул. Набережная,149Донецк, 83015, Украинател. +38 062 337 57 69факс +38 062 337 57 69e-mailunion@techno.dn.uawebwww.technosoyuz.com.uaСпециализируется на производстве грохотов, сити сеток к грохотам, очистительным установкам,центрифугам, роторов центрифуг, фильтров длягорно-обогатительной промышленности, а такжешпальтовых кассет для урановой промышленности.Вся продукция изготавливается из нержавеющейстали 12X18H10T или ее аналогов, стали10X17H13M2T с добавлением молибдена.Мы предлагаем высокоэффективное оборудование,изготовленное как по чертежам Заказчика, так ипо собственным конструкторским разработкам.Конструкторская и техническая база предприятияпозволяет удовлетворять любые требованияЗаказчика.Ваши технические проблемы – наши техническиерешения.Вне павильонов, стенд D305ТОО “Toyota Tsusho TechnicsCentral Asia”ул. Толе би, 296, уг. ул. Утеген БатыраАлматы, 050062, Казахстантел. +7 727 315 01 01факс +7 727 315 01 07e-mailforklift@toyota-fl.kzwebwww.forklift.kzКомпания Toyota Tsusho Technics Central Asiaявляется официальным дистрибьютором компанииToyota Tsusho Corporation, с известными по всемумиру торговыми марками Toyota, BT International,Takeuchi, Kawasaki, Sakai, Kato в ЦентральнойАзии. Ассортимент компании включает: погрузчикии штабелеры Toyota, складская техника BTInternational (Швеция), фронтальные погрузчикии погрузочно-доставочные машины Kawasaki,компактная строительная техника Takeuchi,дорожно-строительная техника Sakai, экскаваторыKato, производства Японии. На всю технику мыпредоставляем специализированное сервисноеобслуживание, поставку оригинальных запасныхчастей, а также гибкие условия оплаты.Павильон 9B, стенд 24BЗАО “Thrane Teknikk”Электросталь, Московская обл.,144006, Россиятел. +7 495 580 78 02факс +7 495 580 78 03e-mailmail@thrane.ruwebwww.thrane.ruЗАО “Тране Текникк” поставляет высококачественноеоборудование для российской промышленностис 1992 года. Основная деятельность-поставкаобогатительного оборудования для горной80•• MiningWorld Central Asia 2009 •• Kazcomak 2009 •• KazMet 2009 ••• 1618 September, 2009 • Almaty, Kazakhstan •• Алматы, Казахстан • 1618 сентября, 2009 •

• Описание Участниковпромышленности. Компания специализируетсяна процессах тонкого грохочения мокрых и сухихпродуктов, инжиниринге, поставке оборудования.Основные виды поставляемого оборудования:грохота, насосы, вентили, пастовые, сгустители,дешламаторы, магнитные сепараторы, воздушныеклассификаторы и мельницы.Павильон 9B, стенд 02B/2ОАО “Машиностроительныйзавод Труд”ул. Большевистская, 24аНовосибирск, 630083, Россиятел. +7 383 269 46 22факс +7 383 269 45 11e-mailtrud@zavodtrud.ruwebwww.zavodtrud.ruМашиностроительный завод Труд – ведущеепредприятие России, выпускающее оборудованиедля обогащения руд черных, цветных металлов инерудных материалов. Предприятие производитоборудование:•••••••••гравитационное;флотационное;промывочное;электролизное и химическое из титана,нержавеющей стали;для классификации;для сгущения пульп и осветления оборотнойводы;для подготовки пульп;лабораторное;шламовое.Павильон 9A, стенд 97AТУРКУАЗ МАШИНЕРИпр. Райымбека, 160-ААлматы, 050016, Казахстантел. +7 727 273 19 95факс +7 727 273 15 68e-mailmachinery@turkuaz.kzwebwww.turkuazmachinery.kzТОО “Turkuaz Machinery” является официальнымдилером ведущих мировых производителейгорнорудной, строительной, грузовой,нефтегазодобывающей, сельскохозяйственной идругих видов спецтехники. “TURKUAZ MACHINERY”,является официальным дилером следующихкомпаний:1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.Hitachi Construction Machinery Co.Ltd.– крупнейший производитель землеройнойтехники – гидравлических экскаваторов,фронтальных погрузчиков, самосвалов и другойстроительной техники;Hidromek – экскаватор – погрузчики;Dynapac – дорожно-строительная техника;Grove – мобильные краны;Renault Trucks – самосвалы, тягачи;Wacker Neuson– приборы малой механизации,мини погрузчики и телескопические погрузчики;Cifa – стационарные и передвижныебетононасосы, бетоносмесители;Hitachi Sumitomo - гусеничные краны;Deutz Fahr – трактора, комбайны;Genpower – дизель-генераторные установки;MTU Detroit Diesel – двигатели и дизельгенераторныеустановки;12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.Erensan – котельное оборудование;Atlas Copco – компрессорная техника;Furukawa – гидромолоты, гидроножницы,буровые машины;15. Mine Master – буровые установки, анкерныекаретки;GHH Fahrzeuge – подземные погрузочнодоставочныемашины и подземные самосвалы;Paus – шахтно-вспомогательные оборудование;M.Lorenzana – подземные и шахтные машины иоборудование;Bell – сочлененные самосвалы;Cummins Filtration – фильтры и фильтрующиеэлементы;Mobil – масла и смазочные материалы;GoodYear – индустриальные шины иконвейерные ленты;Mitsubishi Forklift Trucks – вилочные погрузчики искладское оборудование;Shmidt – коммунально-уборочная техника;Guris – бетоносмесительные установки;Schindler – лифты и эскалаторы;Gaspardo – навесное оборудование длясельскохозяйственной техникиLemken – навесное оборудование длясельскохозяйственной техники.Наша компания, входящая в состав Группы компанийTurkuaz, была основана в 2003 году и с первых днейсвоей деятельности активно включилась в процессвнедрения продукции мировых производителейна рынок Казахстана, Узбекистана, Кыргызстана,Таджикистана и Туркменистана. В настоящий моментее персонал насчитывает около 200 человек.Областью специализации ТОО “Turkuaz Machinery”является поставка оборудования и сервисноеобслуживание для горно- и нефтедобывающих,а также строительных предприятий ЦентральнойАзии. Мы осуществляем доставку техники доконечного потребителя и, по желанию Заказчика,организуем обучение его персонала. Покупателюпредоставляется полный комплект документов исертификатов, необходимых для регистрации ее всоответствующих органах. На всю поставляемуюспецтехнику предоставляется гарантия на срок отодного года.Павильон 9A, стенд 121AОткрытое акционерноеобщество “ТЯЖМАШ”Гидротурбинная, 13Сызрань, Самарская обл.,446010, Россиятел. +7 8464 990696факс +7 8464 990610e-mailmarket@tyazhmash.com,sales@tyazhmash.comwebwww.tyazhmash.comОАО “ТЯЖМАШ” – современное предприятиемашиностроительного комплекса России,располагающее всеми возможностями длявыполнения заказа любой сложности, свойственноготяжелому, энергетическому и транспортномумашиностроению. В состав предприятиявходят механосборочное, металлургическое,сварочное производства. Крупнейшие ТЭСстраны, работающие на твердом топливе, горнообогатительныекомбинаты, перерабатывающиежелезные и медные руды, доменные печи, открытыекарьеры и шахты, цементные и химические•• MiningWorld Central Asia 2009 •• Kazcomak 2009 •• KazMet 2009 ••• 1618 September, 2009 • Almaty, Kazakhstan •• Алматы, Казахстан • 1618 сентября, 2009 •81

• Описание Участниковзаводы укомплектованы продукцией ОАО“ТЯЖМАШ”. Завод заслужил признание и наладилделовые связи практически на всех континентах.Безупречная репутация, которой пользуетсязавод, объясняется высоким качеством продукции,ее надежностью, долгим сроком эксплуатациии высокой ремонтопригодностью. Системаменеджмента качества предприятия обеспечиваетсямеждународным стандартом ISO 9001.Павильон 9A, стенд 109AООО “УРАЛМАШ-ИНЖИНИРИНГ”пл. Первой пятилетки,Екатеринбург, 620012, Россиятел. +7 343 336 65 81факс +7 343 336 60 40e-mailmail@uralmash.ruwebwww.uralmash.ruМашиностроительная Корпорация “Уралмаш” –ведущее российское предприятие тяжелогомашиностроения, выпускающее оборудованиедля металлургии, горнодобывающей,нефтегазодобывающей промышленности и другихотраслей. Создана на базе Уралмашзавода(г.Екатеринбург), ОРМЕТО-ЮУМЗ (г.Орск) и рядаинжиниринговых компаний в 2007 году.Клиентами корпорации являются многие крупнейшиекорпорации: Металлоинвест, ЕвразХолдинг, ММК,Северсталь, УГМК, Норильский никель, Евроцементгрупп,Arcelor Mittal, Visakhapatnam Steel Plant,Северный ГОК, Казхром и другие компании СНГ,Китая, Индии, Пакистана, Болгарии, Румыниии др. МК “Уралмаш” построен по продуктовымдивизионам: горного, металлургического,нефтегазового, подъемно-транспортногооборудования и перегрузочно-усреднительногооборудования.Павильон 9B, стенд 73BГруппа компаний “F.A.S.T.”пр. Гагарина, 155Алматы, 050060, Казахстантел. +7 727 258 18 04факс +7 727 258 18 03e-mailpsb@fastgroup.kz, info@fastgroup.kzwebwww.fastgroup.kzПроектирование противопожарных систем, системпожаротушения транспорта и карьерной техники,систем газообнаружения, систем безопасностидля гражданского и промышленного строительства.Строительно-монтажные и сервисные услуги.Поставки широкого спектра электротехнического ипромышленного оборудования, СИЗ.Павильон 9B, стенд 66BFERRY CAPITAINBussy - VecquevilleJoinville, 52300, Франциятел. +33 325945646факс +33 325943507e-mailchristelle.berne@ferrycapitain.frwebwww.ferrycaptain.comПавильон 9B, стенд 54BOOO “FLSmidth Rus”2-ая Брестская ул.,Mосква, 125047, Россиятел. +7 495 660 88 80факс +7 495 660 88 81e-mailalexandra.simonova@flsmidth.comwebwww.flsmidthminerals.comFLSmidth Minerals – Ваш единый поставщикпродукции и услуг для переработки минеральногосырья и углей с крупнейшей в мире базойустановленного оригинального оборудования. Нампринадлежат такие бренды как Krebs Engineers, Dorr-Oliver Eimco, RAHCO, Möller, KOCH, Excel, Buffalo,ABON, Vecor. Мы также являемся эксклюзивнымипредставителями в России и странах СНГ компанийSepro Systems (центробежные концентраторы Falcon)и Gekko System Pty (системы выщелачивания).Мы можем предложить широчайший спектрсобственного оборудования и услуг для самыхразличных применений, включая дробление,измельчение, классификацию, флотацию, сгущениеи осветление, вакуумную и пресс-фильтрацию,пирометаллургические процессы, транспортировкупульпы и материалов.Павильон 9A, стенд 114AFUWA HEAVY INDUSTRYCORPORTION LIMITEDNo.2 Shuangyang Road, Shuncheng District, Fushun,Liaoning, China 113126Fushun, 113126, Китайтел. +86 0413 7660191факс +86 0413 7642766e-mailexport@cnfuwa.comwebwww.cnfuwa.comКомпания по тяжёлому машиностроению ФУВА –крупнейший производитель гусеничных крановв Китае. Завод был основан в 1904 году и имеетдлительную историю.Этот завод являлся одним из ключевых вмашиностроительной отрасли страны и потому внесогромный вклад в развитие экономики страны.В декабре 2003 года завод был трансформированв частную корпорацию. В связи с чем в системеуправления заводом произошли значительныеизменения в сторону внедрения системыменеджмента качества.Гидравлические гусеничные краны -14 сериикранов,19 модели грузоподьемностью от 35 до 1000тонн.Знак “FUWA” является известном товарномзнаке в Китае. Компания –самый большой вмашиностроительной отрасли специализированныйзавод по производству гидравлических гусеничныхкранов.Сталь и чугун с шаровидным графитом для зубчатыхвенцов, для крыш мельниц, для цапфы, опорныхроликов и корпуса конусной дробилки.82•• MiningWorld Central Asia 2009 •• Kazcomak 2009 •• KazMet 2009 ••• 1618 September, 2009 • Almaty, Kazakhstan •• Алматы, Казахстан • 1618 сентября, 2009 •

• Exhibitors’ DescriptionsПавильон 9B, стенд 07BHamacher GroupZum Bauhof 845701 Herten, Германиятел. +49 2366 95880факс +49 2366 958811e-mailinfo@hamacher-group.comwebwww.hamacher-group.comХамахер специализируется в исследовательскихработах, производстве и ремонте электрического иэлектронного оборудования и аппаратуры –особенно предназначенной для применения вгорной промышленности, а также при строительстветоннелей, во взрывоопасных помещениях.Павильон 9A, стенд 103A“ХАРЬКОВСКИЙ ЗАВОДПОДЪЕМНО-ТРАНСПОРТНОГООБОРУДОВАНИЯ” ОООпр. Ильича, 118Харьков, 61019, Украинател. +38057 376 20 75, 376 21 75тел./факс +38057 376 20 52, 783 31 14e-mailpto@ukr-pto.com, market@ukr-pto.comwebwww.ukr-pto.comОсновное направление деятельности:• Производство подъемно-транспортногооборудованияПредлагаемая продукция:• Краны мостовые общего назначения г/п 5-200т, в т.ч. ВБИ;• Краны мостовые специальные г/п до 150 т;• Кран-балки подвесные и опорные г/п 1-10 т, вт.ч. ВБИ;• Краны козловые г/п 5-32 т;• Краны консольные г/п 1-8 т;• Тали электрические г/п 1-25 т, в т.ч. ВБИ;• Тележки однорельсовые г/п 2 т, 3 т, 5 т, 10 т;• Грейферы канатные и моторные г/п до 20 т;• Захваты электрические и механические г/п до35 т;• Подъемники строительные г/п 0,5 т;• Пассажирские подвесные канатные дороги.Павильон 9A, стенд 140AHenan Gaoyuan HighwayMaintenance Equipment Co.,Ltd.No.367, Xinyi Street, Hi-tech Development ZoneСинсянь, Хэнань, 453003, Китайтел. +86 010 13401067942факс +86 010 80771878-808e-mailhenangaoyuan@gmail.comwebhttp://en.gaoyuansg.com/В числе основных направлений деятельностикомпании Henan Gaoyuan Highway MaintenanceEquipment Co., Ltd – научно-исследовательскаядеятельность, выпуск и сбыт дорожной техники идефектоскопов. Будучи членом ассоциаций ARRAи ISSA, компания располагает превосходнойконструкторской группой и профессиональнымипроизводственными кадрами, имеет два патентана изобретения, а также 26 патентов на внедрениеизобретений. Основная выпускаемая продукция:оборудование для нанесения микропокрытий изащитного слоя из готовой битумно-эмульсионнойсмеси, оборудование для осмотра и контролясостояния дорожного покрытия, и прочееэксплуатационное оборудование и техника. В томчисле: машина для распыления асфальтовой смолысобственной конструкции и широкополосныегудронаторы с микропроцессорным управлениемдля нанесения микропокрытий, отвечающиетребованиям самых передовых стандартов Китая.В 2004 году компания выдержала проверку насоответствие стандарту ISO 9001:2000 и получиласвидетельство Комиссии государственного развитияи реформ на право переоборудования и ремонтаспециальной техники.Павильон 9A, стенд 126AHenkel Central Asia andCaucasusул. Масанчи, 78Алматы, 050012, Казахстантел. +7 727 244 23 43факс +7 727 244 23 40e-mailinfo@kz.henkel.comwebwww.henkel.comКомпания “Хенкель” – международная химическаякомпания. Бизнес-сектор Henkel Technologiesспециализируется в трех основных областях:промышленные клеи и герметики, клеящие веществаLoctite, обработка поверхностей. Продукты HenkelAdhesives Technologies имеют разнообразноеприменение в автомобильной, упаковочной,полиграфической, медицинской промышленностях,машиностроении, а так же во многих других областяхиндустрии.Павильон 9A, стенд 125AHunan Sunward IntelligentMachinery Co., Ltd.Sunward Intelligent Industrial Park, Xingsha, Changsha,ChinaChangsha, 410100, Китайтел. +86 0731 83572825факс +86 0731 83572661e-mailinternational-cis@sunward.com.cnwebwww.sunward.com.cnХунанаское ООО компания мехонизма SUNWARD(короткое значение SUNWARD, код акции002097) создано 29.07.1999, оно являетсявысокотехнической рыночной компанией спроизводством и исследованием в сфереобрабатывающей промышленности оборудованиямеханизма известное предприятие.Павильон 9A, стенд 127AТОО “Центр-Стальмет”ул. Кабанбай-Батыра, 42-128Семей, 071400, Казахстантел. +7 7222 565858факс +7 7222 565858e-mailstalmet-69@mail.ruПоставка и продажа бурового оборудования дляразведочного бурения и буро-взрывных работ.Поставка буровых установок и компрессорных узлов.•• MiningWorld Central Asia 2009 •• Kazcomak 2009 •• KazMet 2009 ••• 1618 September, 2009 • Almaty, Kazakhstan •• Алматы, Казахстан • 1618 сентября, 2009 •83

• Exhibitors’ DescriptionsПавильон 9B, стенд 39BВне павильонов, стенд D304ОАО “ЧЕТРА – Промышленныемашины”пр. Тракторостроителей, 101Чебоксары, 428028, Россиятел. +7 8352 633508, 633630факс +7 8352 630851, 633630e-mailmarketing@chetra.ruwebwww.chetra.ruОАО “ЧЕТРА – Промышленные машины” –специализированная торговая компаниякрупнейшего российского машиностроительногохолдинга “Концерн “Тракторные заводы”,реализующая продукцию ОАО “Промтрактор”,ОАО “Онежский тракторный завод”, ОАО“Курганмашзавод”, ОАО “Краслесмаш”, ОАО“Тракторная компания “Волгоградский тракторныйзавод”, ОАО “Владимирский моторо-тракторныйзавод” и датской компании Silvatec A/S –промышленные и лесохозяйственные тракторы,дорожную, строительную и коммунальную технику,гусеничные вездеходы и оборудование для ремонтанефтегазопроводов.Вне павильонов, стенд D308SHAAN XI AUTOMOBILE GROUP CO.,LTDул. Ратушного, 64Алматы, 050050, Казахстантел. +7 727 251 63 71факс +7 727 294 22 07e-mailaact@bk.ruwebwww.aact.kzКомпания Алатау-АвтоСпецТехника являетсягенеральным представителем компании SHAANXIHEAVY DUTY AUTOMOBILE Import & Export CO.,LTD экспортного отдела под маркой SHACMANзанимающейся производством спецтехникипо технологии МАN F2000, а также продажейспецтехники компаний марки SHANTUI, XCMG,HYUNDAI, JIL. Наша компания основана в феврале2007 г. и динамично развивается на рынкеКазахстана, осуществляя поставки спец техники,как на внутренний рынок, так и на внешний. Насегодняшний день компания занимает ведущееместо среди компаний, занимающихся продажейспецтехники в РК. Помимо этого осуществляемсервисное обслуживание и поставку запасныхчастей во все регионы Республики Казахстан и зарубеж.Павильон 9B, стенд 62B/2SHANDONG WANDA BOTO TYRE CO.,LTD68, Yongsheng Road, Dongying City, ShandongProvince, P.R.ChinaDongying, 257506, Китайtel. +86 546 2072858fax +86 546 2073518e-mailbaotongtyre@126.comwebwww.baotongtyre.comКорпорация Шандонг Ванда Бото Тайерявляется одним из самых мощных и современныхпредприятий каучуковой промышленностьКитая, специализирующимся на производстве идистрибуции шин для грозовой крупнотоннажнойтехники. Капитализация компании превышает1 млрд. долларов США.Особое значение корпорация уделяет разработкеинновационных технологий, постоянному улучшениюи контролю качества изготавливаемой продукций.Для этих целей компания импортирует новейшееоборудование из таких развитых стран, как Япония,Америка, Германия, Голландия и многих других.Поэтому шины, производимые на заводе ШандонгВанда Бото Тайер, соответствуют всем европейскими американским стандартам качества и имеют такиесертификаты соответствия, как DOT, ECE, CCC,G.C.C., ISO9001, ISO14001., TS16949.Годовой объем производства компании составляетболее 70 млн. высококачественных шин. И этопоказатель стабильно увеличивается.Вся продукция под брендом БОТО пользуетсяспросом и доверием во всем мире. Экспортируетсяна постоянной основе в Северную и Южную Америку,в Австралию, Африку, Европу и Россию.В конце 2007 года компания внедрила впроизводство шин ОТR, который позволяетизготавливать более 100 тыс. единиц продукциивысочайшего качества.Павильон 9B, стенд 10BShangHai LongZhen HeavyIndustry Co., Ltd.No. 588, ChuanYang RD, Pudong New District,Shanghai, ChinaШанхай, 201201, Китайтел. +86 21 68910669факс +86 21 68910883e-mailshlzzg@hotmail.comwebwww.shlzzg.comООО “Шанхайский тяжёлый механизм ЛонДжин”находится в прекрасном новом районе Пудун городаШанхай,занимается исследованием, разработкойизготовлением и сбытом дробильно-сортировочногообрудования. В одинаковой отрасли предприятиеинициативно прошло ISO9001освидетельствованиекачества – это предоставляет надёжную гарантиюкачества для всех выпускных продукций.В наши основные продукты входят щековаядробилка, роторная дробилка, конусная дробилка,ударная дробилка с вертикальным валом,пескомойка, вибрационный питатель, круглоевибросито, ремённый конвейер и т.д.Павильон 9A, стенд 101AООО “Шанхайскиймашиностроительный заводШыбан”ул. Панфилова, 53Алматы, 051118, Казахстантел. +7 727 279 14 14моб. тел. +7 702 321 67 33, +7 777 324 75 59факс +7 727 279 14 14e-mailchinashibang@yahoo.comwebwww.chinashibang.comООО “Шанхайский машиностроительный заводШыбан” является шанхайским акционернымпредприятием ново-высокой техники, специальнозанимается разработкой и изготовлениемдробильного механизма рудника и мельмеханизма84•• MiningWorld Central Asia 2009 •• Kazcomak 2009 •• KazMet 2009 ••• 1618 September, 2009 • Almaty, Kazakhstan •• Алматы, Казахстан • 1618 сентября, 2009 •

• Описание Участниковпромышленности. Компания находится впрекрасном новом районе Пудун города Шанхай,имеет производственную базу площадью 50 тыс.м2и комбинированное современное оборудование длярезки материалов. Компания оборудована системойпередового компьютерного вспомогательногопроектирования CAD и системой проверкикомпьютерной имитации, что гарантирует качествопроектирования, разработки, производства иобслуживания после продажи. Компания Шыбанформирует целую продукцию, то есть, основнаяпродукция серийная дробилка и мельница, авспомогательная продукция комбинированноеоборудование, также как вибросито, питатель.Компания имеет качающуюся мельницу типа R,мельницу высокого давления, прямую центробежнуюмельницу, микропорошковую мельницу высокогодавления, щекообразную дробилку, реактивнуюдробилку, ударную дробилку вертикальноговала, вибросито, вибропитатель, пескомойку,ременный конвейер и т.д. В том числе, мельницавысокого давления типа 9517 и ударная дробилкавертикального вала типа PCL признаны “объектомдостижения ново – высокой техники города Шанхай”.Шанхайская компания Шыбан уже стала основнойбазой производства и экспорта песчаниковыхмеханизмов и мельмеханизмов Китая.Павильон 9A, стенд 111ASHENZHEN OCEAN’S KING LIGHTINGENGINEERING CO. LTD.22F., Block A, Neptunus Bldg., Nanhai Road, Nanshan,Shenzhen, ChinaShenzhen, 518054, Китаймоб. тел. +7 702 270 03 58факс +86 755 86037894e-mailglobal@oceansking.comwebww.oceansking.comOcean’s King является одним из ведущихпредприятий, предлагающих продуктыпрофессионального освещения и предложенияпо их решению, самостоятельно разрабатывает,производит, продает различное профессиональноеосветительное оборудование, включая различныевиды рабочего освещения. В 2005 году, продукцияOCEAN’S KING вслед за китайским космическимкораблем “Шеньчжоу-6” полетела в космос. В 2008году, OCEAN’S KING представила осветительнуюпродукцию и решения осветительных систем намногих спортивных объектах Олимпийских Игрв Пекине, став поставщиком осветительногооборудования Олимпийских Игр в Пекине.Официальный партнерАО “Эйр Астана”ул. Закарпатская (Ахметова), 4ААлматы, 050039, Казахстантел. +7 727 258 41 35, 258 41 36факс +7 727 259 87 01/03Авиакомпания “Эйр Астана” приступила квыполнению полётов в мае 2002 года с паркомсудов из трех Боингов 737, выполнявших рейсы потрем внутренним направлениям. Но уже сегоднякомпания перевозит более 6000 пассажиров по 20международным и 22 внутренним направлениям.С тех пор Эйр Астана заменила Боинги 737 иувеличила свой парк до 21 борта – два Боинга 767-300ER, четыре 757-200, два Эйрбаса 321, семь 320,один 319 и пять Фоккеров 50.Меньше чем за 5 лет Эйр Астана развила огромнуюсеть направлений в Европу, Азию, Россию и БлижнийВосток. Авиакомпания предлагает высокий стандартперелетов и сервиса.Также компания является членом IATA(Международная Ассоциация ВоздушногоТранспорта) и соответствует стандартамбезопасности EASA/JAR.Авиакомпания запустила новый системубронирования через Интернет, предлагающуюспециальные тарифы с доступом к более чем 21,000 отелей по всему миру и программе для частолетающих пассажиров – Номад Клаб.Павильон 9B, стенд 44BДБ АО “HSBC Банк Казахстан”пр. Достык, 43Алматы, 050010, Казахстантел. +7 727 259 69 00факс +7 727 259 69 01/02e-mailinfo@hsbc.kzwebwww.hsbc.kzHSBC Банк Казахстан осуществляет своюдеятельность в Казахстане с 1998 года. Сегодня,HSBC Банк Казахстан является авторитетнымпоставщиком финансовых услуг для физических июридических лиц. Являясь частью Группы HSBC –одной из самых крупных организаций в мире,предоставляющей банковские и финансовыеуслуги, мы предлагаем нашим клиентам широкуюсеть филиалов по всему миру из 10 000 офисовв 86 странах. Поддерживаемые финансовыммогуществом и глобальным присутствием ГруппыHSBC, мы являемся всемирным банком, которыйрядом.Павильон 9B, стенд 27BООО “ЭНВИРО-ХЕМИ ГмбХ”ул. Белинского 83, 6 этаж, южное крылоЕкатеринбург, 620026, Россиятел. +7 343 228 25 78факс +7 343 228 61 30e-mailinfo@enviro-chemie.ruwebwww.envirochemie.ruФирма ЭнвироХеми более 35 лет предлагаеточистные сооружения для сточной и техническойводы, кругооборотов воды и технологическихрастворов. Более 10000 реализованных проектовпо всему миру. 10-летний опыт строительствав России. Биологические, физико-химические,флотационные методы, мембранные технологии,методы обеззараживания. Поставка реагентов.Мы предлагаем для наших клиентов обследованиесистем водопотребления-водотведенияпредприятий, анализы воды и технологическихрастворов, проектирование в полном объеме,поставку, шеф-монтаж и монтаж оборудования,эксплуатацию очистных сооружений.•• MiningWorld Central Asia 2009 •• Kazcomak 2009 •• KazMet 2009 ••• 1618 September, 2009 • Almaty, Kazakhstan •• Алматы, Казахстан • 1618 сентября, 2009 •85

• Описание УчастниковПавильон 9A, стенд 106AТОО “Энергетическаякомпания”ул. Жарокова, 280 бАлматы, 050060, Казахстантел. +7 727 227 80 48факс +7 727 227 80 53e-mailinfo@enko.kz, office@enko.kzwebwww.enko.kzПоставка запорной и регулирующей арматуры длясильно- и слабоагрессивных сред из всех типовнержавеющей стали (SS) и различных видов пластика(PE, PP, PVDF, PVC, PVC-U и т.д.), пластиковых труб ифитингов от европейских производителей BelVen иStübbe. Производство и поставка насосных станцийStübbe, тепловых пунктов и теплообменниковSondex для промышленных жидкостей (кислот,щелочей и других растворов). Поставка и монтажэлектромагнитных и механических расходомерови счетчиков для слабо- и сильноагрессивныхжидкостей и газов, измерительные приборы.Подбор и поставка центробежных, полупогружныхи перистальтических шланговых насосов Stübbe иVerderFlex для перекачки агрессивных жидкостей.Разработка, проектирование и производство узловраспределения технологических растворов дляметаллургической и урановой промышленности.Поставка специального оборудования под заказ.Гарантийное и сервисное обслуживание. Услугилогистики по Казахстану и в страны СНГ.Павильон 9A, стенд 89AТОО “Энергоцентр-Азия”ул. Гайдара 196Алматы, 050046, Казахстантел. +7 727 275 77 86факс +7 727 277 67 33e-mailsamson@samson.kzwebwww.samson.kzТОО “Энергоцентр-Азия” осуществляет поставкузапорно-регулирующей арматуры в РеспубликуКазахстан. Является представителем рядаевропейских заводов на территории Казахстана,осуществляет техническую поддержку ипредпроектные консультации по применениюарматуры. Является эксклюзивным представителемSamson AG (Германия) в РК.Павильон 9B, стенд 69BНПО “ЭРГА”ул. Хрустальная, 22Калуга, 248018, Россиятел. +7 4842 544582, 543008факс +7 4842 794280e-mailerga1991@yandex.ruwebwww.erga.ruВиды деятельности предприятия:• производство магнитных сепараторов ижелезоотделителей;• разработка и производство оборудования длякомплексного решения вопросов магнитнойсепарации;• разработка индивидуального оборудования наоснове постоянных магнитов;• серийное производство постоянных магнитовна основе Nd-Fe-B.86•• MiningWorld Central Asia 2009 •• Kazcomak 2009 •• KazMet 2009 ••• 1618 September, 2009 • Almaty, Kazakhstan •• Алматы, Казахстан • 1618 сентября, 2009 •

ASSOCIATEDMEDIAПРЕССА• 1618 September, 2009 • Almaty, Kazakhstan •• MiningWorld Central Asia 2009 •• Kazcomak 2009 •• KazMet 2009 •• Алматы, Казахстан • 1618 сентября, 2009 •91

• Associated Media• ПрессаAutoSila. Special-Purpose Vehicles ofSiberia27, Molokov Street, office 109Krasnoyarsk, 660077, Russiatel./fax +7 391 277 74 27, 277 74 25, 277 74 26, 293 02 81e-mailra@idv-online.ruwebwww.idv-online.ruCirculation – 11,000 copies.Frequency – once a month.Volume – 56 pages.Format – A 4.The AutoSila. Special-Purpose Vehicles of Siberia magazine is theleading specialized magazine about special-purpose vehicles andtrucks in Siberia. The pages of the magazine carry narrations abouttechnologies, technical solutions, and novelties, and provide informationon manufacturing plants and suppliers.Target readership of the periodical: administrative agencies, topmanagers, owners of businesses, chief mechanics (mechanicalengineers) market researchers, assembly managers, manufacturers, anddealers.We are guided by the principles: personalised treatment, privilegedpublication, and a system of discounts.Bez Problem!, the regional weeklyadvertising newspaper28, Pushkin str., office 138Almaty, 050002, Kazahstantel. +7 727 239 39 51, 239 39 52, 239 3954tel./fax +7 727 239 39 56e-mailbezproblem@inbox.ru, bp_po@bk.ruwebwww.bez-problem.kz“Bez Problem!” is the only regional weekly advertising newspaper that isbeing distributed across the companies in all regional centres and biggestcities of the Republic of Kazahstan. Today the total number of companiessubscribed for “Bez Problem!” weekly advertising newspaper equals to17,000 as well as 200,000 readers in Almaty region.Due to the great effort we took in 2006 along with the regional branches of“KazPochta” JSC our weekly newspaper has beaten the absolute recordby number of subscribers. As per 1st July 2007 data the total number ofsubscribers in the regions of Kazahstan has grown by 1245 legal entities.We will be happy to help you find partners snd increase your sales in allregions of Kazahstan. Sell more! Sell in regions!Business in Kazakhstan Newspaper1, Bokeikhanov Str.,Almaty, Kazakhstantel. +7 727 394 95 45, 381 41 65tel./fax +7 727 394 97 84e-mail711033@mail.ruwebwww.bvk.kz“Business in Kazakhstan” Newspaper is a specialized informationand advertising edition, which provides the target audience withcomprehensive information required for successful businessdevelopment.The purpose of the edition to provide a full coverage of the economicprocesses and to take an active part in development of the economy ofthe Republic of Kazakhstan in the tideway of the task set by the President– to become one of the fifty most developed countries of the world.“Business in Kazakhstan” Newspaper is an effective and yet relativelyinexpensive communication channel with the people that may becomeyour business partners, buyers and clients.АвтоСила. Спецтехника Сибириул. Молокова, 27, офис 109Красноярск, 660077, Казахстантел./факс +7 391 277 74 27, 277 74 25, 277 74 26, 293 02 81e-mailra@idv-online.ruwebwww.idv-online.ruТираж – 11000 экз.Периодичность – 1 раз в месяц.Объем – 56 страниц.Формат – А 4.Журнал АвтоСила. Спецтехника Сибири – ведущийспециализированный журнал о спецтехнике и грузовых машинах вСибири.Специализированный журнал АвтоСила. Спецтехника Сибири– ведущий специализированный журнал о спецтехнике и грузовыхмашинах в Сибири. На страницах журнала рассказывается отехнологиях, технических решениях, новинках, а также содержитсяинформация о заводах-производителях и поставщиках.Аудитория издания: административные органы, топ-менеджеры,собственники бизнеса, главные механики, инженеры, маркетологи,менеджеры по комплектации, производители, дилеры .Мы руководствуемся принципами: индивидуальный подход, льготноеразмещение статей, система скидок.Региональный рекламныйеженедельник “Без проблем”ул. Пушкина, 28, оф. 138,а/я 25, газета “Без проблем”Алматы, 050002, Казахстантел. +7 727 239 39 51, 239 39 52, 239 3954тел./факс +7 727 239 39 56e-mailbezproblem@inbox.ru, bp_po@bk.ruwebwww.bez-problem.kz“Bez Problem!” is the only regional weekly advertising newspaper that isbeing distributed across the companies in all regional centres and biggestcities of the Republic of Kazahstan. Today the total number of companiessubscribed for “Bez Problem!” weekly advertising newspaper equals to17,000 as well as 200,000 readers in Almaty region.Due to the great effort we took in 2006 along with the regional branches of“KazPochta” JSC our weekly newspaper has beaten the absolute recordby number of subscribers. As per 1st July 2007 data the total number ofsubscribers in the regions of Kazahstan has grown by 1245 legal entities.We will be happy to help you find partners snd increase your sales in allregions of Kazahstan. Sell more! Sell in regions!Газета “Бизнес в Казахстане”ул. Бокейханова, 1Алматы, Казахстантел. +7 727 394 95 45, 381 41 65тел./факс +7 727 394 97 84e-mail711033@mail.ruwebwww.bvk.kzГазета “Бизнес в Казахстане” – это специализированноеинформационно-рекламное издание, которое предоставляетцелевой аудитории комплексную информацию, необходимую дляуспешного развития бизнеса.Цель издания – отражать экономические процессы и активноучаствовать в развитии экономики РК в русле задачи, поставленнойПрезидентом, о вхождении Казахстана в число 50-и развитых странмира.“Бизнес в Казахстане” – это эффективный канал связи с людьми,которые могут стать вашими партнерами по бизнесу, покупателями,клиентами.92• 1618 September, 2009 • Almaty, Kazakhstan •• MiningWorld Central Asia 2009 •• Kazcomak 2009 •• KazMet 2009 •• Алматы, Казахстан • 1618 сентября, 2009 •

• Associated Media• ПрессаBusiness.kz NEWSPAPER8, Mustafina Str., office 3Karaganda,10000, Кazakhstantel. +7 7212 517483, 330665е-mailindustry_kz@mail.ruThe newspaper tells us about news of small and average businessenterprises, the analysis of world and Kazakhstan economy activityand the enterprises industrial and financial sectors, change and theamendment to legislative sphere of republic. Articles about corporations,management, marketing, problems of ecology and nation health,introduction of new technologies and experience of the developedcountries, IT technologies, world events, sports, fashion industry andtourism.BusinessLife MAGAZINE15, Republic Square, office 368Almaty, 050013, Kazakhstantel. +7 727 267 25 65, 267 25 17fax +7 727 250 64 82e-mailoffice@bizlife.kzwebwww.bizlife.kz“BusinessLife” is the monthly business magazine for owners and heads ofthe companies. In magazine, there is considered practical experience ofthe successful companies, tendencies segments in markets, analysis ofstrategy and technologies of development of business. The edition helpsto solve applied problems in business and promotes development ofbusiness community of Kazakhstan.The magazine is published since April, 2007.Constant headings: “The success’ formula”, “Strategy of leadership”,“Business’ practice”, “Finance and capital”, “Guide to action” (tools formanagement of companies), “Business from the first-hand”, “Businessguru”,“The international experience”, “A retrospective show”, “Style”,“Library”, etc.Circulation: 8 000 copy.Exhibition Bridge Informaition Agency7а, office Lermontovskiy Pr. 117Saint-Petersburg, 190068, Russiatel. +7 812 7143181fax +7 812 7145535e-mailvmost@rsoft.ru, profile@rsoft.ruwebwww.vmost.ru, www.rsoft.ruInformaition Agency “Exhibition Bridge” (Russia, the CIS: Exhibitions andtheir organizers. Exhibition service. The information and news of exhibitionbusiness. Investments: Projects, Investors, Business cooperation.Seminars, forums, conferences,tranings …): http://www.vmost.ru (onlyrussian)).Founder the Information-marketing company RSoft,Ltd (http://www.rsoft.ru).EXKAVATOR.RUe-mailwebpsh@excavate.ruhttp://exkavator.ruEXKAVATOR.RU is industry media project about earth-moving machinerymarket in Russia and CIS. EXCAVATE.RU” is filled with free information ofall world manufacturers of excavators and their dealers, lagest cataloguesof excavators with illustrations and characteristics, news of earth-movingmachinery market. Our auditory is about 70% of all internet-magazines(portals) in Russian Internet.Газета “Бизнес.kz”ул. Мустафина, 8, офис 3Караганда, 10000, Kазахстантел. +7 7212 517483, 330665е-mailindustry_kz@mail.ruГазета рассказывает о новостях для предприятий малого и среднегобизнеса, анализирует деятельность предприятий промышленныхи финансовых секторов мировой и казахстанской экономики,комментирует изменения и поправки в законодательной сфере РК.Статьи о корпоративной работе и этике, менеджменте, маркетинге,проблемах экологии и здоровьи нации, внедрении новых технологийи опыте развитых стран, а так же открытиях в IT-технологиях,событиях в мире, спорте, индустрии моды и туризме.ЖУРНАЛ “БизнесLife”пл. Республики, 15, офис 368Алматы, 050013, Казахстантел. +7 727 267 25 65, 267 25 17факс +7 727 250 64 82e-mailoffice@bizlife.kzwebwww.bizlife.kz“БизнесLife” – ежемесячный деловой журнал для владельцев ируководителей компаний. В журнале рассматривается практическийопыт успешных компаний, тенденции в сегментах рынках, анализстратегий и технологий развития бизнеса. Издание помогает решатьприкладные задачи в бизнесе и содействует развитию деловогосообщества Казахстана.Журнал издается с апреля 2007 года.Постоянные рубрики: “Формула успеха”, “Стратегия лидерства”,“Практика бизнеса”, “Финансы и капитал”, “Руководство к действию”(инструменты управления компанией), “Бизнес из первых рук”,“Бизнес-гуру”, “Международный опыт”, “Ретроспектива”, “Стиль”,“Библиотека” и др.Тираж – 8 000 экз.Информационное агентство“Выставочный МОСТ”Лермонтовский пр., 7а, оф.117Санкт-Петербург, 190068, Россиятел. +7 812 7143181факс +7 812 7145535e-mailvmost@rsoft.ru, profile@rsoft.ruwebwww.vmost.ru, www.rsoft.ruИнформационное агентство “Выставочный МОСТ” (Россия, СНГ:Выставки и их организаторы. Скидки на участие. Выставочныйсервис. Информация и новости выставочного бизнеса. Инвестиции:Проекты, Инвесторы, Деловое сотрудничество. Семинары, форумы,конференции. Виртуальные участники...:(http://www.vmost.ru)Учредитель – Информационно-маркетинговая компания РСофт, Лтд.(Деловая информация, маркетинговые исследования, консалтинг,реклама http://www.rsoft.ru)ЭКСКАВАТОР.РУe-mailwebpsh@excavate.ruhttp://exkavator.ru“ЭКСКАВАТОР.РУ – Первый экскаваторный!” – Уникальныйотраслевой информационно-аналитический портал поэкскаваторной технике. Информационное агентство соспециализацией “Землеройная техника”.Только на ЭКСКАВАТОР.РУ: cамые полные, достоверные новости иматериалы в области производства и продаж землеройной техники вмире; cамый полный в мире справочник экскаваторов; база данныхофициальных дилеров различных производителей экскаваторнойтехники.“ЭКСКАВАТОР.РУ – Первый экскаваторный!” – это любаяинформация о любых экскаваторах.• 1618 September, 2009 • Almaty, Kazakhstan •• MiningWorld Central Asia 2009 •• Kazcomak 2009 •• KazMet 2009 •• Алматы, Казахстан • 1618 сентября, 2009 •93

• Associated Media• ПрессаGOINGTOMEET.COMMary Ann Carolyn Dalangin-Tordecilla28B Chatham House, Valero cor Rufino Streets,Salcedo Village, Makati City, Philippinestel./fax +632 8452500e-mailmaryann.goingtomeet@gmail.comGoingToMeet.com is a database of relevant events around the world. Itmaintains a wide list of interests ranging from science, culture, technology,race, religion, and many others. Along with its easy-to-use search engine,it also serves as a one-stop-website to knowing the most important detailsin every event.GORNAJA PROMYSHLENNOST, JOURNAL6, bld. 2, Leninskiy pr., office 752Moscow 119991, Russiatel./fax +7 495 236 97 70, 236 97 71e-mailgornprom@msmu.ruwebwww.mining-media.ru, www.mining-news.ru“GORNAJA PROMYSHLENNOST” (“MINING INDUSTRY”) is aninternational specialized scientific and technical trade journal dedicatedto the progress and latest engineering developments in mining, miningengineering and processing equipment, modern computer systems,scientific studies, R&D, state of the mineral resources market, experiencein investments into mining both in the FSU countries and abroad.It has been published bimonthly since 1994, its circulation amounts to3500 copies.The journal is a regular participant and sponsor of the most significantinternational and regional mining, geological, road-building, andother fairs and exhibitions. The readers of the journal represent miningoperators, machine-building plants, scientific research centers, and tradeinstitutes.“INDUSTRIAL KAZAKHSTAN” ADVERTISING ANDINFORMATION MONTHLY MAGAZINEOwner: “MVF-RU Ltd.”48, Demiana Bednogo Str., pos. Alatau,Almaty, 040907, Kazakhstantel./fax +7 727 298 75 67mobile +7 777 264 12 19e-mailindustrialkaz@topmail.kz, info@ik.kzwebwww.ik.kzRepresentative Offices:Moscow, Russiatel. +7 495 505 29 08e-mailreklamakazax@rambler.ruNaberezhniye Chelny, Russiatel. +7 8552 333762e-mails-l-reklama@mail.ruIzmir, Turkeytel. +90 232 4581516, 4581517e-mailelchin61@yandex.ruMontreal, Canadatel. +514 633 85 38e-mailn_tchanychev@yahoo.comA specialized guide over the world of equipment and new technologiesin all fields. The magazine is created to help producers to win leadingpositions at Kazakhstani industrial market and to increase their businesssales. It’s distributed free of charge over the territory of CIS, Turkey and atall industrial exhibitions, available on board of airplanes.Circulation 10,000 copies, Format A4, Volume 80 pages, full colorprinting.GOINGTOMEET.COMMary Ann Carolyn Dalangin-Tordecilla28B Chatham House, Valero cor Rufino StreetsSalcedo Village, Макати Сити, Филиппинытел./факс +7 632 8452500e-mailmaryann.goingtomeet@gmail.comСайт GoingToMeet.com представляет собой базу данных оважнейших событиях в мире, предлагая обширную тематику: наука,культура, техника и технологии, вопросы межрасовых отношений,религия и многое другое. Располагая простым для пользованияпоисковым устройством, сайт служит пунктом универсальногообслуживания, позволяющим узнавать подробности о самых важныхсобытиях по каждой отдельно взятой тематике.Горная Промышленность,Международный специализированныйжурналЛенинский пр-т, 6, стр. 2, оф. 752Москва, 119991, Россиятел./факс +7 495 236 97 70, 237 97 71e-mailgornprom@msmu.ruwebwww.mining-media.ru, www.mining-news.ru“Горная Промышленность” – международный специализированныйнаучно-технический и производственный журнал о достиженияхи технологиях в горном деле, горной технике и обогатительномоборудовании, современных компьютерных системах, научныхразработках, состоянии рынка минерально-сырьевых ресурсов,опыте инвестиций в горную промышленность в странах СНГ и зарубежом.Издается с 1994 года. Тираж – 3500 экземпляров. Периодичность– 6 выпусков в год. Журнал является постоянным участникоми информационным спонсором крупнейших международныхи региональных специализированных горных, геологических,строительно-дорожных и других выставок. Читательскийкруг журнала представляют горнодобывающие предприятия,машиностроительные заводы, научно-исследовательские центры иотраслевые институты.“ПРОМЫШЛЕННЫЙ КАЗАХСТАН”ИНФОРМАЦИОННО-РЕКЛАМНЫЙ ЖУРНАЛСобственник: ТОО “МВФ-РУ”ул. Демьяна Бедного, 48, пос. Алатау,Алматы, 040907, Казахстантел./факс +7 727 298 75 67моб. тел. +7 777 264 12 19e-mailindustrialkaz@topmail.kz, info@ik.kzwebwww.ik.kzПредставительства:Москва, Россиятел. +7 495 505 29 08e-mailreklamakazax@rambler.ruНабережные Челны, Россиятел. +7 8552 333762e-mails-l-reklama@mail.ruИзмир, Турциятел. +90 232 4581516, 4581517e-mailelchin61@yandex.ruМонреаль, Канадател. +514 633 85 38e-mailn_tchanychev@yahoo.com“Промышленный Казахстан” – ежемесячный информационнорекламныйжурнал-путеводитель по рынку технологий иоборудования, который призван помочь производителям занятьлидирующие позиции на казахстанском рынке промышленности иувеличить объёмы продаж.10 000 экземпляров журнала распространяются методом Directmarketing, и попадает прямо на стол руководителям, инженерам94• 1618 September, 2009 • Almaty, Kazakhstan •• MiningWorld Central Asia 2009 •• Kazcomak 2009 •• KazMet 2009 •• Алматы, Казахстан • 1618 сентября, 2009 •

• Associated Media• Прессаи менеджерам промышленных предприятий Казахстана, странСНГ, Турции. Помимо этого журнал распространяется на ведущихиндустриальных выставках в выше указанных странах и наавиарейсах.Выходит ежемесячно, формат А4, 80 стр., полноцветный, тираж 10000 экз.Journal “Industriya Kazakhstana”8, Mustafina Str., office 3Karaganda, 10000, Кazakhstantel. +7 7212 517483, 330665е-mailindustry_kz@mail.ruThe journal features Kazakhstan and world industry life. The analysisof industrial policy, scientifically well-founded projects on economy,the politic, ecology, the industries, management and other directionsof Kazakhstan development. Its information articles are about newtechnologies and products of Kazakh and world leading enterprises.THE INTERNATIONAL BUSINESS MAGAZINEKAZAKHSTAN6th floor, 202a Tole Bi Str.,Almaty, 050009, Kazakhstantel./fax +7 727 266 25 07e-mailinfo@investkz.comwebwww.investkz.comPost Box 185, Almaty, 050000, KazakhstanKazakhstanika Publishing House represents an international businessmagazine Kazakhstan. Mission of the magazine – Helping leaders ofKazakh business expand their capacities and reach for the internationalarena. Being a publication for professionals, this magazine only publishesaccurate and quality analytical material in the sphere of business andinvestment. It draws special attention to the development of the oiland gas, mining and power engineering sectors; the transport andtelecommunications, financial and banking markets; agriculture and otherkey sectors of the economy. Our readers are captains of the economy:leaders and top managers of investment and business structures, headsof national companies and development institutions, representatives ofcentral government agencies, members of parliament, diplomats, privateinvestors and independent experts.Another Kazakhstanika’s project is www.investkz.com, an informationaland analytical web portal, which is aimed to develop an Internet resourcededicated to the most topical economic and business information aboutKazakhstan. The project will enhance the prospects of the internationalbusiness magazine Kazakhstan as an informational source for domesticand international businesses.KAZAKHSTAN MINING INDUSTRY PORTAL102, Nauryzbai batyr Str.,Almaty, 050000, Kazakhstantel./fax +7 727 279 72 54, 292 90 71e-mail: kgpp@list.ru, office@mining.kzwebwww.mining.kzKazakhstan Mining Industry portal – it is special Internet-resource incentral Asian Region, which is dedicated for mining industry. Daily newsof mining industry of Central-Asian Region and World, searching ofexploration, building and project organizations, contacts with subsoilusers,investors and suppliers of equipment, analyzing of progress tend ofmining industry.Журнал “Индустрия Казахстана”ул. Мустафина, 8, офис 3Караганда, 10000, Kазахстантел. +7 7212 517483, 330665е-mailindustry_kz@mail.ruЖурнал рассказывает о жизни казахстанской и мировой индустрии.Анализ судьбоносных поворотов в индустриальной политике,научно обоснованные проекты по экономике, политике, экологии,индустрии, менеджменту и другим направлениям развитияКазахстана. Информационно-имиджевые статьи о новых технологияхи видах продукции ведущих предприятий Республики Казахстан,стран ближнего и дальнего зарубежья.МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДЕЛОВОЙ ЖУРНАЛKAZAKHSTANул. Толе би, 202а, 6 этажАлматы, 050009, Алматытел./факс +7 727 266 25 07e-mailinfo@investkz.comwebwww.investkz.comДля писем: Главпочтамт, а/я 185, Алматы, 050000, КазахстанИздательский дом “Казахстаника” представляет международныйделовой журнал Kazakhstan. Наша миссия – содействие лидерамказахстанского бизнеса в расширении своих возможностей и выходена международный уровень. Являясь изданием для профессионалов,журнал представляет на своих страницах только проверенную икачественную аналитическую информацию в сфере бизнеса иинвестиций. Наши читатели – это капитаны экономики: первые лицаи топ-менеджеры инвестиционных и бизнес-структур, руководителинациональных компаний и институтов развития, представителивысших органов государственной власти и управления,парламентарии, дипломаты, частные инвесторы и независимыеэксперты.Информационно-аналитический портал www.investkz.com – это ещеодин проект ИД “Казахстаника”. Цель проекта – создать web-ресурс,где была бы собрана наиболее актуальная экономическая и деловаяинформация о Казахстане. Портал развивает и расширяет потенциалмеждународного делового журнала Kazakhstan, как информационнойплощадки для отечественного и международного бизнеса.КАЗАХСТАНСКИЙ ГОРНОПРОМЫШЛЕННЫЙПОРТАЛул. Наурызбай батыра, 102Алматы, 050000, Казахстантел./факс +7 727 279 72 54, 292 90 71e-mail: kgpp@list.ru, office@mining.kzwebwww.mining.kzКазахстанский горнопромышленный портал – этоспециализированный Internet-ресурс в Центрально-Азиатскомрегионе, посвященный горной промышленности.Ежедневные новости горной промышленности Центрально-Азиатского региона и Мира, поиск специализированныхгеологоразведочных, строительных и проектных организаций,контакты с недропользователями, инвесторами и поставщикамиоборудования, обмен передовым опытом и технологиями, анализтенденций развития горнодобывающей отрасли – это www.mining.kz• 1618 September, 2009 • Almaty, Kazakhstan •• MiningWorld Central Asia 2009 •• Kazcomak 2009 •• KazMet 2009 •• Алматы, Казахстан • 1618 сентября, 2009 •95

• Associated Media• ПрессаKonkretika kz105, Zhambula Str., оffice 39-42Karaganda, Kazakhstantel. +7 7212 498208, 561524fax +7 7212 562975mobile +7 701 173 09 15e-mailkonkretika.kz@mail.ruThe Business Republic Issue “Konkretika kz” is an authorized project ofthe data-advertising issue for active business.The issue “Konkretika kz” is published on the 1st and 15th monthly. Thecirculation is 5 000 copies, 16 type rages; it is printed on lightly enamelpaper, all-range-colored demy A3 and in a modern business style.READING AUDIENCE is the first leaders and chiefs of the governmentalcompanies, heads and top-managers of banks, big industrial andconstruction companies in Astana, Almaty, Karaganda and other cities ofKazakhstan.DISTRIBUTION. There is a personal (nominal) delivery to the chiefsof leading and industrial companies, holdings of Kazakhstan and freedistribution is for the government and financial institutions.MAXI Exkavator.rue-mailwebpsh@excavate.ruhttp://maxi-exkavator.ru“MAXI Exkavator.ru” is industry media project about mining machineryin Russia, Ukrain, Belarus, Kazahstan and others. “MAXI Exkavator.ru” isfilled with free information of all world manufacturers of mining machineryand their dealers, lagest catalogues of mining excavators, loaders,bulldozers, dumps with illustrations and characteristics, news of miningmachinery market.MINE SURVEYING AND SUBSURFACE USE1, 17 by Str. of Maryina Roshcha,Moscow, 127521, Russiatel. +7 495 998 49 96, 776 82 40, 776 74 72tel./fax +7 495 618 70 01, 618 62 07e-mailgeomar@ropnet.ruwebwww.geomar.ruMINE SURVEYING AND SUBSURFACE USE is a journal for engineersand technicians of enterprises of mineral resources and constructionindustry, specialists of surveying, geological, and ecological services, forleaders and executives of federal and regional bodies, scientists, teachersof higher educational institutions, for research institutes and designingorganizations.The journal is devoted to the problems of mineral resources, recentachievements in the theory and practice of subsurface use, facilitiesand techniques of mine surveying and geological work. The magazine isissued 6 times a year in black-and-white with colour inserts and cover.The format is A4, each issue contains above 70 pages.Конкретика kzул. Жамбыла, 105, офис 39-42Караганда, Казахстантел. +7 7212 498208, 561524факс +7 7212 562975моб. тел. +7 701 173 09 15e-mailkonkretika.kz@mail.ruДеловое республиканское издание “Конкретика kz” - авторскийпроект информационно-рекламного издания для активного бизнеса.Издание “Конкретика kz” выходит 01 и 15 числа каждого месяца.Формат издания – А3, тираж – 5 000 экземпляров, количествополос – не менее 16, печатается на легкомелованной бумаге вкачественном полноцветном полиграфическом исполнении, всовременном деловом стиле.ЧИТАТЕЛЬСКАЯ АУДИТОРИЯ – первые руководителигосударственных организаций, руководители и топ-менеджерыбанков, крупных промышленных, производственных и строительныхкомпаний Астаны, Алматы, Караганды и др. городов Казахстана.РАСПРОСТРАНЕНИЕ. Персональная (именная) доставкаруководителям лидирующих предприятий, производственныхкомпаний, холдингов Казахстана, бесплатное распространение вгосударственных и финансовых учреждениях.МАКСИ Экскаватор.руe-mailwebpsh@excavate.ruhttp://maxi-exkavator.ru“МАКСИ Экскаватор.ру” – Уникальный отраслевой информационноаналитическийпортал по карьерной технике. Все о карьерныхэкскаваторах, погрузчиках, бульдозерах и самосвалах.Только на МАКСИ Экскаватор.ру: cамые полные, достоверныеновости и материалы в области карьерной техники; cамый полный вмире справочник карьерных экскаваторов, погрузчиков, бульдозерови самосвалов; база данных официальных дилеров различныхпроизводителей.МАРКШЕЙДЕРИЯ И НЕДРОПОЛЬЗОВАНИЕ17-й проезд Марьиной рощи, 1Москва, 127521, Россиятел. +7 495 998 49 96, 776 82 40, 776 74 72тел./факс +7 495 618 70 01, 618 62 07e-mailgeomar@ropnet.ruwebwww.geomar.ru“Маркшейдерия и недропользование” – журнал для инженернотехническихработников предприятий отраслей минеральносырьевогокомплекса и добывающей индустрии, специалистовгорной, нефтяной, геологической, маркшейдерской, экологическойи других служб добывающих предприятий, руководителей иответственных работников государственных органов федеральной ирегиональной власти, ученых и работников высшей школы, научноисследовательскихи проектных институтов.Журнал освещает проблемы минерально-сырьевой базы,новейшие достижения теории и практики недропользования,современные технические средства и технологии горных, нефтяных,маркшейдерских и геологических работ. Журнал выпускается 6 разв год в черно-белом исполнении с цветными вкладками и обложкой,форматом А4 и объемом более 70 страниц.Решением Президиума ВАК Минобразования и науки журналвключен в Перечень рецензируемых научных журналов и изданий ,в которых могут быть опубликованы основные научные результатыдиссертаций на соискание ученой степени кандидата и доктора наук.Индекс в каталоге агентства “Роспечать” – 80522.Объединенном каталоге АРЗИ “Пресса России” – 88016.96• 1618 September, 2009 • Almaty, Kazakhstan •• MiningWorld Central Asia 2009 •• Kazcomak 2009 •• KazMet 2009 •• Алматы, Казахстан • 1618 сентября, 2009 •

• Associated Media• ПрессаMinerals Engineering Internationalwebwww.min-eng.comMEI’s highly acclaimed conferences bring together leading academics,researchers and industrialists from around the world, to discuss the latestdevelopments in mineral processing and extractive metallurgy.These high profile meetings bring quality presentations to an internationalaudience, culminating in final publication in the respected, peer-reviewedMinerals Engineering journal.They are well established on the international calendar of events, andhave achieved a reputation not only for the high quality of the paperspresented, but also as an ideal forum for meeting fellow professionals ina relaxed and informal atmosphere. Full details of the range of events canbe found at www.min-eng.com/conferences.MINI Exkavator.rue-mailwebpsh@excavate.ruhttp://mini-exkavator.ru“MINI Excavate.ru” is industry media project about mini сonstructionequipment in Russia and CIS. “MINI Excavate.ru” is filled with freeinformation of all world manufacturers of mini excavators, mini loaders,bulldozers, dumps and their dealers, lagest catalogues with illustrationsand characteristics, news of mini сonstruction equipment market.Mining industry’s information referencecenter191, Abay ave., of. 711Almaty, 050046, Kazakhstantel. +7 727 376 53 12, 376 53 01fax +7 727 376 53 74e-mailoffice@mininginfo.kzwww.mininginfo – specialized Internet-resource presenting informationon mining industry, mining-metallurgical industry and accompanyingbranches. Daily renewed news frame, analytical information, placingbusiness-proposals from companies of scientific and technical andmanufacturing directions, announcements of exhibitions, of conferences,of seminars and other specialized enterprises referring to mining industry.Target auditorium – the heads of enterprises, managers of superior andmiddle link from state, regional and private companies, internet-roomusers and visitors. All information resides in free access.MINING MAGAZINE OF KAZAKHSTAN191, Abay ave., office 711Almaty, 050046, Kazakhstantel. +7 727 376 53 12, 376 53 01fax +7 727 376 53 74e-mailminmag@mininginfo.kz, office@mininginfo.kzThe scientific and technological as well as a production journal, fullcolorillustrated publication. It has been published bi-monthly since2003, its circulation amounts to 1500 copies, each issue carrying abrief Kazakh, Russian and English summary of the materials published.“Mining Magazine of Kazakhstan” provides exhaustive information onmatters relating to the development of deposits, new technologies, miningtransport and processing equipment, mining geology, ecology etc.Subscription indices – 75807 in the catalogues of the “Kazpost” agency.Minerals Engineering Internationalwebwww.min-eng.comПользующиеся заслуженной популярностью конференции,устраиваемые компанией MEI, собирают ведущих академиков,научно-исследовательских работников и промышленников всегомира для обсуждения последних достижений в области обработкиминерального сырья и металлургии.В ходе этих собраний на высоком уровне вниманию международнойаудитории предлагаются презентации, результаты которыхпубликуются в уважаемом авторском журнале Minerals Engineering.Данные конференции занимают достойное место в календаремеждународных мероприятий и пользуются доброй репутациейне только благодаря высокому качеству представляемых научныхдокладов, но и благодаря тому, что они являются идеальным местомдля встречи коллег-профессионалов в неформальной обстановкеи атмосфере непринуждённости. Подробности о проводимыхмероприятиях можно найти на сайте www.min-eng.com/conferences.МИНИ Экскаватор.РУe-mailwebpsh@excavate.ruhttp://mini-exkavator.ru“МИНИ Экскаватор.ру” – Уникальный отраслевой информационноаналитическийпортал о строительной мини-технике.Только на МИНИ Экскаватор РУ: cамые полные, достоверные новостии материалы в области производства и продаж мини-техники вмире; cамый полный в мире справочник мини-экскаваторов, минипогрузчиков,бульдозеров и самосвалов; база данных официальныхдилеров производителей.“МИНИ Экскаватор РУ” – это любая информация о мини спецтехнике.Информационно-справочный центр погорнодобывающей промышленностипр. Абая, 191, оф. 711Алматы, 050046, Казахстантел. +7 727 376 53 12, 376 53 01факс +7 727 376 53 74e-mailoffice@mininginfokzwww.mininginfo – специализированный Интернет-ресурс,представляющий информацию о горнодобывающей, горнометаллургическойпромышленности и сопутствующих отраслях.Ежедневно обновляемый новостной фрейм, аналитическаяинформация, размещение бизнес-предложений от компанийнаучно-технического и производственного направлений, анонсывыставок, конференций, семинаров и других специализированныхпредприятий по горному делу. Целевая аудитория – руководителипредприятий, менеджеры высшего и среднего звенагосударственных, региональных и частных компаний, пользователии посетители интернет-пространства. Вся информация находится всвободном доступе.ГОРНЫЙ ЖУРНАЛ КАЗАХСТАНАпр. Абая, 191, оф.711Алматы, 050046, Казахстантел. +7 727 376 53 12, 376 53 01факс +7 727 376 53 74e-mailminmag@mininginfo.kz, office@mininginfo.kz“Горный журнал Казахстана” – специализированный научнотехническийи производственный журнал. Издается с 2003 годатиражом 1500 экземпляров с аннотацией публикуемых материаловна казахском, русском и английском языках. Периодичность – 12выпусков в год.Распространяется по Казахстану, странам ближнего и дальнегозарубежья, широко представлен на Международных выставках иконференциях. Подписка осуществляется по каталогу АО “Казпочта”,подписной индекс – 75807, а также в течение года по подписке черезредакцию.• 1618 September, 2009 • Almaty, Kazakhstan •• MiningWorld Central Asia 2009 •• Kazcomak 2009 •• KazMet 2009 •• Алматы, Казахстан • 1618 сентября, 2009 •97

• Associated Media• ПрессаMining Weeklye-mailwebreinette@miningweekly.co.zawww.miningweekly.comMining Weekly, with a weekly readership of over 74 000, is South Africa’spremier source of weekly news on mining developments, providesin-depth coverage of mining projects and the personalities reshapingthe mining industry. The publication is an increasingly global source ofinformation for those involved in the mining sector.Both the news magazine and online format provide a unique forum wherereaders can find news and comment critical to business success in anincreasingly competitive knowledge-based global economy.Each week, an average of 43 457 page impressions are generated by anaverage of 14 578 unique visitors on MiningWeekly.com. This site, thatwas re-launched earlier this year includes a dedicated World Regionssection that reports on the latest mining developments from across theglobe.Creamer Media’s weekly magazine show, Real Economy Report (to befound on the Home Page of MiningWeekly.com) is a “TV-like” update onthe latest and most important happenings in the real economy of SouthAfrica.For further information on subscription and advertising options, pleaseemail Reinette Classen at reinette@miningweekly.co.zaExhibition Company “Negus Expo”, JSCoffice 97, building V, Neglinnaya Str.,Moscow, 127051, Russiatel./fax +7 495 258 51 81/82/83, 545 09 15/16/17e-mailnegus@expoclub.ru, negus@orc.ruwebwww.expoclub.ruSince January 1992 company “Negus Expo” services are the following:• visiting and participation of enterprises from Russia and CIScountries in special-purpose, trade and industry exhibitions abroad,industrial conferences, workshops, congresses and symposia allover the world;• exhibition stands design and construction both in RF and abroaddue to our own manufacture in Russia and Europe;• business trip organization;• advertising and souvenir production;• exhibition consulting free of charge.Our achievements:•••••••All the five continents have been covered;Services to 1796 enterprises have been rendered;Expositions in more than 800 international exhibitions in 60 countrieshave been organized;Recognition has been won at home and abroad as well (diplomas,certificates, appreciation);Representations have been established in Germany, S.A.R. andLatin America;We have reliable partners in 60 countries;We have our own manufacture in Europe and Russia.Еженедельник Mining Weeklye-mailwebreinette@miningweekly.co.zawww.miningweekly.comЕженедельник Mining Weekly, который еженедельно читают более74 тысяч человек, является основным источником еженедельныхновостей в области достижений горнорудной промышленности вЮжной Африке и представляет глубокое освещение горнорудныхпроектов и личностей, обеспечивающих развитие горноруднойпромышленности. Издание стремительно становится всемирнымисточником информации для тех работающих в горнорудной игорнодобывающей отрасли.Как сам журнал, так и размещаемая в Интернете его электроннаяверсия представляют собой уникальный форум, на котором читателимогут найти новости и комментарии, позволяющие обеспечиватьуспешное развитие деловой деятельности в условиях растущейконкуренции в области опирающейся на знания глобальнойэкономики.Каждую неделю в среднем 14578 уникальных в своём родепосетителей сайта MiningWeekly.com оставляют в среднем 43457отзывов. Данный сайт, повторно запущенный в начале текущегогода, включает в себя специальный раздел “Регионы мира”,представляющий отчёты и сообщения о последних достиженияхи событиях в горнодобывающей и горнорудной отрасли из всехуголков земного шара.Представляемое издательством Creamer Media еженедельноеобозрение Real Economy Report (“Отчёт о состоянии дел в реальномсекторе экономики”), которое размещается на домашней страничкесайта MiningWeekly.com, представляет собой новостной блоктелевизионного формата с информацией о последних и важнейшихсобытиях в секторе реальной экономики Южно-АфриканскойРеспублики.Для получения подробной информации о подписке и размещениирекламы просим обращаться к Райнетте Классен (Reinette Classen)по адресу reinette@ miningweekly.co.za“НЕГУС ЭКСПО Интернэшнл” ОООул. Неглинная, 27, помещение V (офис 97)Москва, 127051, Россиятел./факс +7 495 258 51 81/82/83, 545 09 15/16/17e-mailnegus@expoclub.ru, negus@orc.ruwebwww.expoclub.ruС января 1992 года компания “Негус Экспо” предоставляетследующие выставочные услуги:• выставочный консалтинг;• посещение и участие предприятий из России и стран СНГ вспециализированных и торгово-промышленных выставках зарубежом, отраслевых конференциях, семинарах, конгрессах исимпозиумах по всему миру;• разработка индивидуального дизайна и строительствовыставочных стендов, как в России, так и за рубежом благодарясобственному производству в России и Европе;• организация выездных корпоративных деловых поездок;• PR поддержка.Наши достижения•••••••Освоены все пять континентов;Оказаны услуги 1796 предприятиям;Организованы экспозиции более чем в 800 международныхвыставках в 60 странах мира;Получено признание как на Родине, так и за рубежом (дипломы,сертификаты, благодарности);Открыты представительства в Германии, ЮАР и ЛатинскойАмерике;Надежные партнеры в 60 странах мира;Собственное производство в Европе и России.98• 1618 September, 2009 • Almaty, Kazakhstan •• MiningWorld Central Asia 2009 •• Kazcomak 2009 •• KazMet 2009 •• Алматы, Казахстан • 1618 сентября, 2009 •

• Associated Media• ПрессаThe Qazyna magazine118, Zheltoksan Str., 210 officeAlmaty, Kazakhstantel. +7 727 272 07 19tel./fax +7 727 295 23 15e-maildaku23@gmail.comThe Qazyna magazine has been issued from April 2009 at circulation of10,000 copies and is directed to coverage of all spheres of social life ofKazakhstan and adjacent neighboring countries. We differ by professionalpublishing team and high-quality system of distribution.Periodicity of issue: 12 issues a year••••Reflection of new trends in different strata of society, social moods,and polarity of opinions.Overcoming of legal passiveness and inertia of thinking throughexact and clear informing readers of mechanisms of political andeconomic solutions, laws of political and economic processes.Popularization of the ides of social liability of power and business.Popularization of cultural values, interest to one’s roots and sources.Unique facts, interesting historic parallels, living emotions of heroesof the past. Overcoming of social dissociation, clannish structure,and discretion of the society.The Red Line magazine50, Ligovsky Ave., Bldg 3, Office 18St. Petersburg, 191040, Russiatel. +7 812 975 04 58+7 921 945 63 90, 753 80 28, 753 82 44fax +7 812 600 45 79 (ext. 230)e-mailinfo@line-red.ruwebwww.line-red.ruThe Red Line magazine is targeted at managers and specialists ofbusinesses operating in all spheres of construction industry and coverstopical problems of the industry development.Standing heads: construction complex, safety, economy of resources,technologies and materials, mechanisms and equipment, engineeringsystems, and information technologies.Distribution: by subscription; express delivery all over St. Petersburg,mailing across Russia and to foreign countries; at topical exhibitions,conferences and workshops.Volume: 80+ pages.Frequency: 4 times a year.Circulation: 15,000 copies.Magazine “RITM”Post Box 31, Moscow, 125190, Russiatel./fax +7 495 755 94 37e-mailritm@gardesmash.comwebwww.ritm-magazine.ruMagazine “RITM” is:••••••The special advertising and information guide on equipmentmarket, industrial instrument, rigging, components and concomitantmaterials.Important information for engineering auditory.Free highly effective mailing to specialized businesses.Intense exhibition activities.Continuous creative interactions with the management of leadingRussian companies.Original style and quality typography.There is electronic edition on the magazine site.•Magazine is issued 10 times a year. Circulation: 10 000 copies. FormatA4.Журнал QAZYNAул. Желтоксан, 118, оф. 210Алматы, Казахстантел. +7 727 272 07 19тел./факс +7 727 295 23 15e-maildaku23@gmail.comЖурнал QAZYNA – это:••••••отображение новых тенденций в различных слоях общества,выражение его настроений и мнений,преодоление правовой пассивности и инерции мышлениячерез точное информирование читателей о механизмахполитических и экономических решений,широкий обзор мнений экспертов в различных областяхэкономики, науки и искусства,популяризация культурных ценностей, интереса к своим корнями истокам.уникальные факты, интересные исторические параллели, живыеэмоции героев прошлого,преодоление социальной разобщенности, клановости,дискретности общества.- Сильная редакционная команда.- Профессиональные журналисты.- Прозрачная система распространения.- Внимание к регионам.Тираж – 10 000 экземпляров.Периодичность – ежемесячно.Журнал “Красная линия”Лиговский пр., 50, корпус 3, офис 18Санкт-Петербург, 191040, Россиятел. +7 812 975 04 58+7 921 945 63 90, 753 80 28, 753 82 44факс +7 812 600 45 79 (доб. 230)e-mailinfo@line-red.ruwebwww.line-red.ruЖурнал “Красная линия” ориентирован на руководителейи специалистов организаций, работающих во всех сферахстроительной индустрии, и освещает актуальные проблемы развитияотрасли.Постоянные рубрики: строительный комплекс, безопасность,ресурсосбережение, технологии и материалы, механизмы иоборудование, инженерные системы, информационные технологии.Распространение: подписка; курьерская доставка по С.-Петербургу,почтовая рассылка по России и зарубежным странам; наспециализированных выставках, конференциях и семинарах.Объем журнала: от 80 полос.Периодичность: 4 раз в год.Тираж: 15000 экз.Журнал “РИТМ”а/я 31, Москва, 125190, Россиятел./факс +7 495 755 94 37e-mailritm@gardesmash.comwebwww.ritm-magazine.ruЖурнал “РИТМ” это:• Специализированный рекламно-информационныйпутеводитель по рынку оборудования, инструмента, оснастки,комплектующих.• Актуальная информация для машиностроительной аудитории.• Бесплатная высокоэффективная рассылка по профильнымпредприятиям.• Активная выставочная политика.• Постоянный творческий контакт с руководителями ведущихпредприятий России.• Оригинальный стиль и качественная полиграфия.• Электронная версия на сайте журнала.Журнал выходит 10 раз в год. Тираж: 10 000. Формат: А4.• 1618 September, 2009 • Almaty, Kazakhstan •• MiningWorld Central Asia 2009 •• Kazcomak 2009 •• KazMet 2009 •• Алматы, Казахстан • 1618 сентября, 2009 •99

• Associated Media• ПрессаThe Sibirskoye Metallosnabzheniye27, Molokov Str., office 109Krasnoyarsk, 660077, Russiatel./fax +7 391 277 74 27, 277 74 25,e-mailweb277 74 26, 293 02 81ra@idv-online.ruwww.idv-online.ruPrint Run – 10,000 copies.Frequency – twice a month.Volume – 56 pages.Size – A4.The Sibirskoye Metallosnabzheniye (The Siberian Metal Supply)specialized magazine is the leading specialized periodical on rolledmetal products in Siberia intended for businesses whose operations areconnected with metallurgical industry production, and for constructioncompanies.The target audience of the publication: owners of businesses, engineers,market researchers, managers responsible for completeness of facilities,manufacturers, traders, administrative agencies, and top managers.We are guided by the principles: a personalized approach, privilegedarrangements, and a discount system.StaffMine International Mining JobsPortalwebwww.staffmine.com/jobsInternational campaign branding and advertising management.Publishers of the StaffMine International Mining Jobs Portal where miningcompanies and suppliers brand and source quality local and internationalcandidates online.STROI-BUSINESS110a, Zharokov Str., office 13Almaty, Kazakhstantel. +7 727 237 06 27, 274 12 53, 227 49 15e-mailstroi-business@mail.ruThe STROI-BUSINESS specialised information-and-advertising magazineis published fortnightly in Almaty for the purposes of disseminatingordered information about goods, their manufacturers and suppliers,prices for building machinery, construction materials, furniture, andservices within construction industry and utilities sphere to interestedspecialists and consumers and in the most complete mode.The Magazine practices information support of construction exhibitionsheld both in the Republic of Kazakhstan and abroad.The Magazine distribution is FREE OF CHARGE in construction tradingcentres, business centres, construction companies and firms, inrecent development areas, construction teams, and at exhibitions andpresentations.STROITELNYI VESTNIK, NATIONAL WEEKLYNEWSPAPER22, Pobedy Prospect, 3 floorAstana, 010000, Kazakhstantel. +7 7172 230097tel./fax +7 7172 779704, 983017e-mailvesti_s@inbox.ru, s_vesti@bk.kzwebwww.builder.kzIn “Stroitelnyi Vestnik” you can find: news in the field of construction,legislation on the sphere of construction and comments on the laws andnormative acts, materials on the advanced technologies and issues ofСибирское металлоснабжениеул. Молокова, 27, офис 109Красноярск, 660077, Россиятел./факс +7 391 277 74 27, 277 74 25,e-mailweb277 74 26, 293 02 81ra@idv-online.ruwww.idv-online.ruТираж – 10000 экз.Периодичность – 2 раза в месяц.Объем – 56 страниц.Формат – А 4.Специализированный журнал Сибирское металлоснабжение– ведущий специализированный журнал о металлопрокате в Сибири,созданный для предприятий, работа которых связана с продукциейметаллургической отрасли, а также строительные компании.Аудитория издания: собственники бизнеса, инженеры, маркетологи,менеджеры по комплектации, производители, трейдеры,административные органы, топ-менеджеры.Мы руководствуемся принципами: индивидуальный подход, льготноеразмещение, система скидок.Международный Интернет-порталвакансий в горнодобывающейпромышленности StaffMinewebwww.staffmine.com/jobsУправление международными брэндинговыми и рекламнымикампаниямиОснователь и владелец международного Интернет-портала вакансийв горнодобывающей промышленности StaffMine, на которомгорнодобывающие компании и поставщики в режиме реальноговремени проводят поиск и подбор высокопрофессиональныхместных и международных кадров.СТРОЙ-БИЗНЕСул. Жарокова, 110а, оф. 13Алматы, Казахстантел. +7 727 237 06 27, 274 12 53, 227 49 15e-mailstroi-business@mail.ruСпециализированный информационно-рекламный журнал“СТРОЙ-БИЗНЕС” издается два раза в месяц в городе Алматыс целью доведения упорядоченной информации о товарах, ихпроизводителях и поставщиках; ценах на строительную технику,стройматериалы, мебель, а также услуги в строительной индустриии коммунальной сфере для заинтересованных специалистов ипотребителей в наиболее полном виде.Журнал осуществляет информационную поддержку строительныхвыставок, проводимых как на территории Республики Казахстан, таки за ее пределами.Журнал распространяется БЕСПЛАТНО в строительных торговыхцентрах, бизнес-центрах, строительных компаниях и фирмах,строительных рынках, по новостройкам, строительным бригадам,выставках и презентациях.СТРОИТЕЛЬНЫЙ ВЕСТНИК,РЕСПУБЛИКАНСКАЯ ОТРАСЛЕВАЯ ГАЗЕТАпр.Победы, 22, 3 этажАстана, 010000, Казахстантел. +7 7172 230097тел./факс +7 7172 779704, 983017 (гл.ред.)e-mails_vesti@bk.kz, vesti_s@inbox.ruwebwww.builder.kz“Строительный вестник” – успешное и высокопрофессиональноеиздание, востребованное профессиональными строителями,интересующимися вопросами повышения качества строительства,100• 1618 September, 2009 • Almaty, Kazakhstan •• MiningWorld Central Asia 2009 •• Kazcomak 2009 •• KazMet 2009 •• Алматы, Казахстан • 1618 сентября, 2009 •

• Associated Media• Прессаinternational standards in construction, national construction programmeissues, review of construction soft-ware and web-resources, the issuesof architecture and design, the digest on the construction materials, toolsand construction machinery.In 2007 republican weekly within the framework of the First incorporatednational bonus the “Crystal pyramid” acknowledged the “Best edition atthe build market”.Descriptions of newspaper: Drawing – 10 000; Format – A-2; Pages – 8;Coloured – 1,8; not coloured – 2, 3, 4, 5, 6, 7.A weekly newspaper “Stroitelnyi Vestnik” spreads on all RepublicKazakhstan on a retail and on subscription. Subscribing to edition ispossible in any separation of propulsion MODULE “Kazpochta”, TOO“Evrika-press”, TOO “Kaz Press”, TOO “Eurasia Press”. Subscription index– 65129.All information, published in a newspaper “Stroitelnyi Vestnik”, takesplace on the “Build portal of Kazakhstan” - www.builder.kz – on the site“Stroitelniy Portal of Kazakhstan” – dynamically developing, largestand popular in our country internet Publishing of a build subject (news,database on organizations, build legislation, technologies, board ofbulletins). Daily on a portal there are more than 300 visitors from a fellowcreature and distant foreignness.Our newspaper publishes the articles of the well-known specialists,popularizes the in-country and international experience.“Stroitelniy Vestnik” participates in the construction exhibitions held inKazakhstan and Russia. You can get the fresh issue of our newspaperbooking the flights to Astana, Almaty, Moscow by “TransAvia” airlines.Umicum LLP, Advertising & InformationAgency132, Lenin Str.,Pavlodar, 140000, Kazakhstantel./fax +7 7182 323965, 390191tel. +7 7182 390190e-mailreklama@umicum.kzwebwww. umicum.kzFREE ADVERTISEMENTS WEEKLYAdvertising and information weekly, distributed in Pavlodar Oblast.The publication is intended for all walks of life.The newspaper carries information on purchase and sale of commodities,rendering services, barter in commodities and sales, etc.Published since 28 October 1999.Periodicity: weekly, on Tuesdays. Volume: 32 printer’s sheets (128 А3format pages).Colour: 99 pages (b/w offset), 1st and 2nd, last but one, and back pages– full colour (gloss).First and last pages of Transport, Construction Site, Real Estate, Furnitureand Household Appliances, and Equipment, Tools, Containers andPackaging specialised supplements and pages 10, 11, 22, and 23 ofConstruction Site supplement – full colour (offset)Circulation: 15,000-18,000 copies.The VestSnab Magazine27, Molokov Street, office 109,Krasnoyarsk, 660077, Kazakhstantel./fax +7 391 277 74 27, 277 74 25, 277 74 26, 293 02 81e-mailra@idv-online.ruwebwww.idv-online.ruPrint Run – 15,000 copies.Frequency – twice a month.Volume – 160-180 pages.Size – A4.Since 2003, the VestSnab specialized magazine has been the leadingindustry-wise publication of Siberia. The pages of the magazine carryinformation about technologies, technical solutions, novelties, and alsointerviews with leaders of industrial manufacturing plants and suppliers.The target readership of the publication are owners of businesses, topквалификации сотрудников и внедрения передовых строительныхтехнологий. В этом году газете исполнится шесть лет.В 2007 году республиканский еженедельник в рамках Первойобъединенной национальной премии “Хрустальная пирамида”признан “Лучшим изданием на строительном рынке”.Еженедельная газета “Строительный вестник” распространяется повсей Республике Казахстан по подписке и в розницу. Подписатьсяна издание можно в любом отделении АО “Казпочта”, ТОО “Эврикапресс”,ТОО “Kaz Press”, ТОО “Евразия Пресс”, ТОО “Астана-Пресс”.Подписной индекс – 65129.Характеристики газеты: Периодичность – еженедельно,понедельник; Тираж – 10 000; Формат – А-3; Страниц – 8; Цветные– 1,8; Черно-белые – 2, 3, 4, 5, 6, 7.Вся информация, опубликованная в газете “Строительный вестник”,размещается на “Строительном портале Казахстана” - www.builder.kz – динамично развивающееся, самое крупное и популярное внашей стране Интернет-издание строительной тематики (новости,база данных по организациям, строительное законодательство,технологии, доска объявлений). Ежедневно на портале бывает более400 посетителей из ближнего и дальнего зарубежья.Газета ежегодно участвует в специализированных выставкахКазахстана и ближнего зарубежья. Распространяются на линиях“ТрансАвиа” по маршрутам Астана, Алматы, Москва.ТОО рекламно-информационноеагентство “Умикум”ул. Ленина, 132Павлодар, 140000, Казахстантел./факс +7 7182 323965, 390191тел. +7 7182 390190e-mailreklama@umicum.kzwebwww. umicum.kzГАЗЕТА БЕСПЛАТНЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙРекламно-информационный еженедельник, распространяется вПавлодарской области.Издание ориентировано на все слои населения.В газете содержится информация по купле-продаже товаров,оказанию услуг, обмену товарами, услугами и др.Выходит: с 28 октября 1999 года.Периодичность: еженедельно по понедельникам. Объем: 32печатный лист (128 полосы формата А-3).Цветность: 99 полос (ч/б офсет), 1, 2-я, предпоследняя, последняя– полноцвет (глянец),Первая и последняя полоса специализированных тетрадок“Транспорт”, “Стройка”, “Недвижимость”, “Мебель, бытовая техника”,“Оборудование, инструменты, тара, и упаковка”, “Отдых&Shopping”,а также 10, 11, 22, 23 страницы тетрадки “Стройка” – полноцвет(офсет)Тираж: 15000-18000 экземпляров.Журнал “Вестснаб”ул. Молокова, 27, офис 109Красноярск, 660077, Казахстантел./факс +7 391 277 74 27, 277 74 25, 277 74 26, 293 02 81e-mailra@idv-online.ruwebwww.idv-online.ruТираж – 15000 экз.Периодичность – 2 раза в месяц.Объем – 160-180 страниц.Формат – А 4.Специализированный журнал Вестснаб с 2003г. является ведущимотраслевым промышленным изданием Сибири. Страницы журналасодержат информацию о технологиях, технических решениях,новинках, а также интервью с руководителями промышленныхзаводов-изготовителей и поставщиков.• 1618 September, 2009 • Almaty, Kazakhstan •• MiningWorld Central Asia 2009 •• Kazcomak 2009 •• KazMet 2009 •• Алматы, Казахстан • 1618 сентября, 2009 •101

• Associated Media• Прессаmanagers, chief engineers, process technologists, market researchers,managers for complete delivery of products, manufacturers, distributors,and administrative agencies.We are guided by the principles: a personalized approach, privilegedarrangement of articles, and a system of discounts.VIRA! magazine7/2, Utegen Batyr str., office 34Almaty, 050061, Kazakhstantel. +7 727 316 30 22/23, 276 13 57, 276 15 86fax +7 727 276 13 93e-mailvira_zt@mail.ruThe construction industry is developing at a fast rate. The domesticmarket is continuously replenished with materials and new technologieseffectively used in the industry. The number of companies offeringnew products is continuously growing. The “VIRA!” magazine will guideyou through the versatile construction industry. The brightly illustratedmagazine is useful for and available to anyone interested in theconstruction market – both specialists and a broad range of consumers.“VIRA!” keeps abreast of the times and informs its readers about newproducts in a timely manner. It also provides advice from specialists aboutuse of different building materials, equipment, etc.Every issue of “VIRA!” offers useful and interesting information for allparticipants of the construction market.Format – 21,5 х 29,0 sq cm.Volume – 56-100 pages.Periodicity – 6 issues a year.Adjusting volume of issues – 8 000 copies.World Discovery Publishing House15, Republic Square, 5th floor, office 523Almaty, 050000, Kazakhstantel. +7 727 266 21 44/43, 295 34 78e-mailkarinawd@mail.ru, world-discovery@mail.ruWorld Discovery Publishing House presents glossy illustrated magazinesof various thematic description in the market of Kazakhstan. The only inKazakhstan – printed in Finland, employing the most advanced methodsof world printing industry.• The World Discovery Kazakhstan MagazineThe popular science full-colour magazine on history, culture, arts, andtraditions of the peoples of Kazakhstan and Central Asia.• The International Airport MagazineThe illustrated information and entertainment magazine for passengers.Distributed in Astana and Almaty International Airports.• The Architecture and Construction MagazineThe magazine is devoted to reviewing the Republic of Kazakhstanconstruction market, trends in the contemporary housing construction,and commercial real estate, and the latest technologies.• The VOX.com MagazineThe magazine of mobile communication facilities in Kazakhstan and allover the world.• The Aero ClubIs a new specialised magazine devoted to the history and the presentday of aviation, creation of new aircraft and development of aviation inKazakhstan.WorldWide Drilling Resource®webwww.worldwidedrillingresource.comWorldWide Drilling Resource® is a unique magazine for the drillingindustry covering all facets thereof in an easy-to-read format which hasbeen readily accepted across the globe by the experienced, seasoneddrilling professional to the driller’s helper. Subscriptions are FREE anddistributed worldwide monthly. Each issue is also featured at www.worldwidedrillingresource.com. The WWDR Team, readily identified intheir red jackets, promises Solid Gold Service ~ with a smile!.Аудитория издания: собственники бизнеса, топ-менеджеры, главныеинженеры, технологи, маркетологи, менеджеры по комплектации,производители, дистрибьюторы, административные органы.Мы руководствуемся принципами: индивидуальный подход, льготноеразмещение статей, система скидок.Журнал “VIRA!”ул. Утеген батыра, 7/2, офис 34Алматы, 050061, Казахстантел. +7 727 316 30 22/23, 276 13 57, 276 15 86факс +7 727 276 13 93e-mailvira_zt@mail.ruСтройиндустрия развивается стремительными темпами.Отечественный рынок постоянно пополняется материалами иновыми технологиями, которые находят эффективное применениеотрасли. Число компаний, предлагающих новую продукцию,постоянно растет. Во всём огромном многообразии строительнойиндустрии вам поможет разобраться журнал “VIRA!”. Яркоекрасочное иллюстрированное издание полезно и доступно всем,кто интересуется строительным рынком – как специалистам, таки широкому кругу потребителей. Журнал “VIRA!” идёт в ногу современем, актуально и своевременно информируя читателей оновой продукции, а также дает советы специалистов по применениюразличных строительных материалов, оборудования и прочего.В каждом номере журнала “VIRA!” – полезная и интереснаяинформация для всех участников строительного рынка.Формат – 21,5 х 29,0 кв.см.Объем – 56-100 страниц.Периодичность выхода – 6 номеров в год.Установочный тираж – 8 000 экз.Издательство “World Discovery”Пл. Республики, 15, 5 этаж, офис 523Алматы, 050000, Казахстантел. +7 727 266 21 44/43, 295 34 78e-mailkarinawd@mail.ru, world-discovery@mail.ruИздательство “World Discovery” представляет на рынке Казахстанаглянцевые иллюстрированные журналы различной тематическойнаправленности. Единственные в Казахстане – печатаются вФинляндии с использованием самых современных методов мировойпечати.• Журнал “World Discovery Kazakhstan”Научно-популярный полноцветный иллюстрированный журнал оистории, культуре, искусстве и традициях народов Казахстана иЦентральной Азии.• Журнал “VOX.com”Журнал о рынке мобильных средств связи Казахстана и всего мира.• Журнал “Aero Club”Это новый специализированный журнал об истории, современностиавиации, создании новых летательных аппаратов и развитии авиациив Казахстане.WorldWide Drilling Resource®webwww.worldwidedrillingresource.comWorldWide Drilling Resource® – это единственный в своём родеотраслевой журнал буровой промышленности. Он охватывает всеграни бурового дела в легком для чтения формате и именно поэтомупользуется спросом по всему миру как у опытных, закаленныхпрофессионалов-буровиков, так и начинающих помощниковбурильщика. Подписка – БЕСПЛАТНАЯ, журнал распространяетсяво всех странах мира ежемесячно. Каждый выпуск размещается на102• 1618 September, 2009 • Almaty, Kazakhstan •• MiningWorld Central Asia 2009 •• Kazcomak 2009 •• KazMet 2009 •• Алматы, Казахстан • 1618 сентября, 2009 •

• Associated Media• Прессасайте www.worldwidedrillingresource.com. Команда журнала WWDR,которую легко отличить по курткам красного цвета, обещает: SolidGold Service ~ with a smile! (“Обслуживание – чистое золото, да ещеи с улыбкой!”).The International Publishing House“Yellow pages”157, Abai ave., office 5Almaty, 050009, Kazakhstantel. +7 727 270 70 60, 270 70 61fax +7 727 270 18 40e-mailinfo@yellow-pages.kz, reklama@yellow-pages.kzwebwww.yellow-pages.kzThe International Publishing House “YELLOW PAGES” is one of the leadingpublishing companies, uniting highly professional experts in sphere ofan information work-advertising of the countries of near and far abroad.During 15 years, the publishing house issue many projects: “Yellow Pagesof Kazakhstan”, “Yellow Pages of Central Asia & Azerbaijan”, “City Pages”,“Business Pages”. Our company became the owner of Gold medal SPI(Associations of Businessmen and industrialists) in a Paris, and also theowner of the Medal in a nomination “The National site”. Except for it inSwitzerland “The Certificate has been received for professionalism andquality of let out production”.The main strategic of our company – helping with adjustment of attitudesbetween the companies and the organizations worldwide.Международный Издательский Дом“Желтые страницы”ул. Абая 157, офис 5Алматы, 050009, Казахстантел. +7 727 270 70 60, 270 70 61факс +7 727 270 18 40e-mailinfo@yellow-pages.kz, reklama@yellow-pages.kzwebwww.yellow-pages.kzМИД “ЖЕЛТЫЕ СТРАНИЦЫ” является одной из ведущих издательскихкомпаний, объединяющей высокопрофессиональных специалистовв сфере информационно-рекламной деятельности стран ближнегои дальнего зарубежья. На протяжении 15 лет, издательствовыпускает ряд проектов таких как, “Yellow Pages of Kazakhstan”, “YellowPages of Central Asia & Azerbaijan”, “City Pages”, “Business Pages”.Компания стала обладателем: Золотой Медали SPI (АссоциацииПредпринимателей и промышленников) в г. Париже, Медали вноминации “Народный сайт”, Сертификата “За профессионализм икачество выпускаемой продукции” в Швейцарии.Основным направлением нашей деятельности является– налаживание отношений между компаниями и организациями повсему миру.• 1618 September, 2009 • Almaty, Kazakhstan •• MiningWorld Central Asia 2009 •• Kazcomak 2009 •• KazMet 2009 •• Алматы, Казахстан • 1618 сентября, 2009 •103

PRODUCT INDEX.LIST OF EXHIBITORSBY PRODUCT CATEGORIESКАТЕГОРИИ ПРОДУКЦИИ.СПИСОК УЧАСТНИКОВСОГЛАСНО КАТЕГОРИЯМПРОДУКЦИИ• 1618 September, 2009 • Almaty, Kazakhstan •• MiningWorld Central Asia 2009 •• Kazcomak 2009 •• KazMet 2009 •• Алматы, Казахстан • 1618 сентября, 2009 •107

PRODUCT INDEXProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.MINING CENTRAL ASIABULK MATERIALS HANDLINGABRASION RESISTANT PIPINGBEREZNIKI MECHANICAL WORKS..................................................................................... 119A................ 27CENTRSTALMET LLP......................................................................................................... 127A................ 28ENERGY COMPANY LTD..................................................................................................... 106A................ 30UAB “KRANTECHNA”........................................................................................................... 123A................ 37LINATEX LIMITED...................................................................................................................24B................ 38METSO MINERALS................................................................................................................50B................ 39SUPPLY & ALLIED SERVICES LLP.........................................................................................32B................ 46THRANE TEKNIKK ZAO.........................................................................................................24B................ 46VOSTOKUGLEMASH........................................................................................................... 102A................ 48CONTINUOUS EXCAVATION & MUCKINGBEREZNIKI MECHANICAL WORKS..................................................................................... 119A................ 27UAB “KRANTECHNA”........................................................................................................... 123A................ 37KRASNOYARSK HEAVY MACHINERY MANUFACTURE.......................................................... 94A................ 37METSO MINERALS................................................................................................................50B................ 39TOYOTA TSUSHO TECHNICS CENTRAL ASIA.....................................................................D305................ 46CONVEYORSASTEC INDUSTRIES, INC.................................................................................................... 116A................. 25BATEMAN ENGINEERING RUSSIA B.V..................................................................................57B................ 26BELOKHOLUNITSKY MACHINEBUILDING PLANT............................................................. 120A................ 27BEREZNIKI MECHANICAL WORKS..................................................................................... 119A................ 27CAPITAL EQUIPMENT AND TECHNOLOGY CORPORATION (CETCO).................................43B................ 28CENTRSTALMET LLP......................................................................................................... 127A................ 28KAZMEKHANOMONTAZH LLP AND AUTOMATICA JSC.................................................... 62B/1................. 35UAB “KRANTECHNA”........................................................................................................... 123A................ 37KRASNOYARSK HEAVY MACHINERY MANUFACTURE.......................................................... 94A................ 37LUGANSK MACHINE BUILDING PLANT NAMED AFTER A.PARKHOMENKO........................06B................ 38METSO MINERALS................................................................................................................50B................ 39MINING MACHINES СJSC....................................................................................................18B................ 39THE OBUKHOVSKAYA INDUSTRIAL COMPANY....................................................................09B................ 40POLEVSKOY MACHINEBUILDING PLANT, CJSC.................................................................58B................ 41ROLANDTECNIC KAZAKHSTAN LTD...................................................................................D310................ 42SANDVIK...............................................................................................................................47B................ 43SHANGHAI LONGZHEN HEAVY INDUSTRY CO., LTD............................................................10B................ 44SUPPLY & ALLIED SERVICES LLP.........................................................................................32B................ 46TECHNOSOYUZ LTD.............................................................................................................05B................ 46TYAZHMASH PUBLIC JOINT STOCK COMPANY................................................................. 121A................ 47VOSTOKUGLEMASH........................................................................................................... 102A................ 48DFM ZANAMLEGMET SP. Z O.O..........................................................................................72B................ 48CRUSHERSASTEC INDUSTRIES, INC.................................................................................................... 116A................. 25BATEMAN ENGINEERING RUSSIA B.V..................................................................................57B................ 26CAPITAL EQUIPMENT AND TECHNOLOGY CORPORATION (CETCO).................................43B................ 28CENTRSTALMET LLP......................................................................................................... 127A................ 28DISTRILAB LLP ..................................................................................................................... 81A................ 29FLSMIDTH RUS LLC..............................................................................................................54B................ 32ISIK CELIK DOKUM SAN. TIC. LTD........................................................................................59B................. 35KAZMEKHANOMONTAZH LLP AND AUTOMATICA JSC.................................................... 62B/1................. 35KAZRUDPROM LLP...............................................................................................................28B................ 36“GMK “KORUND” LLC............................................................................................................41B................ 36UAB “KRANTECHNA”........................................................................................................... 123A................ 37KRASNOYARSK HEAVY MACHINERY MANUFACTURE.......................................................... 94A................ 37METSO MINERALS................................................................................................................50B................ 39THE OBUKHOVSKAYA INDUSTRIAL COMPANY....................................................................09B................ 40ROLANDTECNIC KAZAKHSTAN LTD...................................................................................D310................ 42SANDVIK...............................................................................................................................47B................ 43SHANGHAI LONGZHEN HEAVY INDUSTRY CO., LTD............................................................10B................ 44SUPPLY & ALLIED SERVICES LLP.........................................................................................32B................ 46TYAZHMASH PUBLIC JOINT STOCK COMPANY................................................................. 121A................ 47DFM ZANAMLEGMET SP. Z O.O..........................................................................................72B................ 48DOORSKAZMEKHANOMONTAZH LLP AND AUTOMATICA JSC.................................................... 62B/1................. 35METSO MINERALS................................................................................................................50B................ 39FEEDERS AND FEEDERBREAKERSKAZMEKHANOMONTAZH LLP AND AUTOMATICA JSC.................................................... 62B/1................. 35UAB “KRANTECHNA”........................................................................................................... 123A................ 37METSO MINERALS................................................................................................................50B................ 39THE OBUKHOVSKAYA INDUSTRIAL COMPANY....................................................................09B................ 40ROLANDTECNIC KAZAKHSTAN LTD...................................................................................D310................ 42SANDVIK...............................................................................................................................47B................ 43SHANGHAI LONGZHEN HEAVY INDUSTRY CO., LTD............................................................10B................ 44SUPPLY & ALLIED SERVICES LLP.........................................................................................32B................ 46TYAZHMASH PUBLIC JOINT STOCK COMPANY................................................................. 121A................ 47MATERIAL STORAGEBATEMAN ENGINEERING RUSSIA B.V..................................................................................57B................ 26KAZMEKHANOMONTAZH LLP AND AUTOMATICA JSC.................................................... 62B/1................. 35UAB “KRANTECHNA”........................................................................................................... 123A................ 37LINATEX LIMITED...................................................................................................................24B................ 38METSO MINERALS................................................................................................................50B................ 39THRANE TEKNIKK ZAO.........................................................................................................24B................ 46MATERIALS HANDLING SYSTEMSASTEC INDUSTRIES, INC.................................................................................................... 116A................. 25BATEMAN ENGINEERING RUSSIA B.V..................................................................................57B................ 26BEREZNIKI MECHANICAL WORKS..................................................................................... 119A................ 27KAZMEKHANOMONTAZH LLP AND AUTOMATICA JSC.................................................... 62B/1................. 35“GMK “KORUND” LLC............................................................................................................41B................ 36UAB “KRANTECHNA”........................................................................................................... 123A................ 37LINATEX LIMITED...................................................................................................................24B................ 38LOESCHE GMBH...................................................................................................................53B................ 38ИНДЕКС ПРОДУКЦИИProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.METSO MINERALS................................................................................................................50B................ 39POLEVSKOY MACHINEBUILDING PLANT, CJSC.................................................................58B................ 41TECHNOSOYUZ LTD.............................................................................................................05B................ 46THRANE TEKNIKK ZAO.........................................................................................................24B................ 46TYAZHMASH PUBLIC JOINT STOCK COMPANY................................................................. 121A................ 47ONLINE WEIGHING & MONITORING SYSTEMSDISTRILAB LLP ..................................................................................................................... 81A................ 29KAZMEKHANOMONTAZH LLP AND AUTOMATICA JSC.................................................... 62B/1................. 35“GMK “KORUND” LLC............................................................................................................41B................ 36UAB “KRANTECHNA”........................................................................................................... 123A................ 37METSO MINERALS................................................................................................................50B................ 39VIST GROUP.......................................................................................................................... 96A................ 48PLANT DESIGNKAZRUDPROM LLP...............................................................................................................28B................ 36UAB “KRANTECHNA”........................................................................................................... 123A................ 37LINATEX LIMITED...................................................................................................................24B................ 38LOESCHE GMBH...................................................................................................................53B................ 38METSO MINERALS................................................................................................................50B................ 39ORIENTAL CO. LTD ENGINEERING COMPANY.....................................................................22B................ 40OUTOTEC MINERALS OY......................................................................................................51B................ 40RITTAL UAB REPRESENTATIVE OFFICE IN KZ....................................................................... 87A................ 42TECHNOSOYUZ LTD.............................................................................................................05B................ 46THRANE TEKNIKK ZAO.........................................................................................................24B................ 46ZOLOTOPROEKT CJSC....................................................................................................... 150A................ 48RINGSUAB “KRANTECHNA”........................................................................................................... 123A................ 37SEALS & PACKINGSUAB “KRANTECHNA”........................................................................................................... 123A................ 37LINATEX LIMITED...................................................................................................................24B................ 38METSO MINERALS................................................................................................................50B................ 39THRANE TEKNIKK ZAO.........................................................................................................24B................ 46SHEAVESKAZRUDPROM LLP...............................................................................................................28B................ 36UAB “KRANTECHNA”........................................................................................................... 123A................ 37JSC “KYSHTYM MASHINEBUILDING FACTORY”..................................................................62B................ 37METSO MINERALS................................................................................................................50B................ 39SUPPLY & ALLIED SERVICES LLP.........................................................................................32B................ 46TYAZHMASH PUBLIC JOINT STOCK COMPANY................................................................. 121A................ 47STACKERS & RECLAIMERSBATEMAN ENGINEERING RUSSIA B.V..................................................................................57B................ 26KAZMEKHANOMONTAZH LLP AND AUTOMATICA JSC.................................................... 62B/1................. 35UAB “KRANTECHNA”........................................................................................................... 123A................ 37METSO MINERALS................................................................................................................50B................ 39STUWA KONRAD STUKERJURGEN GMBH......................................................................... 110A................. 45TOYOTA TSUSHO TECHNICS CENTRAL ASIA.....................................................................D305................ 46WINCHESCENTRSTALMET LLP......................................................................................................... 127A................ 28KAZMEKHANOMONTAZH LLP AND AUTOMATICA JSC.................................................... 62B/1................. 35KAZRUDPROM LLP...............................................................................................................28B................ 36UAB “KRANTECHNA”........................................................................................................... 123A................ 37KRASNOYARSK HEAVY MACHINERY MANUFACTURE.......................................................... 94A................ 37JSC “KYSHTYM MASHINEBUILDING FACTORY”..................................................................62B................ 37SUPPLY & ALLIED SERVICES LLP.........................................................................................32B................ 46TYAZHMASH PUBLIC JOINT STOCK COMPANY................................................................. 121A................ 47ENVIRONMENTAUDITSOUTOTEC MINERALS OY......................................................................................................51B................ 40CYANIDE MANAGEMENTORIENTAL CO. LTD ENGINEERING COMPANY.....................................................................22B................ 40DUST CONTROLCFT COMPACT FILTER TECHNIC GMBH / RAVZA ................................................................03B................ 28KAZMEKHANOMONTAZH LLP AND AUTOMATICA JSC.................................................... 62B/1................. 35THE OBUKHOVSKAYA INDUSTRIAL COMPANY....................................................................09B................ 40ORIENTAL CO. LTD ENGINEERING COMPANY.....................................................................22B................ 40SUPPLY & ALLIED SERVICES LLP.........................................................................................32B................ 46ENVIRONMENTAL CONTROLENVIROCHEMIE GMBH LLC ...............................................................................................27B................ 31INNOVX SYSTEMS .............................................................................................................. 80A................ 34PRIMAX (A DIVISION OF SYKES GROUP)........................................................................... 108A................ 41ZOLOTOPROEKT CJSC....................................................................................................... 150A................ 48ENVIRONMENTAL MONITORINGТОО “CCS SERVICES – CENTRAL ASIA” .............................................................................25B................ 28INNOVX SYSTEMS .............................................................................................................. 80A................ 34NIITFA.................................................................................................................................... 83A................ 40ENVIRONMENTAL REMEDIATIONINNOVX SYSTEMS .............................................................................................................. 80A................ 34ORIENTAL CO. LTD ENGINEERING COMPANY.....................................................................22B................ 40ZOLOTOPROEKT CJSC....................................................................................................... 150A................ 48FEASIBILITY STUDIESAKW APPARATE+VERFAHREN GMBH................................................................................. 105A................ 24OUTOTEC MINERALS OY......................................................................................................51B................ 40108• 1618 September, 2009 • Almaty, Kazakhstan •• MiningWorld Central Asia 2009 •• Kazcomak 2009 •• KazMet 2009 •• Алматы, Казахстан • 1618 сентября, 2009 •

PRODUCT INDEXProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.PRELIMINARY FINANCIAL ANALYSISOUTOTEC MINERALS OY......................................................................................................51B................ 40ZOLOTOPROEKT CJSC....................................................................................................... 150A................ 48QUALIFYING REPORTSZOLOTOPROEKT CJSC....................................................................................................... 150A................ 48REVERSE CIRCULATION DRILLINGBOART LONGYEAR...............................................................................................................33B................ 27CAPITAL EQUIPMENT AND TECHNOLOGY CORPORATION (CETCO).................................43B................ 28JKS BOYLES UK LIMITED......................................................................................................42B................. 35ROCK MECHANICSUAB “KRANTECHNA”........................................................................................................... 123A................ 37SHANGHAI LONGZHEN HEAVY INDUSTRY CO., LTD............................................................10B................ 44SURVEYING EQUIPMENTATLAS COPCO CENTRAL ASIA, LLP.....................................................................................31B................. 25SUPPLY & ALLIED SERVICES LLP.........................................................................................32B................ 46GENERAL SERVICESABRASIVE BLASTINGCENTRSTALMET LLP......................................................................................................... 127A................ 28KAZMEKHANOMONTAZH LLP AND AUTOMATICA JSC.................................................... 62B/1................. 35AIR COMPRESSORSATLAS COPCO CENTRAL ASIA, LLP.....................................................................................31B................. 25CAPITAL EQUIPMENT AND TECHNOLOGY CORPORATION (CETCO).................................43B................ 28CENTRSTALMET LLP......................................................................................................... 127A................ 28KAZMEKHANOMONTAZH LLP AND AUTOMATICA JSC.................................................... 62B/1................. 35ROLANDTECNIC KAZAKHSTAN LTD...................................................................................D310................ 42VOSTOKUGLEMASH........................................................................................................... 102A................ 48BLASTINGCENTRSTALMET LLP......................................................................................................... 127A................ 28COMMUNICATIONSKAZMEKHANOMONTAZH LLP AND AUTOMATICA JSC.................................................... 62B/1................. 35RITTAL UAB REPRESENTATIVE OFFICE IN KZ....................................................................... 87A................ 42COMPUTERBASED TRAINING PROGRAMSTYAZHMASH PUBLIC JOINT STOCK COMPANY................................................................. 121A................ 47CONSTRUCTIONCENTRSTALMET LLP......................................................................................................... 127A................ 28ENVIROCHEMIE GMBH LLC ...............................................................................................27B................ 31KAZMEKHANOMONTAZH LLP AND AUTOMATICA JSC.................................................... 62B/1................. 35LINATEX LIMITED...................................................................................................................24B................ 38SHANGHAI LONGZHEN HEAVY INDUSTRY CO., LTD............................................................10B................ 44THRANE TEKNIKK ZAO.........................................................................................................24B................ 46TOYOTA TSUSHO TECHNICS CENTRAL ASIA.....................................................................D305................ 46CONSTRUCTION MANAGEMENTCENTRSTALMET LLP......................................................................................................... 127A................ 28CUSTOM METAL PRODUCTSKAZMEKHANOMONTAZH LLP AND AUTOMATICA JSC.................................................... 62B/1................. 35UAB “KRANTECHNA”........................................................................................................... 123A................ 37DRYERSCAPITAL EQUIPMENT AND TECHNOLOGY CORPORATION (CETCO).................................43B................ 28DISTRILAB LLP ..................................................................................................................... 81A................ 29KAZMEKHANOMONTAZH LLP AND AUTOMATICA JSC.................................................... 62B/1................. 35UAB “KRANTECHNA”........................................................................................................... 123A................ 37THE OBUKHOVSKAYA INDUSTRIAL COMPANY....................................................................09B................ 40ORIENTAL CO. LTD ENGINEERING COMPANY.....................................................................22B................ 40TECHNOSOYUZ LTD.............................................................................................................05B................ 46TYAZHMASH PUBLIC JOINT STOCK COMPANY................................................................. 121A................ 47ELECTRIC MOTOR SALES AND SERVICECFT COMPACT FILTER TECHNIC GMBH / RAVZA ................................................................03B................ 28“GMK “KORUND” LLC............................................................................................................41B................ 36UAB “KRANTECHNA”........................................................................................................... 123A................ 37SEWEURODRIVE................................................................................................................. 82A................ 43ELECTRICAL EQUIPMENTATLAS COPCO CENTRAL ASIA, LLP.....................................................................................31B................. 25AUTOMATED SYSTEMS AND COMPLEXES...........................................................................08B................ 26CENTRSTALMET LLP......................................................................................................... 127A................ 28KAZRUDPROM LLP...............................................................................................................28B................ 36UAB “KRANTECHNA”........................................................................................................... 123A................ 37RITTAL UAB REPRESENTATIVE OFFICE IN KZ....................................................................... 87A................ 42SEWEURODRIVE................................................................................................................. 82A................ 43EXPLORATION SUPPLIERSCENTRSTALMET LLP......................................................................................................... 127A................ 28JKS BOYLES UK LIMITED......................................................................................................42B................. 35MINING MACHINES СJSC....................................................................................................18B................ 39SUPPLY & ALLIED SERVICES LLP.........................................................................................32B................ 46FIELD AND CAMP SUPPLIERSCENTRSTALMET LLP......................................................................................................... 127A................ 28MINING MACHINES СJSC....................................................................................................18B................ 39SUPPLY & ALLIED SERVICES LLP.........................................................................................32B................ 46ИНДЕКС ПРОДУКЦИИProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.FINANCIAL ANALYSIS AND SERVICESHSBC BANK KAZAKHSTAN...................................................................................................44B................ 34ZOLOTOPROEKT CJSC....................................................................................................... 150A................ 48GOVERNMENT SERVICESINFORMATION & ANALYTICAL CENTRE OF GEOLOGY AND MINERAL RESOURCESOF KAZAKHSTAN..................................................................................................................37B................ 34NATIONAL CENTER FOR COMPLEX PROCESSING OF RAW MATERIALSOF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN REPUBLICAN STATE ENTERPRISE............................60B................ 39THE REPUBLICAN ASSOCIATION OF MINING AND METALLURGICAL ENTERPRISES(AGMP)..................................................................................................................................04B................ 42GPS SYSTEMSINNOVX SYSTEMS .............................................................................................................. 80A................ 34UAB “KRANTECHNA”........................................................................................................... 123A................ 37VIST GROUP.......................................................................................................................... 96A................ 48HEAT EXCHANGERSENERGY COMPANY LTD..................................................................................................... 106A................ 30ENERGYCENTER ASIA LLP................................................................................................... 89A................ 30ENVIROCHEMIE GMBH LLC ...............................................................................................27B................ 31KAZMEKHANOMONTAZH LLP AND AUTOMATICA JSC.................................................... 62B/1................. 35RITTAL UAB REPRESENTATIVE OFFICE IN KZ....................................................................... 87A................ 42SUPPLY & ALLIED SERVICES LLP.........................................................................................32B................ 46TYAZHMASH PUBLIC JOINT STOCK COMPANY................................................................. 121A................ 47INFORMATION SERVICESINFORMATION & ANALYTICAL CENTRE OF GEOLOGY AND MINERAL RESOURCESOF KAZAKHSTAN..................................................................................................................37B................ 34ORIENTAL CO. LTD ENGINEERING COMPANY.....................................................................22B................ 40INTELLIGENCE AND ANALYSISNIITFA.................................................................................................................................... 83A................ 40LASER RANGE FINDERTYAZHMASH PUBLIC JOINT STOCK COMPANY................................................................. 121A................ 47MACHINERYATLAS COPCO CENTRAL ASIA, LLP.....................................................................................31B................. 25CAPITAL EQUIPMENT AND TECHNOLOGY CORPORATION (CETCO).................................43B................ 28CENTRSTALMET LLP......................................................................................................... 127A................ 28DMG......................................................................................................................................13B................ 30KAZMEKHANOMONTAZH LLP AND AUTOMATICA JSC.................................................... 62B/1................. 35UAB “KRANTECHNA”........................................................................................................... 123A................ 37ROLANDTECNIC KAZAKHSTAN LTD...................................................................................D310................ 42SHANGHAI LONGZHEN HEAVY INDUSTRY CO., LTD............................................................10B................ 44TOYOTA TSUSHO TECHNICS CENTRAL ASIA.....................................................................D305................ 46URALMASH – ENGINEERING LLC....................................................................................... 109A................ 47MAINTENANCEATLAS COPCO CENTRAL ASIA, LLP.....................................................................................31B................. 25“GMK “KORUND” LLC............................................................................................................41B................ 36LAROX...................................................................................................................................49B................ 37LINCOLN GMBH...................................................................................................................29B................ 38STUWA KONRAD STUKERJURGEN GMBH......................................................................... 110A................. 45TYAZHMASH PUBLIC JOINT STOCK COMPANY................................................................. 121A................ 47MAPSSHIBANG SHANGHAI MACHINE BUILDING PLANT LLC...................................................... 101A................ 44TYAZHMASH PUBLIC JOINT STOCK COMPANY................................................................. 121A................ 47ZOLOTOPROEKT CJSC....................................................................................................... 150A................ 48MEDICAL PRODUCTSNIITFA.................................................................................................................................... 83A................ 40MINE AUTOMATIONATLAS COPCO CENTRAL ASIA, LLP.....................................................................................31B................. 25AUTOMATED SYSTEMS AND COMPLEXES...........................................................................08B................ 26CAPITAL EQUIPMENT AND TECHNOLOGY CORPORATION (CETCO).................................43B................ 28KAZRUDPROM LLP...............................................................................................................28B................ 36RITTAL UAB REPRESENTATIVE OFFICE IN KZ....................................................................... 87A................ 42SANDVIK...............................................................................................................................47B................ 43MINE EQUIPMENT VALUATIONSKAZRUDPROM LLP...............................................................................................................28B................ 36UAB “KRANTECHNA”........................................................................................................... 123A................ 37ORIENTAL CO. LTD ENGINEERING COMPANY.....................................................................22B................ 40ZOLOTOPROEKT CJSC....................................................................................................... 150A................ 48MINE MANAGEMENT CONSULTINGCFT COMPACT FILTER TECHNIC GMBH / RAVZA ................................................................03B................ 28UAB “KRANTECHNA”........................................................................................................... 123A................ 37SHANGHAI LONGZHEN HEAVY INDUSTRY CO., LTD............................................................10B................ 44STUWA KONRAD STUKERJURGEN GMBH......................................................................... 110A................. 45ZOLOTOPROEKT CJSC....................................................................................................... 150A................ 48MINING CONTRACTINGCFT COMPACT FILTER TECHNIC GMBH / RAVZA ................................................................03B................ 28MOTORSGRUNDFOSKAZAKHSTAN LLP ...........................................................................................34B................ 33UAB “KRANTECHNA”........................................................................................................... 123A................ 37SEWEURODRIVE................................................................................................................. 82A................ 43SHANGHAI LONGZHEN HEAVY INDUSTRY CO., LTD............................................................10B................ 44110• 1618 September, 2009 • Almaty, Kazakhstan •• MiningWorld Central Asia 2009 •• Kazcomak 2009 •• KazMet 2009 •• Алматы, Казахстан • 1618 сентября, 2009 •

PRODUCT INDEXProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.NAVIGATIONAL EQUIPMENTVIST GROUP.......................................................................................................................... 96A................ 48NETWORKINGRITTAL UAB REPRESENTATIVE OFFICE IN KZ....................................................................... 87A................ 42NONDESTRUCTIVE TESTINGТОО “CCS SERVICES – CENTRAL ASIA” .............................................................................25B................ 28INNOVX SYSTEMS .............................................................................................................. 80A................ 34KAZMEKHANOMONTAZH LLP AND AUTOMATICA JSC.................................................... 62B/1................. 35NIITFA.................................................................................................................................... 83A................ 40TYAZHMASH PUBLIC JOINT STOCK COMPANY................................................................. 121A................ 47POWER TRANSMISSIONCMD......................................................................................................................................66B................ 28FERRY CAPITAIN...................................................................................................................66B................ 32RITTAL UAB REPRESENTATIVE OFFICE IN KZ....................................................................... 87A................ 42PROCUREMENT SERVICESBATEMAN ENGINEERING RUSSIA B.V..................................................................................57B................ 26SUPPLY & ALLIED SERVICES LLP.........................................................................................32B................ 46TYAZHMASH PUBLIC JOINT STOCK COMPANY................................................................. 121A................ 47PROTOTYPE AND PRODUCT DEVELOPMENTSTUWA KONRAD STUKERJURGEN GMBH......................................................................... 110A................. 45TECHNOSOYUZ LTD.............................................................................................................05B................ 46PUMPSATLAS COPCO CENTRAL ASIA, LLP.....................................................................................31B................. 25AURUMPUMP KAZAKHSTAN LLP .........................................................................................02B................. 25BATEMAN ENGINEERING RUSSIA B.V..................................................................................57B................ 26CAPITAL EQUIPMENT AND TECHNOLOGY CORPORATION (CETCO).................................43B................ 28ТОО “CCS SERVICES – CENTRAL ASIA” .............................................................................25B................ 28ENERGY COMPANY LTD..................................................................................................... 106A................ 30ISIK CELIK DOKUM SAN. TIC. LTD........................................................................................59B................. 35KAZMEKHANOMONTAZH LLP AND AUTOMATICA JSC.................................................... 62B/1................. 35“GMK “KORUND” LLC............................................................................................................41B................ 36UAB “KRANTECHNA”........................................................................................................... 123A................ 37LAROX...................................................................................................................................49B................ 37LINCOLN GMBH...................................................................................................................29B................ 38METSO MINERALS................................................................................................................50B................ 39MINING MACHINES СJSC....................................................................................................18B................ 39PRIMAX (A DIVISION OF SYKES GROUP)........................................................................... 108A................ 41STUWA KONRAD STUKERJURGEN GMBH......................................................................... 110A................. 45SUPPLY & ALLIED SERVICES LLP.........................................................................................32B................ 46TYAZHMASH PUBLIC JOINT STOCK COMPANY................................................................. 121A................ 47VECTOR 7 LLP....................................................................................................................90A/2................ 48VOSTOKUGLEMASH........................................................................................................... 102A................ 48RAIL CAR COVERSDISTRILAB LLP ..................................................................................................................... 81A................ 29ROCK BREAKER BOOMSATLAS COPCO CENTRAL ASIA, LLP.....................................................................................31B................. 25CENTRSTALMET LLP......................................................................................................... 127A................ 28KAZMEKHANOMONTAZH LLP AND AUTOMATICA JSC.................................................... 62B/1................. 35METSO MINERALS................................................................................................................50B................ 39MINING MACHINES СJSC....................................................................................................18B................ 39POLEVSKOY MACHINEBUILDING PLANT, CJSC.................................................................58B................ 41ROLANDTECNIC KAZAKHSTAN LTD...................................................................................D310................ 42SUPPLY & ALLIED SERVICES LLP.........................................................................................32B................ 46TYAZHMASH PUBLIC JOINT STOCK COMPANY................................................................. 121A................ 47SAFETY CLOTHING AND EQUIPMENTRITTAL UAB REPRESENTATIVE OFFICE IN KZ....................................................................... 87A................ 42SUPPLY & ALLIED SERVICES LLP.........................................................................................32B................ 46SCANNING AND MODELLINGTYAZHMASH PUBLIC JOINT STOCK COMPANY................................................................. 121A................ 47ZOLOTOPROEKT CJSC....................................................................................................... 150A................ 48SIEVESCAPITAL EQUIPMENT AND TECHNOLOGY CORPORATION (CETCO).................................43B................ 28KAZMEKHANOMONTAZH LLP AND AUTOMATICA JSC.................................................... 62B/1................. 35METSO MINERALS................................................................................................................50B................ 39SHANGHAI LONGZHEN HEAVY INDUSTRY CO., LTD............................................................10B................ 44SOIL WASHING AND PROCESSINGAKW APPARATE+VERFAHREN GMBH................................................................................. 105A................ 24UAB “KRANTECHNA”........................................................................................................... 123A................ 37STUWA KONRAD STUKERJURGEN GMBH......................................................................... 110A................. 45SOLUTION HEATING TECHNOLOGYKAZMEKHANOMONTAZH LLP AND AUTOMATICA JSC.................................................... 62B/1................. 35LINATEX LIMITED...................................................................................................................24B................ 38THERMO BYGGVARME AS....................................................................................................24B................ 46THRANE TEKNIKK ZAO.........................................................................................................24B................ 46SURVEYING EQUIPMENTATLAS COPCO CENTRAL ASIA, LLP.....................................................................................31B................. 25INNOVX SYSTEMS .............................................................................................................. 80A................ 34TRANSPORTATION SERVICESUAB “KRANTECHNA”........................................................................................................... 123A................ 37ИНДЕКС ПРОДУКЦИИProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.VEHICLE COMPONENTSPEWAG AUSTRIA GMBH..................................................................................................... 118A................ 41TOYOTA TSUSHO TECHNICS CENTRAL ASIA.....................................................................D305................ 46VEHICLE MAINTENANCE STRUCTURES“GMK “KORUND” LLC............................................................................................................41B................ 36UAB “KRANTECHNA”........................................................................................................... 123A................ 37WEAR RESISTANT LINED PUMPSENERGYCENTER ASIA LLP................................................................................................... 89A................ 30UAB “KRANTECHNA”........................................................................................................... 123A................ 37SUPPLY & ALLIED SERVICES LLP.........................................................................................32B................ 46VECTOR 7 LLP....................................................................................................................90A/2................ 48MINERAL PROCESSINGASSAYING AND SAMPLINGFLSMIDTH RUS LLC..............................................................................................................54B................ 32GRAVICON ........................................................................................................................... 91A................ 33NIITFA.................................................................................................................................... 83A................ 40OUTOTEC MINERALS OY......................................................................................................51B................ 40AUTOCLAVESBATEMAN ENGINEERING RUSSIA B.V..................................................................................57B................ 26ТОО “CCS SERVICES – CENTRAL ASIA” .............................................................................25B................ 28KAZMEKHANOMONTAZH LLP AND AUTOMATICA JSC.................................................... 62B/1................. 35OUTOTEC MINERALS OY......................................................................................................51B................ 40CARBON REACTIVATION KILNBATEMAN ENGINEERING RUSSIA B.V..................................................................................57B................ 26SUPPLY & ALLIED SERVICES LLP.........................................................................................32B................ 46CLASSIFICATIONAKW APPARATE+VERFAHREN GMBH................................................................................. 105A................ 24ASTEC INDUSTRIES, INC.................................................................................................... 116A................. 25BATEMAN ENGINEERING RUSSIA B.V..................................................................................57B................ 26BEREZNIKI MECHANICAL WORKS..................................................................................... 119A................ 27CAPITAL EQUIPMENT AND TECHNOLOGY CORPORATION (CETCO).................................43B................ 28FLSMIDTH RUS LLC..............................................................................................................54B................ 32GEA WESTFALIA SEPARATOR PROCESS GMBH................................................................ 104A................ 32UAB “KRANTECHNA”........................................................................................................... 123A................ 37LINATEX LIMITED...................................................................................................................24B................ 38LOESCHE GMBH...................................................................................................................53B................ 38METSO MINERALS................................................................................................................50B................ 39THE OBUKHOVSKAYA INDUSTRIAL COMPANY....................................................................09B................ 40ORIENTAL CO. LTD ENGINEERING COMPANY.....................................................................22B................ 40OUTOTEC MINERALS OY......................................................................................................51B................ 40REMAS A.S............................................................................................................................56B................ 42SHANGHAI LONGZHEN HEAVY INDUSTRY CO., LTD............................................................10B................ 44SUPPLY & ALLIED SERVICES LLP.........................................................................................32B................ 46THRANE TEKNIKK ZAO.........................................................................................................24B................ 46MASHZAVOD TRUD........................................................................................................... 02B/2................ 47COOLERSCAPITAL EQUIPMENT AND TECHNOLOGY CORPORATION (CETCO).................................43B................ 28KAZMEKHANOMONTAZH LLP AND AUTOMATICA JSC.................................................... 62B/1................. 35THE OBUKHOVSKAYA INDUSTRIAL COMPANY....................................................................09B................ 40SHIBANG SHANGHAI MACHINE BUILDING PLANT LLC...................................................... 101A................ 44CRUSHERSAKW APPARATE+VERFAHREN GMBH................................................................................. 105A................ 24ASTEC INDUSTRIES, INC.................................................................................................... 116A................. 25BATEMAN ENGINEERING RUSSIA B.V..................................................................................57B................ 26CAPITAL EQUIPMENT AND TECHNOLOGY CORPORATION (CETCO).................................43B................ 28CENTRSTALMET LLP......................................................................................................... 127A................ 28DISTRILAB LLP ..................................................................................................................... 81A................ 29FLSMIDTH RUS LLC..............................................................................................................54B................ 32ISIK CELIK DOKUM SAN. TIC. LTD........................................................................................59B................. 35KAZMEKHANOMONTAZH LLP AND AUTOMATICA JSC.................................................... 62B/1................. 35KAZRUDPROM LLP...............................................................................................................28B................ 36“GMK “KORUND” LLC............................................................................................................41B................ 36UAB “KRANTECHNA”........................................................................................................... 123A................ 37LUGANSK MACHINE BUILDING PLANT NAMED AFTER A.PARKHOMENKO........................06B................ 38METSO MINERALS................................................................................................................50B................ 39MINING MACHINES СJSC....................................................................................................18B................ 39THE OBUKHOVSKAYA INDUSTRIAL COMPANY....................................................................09B................ 40ROLANDTECNIC KAZAKHSTAN LTD...................................................................................D310................ 42SANDVIK...............................................................................................................................47B................ 43SHANGHAI LONGZHEN HEAVY INDUSTRY CO., LTD............................................................10B................ 44SUPPLY & ALLIED SERVICES LLP.........................................................................................32B................ 46TYAZHMASH PUBLIC JOINT STOCK COMPANY................................................................. 121A................ 47VOSTOKUGLEMASH........................................................................................................... 102A................ 48DFM ZANAMLEGMET SP. Z O.O..........................................................................................72B................ 48CYANIDE MANAGEMENTBATEMAN ENGINEERING RUSSIA B.V..................................................................................57B................ 26FLSMIDTH RUS LLC..............................................................................................................54B................ 32ORIENTAL CO. LTD ENGINEERING COMPANY.....................................................................22B................ 40ENGINEERING PROCUREMENTAKW APPARATE+VERFAHREN GMBH................................................................................. 105A................ 24BATEMAN ENGINEERING RUSSIA B.V..................................................................................57B................ 26DISTRILAB LLP ..................................................................................................................... 81A................ 29FLSMIDTH RUS LLC..............................................................................................................54B................ 32MINING MACHINES СJSC....................................................................................................18B................ 39OUTOTEC MINERALS OY......................................................................................................51B................ 40RITTAL UAB REPRESENTATIVE OFFICE IN KZ....................................................................... 87A................ 42SUPPLY & ALLIED SERVICES LLP.........................................................................................32B................ 46• 1618 September, 2009 • Almaty, Kazakhstan •• MiningWorld Central Asia 2009 •• Kazcomak 2009 •• KazMet 2009 •• Алматы, Казахстан • 1618 сентября, 2009 •111

PRODUCT INDEXProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.FEEDERSBATEMAN ENGINEERING RUSSIA B.V..................................................................................57B................ 26CAPITAL EQUIPMENT AND TECHNOLOGY CORPORATION (CETCO).................................43B................ 28FLSMIDTH RUS LLC..............................................................................................................54B................ 32UAB “KRANTECHNA”........................................................................................................... 123A................ 37METSO MINERALS................................................................................................................50B................ 39SHANGHAI LONGZHEN HEAVY INDUSTRY CO., LTD............................................................10B................ 44SUPPLY & ALLIED SERVICES LLP.........................................................................................32B................ 46FILTRATION & THICKENINGAKW APPARATE+VERFAHREN GMBH................................................................................. 105A................ 24BATEMAN ENGINEERING RUSSIA B.V..................................................................................57B................ 26CAPITAL EQUIPMENT AND TECHNOLOGY CORPORATION (CETCO).................................43B................ 28DELKOR GLOBAL..................................................................................................................57B................ 29FLSMIDTH RUS LLC..............................................................................................................54B................ 32GEA WESTFALIA SEPARATOR PROCESS GMBH................................................................ 104A................ 32UAB “KRANTECHNA”........................................................................................................... 123A................ 37LAROX...................................................................................................................................49B................ 37LINATEX LIMITED...................................................................................................................24B................ 38METSO MINERALS................................................................................................................50B................ 39MINING MACHINES СJSC....................................................................................................18B................ 39ORIENTAL CO. LTD ENGINEERING COMPANY.....................................................................22B................ 40OUTOTEC MINERALS OY......................................................................................................51B................ 40BERDICHEV MACHINE BUILDING PLANT “PROGRESS”.................................................121A/1................ 41REMAS A.S............................................................................................................................56B................ 42SUPPLY & ALLIED SERVICES LLP.........................................................................................32B................ 46THRANE TEKNIKK ZAO.........................................................................................................24B................ 46FLOTATION EQUIPMENTAKW APPARATE+VERFAHREN GMBH................................................................................. 105A................ 24BATEMAN ENGINEERING RUSSIA B.V..................................................................................57B................ 26BEREZNIKI MECHANICAL WORKS..................................................................................... 119A................ 27CAPITAL EQUIPMENT AND TECHNOLOGY CORPORATION (CETCO).................................43B................ 28CONTINENTAL INDUSTRIE...................................................................................................30B................ 29DELKOR GLOBAL..................................................................................................................57B................ 29DISTRILAB LLP ..................................................................................................................... 81A................ 29ENVIROCHEMIE GMBH LLC ...............................................................................................27B................ 31FLSMIDTH RUS LLC..............................................................................................................54B................ 32UAB “KRANTECHNA”........................................................................................................... 123A................ 37METSO MINERALS................................................................................................................50B................ 39ORIENTAL CO. LTD ENGINEERING COMPANY.....................................................................22B................ 40OUTOTEC MINERALS OY......................................................................................................51B................ 40MASHZAVOD TRUD........................................................................................................... 02B/2................ 47FLUID BED DRYERAKW APPARATE+VERFAHREN GMBH................................................................................. 105A................ 24BATEMAN ENGINEERING RUSSIA B.V..................................................................................57B................ 26CAPITAL EQUIPMENT AND TECHNOLOGY CORPORATION (CETCO).................................43B................ 28UAB “KRANTECHNA”........................................................................................................... 123A................ 37METSO MINERALS................................................................................................................50B................ 39THE OBUKHOVSKAYA INDUSTRIAL COMPANY....................................................................09B................ 40OUTOTEC MINERALS OY......................................................................................................51B................ 40GRINDERSASTEC INDUSTRIES, INC.................................................................................................... 116A................. 25BATEMAN ENGINEERING RUSSIA B.V..................................................................................57B................ 26CAPITAL EQUIPMENT AND TECHNOLOGY CORPORATION (CETCO).................................43B................ 28CENTRSTALMET LLP......................................................................................................... 127A................ 28DISTRILAB LLP ..................................................................................................................... 81A................ 29FLSMIDTH RUS LLC..............................................................................................................54B................ 32KAZMEKHANOMONTAZH LLP AND AUTOMATICA JSC.................................................... 62B/1................. 35KAZRUDPROM LLP...............................................................................................................28B................ 36UAB “KRANTECHNA”........................................................................................................... 123A................ 37KRASNOYARSK HEAVY MACHINERY MANUFACTURE.......................................................... 94A................ 37LOESCHE GMBH...................................................................................................................53B................ 38LUGANSK MACHINE BUILDING PLANT NAMED AFTER A.PARKHOMENKO........................06B................ 38METSO MINERALS................................................................................................................50B................ 39THE OBUKHOVSKAYA INDUSTRIAL COMPANY....................................................................09B................ 40OUTOTEC MINERALS OY......................................................................................................51B................ 40REMAS A.S............................................................................................................................56B................ 42SHANGHAI LONGZHEN HEAVY INDUSTRY CO., LTD............................................................10B................ 44SUPPLY & ALLIED SERVICES LLP.........................................................................................32B................ 46TYAZHMASH PUBLIC JOINT STOCK COMPANY................................................................. 121A................ 47HEAT EXCHANGERSENERGY COMPANY LTD..................................................................................................... 106A................ 30ENVIROCHEMIE GMBH LLC ...............................................................................................27B................ 31KAZMEKHANOMONTAZH LLP AND AUTOMATICA JSC.................................................... 62B/1................. 35BERDICHEV MACHINE BUILDING PLANT “PROGRESS”.................................................121A/1................ 41SUPPLY & ALLIED SERVICES LLP.........................................................................................32B................ 46TYAZHMASH PUBLIC JOINT STOCK COMPANY................................................................. 121A................ 47INFRARED DRYERDISTRILAB LLP ..................................................................................................................... 81A................ 29UAB “KRANTECHNA”........................................................................................................... 123A................ 37KILNS AND DRYERSAKW APPARATE+VERFAHREN GMBH................................................................................. 105A................ 24BATEMAN ENGINEERING RUSSIA B.V..................................................................................57B................ 26CAPITAL EQUIPMENT AND TECHNOLOGY CORPORATION (CETCO).................................43B................ 28ТОО “CCS SERVICES – CENTRAL ASIA” .............................................................................25B................ 28CMD......................................................................................................................................66B................ 28DISTRILAB LLP ..................................................................................................................... 81A................ 29FERRY CAPITAIN...................................................................................................................66B................ 32KAZMEKHANOMONTAZH LLP AND AUTOMATICA JSC.................................................... 62B/1................. 35METSO MINERALS................................................................................................................50B................ 39THE OBUKHOVSKAYA INDUSTRIAL COMPANY....................................................................09B................ 40ORIENTAL CO. LTD ENGINEERING COMPANY.....................................................................22B................ 40BERDICHEV MACHINE BUILDING PLANT “PROGRESS”.................................................121A/1................ 41REMAS A.S............................................................................................................................56B................ 42ИНДЕКС ПРОДУКЦИИProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.SUPPLY & ALLIED SERVICES LLP.........................................................................................32B................ 46TYAZHMASH PUBLIC JOINT STOCK COMPANY................................................................. 121A................ 47LUBRICATION SYSTEMSCAPITAL EQUIPMENT AND TECHNOLOGY CORPORATION (CETCO).................................43B................ 28CMD......................................................................................................................................66B................ 28FERRY CAPITAIN...................................................................................................................66B................ 32UAB “KRANTECHNA”........................................................................................................... 123A................ 37LINCOLN GMBH...................................................................................................................29B................ 38METSO MINERALS................................................................................................................50B................ 39SUPPLY & ALLIED SERVICES LLP.........................................................................................32B................ 46TYAZHMASH PUBLIC JOINT STOCK COMPANY................................................................. 121A................ 47METALLURGICAL ENGINEERINGAUTOMATED SYSTEMS AND COMPLEXES...........................................................................08B................ 26BATEMAN ENGINEERING RUSSIA B.V..................................................................................57B................ 26CAPITAL EQUIPMENT AND TECHNOLOGY CORPORATION (CETCO).................................43B................ 28ТОО “CCS SERVICES – CENTRAL ASIA” .............................................................................25B................ 28DELKOR GLOBAL..................................................................................................................57B................ 29DISTRILAB LLP ..................................................................................................................... 81A................ 29ENVIROCHEMIE GMBH LLC ...............................................................................................27B................ 31FLSMIDTH RUS LLC..............................................................................................................54B................ 32GEA WESTFALIA SEPARATOR PROCESS GMBH................................................................ 104A................ 32ISIK CELIK DOKUM SAN. TIC. LTD........................................................................................59B................. 35UAB “KRANTECHNA”........................................................................................................... 123A................ 37MAGNITOGORSK IRON AND STEEL WORKS OJSC.............................................................35B................ 39ORIENTAL CO. LTD ENGINEERING COMPANY.....................................................................22B................ 40OUTOTEC MINERALS OY......................................................................................................51B................ 40ROLANDTECNIC KAZAKHSTAN LTD...................................................................................D310................ 42ZOLOTOPROEKT CJSC....................................................................................................... 150A................ 48MILL LININGS & ACCESSORIESCAPITAL EQUIPMENT AND TECHNOLOGY CORPORATION (CETCO).................................43B................ 28FLSMIDTH RUS LLC..............................................................................................................54B................ 32ISIK CELIK DOKUM SAN. TIC. LTD........................................................................................59B................. 35UAB “KRANTECHNA”........................................................................................................... 123A................ 37REMAS A.S............................................................................................................................56B................ 42TYAZHMASH PUBLIC JOINT STOCK COMPANY................................................................. 121A................ 47MODULAR MINERAL PROCESSING PLANTSAKW APPARATE+VERFAHREN GMBH................................................................................. 105A................ 24BATEMAN ENGINEERING RUSSIA B.V..................................................................................57B................ 26ERGA, LLC.............................................................................................................................69B................ 31FLSMIDTH RUS LLC..............................................................................................................54B................ 32GRAVICON ........................................................................................................................... 91A................ 33KAZRUDPROM LLP...............................................................................................................28B................ 36UAB “KRANTECHNA”........................................................................................................... 123A................ 37LOESCHE GMBH...................................................................................................................53B................ 38METSO MINERALS................................................................................................................50B................ 39MINING MACHINES СJSC....................................................................................................18B................ 39ORIENTAL CO. LTD ENGINEERING COMPANY.....................................................................22B................ 40OUTOTEC MINERALS OY......................................................................................................51B................ 40REMAS A.S............................................................................................................................56B................ 42MASHZAVOD TRUD........................................................................................................... 02B/2................ 47ORE PROCESSING STRUCTURESBATEMAN ENGINEERING RUSSIA B.V..................................................................................57B................ 26BEREZNIKI MECHANICAL WORKS..................................................................................... 119A................ 27ERGA, LLC.............................................................................................................................69B................ 31FLSMIDTH RUS LLC..............................................................................................................54B................ 32GRAVICON ........................................................................................................................... 91A................ 33UAB “KRANTECHNA”........................................................................................................... 123A................ 37METSO MINERALS................................................................................................................50B................ 39ORIENTAL CO. LTD ENGINEERING COMPANY.....................................................................22B................ 40REMAS A.S............................................................................................................................56B................ 42SHANGHAI LONGZHEN HEAVY INDUSTRY CO., LTD............................................................10B................ 44PIPEWORKAUTOMATED SYSTEMS AND COMPLEXES...........................................................................08B................ 26BEREZNIKI MECHANICAL WORKS..................................................................................... 119A................ 27ENERGY COMPANY LTD..................................................................................................... 106A................ 30ENERGYCENTER ASIA LLP................................................................................................... 89A................ 30KAZMEKHANOMONTAZH LLP AND AUTOMATICA JSC.................................................... 62B/1................. 35LINATEX LIMITED...................................................................................................................24B................ 38METSO MINERALS................................................................................................................50B................ 39SUPPLY & ALLIED SERVICES LLP.........................................................................................32B................ 46THRANE TEKNIKK ZAO.........................................................................................................24B................ 46PLASTICENERGY COMPANY LTD..................................................................................................... 106A................ 30ENERGYCENTER ASIA LLP................................................................................................... 89A................ 30SUPPLY & ALLIED SERVICES LLP.........................................................................................32B................ 46PROCESS CONTROL EQUIPMENTBATEMAN ENGINEERING RUSSIA B.V..................................................................................57B................ 26GRAVICON ........................................................................................................................... 91A................ 33UAB “KRANTECHNA”........................................................................................................... 123A................ 37METSO MINERALS................................................................................................................50B................ 39NIITFA.................................................................................................................................... 83A................ 40OUTOTEC MINERALS OY......................................................................................................51B................ 40RITTAL UAB REPRESENTATIVE OFFICE IN KZ....................................................................... 87A................ 42SUPPLY & ALLIED SERVICES LLP.........................................................................................32B................ 46ROTARY DRYERAKW APPARATE+VERFAHREN GMBH................................................................................. 105A................ 24CAPITAL EQUIPMENT AND TECHNOLOGY CORPORATION (CETCO).................................43B................ 28CMD......................................................................................................................................66B................ 28FERRY CAPITAIN...................................................................................................................66B................ 32KAZMEKHANOMONTAZH LLP AND AUTOMATICA JSC.................................................... 62B/1................. 35112• 1618 September, 2009 • Almaty, Kazakhstan •• MiningWorld Central Asia 2009 •• Kazcomak 2009 •• KazMet 2009 •• Алматы, Казахстан • 1618 сентября, 2009 •

PRODUCT INDEXProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.UAB “KRANTECHNA”........................................................................................................... 123A................ 37METSO MINERALS................................................................................................................50B................ 39THE OBUKHOVSKAYA INDUSTRIAL COMPANY....................................................................09B................ 40ORIENTAL CO. LTD ENGINEERING COMPANY.....................................................................22B................ 40BERDICHEV MACHINE BUILDING PLANT “PROGRESS”.................................................121A/1................ 41REMAS A.S............................................................................................................................56B................ 42TECHNOSOYUZ LTD.............................................................................................................05B................ 46TYAZHMASH PUBLIC JOINT STOCK COMPANY................................................................. 121A................ 47SAMPLERSBATEMAN ENGINEERING RUSSIA B.V..................................................................................57B................ 26DISTRILAB LLP ..................................................................................................................... 81A................ 29ENERGY COMPANY LTD..................................................................................................... 106A................ 30KAZMEKHANOMONTAZH LLP AND AUTOMATICA JSC.................................................... 62B/1................. 35OUTOTEC MINERALS OY......................................................................................................51B................ 40TECHNOSOYUZ LTD.............................................................................................................05B................ 46SCREENING & SIZINGAKW APPARATE+VERFAHREN GMBH................................................................................. 105A................ 24BATEMAN ENGINEERING RUSSIA B.V..................................................................................57B................ 26CAPITAL EQUIPMENT AND TECHNOLOGY CORPORATION (CETCO).................................43B................ 28DELKOR GLOBAL..................................................................................................................57B................ 29DISTRILAB LLP ..................................................................................................................... 81A................ 29FLSMIDTH RUS LLC..............................................................................................................54B................ 32KAZMEKHANOMONTAZH LLP AND AUTOMATICA JSC.................................................... 62B/1................. 35UAB “KRANTECHNA”........................................................................................................... 123A................ 37LINATEX LIMITED...................................................................................................................24B................ 38LUGANSK MACHINE BUILDING PLANT NAMED AFTER A.PARKHOMENKO........................06B................ 38METSO MINERALS................................................................................................................50B................ 39THE OBUKHOVSKAYA INDUSTRIAL COMPANY....................................................................09B................ 40ORIENTAL CO. LTD ENGINEERING COMPANY.....................................................................22B................ 40SHANGHAI LONGZHEN HEAVY INDUSTRY CO., LTD............................................................10B................ 44SUPPLY & ALLIED SERVICES LLP.........................................................................................32B................ 46TECHNOSOYUZ LTD.............................................................................................................05B................ 46THRANE TEKNIKK ZAO.........................................................................................................24B................ 46SEPARATIONAKW APPARATE+VERFAHREN GMBH................................................................................. 105A................ 24BATEMAN ENGINEERING RUSSIA B.V..................................................................................57B................ 26CAPITAL EQUIPMENT AND TECHNOLOGY CORPORATION (CETCO).................................43B................ 28DELKOR GLOBAL..................................................................................................................57B................ 29DOW EUROPE GMBH REPRESENTATIVE OFFICE ...............................................................48B................ 30ERGA, LLC.............................................................................................................................69B................ 31FLSMIDTH RUS LLC..............................................................................................................54B................ 32GEA WESTFALIA SEPARATOR PROCESS GMBH................................................................ 104A................ 32GRAVICON ........................................................................................................................... 91A................ 33UAB “KRANTECHNA”........................................................................................................... 123A................ 37LAROX...................................................................................................................................49B................ 37LINATEX LIMITED...................................................................................................................24B................ 38LUGANSK MACHINE BUILDING PLANT NAMED AFTER A.PARKHOMENKO........................06B................ 38NTC MAGNIS LTD..................................................................................................................36B................ 38METSO MINERALS................................................................................................................50B................ 39ORIENTAL CO. LTD ENGINEERING COMPANY.....................................................................22B................ 40REMAS A.S............................................................................................................................56B................ 42TECHNOSOYUZ LTD.............................................................................................................05B................ 46THRANE TEKNIKK ZAO.........................................................................................................24B................ 46MASHZAVOD TRUD........................................................................................................... 02B/2................ 47ZOLOTOPROEKT CJSC....................................................................................................... 150A................ 48TANKSBEREZNIKI MECHANICAL WORKS..................................................................................... 119A................ 27CAPITAL EQUIPMENT AND TECHNOLOGY CORPORATION (CETCO).................................43B................ 28KAZMEKHANOMONTAZH LLP AND AUTOMATICA JSC.................................................... 62B/1................. 35UAB “KRANTECHNA”........................................................................................................... 123A................ 37ORIENTAL CO. LTD ENGINEERING COMPANY.....................................................................22B................ 40BERDICHEV MACHINE BUILDING PLANT “PROGRESS”.................................................121A/1................ 41TECHNOSOYUZ LTD.............................................................................................................05B................ 46ИНДЕКС ПРОДУКЦИИProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.HYDROMETALLURGICAL ENGINEERING SERVICESBATEMAN ENGINEERING RUSSIA B.V..................................................................................57B................ 26ENERGY COMPANY LTD..................................................................................................... 106A................ 30OUTOTEC MINERALS OY......................................................................................................51B................ 40PYROMETALLURGICAL ENGINEERINGBATEMAN ENGINEERING RUSSIA B.V..................................................................................57B................ 26OUTOTEC MINERALS OY......................................................................................................51B................ 40REFINING EQUIPMENTCAPITAL EQUIPMENT AND TECHNOLOGY CORPORATION (CETCO).................................43B................ 28CONTINENTAL INDUSTRIE...................................................................................................30B................ 29ENVIROCHEMIE GMBH LLC ...............................................................................................27B................ 31LAROX...................................................................................................................................49B................ 37SMELTING FURNACES & CONVERTERSCAPITAL EQUIPMENT AND TECHNOLOGY CORPORATION (CETCO).................................43B................ 28OUTOTEC MINERALS OY......................................................................................................51B................ 40TANK ENCLOSURESKAZMEKHANOMONTAZH LLP AND AUTOMATICA JSC.................................................... 62B/1................. 35TANKHOUSE EQUIPMENTKAZMEKHANOMONTAZH LLP AND AUTOMATICA JSC.................................................... 62B/1................. 35OUTOTEC MINERALS OY......................................................................................................51B................ 40SURFACE MININGANCILLARY VEHICLESATLAS COPCO CENTRAL ASIA, LLP.....................................................................................31B................. 25CHETRA – INDUSTRIAL MACHINERY JSC................................................................. 39B, D304................ 28UAB “KRANTECHNA”........................................................................................................... 123A................ 37BACKFILLUAB “KRANTECHNA”........................................................................................................... 123A................ 37BOOM ASSEMBLIESATLAS COPCO CENTRAL ASIA, LLP.....................................................................................31B................. 25BEREZNIKI MECHANICAL WORKS..................................................................................... 119A................ 27CENTRSTALMET LLP......................................................................................................... 127A................ 28UAB “KRANTECHNA”........................................................................................................... 123A................ 37KRASNOYARSK HEAVY MACHINERY MANUFACTURE.......................................................... 94A................ 37POLEVSKOY MACHINEBUILDING PLANT, CJSC.................................................................58B................ 41SANDVIK...............................................................................................................................47B................ 43SUPPLY & ALLIED SERVICES LLP.........................................................................................32B................ 46TYAZHMASH PUBLIC JOINT STOCK COMPANY................................................................. 121A................ 47BRAKING SYSTEMSKAZRUDPROM LLP...............................................................................................................28B................ 36UAB “KRANTECHNA”........................................................................................................... 123A................ 37COVERED WALKWAYSKAZMEKHANOMONTAZH LLP AND AUTOMATICA JSC.................................................... 62B/1................. 35UAB “KRANTECHNA”........................................................................................................... 123A................ 37DIPPERSATLAS COPCO CENTRAL ASIA, LLP.....................................................................................31B................. 25BEREZNIKI MECHANICAL WORKS..................................................................................... 119A................ 27CENTRSTALMET LLP......................................................................................................... 127A................ 28CHETRA – INDUSTRIAL MACHINERY JSC................................................................. 39B, D304................ 28DRESSTA CO. LTD...................................................................................................... 38B, D303................ 30UAB “KRANTECHNA”........................................................................................................... 123A................ 37ROLANDTECNIC KAZAKHSTAN LTD...................................................................................D310................ 42TOYOTA TSUSHO TECHNICS CENTRAL ASIA.....................................................................D305................ 46VIBRATORY EQUIPMENTAKW APPARATE+VERFAHREN GMBH................................................................................. 105A................ 24ASTEC INDUSTRIES, INC.................................................................................................... 116A................. 25CAPITAL EQUIPMENT AND TECHNOLOGY CORPORATION (CETCO).................................43B................ 28DISTRILAB LLP ..................................................................................................................... 81A................ 29FLSMIDTH RUS LLC..............................................................................................................54B................ 32KAZMEKHANOMONTAZH LLP AND AUTOMATICA JSC.................................................... 62B/1................. 35UAB “KRANTECHNA”........................................................................................................... 123A................ 37METSO MINERALS................................................................................................................50B................ 39THE OBUKHOVSKAYA INDUSTRIAL COMPANY....................................................................09B................ 40ORIENTAL CO. LTD ENGINEERING COMPANY.....................................................................22B................ 40SHANGHAI LONGZHEN HEAVY INDUSTRY CO., LTD............................................................10B................ 44SUPPLY & ALLIED SERVICES LLP.........................................................................................32B................ 46TECHNOSOYUZ LTD.............................................................................................................05B................ 46MASHZAVOD TRUD........................................................................................................... 02B/2................ 47SMELTING & REFININGAUTOMATIONAUTOMATED SYSTEMS AND COMPLEXES...........................................................................08B................ 26BATEMAN ENGINEERING RUSSIA B.V..................................................................................57B................ 26CAPITAL EQUIPMENT AND TECHNOLOGY CORPORATION (CETCO).................................43B................ 28KAZMEKHANOMONTAZH LLP AND AUTOMATICA JSC.................................................... 62B/1................. 35NIITFA.................................................................................................................................... 83A................ 40OUTOTEC MINERALS OY......................................................................................................51B................ 40CUSTOM SMELTING EQUIPMENTBATEMAN ENGINEERING RUSSIA B.V..................................................................................57B................ 26FLUE GAS DUCT EXPANSION JOINTSSUPPLY & ALLIED SERVICES LLP.........................................................................................32B................ 46DOZER BLADESDRESSTA CO. LTD...................................................................................................... 38B, D303................ 30UAB “KRANTECHNA”........................................................................................................... 123A................ 37SUPPLY & ALLIED SERVICES LLP.........................................................................................32B................ 46TOYOTA TSUSHO TECHNICS CENTRAL ASIA.....................................................................D305................ 46DRILL CONSUMABLESATLAS COPCO CENTRAL ASIA, LLP.....................................................................................31B................. 25BOART LONGYEAR...............................................................................................................33B................ 27CAPITAL EQUIPMENT AND TECHNOLOGY CORPORATION (CETCO).................................43B................ 28CENTRSTALMET LLP......................................................................................................... 127A................ 28CFT COMPACT FILTER TECHNIC GMBH / RAVZA ................................................................03B................ 28CME BLASTING & MINING EQUIPMENT LTD. ......................................................................23B................ 29DAEGUN CONSTRUCTION AND SERVICES CO., LTD..........................................................70B................ 29JKS BOYLES UK LIMITED......................................................................................................42B................. 35UAB “KRANTECHNA”........................................................................................................... 123A................ 37METSO MINERALS................................................................................................................50B................ 39MINING MACHINES СJSC....................................................................................................18B................ 39ROLANDTECNIC KAZAKHSTAN LTD...................................................................................D310................ 42SANDVIK...............................................................................................................................47B................ 43SUPPLY & ALLIED SERVICES LLP.........................................................................................32B................ 46DRILLING EQUIPMENTASTEC INDUSTRIES, INC.................................................................................................... 116A................. 25ATLAS COPCO CENTRAL ASIA, LLP.....................................................................................31B................. 25BOART LONGYEAR...............................................................................................................33B................ 27CAPITAL EQUIPMENT AND TECHNOLOGY CORPORATION (CETCO).................................43B................ 28CENTRSTALMET LLP......................................................................................................... 127A................ 28CFT COMPACT FILTER TECHNIC GMBH / RAVZA ................................................................03B................ 28CME BLASTING & MINING EQUIPMENT LTD. ......................................................................23B................ 29DAEGUN CONSTRUCTION AND SERVICES CO., LTD..........................................................70B................ 29JKS BOYLES UK LIMITED......................................................................................................42B................. 35• 1618 September, 2009 • Almaty, Kazakhstan •• MiningWorld Central Asia 2009 •• Kazcomak 2009 •• KazMet 2009 •• Алматы, Казахстан • 1618 сентября, 2009 •113

PRODUCT INDEXProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.KAZBURPROM LLP..........................................................................................................121А/2................. 35UAB “KRANTECHNA”........................................................................................................... 123A................ 37JSC “KYSHTYM MASHINEBUILDING FACTORY”..................................................................62B................ 37METSO MINERALS................................................................................................................50B................ 39MINING MACHINES СJSC....................................................................................................18B................ 39ROLANDTECNIC KAZAKHSTAN LTD...................................................................................D310................ 42SANDVIK...............................................................................................................................47B................ 43SUPPLY & ALLIED SERVICES LLP.........................................................................................32B................ 46ELECTRICAL EQUIPMENTATLAS COPCO CENTRAL ASIA, LLP.....................................................................................31B................. 25KAZMEKHANOMONTAZH LLP AND AUTOMATICA JSC.................................................... 62B/1................. 35UAB “KRANTECHNA”........................................................................................................... 123A................ 37RITTAL UAB REPRESENTATIVE OFFICE IN KZ....................................................................... 87A................ 42GROUNDWATERCENTRSTALMET LLP......................................................................................................... 127A................ 28JKS BOYLES UK LIMITED......................................................................................................42B................. 35UAB “KRANTECHNA”........................................................................................................... 123A................ 37STUWA KONRAD STUKERJURGEN GMBH......................................................................... 110A................. 45HAULAGE VEHICLESATLAS COPCO CENTRAL ASIA, LLP.....................................................................................31B................. 25UAB “KRANTECHNA”........................................................................................................... 123A................ 37LIEBHERREXPORT AG.........................................................................................................61B................ 38ИНДЕКС ПРОДУКЦИИProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.TOYOTA TSUSHO TECHNICS CENTRAL ASIA.....................................................................D305................ 46TYAZHMASH PUBLIC JOINT STOCK COMPANY................................................................. 121A................ 47PUMPSATLAS COPCO CENTRAL ASIA, LLP.....................................................................................31B................. 25AURUMPUMP KAZAKHSTAN LLP .........................................................................................02B................. 25CENTRSTALMET LLP......................................................................................................... 127A................ 28ENERGY COMPANY LTD..................................................................................................... 106A................ 30FLSMIDTH RUS LLC..............................................................................................................54B................ 32ISIK CELIK DOKUM SAN. TIC. LTD........................................................................................59B................. 35JKS BOYLES UK LIMITED......................................................................................................42B................. 35KAZRUDPROM LLP...............................................................................................................28B................ 36“GMK “KORUND” LLC............................................................................................................41B................ 36UAB “KRANTECHNA”........................................................................................................... 123A................ 37JSC “KYSHTYM MASHINEBUILDING FACTORY”..................................................................62B................ 37LAROX...................................................................................................................................49B................ 37LINATEX LIMITED...................................................................................................................24B................ 38METSO MINERALS................................................................................................................50B................ 39PRIMAX (A DIVISION OF SYKES GROUP)........................................................................... 108A................ 41ROLANDTECNIC KAZAKHSTAN LTD...................................................................................D310................ 42STUWA KONRAD STUKERJURGEN GMBH......................................................................... 110A................. 45SULZER ....................................................................................................................... 107A................ 46SUPPLY & ALLIED SERVICES LLP.........................................................................................32B................ 46THRANE TEKNIKK ZAO.........................................................................................................24B................ 46TYAZHMASH PUBLIC JOINT STOCK COMPANY................................................................. 121A................ 47VECTOR 7 LLP....................................................................................................................90A/2................ 48HYDRAULIC COMPONENTSATLAS COPCO CENTRAL ASIA, LLP.....................................................................................31B................. 25CHETRA – INDUSTRIAL MACHINERY JSC................................................................. 39B, D304................ 28UAB “KRANTECHNA”........................................................................................................... 123A................ 37ROLANDTECNIC KAZAKHSTAN LTD...................................................................................D310................ 42SUPPLY & ALLIED SERVICES LLP.........................................................................................32B................ 46IMPACT BREAKSASTEC INDUSTRIES, INC.................................................................................................... 116A................. 25ATLAS COPCO CENTRAL ASIA, LLP.....................................................................................31B................. 25ISIK CELIK DOKUM SAN. TIC. LTD........................................................................................59B................. 35KAZRUDPROM LLP...............................................................................................................28B................ 36“GMK “KORUND” LLC............................................................................................................41B................ 36UAB “KRANTECHNA”........................................................................................................... 123A................ 37MINING MACHINES СJSC....................................................................................................18B................ 39THE OBUKHOVSKAYA INDUSTRIAL COMPANY....................................................................09B................ 40ROLANDTECNIC KAZAKHSTAN LTD...................................................................................D310................ 42SANDVIK...............................................................................................................................47B................ 43SHANGHAI LONGZHEN HEAVY INDUSTRY CO., LTD............................................................10B................ 44SHIBANG SHANGHAI MACHINE BUILDING PLANT LLC...................................................... 101A................ 44TOYOTA TSUSHO TECHNICS CENTRAL ASIA.....................................................................D305................ 46TYAZHMASH PUBLIC JOINT STOCK COMPANY................................................................. 121A................ 47LOADER AND EXCAVATOR BUCKETSATLAS COPCO CENTRAL ASIA, LLP.....................................................................................31B................. 25CENTRSTALMET LLP......................................................................................................... 127A................ 28CHETRA – INDUSTRIAL MACHINERY JSC................................................................. 39B, D304................ 28DRESSTA CO. LTD...................................................................................................... 38B, D303................ 30EUROMEC SRL .................................................................................................................... 84A................ 31UAB “KRANTECHNA”........................................................................................................... 123A................ 37KRASNOYARSK HEAVY MACHINERY MANUFACTURE.......................................................... 94A................ 37MINING MACHINES СJSC....................................................................................................18B................ 39ROLANDTECNIC KAZAKHSTAN LTD...................................................................................D310................ 42SANDVIK...............................................................................................................................47B................ 43TOYOTA TSUSHO TECHNICS CENTRAL ASIA.....................................................................D305................ 46MINE DESIGNCFT COMPACT FILTER TECHNIC GMBH / RAVZA ................................................................03B................ 28UAB “KRANTECHNA”........................................................................................................... 123A................ 37ZOLOTOPROEKT CJSC....................................................................................................... 150A................ 48MONITORING AND CONTROLТОО “CCS SERVICES – CENTRAL ASIA” .............................................................................25B................ 28VIST GROUP.......................................................................................................................... 96A................ 48ZOLOTOPROEKT CJSC....................................................................................................... 150A................ 48OPENCAST AND OPEN PIT MINING EXCAVATORSCENTRSTALMET LLP......................................................................................................... 127A................ 28KAZRUDPROM LLP...............................................................................................................28B................ 36“GMK “KORUND” LLC............................................................................................................41B................ 36UAB “KRANTECHNA”........................................................................................................... 123A................ 37KRASNOYARSK HEAVY MACHINERY MANUFACTURE.......................................................... 94A................ 37LIEBHERREXPORT AG.........................................................................................................61B................ 38MINING MACHINES СJSC....................................................................................................18B................ 39REMOS ELECTROMECHANICAL PLANT LLC.................................................................... 129A................ 42ROLANDTECNIC KAZAKHSTAN LTD...................................................................................D310................ 42TOYOTA TSUSHO TECHNICS CENTRAL ASIA.....................................................................D305................ 46PARTSATLAS COPCO CENTRAL ASIA, LLP.....................................................................................31B................. 25BATEMAN ENGINEERING RUSSIA B.V..................................................................................57B................ 26CENTRSTALMET LLP......................................................................................................... 127A................ 28CHETRA – INDUSTRIAL MACHINERY JSC................................................................. 39B, D304................ 28DRESSTA CO. LTD...................................................................................................... 38B, D303................ 30ISIK CELIK DOKUM SAN. TIC. LTD........................................................................................59B................. 35KAZRUDPROM LLP...............................................................................................................28B................ 36“GMK “KORUND” LLC............................................................................................................41B................ 36UAB “KRANTECHNA”........................................................................................................... 123A................ 37KRASNOYARSK HEAVY MACHINERY MANUFACTURE.......................................................... 94A................ 37MINING MACHINES СJSC....................................................................................................18B................ 39REMOS ELECTROMECHANICAL PLANT LLC.................................................................... 129A................ 42ROLANDTECNIC KAZAKHSTAN LTD...................................................................................D310................ 42SANDVIK...............................................................................................................................47B................ 43114ROAD CONSTRUCTIONASTEC INDUSTRIES, INC.................................................................................................... 116A................. 25DRESSTA CO. LTD...................................................................................................... 38B, D303................ 30UAB “KRANTECHNA”........................................................................................................... 123A................ 37JSC “KYSHTYM MASHINEBUILDING FACTORY”..................................................................62B................ 37METSO MINERALS................................................................................................................50B................ 39RITTAL UAB REPRESENTATIVE OFFICE IN KZ....................................................................... 87A................ 42SHANGHAI LONGZHEN HEAVY INDUSTRY CO., LTD............................................................10B................ 44TOYOTA TSUSHO TECHNICS CENTRAL ASIA.....................................................................D305................ 46ROCK MECHANICSSHANGHAI LONGZHEN HEAVY INDUSTRY CO., LTD............................................................10B................ 44SAFETY EQUIPMENTUAB “KRANTECHNA”........................................................................................................... 123A................ 37RITTAL UAB REPRESENTATIVE OFFICE IN KZ....................................................................... 87A................ 42SUPPLY & ALLIED SERVICES LLP.........................................................................................32B................ 46SHEAVESKAZRUDPROM LLP...............................................................................................................28B................ 36UAB “KRANTECHNA”........................................................................................................... 123A................ 37JSC “KYSHTYM MASHINEBUILDING FACTORY”..................................................................62B................ 37METSO MINERALS................................................................................................................50B................ 39TYAZHMASH PUBLIC JOINT STOCK COMPANY................................................................. 121A................ 47SHOVEL & DRAGLINE HOIST ROPESCENTRSTALMET LLP......................................................................................................... 127A................ 28KAZRUDPROM LLP...............................................................................................................28B................ 36UAB “KRANTECHNA”........................................................................................................... 123A................ 37SHOVEL BUCKETS, BLADES AND WEAR PARTSCENTRSTALMET LLP......................................................................................................... 127A................ 28CHETRA – INDUSTRIAL MACHINERY JSC................................................................. 39B, D304................ 28ISIK CELIK DOKUM SAN. TIC. LTD........................................................................................59B................. 35UAB “KRANTECHNA”........................................................................................................... 123A................ 37MINING MACHINES СJSC....................................................................................................18B................ 39ROLANDTECNIC KAZAKHSTAN LTD...................................................................................D310................ 42TIRESCENTRSTALMET LLP......................................................................................................... 127A................ 28GATEWAY VENTURES (CA) LTD.............................................................................................46B................ 32UAB “KRANTECHNA”........................................................................................................... 123A................ 37MAI INTERNATIONAL SRL.....................................................................................................01B................ 39PEWAG AUSTRIA GMBH..................................................................................................... 118A................ 41ROLANDTECNIC KAZAKHSTAN LTD...................................................................................D310................ 42SUPPLY & ALLIED SERVICES LLP.........................................................................................32B................ 46WHEELS AND RIMSCENTRSTALMET LLP......................................................................................................... 127A................ 28UAB “KRANTECHNA”........................................................................................................... 123A................ 37MAI INTERNATIONAL SRL.....................................................................................................01B................ 39SUPPLY & ALLIED SERVICES LLP.........................................................................................32B................ 46WINCHESCENTRSTALMET LLP......................................................................................................... 127A................ 28KAZRUDPROM LLP...............................................................................................................28B................ 36UAB “KRANTECHNA”........................................................................................................... 123A................ 37KRASNOYARSK HEAVY MACHINERY MANUFACTURE.......................................................... 94A................ 37JSC “KYSHTYM MASHINEBUILDING FACTORY”..................................................................62B................ 37SUPPLY & ALLIED SERVICES LLP.........................................................................................32B................ 46TYAZHMASH PUBLIC JOINT STOCK COMPANY................................................................. 121A................ 47UNDERGROUND MININGBACKFILL EQUIPMENTATLAS COPCO CENTRAL ASIA, LLP.....................................................................................31B................. 25UAB “KRANTECHNA”........................................................................................................... 123A................ 37SANDVIK...............................................................................................................................47B................ 43TOYOTA TSUSHO TECHNICS CENTRAL ASIA.....................................................................D305................ 46• 1618 September, 2009 • Almaty, Kazakhstan •• MiningWorld Central Asia 2009 •• Kazcomak 2009 •• KazMet 2009 •• Алматы, Казахстан • 1618 сентября, 2009 •

PRODUCT INDEXProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.COAL FACE EQUIPMENTATLAS COPCO CENTRAL ASIA, LLP.....................................................................................31B................. 25BALUM INCORPORATED......................................................................................................74B................ 26UAB “KRANTECHNA”........................................................................................................... 123A................ 37JSC “KYSHTYM MASHINEBUILDING FACTORY”..................................................................62B................ 37ROLANDTECNIC KAZAKHSTAN LTD...................................................................................D310................ 42SANDVIK...............................................................................................................................47B................ 43TOYOTA TSUSHO TECHNICS CENTRAL ASIA.....................................................................D305................ 46COMMUNICATION EQUIPMENTHAMACHER GROUP ............................................................................................................07B................ 33RITTAL UAB REPRESENTATIVE OFFICE IN KZ....................................................................... 87A................ 42DEVELOPMENTCFT COMPACT FILTER TECHNIC GMBH / RAVZA ................................................................03B................ 28DRILL CONSUMABLESATLAS COPCO CENTRAL ASIA, LLP.....................................................................................31B................. 25BALUM INCORPORATED......................................................................................................74B................ 26BOART LONGYEAR...............................................................................................................33B................ 27CAPITAL EQUIPMENT AND TECHNOLOGY CORPORATION (CETCO).................................43B................ 28CFT COMPACT FILTER TECHNIC GMBH / RAVZA ................................................................03B................ 28CME BLASTING & MINING EQUIPMENT LTD. ......................................................................23B................ 29DAEGUN CONSTRUCTION AND SERVICES CO., LTD..........................................................70B................ 29JKS BOYLES UK LIMITED......................................................................................................42B................. 35UAB “KRANTECHNA”........................................................................................................... 123A................ 37JSC “KYSHTYM MASHINEBUILDING FACTORY”..................................................................62B................ 37MINING MACHINES СJSC....................................................................................................18B................ 39ROLANDTECNIC KAZAKHSTAN LTD...................................................................................D310................ 42SANDVIK...............................................................................................................................47B................ 43SUPPLY & ALLIED SERVICES LLP.........................................................................................32B................ 46DRILLING SERVICESBALUM INCORPORATED......................................................................................................74B................ 26BOART LONGYEAR...............................................................................................................33B................ 27CAPITAL EQUIPMENT AND TECHNOLOGY CORPORATION (CETCO).................................43B................ 28CFT COMPACT FILTER TECHNIC GMBH / RAVZA ................................................................03B................ 28CME BLASTING & MINING EQUIPMENT LTD. ......................................................................23B................ 29UAB “KRANTECHNA”........................................................................................................... 123A................ 37SANDVIK...............................................................................................................................47B................ 43ELECTRICAL EQUIPMENTATLAS COPCO CENTRAL ASIA, LLP.....................................................................................31B................. 25AUTOMATED SYSTEMS AND COMPLEXES...........................................................................08B................ 26BALUM INCORPORATED......................................................................................................74B................ 26HAMACHER GROUP ............................................................................................................07B................ 33RITTAL UAB REPRESENTATIVE OFFICE IN KZ....................................................................... 87A................ 42THERMO BYGGVARME AS....................................................................................................24B................ 46TURKUAZ MACHINERY......................................................................................................... 97A................ 47GROUND SUPPORTOZKAN DEMIR CELIK SANAYI A.S.........................................................................................52B................ 40SANDVIK...............................................................................................................................47B................ 43SUPPLY & ALLIED SERVICES LLP.........................................................................................32B................ 46HEALTH AND SAFETYUAB “KRANTECHNA”........................................................................................................... 123A................ 37ZOLOTOPROEKT CJSC....................................................................................................... 150A................ 48HYDRAULIC COMPONENTSARAMINE...............................................................................................................................68B................ 24ATLAS COPCO CENTRAL ASIA, LLP.....................................................................................31B................. 25BALUM INCORPORATED......................................................................................................74B................ 26ENERGY COMPANY LTD..................................................................................................... 106A................ 30UAB “KRANTECHNA”........................................................................................................... 123A................ 37LINATEX LIMITED...................................................................................................................24B................ 38ROLANDTECNIC KAZAKHSTAN LTD...................................................................................D310................ 42THRANE TEKNIKK ZAO.........................................................................................................24B................ 46MINE DESIGNZOLOTOPROEKT CJSC....................................................................................................... 150A................ 48MONITORING AND CONTROLТОО “CCS SERVICES – CENTRAL ASIA” .............................................................................25B................ 28HAMACHER GROUP ............................................................................................................07B................ 33VIST GROUP.......................................................................................................................... 96A................ 48ZOLOTOPROEKT CJSC....................................................................................................... 150A................ 48PRODUCTION AND SERVICE EQUIPMENTARAMINE...............................................................................................................................68B................ 24ATLAS COPCO CENTRAL ASIA, LLP.....................................................................................31B................. 25BALUM INCORPORATED......................................................................................................74B................ 26BOART LONGYEAR...............................................................................................................33B................ 27ТОО “CCS SERVICES – CENTRAL ASIA” .............................................................................25B................ 28RITTAL UAB REPRESENTATIVE OFFICE IN KZ....................................................................... 87A................ 42SANDVIK...............................................................................................................................47B................ 43SHANGHAI LONGZHEN HEAVY INDUSTRY CO., LTD............................................................10B................ 44DFM ZANAMLEGMET SP. Z O.O..........................................................................................72B................ 48ИНДЕКС ПРОДУКЦИИProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.ROAD MAINTENANCEUAB “KRANTECHNA”........................................................................................................... 123A................ 37SANDVIK...............................................................................................................................47B................ 43ROCK MECHANICSBALUM INCORPORATED......................................................................................................74B................ 26UAB “KRANTECHNA”........................................................................................................... 123A................ 37SHANGHAI LONGZHEN HEAVY INDUSTRY CO., LTD............................................................10B................ 44SHAFT AND HEADFRAME DESIGNBALUM INCORPORATED......................................................................................................74B................ 26CFT COMPACT FILTER TECHNIC GMBH / RAVZA ................................................................03B................ 28ZOLOTOPROEKT CJSC....................................................................................................... 150A................ 48SHAFT TIMBERBALUM INCORPORATED......................................................................................................74B................ 26SHEAVESKAZRUDPROM LLP...............................................................................................................28B................ 36UAB “KRANTECHNA”........................................................................................................... 123A................ 37JSC “KYSHTYM MASHINEBUILDING FACTORY”..................................................................62B................ 37TYAZHMASH PUBLIC JOINT STOCK COMPANY................................................................. 121A................ 47UNDERGROUND STORAGEUAB “KRANTECHNA”........................................................................................................... 123A................ 37UNDERGROUND TRANSPORT, RAILMOUNTEDAMPLITUDA CJSC PCF..................................................................................................... 71B/1................ 24ARAMINE...............................................................................................................................68B................ 24BALUM INCORPORATED......................................................................................................74B................ 26UAB “KRANTECHNA”........................................................................................................... 123A................ 37OZKAN DEMIR CELIK SANAYI A.S.........................................................................................52B................ 40UNDERGROUND VEHICLESARAMINE...............................................................................................................................68B................ 24ASTEC INDUSTRIES, INC.................................................................................................... 116A................. 25ATLAS COPCO CENTRAL ASIA, LLP.....................................................................................31B................. 25BALUM INCORPORATED......................................................................................................74B................ 26BEREZNIKI MECHANICAL WORKS..................................................................................... 119A................ 27BUMAR SP. Z O.O............................................................................................................. 24B/1................ 27“GMK “KORUND” LLC............................................................................................................41B................ 36UAB “KRANTECHNA”........................................................................................................... 123A................ 37MINING MACHINES СJSC....................................................................................................18B................ 39PEWAG AUSTRIA GMBH..................................................................................................... 118A................ 41ROLANDTECNIC KAZAKHSTAN LTD...................................................................................D310................ 42SANDVIK...............................................................................................................................47B................ 43TOYOTA TSUSHO TECHNICS CENTRAL ASIA.....................................................................D305................ 46DFM ZANAMLEGMET SP. Z O.O..........................................................................................72B................ 48USED EQUIPMENTARAMINE...............................................................................................................................68B................ 24ATLAS COPCO CENTRAL ASIA, LLP.....................................................................................31B................. 25BALUM INCORPORATED......................................................................................................74B................ 26CFT COMPACT FILTER TECHNIC GMBH / RAVZA ................................................................03B................ 28KAZRUDPROM LLP...............................................................................................................28B................ 36UAB “KRANTECHNA”........................................................................................................... 123A................ 37VENTILATIONCFT COMPACT FILTER TECHNIC GMBH / RAVZA ................................................................03B................ 28ENERGY COMPANY LTD..................................................................................................... 106A................ 30KAZRUDPROM LLP...............................................................................................................28B................ 36“GMK “KORUND” LLC............................................................................................................41B................ 36LINATEX LIMITED...................................................................................................................24B................ 38ROLANDTECNIC KAZAKHSTAN LTD...................................................................................D310................ 42THRANE TEKNIKK ZAO.........................................................................................................24B................ 46WHEELS AND RIMSARAMINE...............................................................................................................................68B................ 24BALUM INCORPORATED......................................................................................................74B................ 26UAB “KRANTECHNA”........................................................................................................... 123A................ 37KRASNOYARSK HEAVY MACHINERY MANUFACTURE.......................................................... 94A................ 37WINCHESKAZRUDPROM LLP...............................................................................................................28B................ 36UAB “KRANTECHNA”........................................................................................................... 123A................ 37KRASNOYARSK HEAVY MACHINERY MANUFACTURE.......................................................... 94A................ 37JSC “KYSHTYM MASHINEBUILDING FACTORY”..................................................................62B................ 37TYAZHMASH PUBLIC JOINT STOCK COMPANY................................................................. 121A................ 47WINDING AND HOISTINGKAZRUDPROM LLP...............................................................................................................28B................ 36UAB “KRANTECHNA”........................................................................................................... 123A................ 37KRASNOYARSK HEAVY MACHINERY MANUFACTURE.......................................................... 94A................ 37TOYOTA TSUSHO TECHNICS CENTRAL ASIA.....................................................................D305................ 46TYAZHMASH PUBLIC JOINT STOCK COMPANY................................................................. 121A................ 47PRODUCTION DRILLINGBALUM INCORPORATED......................................................................................................74B................ 26BOART LONGYEAR...............................................................................................................33B................ 27CME BLASTING & MINING EQUIPMENT LTD. ......................................................................23B................ 29JKS BOYLES UK LIMITED......................................................................................................42B................. 35UAB “KRANTECHNA”........................................................................................................... 123A................ 37SANDVIK...............................................................................................................................47B................ 43DFM ZANAMLEGMET SP. Z O.O..........................................................................................72B................ 48• 1618 September, 2009 • Almaty, Kazakhstan •• MiningWorld Central Asia 2009 •• Kazcomak 2009 •• KazMet 2009 •• Алматы, Казахстан • 1618 сентября, 2009 •115

PRODUCT INDEXProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.KAZCOMAKAIR COMPRESSORANMOPYC, SPANISH MANUFACTURERS ASSOCIATION OF CONSTRUCTIONAND MINING EQUIPMENT.................................................................................................... 98A................ 24SPETSAVTO LLP................................................................................................................... 93A................. 45COMPACTING ROAD MACHINERY AND EQUIPMENTANMOPYC, SPANISH MANUFACTURERS ASSOCIATION OF CONSTRUCTIONAND MINING EQUIPMENT.................................................................................................... 98A................ 24EXHIBITION CENTRE OF CHINESE ELECTRICAL EQUIPMENT AND MACHINERY LLP......D306................ 31SPETSAVTO LLP................................................................................................................... 93A................. 45CONCRETEANMOPYC, SPANISH MANUFACTURERS ASSOCIATION OF CONSTRUCTIONAND MINING EQUIPMENT.................................................................................................... 98A................ 24EXHIBITION CENTRE OF CHINESE ELECTRICAL EQUIPMENT AND MACHINERY LLP......D306................ 31CONCRETE AND ASPHALT PLANTSAMMANN ASPHALT GMBH................................................................................................... 85A................ 24ANMOPYC, SPANISH MANUFACTURERS ASSOCIATION OF CONSTRUCTIONAND MINING EQUIPMENT.................................................................................................... 98A................ 24BALAMA PRIMA EQUIPMENT LIMITED................................................................................. 90A................ 26CALONG ENGINEERING MACHINERY CO.,LTD...............................................................90A/1................ 27EXHIBITION CENTRE OF CHINESE ELECTRICAL EQUIPMENT AND MACHINERY LLP......D306................ 31HENAN GAOYUAN HIGHWAY MAINTENANCE EQUIPMENT CO., LTD................................ 140A................ 33KREMENCHUG PLANT OF ROAD MACHINES JSC............................................................. 117A................ 37ROTOR KZ TRADE HOUSE LLP........................................................................................... 122A................ 43SPETSAVTO LLP................................................................................................................... 93A................. 45ZHEJIANG METONG MACHINERY MANUFACTURE CO.,LTD................................................ 86A................ 48CONCRETE PAVERS, ASPHALT PAVERS, TRACKLAYERSAMMANN ASPHALT GMBH................................................................................................... 85A................ 24ANMOPYC, SPANISH MANUFACTURERS ASSOCIATION OF CONSTRUCTIONAND MINING EQUIPMENT.................................................................................................... 98A................ 24BALAMA PRIMA EQUIPMENT LIMITED................................................................................. 90A................ 26EXHIBITION CENTRE OF CHINESE ELECTRICAL EQUIPMENT AND MACHINERY LLP......D306................ 31HENAN GAOYUAN HIGHWAY MAINTENANCE EQUIPMENT CO., LTD................................ 140A................ 33SPETSAVTO LLP................................................................................................................... 93A................. 45ZHEJIANG METONG MACHINERY MANUFACTURE CO.,LTD................................................ 86A................ 48CONSTRUCTION TOOLSANMOPYC, SPANISH MANUFACTURERS ASSOCIATION OF CONSTRUCTIONAND MINING EQUIPMENT.................................................................................................... 98A................ 24FUWA HEAVY INDUSTRY CORPORTION LIMITED.............................................................. 114A................ 32HUNAN SUNWARD INTELLIGENT MACHINERY CO., LTD. ................................................. 125A................ 34CONTROLLING, MEASURING AND TESTING SYSTEMSANMOPYC, SPANISH MANUFACTURERS ASSOCIATION OF CONSTRUCTIONAND MINING EQUIPMENT.................................................................................................... 98A................ 24CONVEYERS, HANDLING DEVICESANMOPYC, SPANISH MANUFACTURERS ASSOCIATION OF CONSTRUCTIONAND MINING EQUIPMENT.................................................................................................... 98A................ 24FUWA HEAVY INDUSTRY CORPORTION LIMITED.............................................................. 114A................ 32SPETSAVTO LLP................................................................................................................... 93A................. 45DESIGNING, BUILDING AND REPAIR WORKSFUWA HEAVY INDUSTRY CORPORTION LIMITED.............................................................. 114A................ 32DRILLING, BORING AND TUNNELLING EQUIPMENT AND TOOLSANMOPYC, SPANISH MANUFACTURERS ASSOCIATION OF CONSTRUCTIONAND MINING EQUIPMENT.................................................................................................... 98A................ 24SPETSAVTO LLP................................................................................................................... 93A................. 45EQUIPMENT ENSURING SAFETY AT WORKANMOPYC, SPANISH MANUFACTURERS ASSOCIATION OF CONSTRUCTIONAND MINING EQUIPMENT.................................................................................................... 98A................ 24EQUIPMENT FOR CRUSHING AND PROCESSING BUILDING RAW MATERIALS.ANMOPYC, SPANISH MANUFACTURERS ASSOCIATION OF CONSTRUCTIONAND MINING EQUIPMENT.................................................................................................... 98A................ 24EXHIBITION CENTRE OF CHINESE ELECTRICAL EQUIPMENT AND MACHINERY LLP......D306................ 31PROFESSIONAL, LLC ......................................................................................................... 130A................ 41SPETSAVTO LLP................................................................................................................... 93A................. 45EXCAVATORS, LOADERS, GRADERS, BULLDOZERS, MINIEXCAVATORS,SCRAPERS, AND OTHER И EARTH MOVING MACHINERY AND EQUIPMENTANMOPYC, SPANISH MANUFACTURERS ASSOCIATION OF CONSTRUCTIONAND MINING EQUIPMENT.................................................................................................... 98A................ 24BALAMA PRIMA EQUIPMENT LIMITED................................................................................. 90A................ 26EXHIBITION CENTRE OF CHINESE ELECTRICAL EQUIPMENT AND MACHINERY LLP......D306................ 31FUWA HEAVY INDUSTRY CORPORTION LIMITED.............................................................. 114A................ 32GUIZHOU JONYANG KINETICS CO., LTD............................................................................ 113A................ 33HUNAN SUNWARD INTELLIGENT MACHINERY CO., LTD. ................................................. 125A................ 34KAZCAN CORPORATION.....................................................................................................45B................. 35SPETSAVTO LLP................................................................................................................... 93A................. 45HIRING AND LEASING OF EQUIPMENTFUWA HEAVY INDUSTRY CORPORTION LIMITED.............................................................. 114A................ 32KAZCAN CORPORATION.....................................................................................................45B................. 35KOMEK MACHINERY KAZAKHSTAN LLP.....................................................................99A, D302................ 36ROTOR KZ TRADE HOUSE LLP........................................................................................... 122A................ 43ИНДЕКС ПРОДУКЦИИProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.HOISTING EQUIPMENT AND DEVISESANMOPYC, SPANISH MANUFACTURERS ASSOCIATION OF CONSTRUCTIONAND MINING EQUIPMENT.................................................................................................... 98A................ 24BALAMA PRIMA EQUIPMENT LIMITED................................................................................. 90A................ 26DVESTA LTD., SIEMENS PARTNER..................................................................................... 103A................ 30EXHIBITION CENTRE OF CHINESE ELECTRICAL EQUIPMENT AND MACHINERY LLP......D306................ 31FUWA HEAVY INDUSTRY CORPORTION LIMITED.............................................................. 114A................ 32KOMEK MACHINERY KAZAKHSTAN LLP.....................................................................99A, D302................ 36SPETSAVTO LLP................................................................................................................... 93A................. 45HYDRAULIC AND PNEUMATIC EQUIPMENTANMOPYC, SPANISH MANUFACTURERS ASSOCIATION OF CONSTRUCTIONAND MINING EQUIPMENT.................................................................................................... 98A................ 24FUWA HEAVY INDUSTRY CORPORTION LIMITED.............................................................. 114A................ 32SPETSAVTO LLP................................................................................................................... 93A................. 45LIGHTING AND VENTILATION EQUIPMENTSHENZHEN OCEAN’S KING LIGHTING ENGINEERING CO. LTD. ...................................... 111A................ 44MACHINERY AND EQUIPMENT FOR EARTH MOVING AND ROAD BUILDINGAMMANN ASPHALT GMBH................................................................................................... 85A................ 24ANMOPYC, SPANISH MANUFACTURERS ASSOCIATION OF CONSTRUCTIONAND MINING EQUIPMENT.................................................................................................... 98A................ 24BALAMA PRIMA EQUIPMENT LIMITED................................................................................. 90A................ 26GUIZHOU JONYANG KINETICS CO., LTD............................................................................ 113A................ 33HENAN GAOYUAN HIGHWAY MAINTENANCE EQUIPMENT CO., LTD................................ 140A................ 33SPETSAVTO LLP................................................................................................................... 93A................. 45ZHEJIANG METONG MACHINERY MANUFACTURE CO.,LTD................................................ 86A................ 48MACHINERY AND EQUIPMENT FOR MINING NATURAL STONE AND PROCESSINGNATURAL AND ARTIFICIAL STONEHUNAN SUNWARD INTELLIGENT MACHINERY CO., LTD. ................................................. 125A................ 34KAZCAN CORPORATION.....................................................................................................45B................. 35PROFESSIONAL, LLC ......................................................................................................... 130A................ 41SPETSAVTO LLP................................................................................................................... 93A................. 45MACHINERY AND EQUIPMENT FOR RECYCLING BUILDING MATERIALSANMOPYC, SPANISH MANUFACTURERS ASSOCIATION OF CONSTRUCTIONAND MINING EQUIPMENT.................................................................................................... 98A................ 24MACHINERY AND EQUIPMENT FOR TREATMENT, TRANSPORTATION AND DELIVERYOF STRUCTURAL CONCRETE AND MORTARSSPETSAVTO LLP................................................................................................................... 93A................. 45MANUFACTURING TECHNOLOGIESFUWA HEAVY INDUSTRY CORPORTION LIMITED.............................................................. 114A................ 32MOTORS AND GENERATORSANMOPYC, SPANISH MANUFACTURERS ASSOCIATION OF CONSTRUCTIONAND MINING EQUIPMENT.................................................................................................... 98A................ 24KAZCAN CORPORATION.....................................................................................................45B................. 35SPETSAVTO LLP................................................................................................................... 93A................. 45PLANTS AND EQUIPMENT FOR MAKING CEMENT, GYPSUM, SAND, GRAVEL ANDOTHER BUILDING MATERIALSANMOPYC, SPANISH MANUFACTURERS ASSOCIATION OF CONSTRUCTIONAND MINING EQUIPMENT.................................................................................................... 98A................ 24BALAMA PRIMA EQUIPMENT LIMITED................................................................................. 90A................ 26SPETSAVTO LLP................................................................................................................... 93A................. 45PLANTS AND EQUIPMENT FOR MAKING REINFORCED CONCRETE ARTICLESANMOPYC, SPANISH MANUFACTURERS ASSOCIATION OF CONSTRUCTIONAND MINING EQUIPMENT.................................................................................................... 98A................ 24BALAMA PRIMA EQUIPMENT LIMITED................................................................................. 90A................ 26POWER SUPPLY SYSTEMS AND TECHNOLOGIESFUWA HEAVY INDUSTRY CORPORTION LIMITED.............................................................. 114A................ 32PUBLIC SERVICE EQUIPMENTEXHIBITION CENTRE OF CHINESE ELECTRICAL EQUIPMENT AND MACHINERY LLP......D306................ 31KOMEK MACHINERY KAZAKHSTAN LLP.....................................................................99A, D302................ 36SPETSAVTO LLP................................................................................................................... 93A................. 45QUARRY EQUIPMENTANMOPYC, SPANISH MANUFACTURERS ASSOCIATION OF CONSTRUCTIONAND MINING EQUIPMENT.................................................................................................... 98A................ 24EXHIBITION CENTRE OF CHINESE ELECTRICAL EQUIPMENT AND MACHINERY LLP......D306................ 31HUNAN SUNWARD INTELLIGENT MACHINERY CO., LTD. ................................................. 125A................ 34KAZAUTOKRAZ LLP............................................................................................................... 92A................. 35KAZCAN CORPORATION.....................................................................................................45B................. 35KOMEK MACHINERY KAZAKHSTAN LLP.....................................................................99A, D302................ 36SPETSAVTO LLP................................................................................................................... 93A................. 45SPARE PARTS AND ACCESSORIES FOR BUILDING MACHINERY AND EQUIPMENTANMOPYC, SPANISH MANUFACTURERS ASSOCIATION OF CONSTRUCTIONAND MINING EQUIPMENT.................................................................................................... 98A................ 24BALAMA PRIMA EQUIPMENT LIMITED................................................................................. 90A................ 26FUWA HEAVY INDUSTRY CORPORTION LIMITED.............................................................. 114A................ 32KAZCAN CORPORATION.....................................................................................................45B................. 35KOMEK MACHINERY KAZAKHSTAN LLP.....................................................................99A, D302................ 36PROFESSIONAL, LLC ......................................................................................................... 130A................ 41ROTOR KZ TRADE HOUSE LLP........................................................................................... 122A................ 43SPETSAVTO LLP................................................................................................................... 93A................. 45116• 1618 September, 2009 • Almaty, Kazakhstan •• MiningWorld Central Asia 2009 •• Kazcomak 2009 •• KazMet 2009 •• Алматы, Казахстан • 1618 сентября, 2009 •

PRODUCT INDEXProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.ИНДЕКС ПРОДУКЦИИProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.SPECIALISED TRANSPORT FOR BUILDING SECTOREXHIBITION CENTRE OF CHINESE ELECTRICAL EQUIPMENT AND MACHINERY LLP......D306................ 31FUWA HEAVY INDUSTRY CORPORTION LIMITED.............................................................. 114A................ 32KOMEK MACHINERY KAZAKHSTAN LLP.....................................................................99A, D302................ 36SPETSAVTO LLP................................................................................................................... 93A................. 45TOWER AND TRAVELLING CRANES, TRUCK CRANESANMOPYC, SPANISH MANUFACTURERS ASSOCIATION OF CONSTRUCTIONAND MINING EQUIPMENT.................................................................................................... 98A................ 24BALAMA PRIMA EQUIPMENT LIMITED................................................................................. 90A................ 26FUWA HEAVY INDUSTRY CORPORTION LIMITED.............................................................. 114A................ 32PROFESSIONAL, LLC ......................................................................................................... 130A................ 41SPETSAVTO LLP................................................................................................................... 93A................. 45TUNNELLING MACHINESHUNAN SUNWARD INTELLIGENT MACHINERY CO., LTD. ................................................. 125A................ 34SPETSAVTO LLP................................................................................................................... 93A................. 45TYRESANMOPYC, SPANISH MANUFACTURERS ASSOCIATION OF CONSTRUCTIONAND MINING EQUIPMENT.................................................................................................... 98A................ 24EUROTIRE CENTRAL ASIA.................................................................................................. 115A................ 31EXHIBITION CENTRE OF CHINESE ELECTRICAL EQUIPMENT AND MACHINERY LLP......D306................ 31SHANDONG WANDA BOTO TYRE CO., LTD...................................................................... 62B/2................ 44WATER LOWERING EQUIPMENT, PUMPSSPETSAVTO LLP................................................................................................................... 93A................. 45OTHERARVELIN INTERNATIONAL OY............................................................................................... 55B................ 24As-Ay Ltd LLC.....................................................................................................................D309................. 25ASTANABELAZSERVICE K LLP.............................................................................................. 95A................. 25AURUMPUMP KAZAKHSTAN LLP .........................................................................................02B................. 25AUTOCAPITAL LLP...............................................................................................................D301................. 25AUTOMATED SYSTEMS AND COMPLEXES...........................................................................08B................ 26BAIKONUR MACHINERY GROUP LTD.................................................................................D307................. 26BARKOM DRILLING EQUIPMENT.........................................................................................40B................ 26BEREZNIKI MECHANICAL WORKS..................................................................................... 119A................ 27BUMAR SP. Z O.O............................................................................................................. 24B/1................ 27CAMOZZI PNEUMATIC KAZAKHSTAN LLP............................................................................67B................. 27ТОО “CCS SERVICES – CENTRAL ASIA” .............................................................................25B................ 28CFT COMPACT FILTER TECHNIC GMBH / RAVZA ................................................................03B................ 28CMD......................................................................................................................................66B................ 28CME BLASTING & MINING EQUIPMENT LTD. ......................................................................23B................ 29CONTINENTAL INDUSTRIE...................................................................................................30B................ 29DISTRILAB LLP ..................................................................................................................... 81A................ 29DVESTA LTD., SIEMENS PARTNER..................................................................................... 103A................ 30ENERGYCENTER ASIA LLP................................................................................................... 89A................ 30ENVIROCHEMIE GMBH LLC ...............................................................................................27B................ 31F.A.S.T. GROUP.....................................................................................................................73B................ 32FERRY CAPITAIN...................................................................................................................66B................ 32GK KAZAKHSTAN SERVICE COMPANY............................................................................. 02B/1................ 33HENKEL CENTRAL ASIA AND CAUCASUS ......................................................................... 126A................ 34INTERVZRYVPROM JSC .......................................................................................................71B................ 34KAZCAN CORPORATION.....................................................................................................45B................. 35KAZMEKHANOMONTAZH LLP AND AUTOMATICA JSC.................................................... 62B/1................. 35KAZRUDPROM LLP...............................................................................................................28B................ 36Kharkov lifting and transportation equipment plant, LTD............................... 103A................. 36LAROX...................................................................................................................................49B................ 37LOESCHE GMBH...................................................................................................................53B................ 38MAGNITOGORSK IRON AND STEEL WORKS OJSC.............................................................35B................ 39MINSK BEARING PLANT JSC................................................................................................21B................ 39THE OBUKHOVSKAYA INDUSTRIAL COMPANY....................................................................09B................ 40PEWAG AUSTRIA GMBH..................................................................................................... 118A................ 41PROFESSIONAL, LLC ......................................................................................................... 130A................ 41SANDVIK...............................................................................................................................47B................ 43SEWEURODRIVE................................................................................................................. 82A................ 43SHAAN XI AUTOMOBILE GROUP CO., LTD.........................................................................D308................ 43SHANGHAI LONGZHEN HEAVY INDUSTRY CO., LTD............................................................10B................ 44SMTRADE LTD.....................................................................................................................20B................. 45STANKOMASHTORG LLP...................................................................................................... 88A................. 45Starco-Asia..................................................................................................................... 124A................. 45STUWA KONRAD STUKERJURGEN GMBH......................................................................... 110A................. 45SUPPLY & ALLIED SERVICES LLP.........................................................................................32B................ 46TECHNOSOYUZ LTD.............................................................................................................05B................ 46TURKUAZ MACHINERY......................................................................................................... 97A................ 47VOSTOKUGLEMASH........................................................................................................... 102A................ 48ZOLOTOPROEKT CJSC....................................................................................................... 150A................ 48МКА ENGINEERING..............................................................................................................26B................ 39• 1618 September, 2009 • Almaty, Kazakhstan •• MiningWorld Central Asia 2009 •• Kazcomak 2009 •• KazMet 2009 •• Алматы, Казахстан • 1618 сентября, 2009 •117

PRODUCT INDEXProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.MINING CENTRAL ASIAТРАНСПОРТИРОВКА СЫПУЧИХ МАТЕРИАЛОВИЗНОСОУСТОЙЧИВЫЕ ТРУБЫБЕРЕЗНИКОВСКИЙ МЕХАНИЧЕСКИЙ ЗАВОД ............................................................... 119A................. 61ООО “ВОСТОКУГЛЕМАШ” ................................................................................................ 102A................. 62UAB “KRANTECHNA” .......................................................................................................... 123A................. 70LINATEX LIMITED...................................................................................................................24B................. 71МЕТСО МИНЕРАЛЗ..............................................................................................................50B................. 73ТОО “SUPPLY & ALLIED SERVICES”......................................................................................32B................. 78ЗАО “THRANE TEKNIKK”.......................................................................................................24B................. 80ТОО “ЦЕНТРСТАЛЬМЕТ”.................................................................................................. 127A................. 83ТОО “ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ”............................................................................. 106A................. 86ДРОБИЛКИASTEC INDUSTRIES, INC.................................................................................................... 116A................. 59БЭЙТМАН ИНЖИНИРИНГ РОССИЯ Б.В............................................................................57B................. 61ТОО “ДИСТРИЛАБ”.............................................................................................................. 81A................. 65DFM ZANAMLEGMET SP. Z O.O..........................................................................................72B................. 66ISIK CELIK DOKUM SAN. TIC. LTD. .......................................................................................59B................. 67ТОО “КАЗМЕХАНОМОНТАЖ” И АО “АВТОМАТИКА” ....................................................... 62B/1................. 68ТОО “КАЗРУДПРОМ”............................................................................................................28B................. 68CAPITAL EQUIPMENT AND TECHNOLOGY CORPORATION (CETCO).................................43B................. 69ТОО “ГМК “КОРУНД” ...........................................................................................................41B................. 70UAB “KRANTECHNA” .......................................................................................................... 123A................. 70КРАСНОЯРСКИЙ ЗАВОД ТЯЖЕЛОГО МАШИНОСТРОЕНИЯ........................................... 94A................. 70МЕТСО МИНЕРАЛЗ..............................................................................................................50B................. 73НПП ОБУХОВСКАЯ ПРОМЫШЛЕННАЯ КОМПАНИЯ, ООО..............................................09B................. 74РОЛАНДТЕХНИК КАЗАХСТАН ЛТД....................................................................................D310................. 77САНДВИК.............................................................................................................................47B................. 77ТОО “SUPPLY & ALLIED SERVICES”......................................................................................32B................. 78ОТКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО “ТЯЖМАШ”..................................................... 121A................. 81OOO “FLSMIDTH RUS”.........................................................................................................54B................. 82ТОО “ЦЕНТРСТАЛЬМЕТ”.................................................................................................. 127A................. 83SHANGHAI LONGZHEN HEAVY INDUSTRY CO., LTD............................................................10B................. 84ЗАГРУЗОЧНЫЕ ОКНАТОО “КАЗМЕХАНОМОНТАЖ” И АО “АВТОМАТИКА” ....................................................... 62B/1................. 68МЕТСО МИНЕРАЛЗ..............................................................................................................50B................. 73ЗАПЕЧАТЫВАНИЕ И ПАКЕТИРОВАНИЕUAB “KRANTECHNA” .......................................................................................................... 123A................. 70LINATEX LIMITED...................................................................................................................24B................. 71МЕТСО МИНЕРАЛЗ..............................................................................................................50B................. 73ЗАО “THRANE TEKNIKK”.......................................................................................................24B................. 80ИНДЕКС ПРОДУКЦИИProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.ПРОЕКТИРОВАНИЕ ПРЕДПРИЯТИЯЗАО “ЗОЛОТОПРОЕКТ”..................................................................................................... 150A................. 66ТОО “КАЗРУДПРОМ”............................................................................................................28B................. 68UAB “KRANTECHNA” .......................................................................................................... 123A................. 70LINATEX LIMITED...................................................................................................................24B................. 71LOESCHE GMBH...................................................................................................................53B................. 72МЕТСО МИНЕРАЛЗ..............................................................................................................50B................. 73ИНЖИНИРИНГОВАЯ ФИРМА “ORIENTAL CO. LTD”............................................................22B................. 74OUTOTEC MINERALS OY......................................................................................................51B................. 74РИТТАЛ УАБ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО В РК......................................................................... 87A................. 77ООО “ТЕХНОСОЮЗ” ..........................................................................................................05B................. 80ЗАО “THRANE TEKNIKK”.......................................................................................................24B................. 80СИСТЕМЫ ТРАНСПОРТИРОВКИ МАТЕРИАЛОВASTEC INDUSTRIES, INC.................................................................................................... 116A................. 59БЕРЕЗНИКОВСКИЙ МЕХАНИЧЕСКИЙ ЗАВОД ............................................................... 119A................. 61БЭЙТМАН ИНЖИНИРИНГ РОССИЯ Б.В............................................................................57B................. 61ТОО “КАЗМЕХАНОМОНТАЖ” И АО “АВТОМАТИКА” ....................................................... 62B/1................. 68ТОО “ГМК “КОРУНД” ...........................................................................................................41B................. 70UAB “KRANTECHNA” .......................................................................................................... 123A................. 70LINATEX LIMITED...................................................................................................................24B................. 71LOESCHE GMBH...................................................................................................................53B................. 72МЕТСО МИНЕРАЛЗ..............................................................................................................50B................. 73ЗАО “ПОЛЕВСКОЙ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД”..................................................58B................. 75ООО “ТЕХНОСОЮЗ” ..........................................................................................................05B................. 80ЗАО “THRANE TEKNIKK”.......................................................................................................24B................. 80ОТКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО “ТЯЖМАШ”..................................................... 121A................. 81УСТРОЙСТВА ПОДАЧИ И ДРОБИЛКИПИТАТЕЛИТОО “КАЗМЕХАНОМОНТАЖ” И АО “АВТОМАТИКА” ....................................................... 62B/1................. 68UAB “KRANTECHNA” .......................................................................................................... 123A................. 70МЕТСО МИНЕРАЛЗ..............................................................................................................50B................. 73НПП ОБУХОВСКАЯ ПРОМЫШЛЕННАЯ КОМПАНИЯ, ООО..............................................09B................. 74РОЛАНДТЕХНИК КАЗАХСТАН ЛТД....................................................................................D310................. 77САНДВИК.............................................................................................................................47B................. 77ТОО “SUPPLY & ALLIED SERVICES”......................................................................................32B................. 78ОТКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО “ТЯЖМАШ”..................................................... 121A................. 81SHANGHAI LONGZHEN HEAVY INDUSTRY CO., LTD............................................................10B................. 84ХРАНЕНИЕ МАТЕРИАЛОВБЭЙТМАН ИНЖИНИРИНГ РОССИЯ Б.В............................................................................57B................. 61ТОО “КАЗМЕХАНОМОНТАЖ” И АО “АВТОМАТИКА” ....................................................... 62B/1................. 68UAB “KRANTECHNA” .......................................................................................................... 123A................. 70LINATEX LIMITED...................................................................................................................24B................. 71МЕТСО МИНЕРАЛЗ..............................................................................................................50B................. 73ЗАО “THRANE TEKNIKK”.......................................................................................................24B................. 80КОНВЕЙЕРЫASTEC INDUSTRIES, INC.................................................................................................... 116A................. 59ОАО “БЕЛОХОЛУНИЦКИЙ МАШСТРОЙЗАВОД”............................................................. 120A................. 61БЕРЕЗНИКОВСКИЙ МЕХАНИЧЕСКИЙ ЗАВОД ............................................................... 119A................. 61БЭЙТМАН ИНЖИНИРИНГ РОССИЯ Б.В............................................................................57B................. 61ООО “ВОСТОКУГЛЕМАШ” ................................................................................................ 102A................. 62ЗАО “ГОРНЫЕ МАШИНЫ”....................................................................................................18B................. 63DFM ZANAMLEGMET SP. Z O.O..........................................................................................72B................. 66ТОО “КАЗМЕХАНОМОНТАЖ” И АО “АВТОМАТИКА” ....................................................... 62B/1................. 68CAPITAL EQUIPMENT AND TECHNOLOGY CORPORATION (CETCO).................................43B................. 69UAB “KRANTECHNA” .......................................................................................................... 123A................. 70КРАСНОЯРСКИЙ ЗАВОД ТЯЖЕЛОГО МАШИНОСТРОЕНИЯ........................................... 94A................. 70ООО “ЛУГАНСКИЙ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД ИМ. А.Я.ПАРХОМЕНКО”...........06B................. 72МЕТСО МИНЕРАЛЗ..............................................................................................................50B................. 73НПП ОБУХОВСКАЯ ПРОМЫШЛЕННАЯ КОМПАНИЯ, ООО..............................................09B................. 74ЗАО “ПОЛЕВСКОЙ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД”..................................................58B................. 75РОЛАНДТЕХНИК КАЗАХСТАН ЛТД....................................................................................D310................. 77САНДВИК.............................................................................................................................47B................. 77ТОО “SUPPLY & ALLIED SERVICES”......................................................................................32B................. 78ООО “ТЕХНОСОЮЗ” ..........................................................................................................05B................. 80ОТКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО “ТЯЖМАШ”..................................................... 121A................. 81ТОО “ЦЕНТРСТАЛЬМЕТ”.................................................................................................. 127A................. 83SHANGHAI LONGZHEN HEAVY INDUSTRY CO., LTD............................................................10B................. 84ЛЕБЕДКИТОО “КАЗМЕХАНОМОНТАЖ” И АО “АВТОМАТИКА” ....................................................... 62B/1................. 68ТОО “КАЗРУДПРОМ”............................................................................................................28B................. 68UAB “KRANTECHNA” .......................................................................................................... 123A................. 70КРАСНОЯРСКИЙ ЗАВОД ТЯЖЕЛОГО МАШИНОСТРОЕНИЯ........................................... 94A................. 70ОАО “КЫШТЫМСКОЕ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ”...............................62B................. 71ТОО “SUPPLY & ALLIED SERVICES”......................................................................................32B................. 78ОТКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО “ТЯЖМАШ”..................................................... 121A................. 81ТОО “ЦЕНТРСТАЛЬМЕТ”.................................................................................................. 127A................. 83НЕПРЕРЫВНАЯ ЭКСКАВАЦИЯ И ПОГРУЗКА ПОРОДБЕРЕЗНИКОВСКИЙ МЕХАНИЧЕСКИЙ ЗАВОД ............................................................... 119A................. 61UAB “KRANTECHNA” .......................................................................................................... 123A................. 70КРАСНОЯРСКИЙ ЗАВОД ТЯЖЕЛОГО МАШИНОСТРОЕНИЯ........................................... 94A................. 70МЕТСО МИНЕРАЛЗ..............................................................................................................50B................. 73ТОО “TOYOTA TSUSHO TECHNICS CENTRAL ASIA”...........................................................D305................. 80ОБОДЬЯUAB “KRANTECHNA” .......................................................................................................... 123A................. 70ОПЕРАТИВНЫЕ СИСТЕМЫ ВЗВЕШИВАНИЯ И КОНТРОЛЯООО “ВИСТ ГРУПП” ............................................................................................................ 96A................. 62ТОО “ДИСТРИЛАБ”.............................................................................................................. 81A................. 65ТОО “КАЗМЕХАНОМОНТАЖ” И АО “АВТОМАТИКА” ....................................................... 62B/1................. 68ТОО “ГМК “КОРУНД” ...........................................................................................................41B................. 70UAB “KRANTECHNA” .......................................................................................................... 123A................. 70МЕТСО МИНЕРАЛЗ..............................................................................................................50B................. 73118ШКИВЫТОО “КАЗРУДПРОМ”............................................................................................................28B................. 68UAB “KRANTECHNA” .......................................................................................................... 123A................. 70ОАО “КЫШТЫМСКОЕ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ”...............................62B................. 71МЕТСО МИНЕРАЛЗ..............................................................................................................50B................. 73ТОО “SUPPLY & ALLIED SERVICES”......................................................................................32B................. 78ОТКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО “ТЯЖМАШ”..................................................... 121A................. 81ШТАБЕЛЕУКЛАДЧИКИ И ЭКСКАВАТОРЫ ДЛЯ ВЫГРУЗКИ ИЗ ШТАБЕЛЯБЭЙТМАН ИНЖИНИРИНГ РОССИЯ Б.В............................................................................57B................. 61ТОО “КАЗМЕХАНОМОНТАЖ” И АО “АВТОМАТИКА” ....................................................... 62B/1................. 68UAB “KRANTECHNA” .......................................................................................................... 123A................. 70МЕТСО МИНЕРАЛЗ..............................................................................................................50B................. 73STUWA KONRAD STUKERJURGEN GMBH......................................................................... 110A................. 80ТОО “TOYOTA TSUSHO TECHNICS CENTRAL ASIA”...........................................................D305................. 80ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДААНАЛИЗЫ ОСУЩЕСТВИМОСТИAKW APPARATE+VERFAHREN GMBH................................................................................. 105A................. 58OUTOTEC MINERALS OY......................................................................................................51B................. 74ВОДООЧИСТКАТОО “VECTOR 7”................................................................................................................90A/2................. 62ТОО “ДИСТРИЛАБ”.............................................................................................................. 81A................. 65DOW EUROPE GMBH REPRESENTATIVE OFFICE ...............................................................48B................. 65ЗАО “ЗОЛОТОПРОЕКТ”..................................................................................................... 150A................. 66UAB “KRANTECHNA” .......................................................................................................... 123A................. 70ТОО “SUPPLY & ALLIED SERVICES”......................................................................................32B................. 78STUWA KONRAD STUKERJURGEN GMBH......................................................................... 110A................. 80ООО “ЭНВИРОХЕМИ ГМБХ”..............................................................................................27B................. 85ИСПРАВЛЕНИЕ СОСТОЯНИЯ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫЗАО “ЗОЛОТОПРОЕКТ”..................................................................................................... 150A................. 66INNOVX SYSTEMS............................................................................................................... 80A................. 67ИНЖИНИРИНГОВАЯ ФИРМА “ORIENTAL CO. LTD”............................................................22B................. 74КОНТРОЛЬ ЗАГРЯЗНЕНИЯТОО “ДИСТРИЛАБ”.............................................................................................................. 81A................. 65ОАО “НИИТФА”..................................................................................................................... 83A................. 74МОНИТОРИНГ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫINNOVX SYSTEMS............................................................................................................... 80A................. 67ОАО “НИИТФА”..................................................................................................................... 83A................. 74ТОО “CCS SERVICES – CENTRAL ASIA” .............................................................................25B................. 79НАСОСЫTOO “AURUMPUMP KAZAKHSTAN” ......................................................................................02B................. 60ТОО “VECTOR 7”................................................................................................................90A/2................. 62ООО “ВОСТОКУГЛЕМАШ” ................................................................................................ 102A................. 62ТОО “ГРУНДФОС КАЗАХСТАН”...........................................................................................34B................. 63CAPITAL EQUIPMENT AND TECHNOLOGY CORPORATION (CETCO).................................43B................. 69• 1618 September, 2009 • Almaty, Kazakhstan •• MiningWorld Central Asia 2009 •• Kazcomak 2009 •• KazMet 2009 •• Алматы, Казахстан • 1618 сентября, 2009 •

PRODUCT INDEXProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ ДАННЫМИРИТТАЛ УАБ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО В РК......................................................................... 87A................. 77СЪЕМОЧНОЕ ОБОРУДОВАНИЕТОО “ATLAS COPCO CENTRAL ASIA”....................................................................................31B................. 60ТОО “SUPPLY & ALLIED SERVICES”......................................................................................32B................. 78УСЛУГИ АЛМАЗНОЙ РАЗВЕДКИBOART LONGYEAR...............................................................................................................33B................. 61CAPITAL EQUIPMENT AND TECHNOLOGY CORPORATION (CETCO).................................43B................. 69UAB “KRANTECHNA” .......................................................................................................... 123A................. 70ТОО “ЦЕНТРСТАЛЬМЕТ”.................................................................................................. 127A................. 83УСЛУГИ ИНТЕРПРЕТАЦИИ ДАННЫХЗАО “ЗОЛОТОПРОЕКТ”..................................................................................................... 150A................. 66ТОО “ЦЕНТРСТАЛЬМЕТ”.................................................................................................. 127A................. 83ОБЩИЕ УСЛУГИАВТОМАТИЗАЦИЯ ШАХТЫАВТОМАТИЗИРОВАННЫЕ СИСТЕМЫ И КОМПЛЕКСЫ.....................................................08B................. 58ТОО “ATLAS COPCO CENTRAL ASIA”....................................................................................31B................. 60ТОО “КАЗРУДПРОМ”............................................................................................................28B................. 68CAPITAL EQUIPMENT AND TECHNOLOGY CORPORATION (CETCO).................................43B................. 69РИТТАЛ УАБ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО В РК......................................................................... 87A................. 77САНДВИК.............................................................................................................................47B................. 77ВОДОСТОЙКИЕ ФУТЕРОВАННЫЕ НАСОСЫТОО “VECTOR 7”................................................................................................................90A/2................. 62UAB “KRANTECHNA” .......................................................................................................... 123A................. 70ТОО “SUPPLY & ALLIED SERVICES”......................................................................................32B................. 78ТОО “ЭНЕРГОЦЕНТРАЗИЯ” .............................................................................................. 89A................. 86ВОЗДУШНЫЕ КОМПРЕССОРЫТОО “ATLAS COPCO CENTRAL ASIA”....................................................................................31B................. 60ООО “ВОСТОКУГЛЕМАШ” ................................................................................................ 102A................. 62ТОО “КАЗМЕХАНОМОНТАЖ” И АО “АВТОМАТИКА” ....................................................... 62B/1................. 68CAPITAL EQUIPMENT AND TECHNOLOGY CORPORATION (CETCO).................................43B................. 69РОЛАНДТЕХНИК КАЗАХСТАН ЛТД....................................................................................D310................. 77ТОО “ЦЕНТРСТАЛЬМЕТ”.................................................................................................. 127A................. 83ГОСУДАРСТВЕННЫЕ СЛУЖБЫИНФОРМАЦИОННОАНАЛИТИЧЕСКИЙ ЦЕНТР ГЕОЛОГИИ И МИНЕРАЛЬНЫХРЕСУРСОВ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН..............................................................................37B................. 67РЕСПУБЛИКАНСКОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ “НАЦИОНАЛЬНЫЙЦЕНТР ПО КОМПЛЕКСНОЙ ПЕРЕРАБОТКЕ МИНЕРАЛЬНОГО СЫРЬЯРЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН”.................................................................................................60B................. 73ОЮЛ “РЕСПУБЛИКАНСКАЯ АССОЦИАЦИЯ ГОРНОДОБЫВАЮЩИХ ИГОРНОМЕТАЛЛУРГИЧЕСКИХ ПРЕДПРИЯТИЙ” (АГМП)...................................................04B................. 76ЗАЩИТНАЯ ОДЕЖДА И ОБОРУДОВАНИЕРИТТАЛ УАБ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО В РК......................................................................... 87A................. 77ТОО “SUPPLY & ALLIED SERVICES”......................................................................................32B................. 78ИНФОРМАЦИОННЫЕ СЛУЖБЫИНФОРМАЦИОННОАНАЛИТИЧЕСКИЙ ЦЕНТР ГЕОЛОГИИ И МИНЕРАЛЬНЫХРЕСУРСОВ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН..............................................................................37B................. 67ИНЖИНИРИНГОВАЯ ФИРМА “ORIENTAL CO. LTD”............................................................22B................. 74КОММУНИКАЦИИТОО “КАЗМЕХАНОМОНТАЖ” И АО “АВТОМАТИКА” ....................................................... 62B/1................. 68РИТТАЛ УАБ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО В РК......................................................................... 87A................. 77КОМПЛЕКТУЮЩИЕ К ТРАНСПОРТНЫМ СРЕДСТВАМPEWAG AUSTRIA GMBH..................................................................................................... 118A................. 74ТОО “TOYOTA TSUSHO TECHNICS CENTRAL ASIA”...........................................................D305................. 80КОМПЬЮТЕРНЫЕ ОБУЧАЮЩИЕ ПРОГРАММЫОТКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО “ТЯЖМАШ”..................................................... 121A................. 81КОНВЕЙЕРЫ ДЛЯ КАМНЕДРОБИЛОКТОО “ATLAS COPCO CENTRAL ASIA”....................................................................................31B................. 60ЗАО “ГОРНЫЕ МАШИНЫ”....................................................................................................18B................. 63ТОО “КАЗМЕХАНОМОНТАЖ” И АО “АВТОМАТИКА” ....................................................... 62B/1................. 68МЕТСО МИНЕРАЛЗ..............................................................................................................50B................. 73ЗАО “ПОЛЕВСКОЙ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД”..................................................58B................. 75РОЛАНДТЕХНИК КАЗАХСТАН ЛТД....................................................................................D310................. 77ТОО “SUPPLY & ALLIED SERVICES”......................................................................................32B................. 78ОТКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО “ТЯЖМАШ”..................................................... 121A................. 81ТОО “ЦЕНТРСТАЛЬМЕТ”.................................................................................................. 127A................. 83КОНСАЛТИНГ ПО УПРАВЛЕНИЮ ШАХТОЙЗАО “ЗОЛОТОПРОЕКТ”..................................................................................................... 150A................. 66UAB “KRANTECHNA” .......................................................................................................... 123A................. 70CFT COMPACT FILTER TECHNIC GMBH / RAVZA ................................................................03B................. 79STUWA KONRAD STUKERJURGEN GMBH......................................................................... 110A................. 80SHANGHAI LONGZHEN HEAVY INDUSTRY CO., LTD............................................................10B................. 84КОНТРАКТОРСКИЕ УСЛУГИ НА ШАХТЕCFT COMPACT FILTER TECHNIC GMBH / RAVZA ................................................................03B................. 79ЛАЗЕРНЫЙ ДАЛЬНОМЕРОТКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО “ТЯЖМАШ”..................................................... 121A................. 81ИНДЕКС ПРОДУКЦИИProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.МАШИННОЕ ОБОРУДОВАНИЕТОО “ATLAS COPCO CENTRAL ASIA”....................................................................................31B................. 60DMG......................................................................................................................................13B................. 65ТОО “КАЗМЕХАНОМОНТАЖ” И АО “АВТОМАТИКА” ....................................................... 62B/1................. 68CAPITAL EQUIPMENT AND TECHNOLOGY CORPORATION (CETCO).................................43B................. 69UAB “KRANTECHNA” .......................................................................................................... 123A................. 70РОЛАНДТЕХНИК КАЗАХСТАН ЛТД....................................................................................D310................. 77ТОО “TOYOTA TSUSHO TECHNICS CENTRAL ASIA”...........................................................D305................. 80ООО “УРАЛМАШИНЖИНИРИНГ”.................................................................................... 109A................. 82ТОО “ЦЕНТРСТАЛЬМЕТ”.................................................................................................. 127A................. 83SHANGHAI LONGZHEN HEAVY INDUSTRY CO., LTD............................................................10B................. 84МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ ПРОДУКТЫ НА ЗАКАЗТОО “КАЗМЕХАНОМОНТАЖ” И АО “АВТОМАТИКА” ....................................................... 62B/1................. 68UAB “KRANTECHNA” .......................................................................................................... 123A................. 70МОТОРЫТОО “ГРУНДФОС КАЗАХСТАН”...........................................................................................34B................. 63UAB “KRANTECHNA” .......................................................................................................... 123A................. 70СЕВЕВРОДРАЙВ................................................................................................................ 82A................. 78SHANGHAI LONGZHEN HEAVY INDUSTRY CO., LTD............................................................10B................. 84НАВИГАЦИОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕООО “ВИСТ ГРУПП” ............................................................................................................ 96A................. 62НАСОСЫТОО “ATLAS COPCO CENTRAL ASIA”....................................................................................31B................. 60TOO “AURUMPUMP KAZAKHSTAN” ......................................................................................02B................. 60БЭЙТМАН ИНЖИНИРИНГ РОССИЯ Б.В............................................................................57B................. 61ТОО “VECTOR 7”................................................................................................................90A/2................. 62ООО “ВОСТОКУГЛЕМАШ” ................................................................................................ 102A................. 62ЗАО “ГОРНЫЕ МАШИНЫ”....................................................................................................18B................. 63ISIK CELIK DOKUM SAN. TIC. LTD. .......................................................................................59B................. 67ТОО “КАЗМЕХАНОМОНТАЖ” И АО “АВТОМАТИКА” ....................................................... 62B/1................. 68CAPITAL EQUIPMENT AND TECHNOLOGY CORPORATION (CETCO).................................43B................. 69ТОО “ГМК “КОРУНД” ...........................................................................................................41B................. 70UAB “KRANTECHNA” .......................................................................................................... 123A................. 70LAROX...................................................................................................................................49B................. 71LINCOLN GMBH...................................................................................................................29B................. 71МЕТСО МИНЕРАЛЗ..............................................................................................................50B................. 73PRIMAX (ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ SYKES GROUP) ................................................................... 108A................. 75ТОО “SUPPLY & ALLIED SERVICES”......................................................................................32B................. 78ТОО “CCS SERVICES – CENTRAL ASIA” .............................................................................25B................. 79STUWA KONRAD STUKERJURGEN GMBH......................................................................... 110A................. 80ОТКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО “ТЯЖМАШ”..................................................... 121A................. 81ТОО “ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ”............................................................................. 106A................. 86НЕРАЗРУШАЮЩИЕ ИСПЫТАНИЯINNOVX SYSTEMS............................................................................................................... 80A................. 67ТОО “КАЗМЕХАНОМОНТАЖ” И АО “АВТОМАТИКА” ....................................................... 62B/1................. 68ОАО “НИИТФА”..................................................................................................................... 83A................. 74ТОО “CCS SERVICES – CENTRAL ASIA” .............................................................................25B................. 79ОТКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО “ТЯЖМАШ”..................................................... 121A................. 81ОБРАБОТКА ПЕСКОСТРУЙНЫМ АППАРАТОМТОО “КАЗМЕХАНОМОНТАЖ” И АО “АВТОМАТИКА” ....................................................... 62B/1................. 68ТОО “ЦЕНТРСТАЛЬМЕТ”.................................................................................................. 127A................. 83ОРГАНИЗАЦИЯ СЕТЕЙРИТТАЛ УАБ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО В РК......................................................................... 87A................. 77ОЦЕНКА ОБОРУДОВАНИЯ ШАХТЫЗАО “ЗОЛОТОПРОЕКТ”..................................................................................................... 150A................. 66ТОО “КАЗРУДПРОМ”............................................................................................................28B................. 68UAB “KRANTECHNA” .......................................................................................................... 123A................. 70ИНЖИНИРИНГОВАЯ ФИРМА “ORIENTAL CO. LTD”............................................................22B................. 74ПЕРЕДАЧА ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИРИТТАЛ УАБ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО В РК......................................................................... 87A................. 77CMD......................................................................................................................................66B................. 78FERRY CAPITAIN...................................................................................................................66B................. 82ПОДРЫВНЫЕ РАБОТЫТОО “ЦЕНТРСТАЛЬМЕТ”.................................................................................................. 127A................. 83ПОКРЫТИЯ ДЛЯ ВАГОНОВТОО “ДИСТРИЛАБ”.............................................................................................................. 81A................. 65ПРОДАЖА И ОБСЛУЖИВАНИЕ ЭЛЕКТРОМОТОРОВТОО “ГМК “КОРУНД” ...........................................................................................................41B................. 70UAB “KRANTECHNA” .......................................................................................................... 123A................. 70СЕВЕВРОДРАЙВ................................................................................................................ 82A................. 78CFT COMPACT FILTER TECHNIC GMBH / RAVZA ................................................................03B................. 79ПРОДУКЦИЯ МЕДИЦИНСКОГО НАЗНАЧЕНИЯОАО “НИИТФА”..................................................................................................................... 83A................. 74ПРОМЫВКА И ОБРАБОТКА ПОЧВЫAKW APPARATE+VERFAHREN GMBH................................................................................. 105A................. 58UAB “KRANTECHNA” .......................................................................................................... 123A................. 70STUWA KONRAD STUKERJURGEN GMBH......................................................................... 110A................. 80ПРОСЕИВАТЕЛИТОО “КАЗМЕХАНОМОНТАЖ” И АО “АВТОМАТИКА” ....................................................... 62B/1................. 68CAPITAL EQUIPMENT AND TECHNOLOGY CORPORATION (CETCO).................................43B................. 69120• 1618 September, 2009 • Almaty, Kazakhstan •• MiningWorld Central Asia 2009 •• Kazcomak 2009 •• KazMet 2009 •• Алматы, Казахстан • 1618 сентября, 2009 •

PRODUCT INDEXProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.МЕТСО МИНЕРАЛЗ..............................................................................................................50B................. 73SHANGHAI LONGZHEN HEAVY INDUSTRY CO., LTD............................................................10B................. 84РАЗВЕДКА И АНАЛИЗОАО “НИИТФА”..................................................................................................................... 83A................. 74РАЗВЕДОЧНОЕ СНАБЖЕНИЕЗАО “ГОРНЫЕ МАШИНЫ”....................................................................................................18B................. 63JKS BOYLES UK LIMITED......................................................................................................42B................. 64ТОО “SUPPLY & ALLIED SERVICES”......................................................................................32B................. 78ТОО “ЦЕНТРСТАЛЬМЕТ”.................................................................................................. 127A................. 83РАЗРАБОТКА ОПЫТНОГО ОБРАЗЦА И ПРОДУКТАSTUWA KONRAD STUKERJURGEN GMBH......................................................................... 110A................. 80ООО “ТЕХНОСОЮЗ” ..........................................................................................................05B................. 80СИСТЕМЫ GPSООО “ВИСТ ГРУПП” ............................................................................................................ 96A................. 62INNOVX SYSTEMS............................................................................................................... 80A................. 67UAB “KRANTECHNA” .......................................................................................................... 123A................. 70СНАБЖЕНИЕ ДЛЯ МЕСТОРОЖДЕНИЯ И ЛАГЕРЕЙЗАО “ГОРНЫЕ МАШИНЫ”....................................................................................................18B................. 63ТОО “SUPPLY & ALLIED SERVICES”......................................................................................32B................. 78ТОО “ЦЕНТРСТАЛЬМЕТ”.................................................................................................. 127A................. 83СОДЕРЖАНИЕ И ТЕХ. ОБСЛУЖИВАНИЕТОО “ATLAS COPCO CENTRAL ASIA”....................................................................................31B................. 60ТОО “ГМК “КОРУНД” ...........................................................................................................41B................. 70LAROX...................................................................................................................................49B................. 71LINCOLN GMBH...................................................................................................................29B................. 71STUWA KONRAD STUKERJURGEN GMBH......................................................................... 110A................. 80ОТКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО “ТЯЖМАШ”..................................................... 121A................. 81СТРОИТЕЛЬСТВОТОО “КАЗМЕХАНОМОНТАЖ” И АО “АВТОМАТИКА” ....................................................... 62B/1................. 68LINATEX LIMITED...................................................................................................................24B................. 71ТОО “TOYOTA TSUSHO TECHNICS CENTRAL ASIA”...........................................................D305................. 80ЗАО “THRANE TEKNIKK”.......................................................................................................24B................. 80ТОО “ЦЕНТРСТАЛЬМЕТ”.................................................................................................. 127A................. 83SHANGHAI LONGZHEN HEAVY INDUSTRY CO., LTD............................................................10B................. 84ООО “ЭНВИРОХЕМИ ГМБХ”..............................................................................................27B................. 85ИНДЕКС ПРОДУКЦИИProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.ФИНАНСОВЫЙ АНАЛИЗ И УСЛУГИЗАО “ЗОЛОТОПРОЕКТ”..................................................................................................... 150A................. 66ДБ АО “HSBC БАНК КАЗАХСТАН”........................................................................................44B................. 85ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕАВТОМАТИЗИРОВАННЫЕ СИСТЕМЫ И КОМПЛЕКСЫ.....................................................08B................. 58ТОО “ATLAS COPCO CENTRAL ASIA”....................................................................................31B................. 60ТОО “КАЗРУДПРОМ”............................................................................................................28B................. 68UAB “KRANTECHNA” .......................................................................................................... 123A................. 70РИТТАЛ УАБ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО В РК......................................................................... 87A................. 77СЕВЕВРОДРАЙВ................................................................................................................ 82A................. 78ТОО “ЦЕНТРСТАЛЬМЕТ”.................................................................................................. 127A................. 83ОБОГАЩЕНИЕ ПОЛЕЗНЫХ ИСКОПАЕМЫХАВТОКЛАВЫБЭЙТМАН ИНЖИНИРИНГ РОССИЯ Б.В............................................................................57B................. 61ТОО “КАЗМЕХАНОМОНТАЖ” И АО “АВТОМАТИКА” ....................................................... 62B/1................. 68OUTOTEC MINERALS OY......................................................................................................51B................. 74ТОО “CCS SERVICES – CENTRAL ASIA” .............................................................................25B................. 79БАКИБЕРЕЗНИКОВСКИЙ МЕХАНИЧЕСКИЙ ЗАВОД ............................................................... 119A................. 61ТОО “КАЗМЕХАНОМОНТАЖ” И АО “АВТОМАТИКА” ....................................................... 62B/1................. 68CAPITAL EQUIPMENT AND TECHNOLOGY CORPORATION (CETCO).................................43B................. 69UAB “KRANTECHNA” .......................................................................................................... 123A................. 70ИНЖИНИРИНГОВАЯ ФИРМА “ORIENTAL CO. LTD”............................................................22B................. 74БЕРДИЧЕВСКИЙ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД “ПРОГРЕСС”...........................121A/1................. 75ООО “ТЕХНОСОЮЗ” ..........................................................................................................05B................. 80БАРАБАННАЯ СУШИЛКАAKW APPARATE+VERFAHREN GMBH................................................................................. 105A................. 58ТОО “КАЗМЕХАНОМОНТАЖ” И АО “АВТОМАТИКА” ....................................................... 62B/1................. 68CAPITAL EQUIPMENT AND TECHNOLOGY CORPORATION (CETCO).................................43B................. 69UAB “KRANTECHNA” .......................................................................................................... 123A................. 70МЕТСО МИНЕРАЛЗ..............................................................................................................50B................. 73НПП ОБУХОВСКАЯ ПРОМЫШЛЕННАЯ КОМПАНИЯ, ООО..............................................09B................. 74ИНЖИНИРИНГОВАЯ ФИРМА “ORIENTAL CO. LTD”............................................................22B................. 74БЕРДИЧЕВСКИЙ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД “ПРОГРЕСС”...........................121A/1................. 75REMAS A.S............................................................................................................................56B................. 76CMD......................................................................................................................................66B................. 78ООО “ТЕХНОСОЮЗ” ..........................................................................................................05B................. 80ОТКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО “ТЯЖМАШ”..................................................... 121A................. 81FERRY CAPITAIN...................................................................................................................66B................. 82СТРУКТУРЫ ТЕХ. ОБСЛУЖИВАНИЯ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВТОО “ГМК “КОРУНД” ...........................................................................................................41B................. 70UAB “KRANTECHNA” .......................................................................................................... 123A................. 70СУШИЛКИТОО “ДИСТРИЛАБ”.............................................................................................................. 81A................. 65ТОО “КАЗМЕХАНОМОНТАЖ” И АО “АВТОМАТИКА” ....................................................... 62B/1................. 68CAPITAL EQUIPMENT AND TECHNOLOGY CORPORATION (CETCO).................................43B................. 69UAB “KRANTECHNA” .......................................................................................................... 123A................. 70НПП ОБУХОВСКАЯ ПРОМЫШЛЕННАЯ КОМПАНИЯ, ООО..............................................09B................. 74ИНЖИНИРИНГОВАЯ ФИРМА “ORIENTAL CO. LTD”............................................................22B................. 74ООО “ТЕХНОСОЮЗ” ..........................................................................................................05B................. 80ОТКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО “ТЯЖМАШ”..................................................... 121A................. 81СЪЕМОЧНОЕ ОБОРУДОВАНИЕТОО “ATLAS COPCO CENTRAL ASIA”....................................................................................31B................. 60INNOVX SYSTEMS............................................................................................................... 80A................. 67ТЕПЛООБМЕННИКИТОО “КАЗМЕХАНОМОНТАЖ” И АО “АВТОМАТИКА” ....................................................... 62B/1................. 68РИТТАЛ УАБ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО В РК......................................................................... 87A................. 77ТОО “SUPPLY & ALLIED SERVICES”......................................................................................32B................. 78ОТКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО “ТЯЖМАШ”..................................................... 121A................. 81ООО “ЭНВИРОХЕМИ ГМБХ”..............................................................................................27B................. 85ТОО “ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ”............................................................................. 106A................. 86ТОО “ЭНЕРГОЦЕНТРАЗИЯ” .............................................................................................. 89A................. 86ТЕХНОЛОГИЯ НАГРЕВАНИЯ РАСТВОРАТОО “КАЗМЕХАНОМОНТАЖ” И АО “АВТОМАТИКА” ....................................................... 62B/1................. 68LINATEX LIMITED...................................................................................................................24B................. 71THERMO BYGGVARME AS ............................................................................................24B................. 80ЗАО “THRANE TEKNIKK”.......................................................................................................24B................. 80ТРЕХМЕРНОЕ СКАНИРОВАНИЕ И МОДЕЛИРОВАНИЕЗАО “ЗОЛОТОПРОЕКТ”..................................................................................................... 150A................. 66ОТКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО “ТЯЖМАШ”..................................................... 121A................. 81ТРЕХМЕРНЫЕ КАРТЫЗАО “ЗОЛОТОПРОЕКТ”..................................................................................................... 150A................. 66ОТКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО “ТЯЖМАШ”..................................................... 121A................. 81ООО “ШАНХАЙСКИЙ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД ШЫБАН”............................. 101A................. 84УПРАВЛЕНИЕ СТРОИТЕЛЬСТВОМТОО “ЦЕНТРСТАЛЬМЕТ”.................................................................................................. 127A................. 83УСЛУГИ ПОСТАВЩИКОВБЭЙТМАН ИНЖИНИРИНГ РОССИЯ Б.В............................................................................57B................. 61ТОО “SUPPLY & ALLIED SERVICES”......................................................................................32B................. 78ОТКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО “ТЯЖМАШ”..................................................... 121A................. 81УСЛУГИ ТРАНСПОРТИРОВКИUAB “KRANTECHNA” .......................................................................................................... 123A................. 70ВИБРАЦИОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕAKW APPARATE+VERFAHREN GMBH................................................................................. 105A................. 58ASTEC INDUSTRIES, INC.................................................................................................... 116A................. 59ТОО “ДИСТРИЛАБ”.............................................................................................................. 81A................. 65ТОО “КАЗМЕХАНОМОНТАЖ” И АО “АВТОМАТИКА” ....................................................... 62B/1................. 68CAPITAL EQUIPMENT AND TECHNOLOGY CORPORATION (CETCO).................................43B................. 69UAB “KRANTECHNA” .......................................................................................................... 123A................. 70МЕТСО МИНЕРАЛЗ..............................................................................................................50B................. 73НПП ОБУХОВСКАЯ ПРОМЫШЛЕННАЯ КОМПАНИЯ, ООО..............................................09B................. 74ИНЖИНИРИНГОВАЯ ФИРМА “ORIENTAL CO. LTD”............................................................22B................. 74ТОО “SUPPLY & ALLIED SERVICES”......................................................................................32B................. 78ООО “ТЕХНОСОЮЗ” ..........................................................................................................05B................. 80ОАО “МАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД ТРУД”........................................................... 02B/2................. 81OOO “FLSMIDTH RUS”.........................................................................................................54B................. 82SHANGHAI LONGZHEN HEAVY INDUSTRY CO., LTD............................................................10B................. 84ДРОБИЛКИAKW APPARATE+VERFAHREN GMBH................................................................................. 105A................. 58ASTEC INDUSTRIES, INC.................................................................................................... 116A................. 59БЭЙТМАН ИНЖИНИРИНГ РОССИЯ Б.В............................................................................57B................. 61ООО “ВОСТОКУГЛЕМАШ” ................................................................................................ 102A................. 62ЗАО “ГОРНЫЕ МАШИНЫ”....................................................................................................18B................. 63ТОО “ДИСТРИЛАБ”.............................................................................................................. 81A................. 65DFM ZANAMLEGMET SP. Z O.O..........................................................................................72B................. 66ISIK CELIK DOKUM SAN. TIC. LTD. .......................................................................................59B................. 67ТОО “КАЗМЕХАНОМОНТАЖ” И АО “АВТОМАТИКА” ....................................................... 62B/1................. 68ТОО “КАЗРУДПРОМ”............................................................................................................28B................. 68CAPITAL EQUIPMENT AND TECHNOLOGY CORPORATION (CETCO).................................43B................. 69ТОО “ГМК “КОРУНД” ...........................................................................................................41B................. 70UAB “KRANTECHNA” .......................................................................................................... 123A................. 70ООО “ЛУГАНСКИЙ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД ИМ. А.Я.ПАРХОМЕНКО”...........06B................. 72МЕТСО МИНЕРАЛЗ..............................................................................................................50B................. 73НПП ОБУХОВСКАЯ ПРОМЫШЛЕННАЯ КОМПАНИЯ, ООО..............................................09B................. 74РОЛАНДТЕХНИК КАЗАХСТАН ЛТД....................................................................................D310................. 77САНДВИК.............................................................................................................................47B................. 77ТОО “SUPPLY & ALLIED SERVICES”......................................................................................32B................. 78ОТКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО “ТЯЖМАШ”..................................................... 121A................. 81OOO “FLSMIDTH RUS”.........................................................................................................54B................. 82ТОО “ЦЕНТРСТАЛЬМЕТ”.................................................................................................. 127A................. 83SHANGHAI LONGZHEN HEAVY INDUSTRY CO., LTD............................................................10B................. 84КЛАССИФИКАЦИЯAKW APPARATE+VERFAHREN GMBH................................................................................. 105A................. 58ASTEC INDUSTRIES, INC.................................................................................................... 116A................. 59БЕРЕЗНИКОВСКИЙ МЕХАНИЧЕСКИЙ ЗАВОД ............................................................... 119A................. 61БЭЙТМАН ИНЖИНИРИНГ РОССИЯ Б.В............................................................................57B................. 61GEA WESTFALIA SEPARATOR PROCESS GMBH................................................................ 104A................. 63CAPITAL EQUIPMENT AND TECHNOLOGY CORPORATION (CETCO).................................43B................. 69UAB “KRANTECHNA” .......................................................................................................... 123A................. 70LINATEX LIMITED...................................................................................................................24B................. 71LOESCHE GMBH...................................................................................................................53B................. 72МЕТСО МИНЕРАЛЗ..............................................................................................................50B................. 73НПП ОБУХОВСКАЯ ПРОМЫШЛЕННАЯ КОМПАНИЯ, ООО..............................................09B................. 74ИНЖИНИРИНГОВАЯ ФИРМА “ORIENTAL CO. LTD”............................................................22B................. 74OUTOTEC MINERALS OY......................................................................................................51B................. 74REMAS A.S............................................................................................................................56B................. 76• 1618 September, 2009 • Almaty, Kazakhstan •• MiningWorld Central Asia 2009 •• Kazcomak 2009 •• KazMet 2009 •• Алматы, Казахстан • 1618 сентября, 2009 •121

PRODUCT INDEXProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.ТОО “SUPPLY & ALLIED SERVICES”......................................................................................32B................. 78ЗАО “THRANE TEKNIKK”.......................................................................................................24B................. 80ОАО “МАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД ТРУД”........................................................... 02B/2................. 81OOO “FLSMIDTH RUS”.........................................................................................................54B................. 82SHANGHAI LONGZHEN HEAVY INDUSTRY CO., LTD............................................................10B................. 84КЛАССИФИКАЦИЯ РАССЕВОМ И ПО КРУПНОСТИAKW APPARATE+VERFAHREN GMBH................................................................................. 105A................. 58БЭЙТМАН ИНЖИНИРИНГ РОССИЯ Б.В............................................................................57B................. 61DELKOR GLOBAL..................................................................................................................57B................. 64ТОО “ДИСТРИЛАБ”.............................................................................................................. 81A................. 65ТОО “КАЗМЕХАНОМОНТАЖ” И АО “АВТОМАТИКА” ....................................................... 62B/1................. 68CAPITAL EQUIPMENT AND TECHNOLOGY CORPORATION (CETCO).................................43B................. 69UAB “KRANTECHNA” .......................................................................................................... 123A................. 70LINATEX LIMITED...................................................................................................................24B................. 71ООО “ЛУГАНСКИЙ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД ИМ. А.Я.ПАРХОМЕНКО”...........06B................. 72МЕТСО МИНЕРАЛЗ..............................................................................................................50B................. 73НПП ОБУХОВСКАЯ ПРОМЫШЛЕННАЯ КОМПАНИЯ, ООО..............................................09B................. 74ИНЖИНИРИНГОВАЯ ФИРМА “ORIENTAL CO. LTD”............................................................22B................. 74ТОО “SUPPLY & ALLIED SERVICES”......................................................................................32B................. 78ООО “ТЕХНОСОЮЗ” ..........................................................................................................05B................. 80ЗАО “THRANE TEKNIKK”.......................................................................................................24B................. 80OOO “FLSMIDTH RUS”.........................................................................................................54B................. 82SHANGHAI LONGZHEN HEAVY INDUSTRY CO., LTD............................................................10B................. 84КРЕПЛЕНИЯ И ПРИСПОСОБЛЕНИЯISIK CELIK DOKUM SAN. TIC. LTD. .......................................................................................59B................. 67CAPITAL EQUIPMENT AND TECHNOLOGY CORPORATION (CETCO).................................43B................. 69UAB “KRANTECHNA” .......................................................................................................... 123A................. 70REMAS A.S............................................................................................................................56B................. 76ОТКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО “ТЯЖМАШ”..................................................... 121A................. 81OOO “FLSMIDTH RUS”.........................................................................................................54B................. 82ИНДЕКС ПРОДУКЦИИProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.ООО “ЛУГАНСКИЙ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД ИМ. А.Я.ПАРХОМЕНКО”...........06B................. 72НТЦ МАГНИС ЛТД................................................................................................................36B................. 72МЕТСО МИНЕРАЛЗ..............................................................................................................50B................. 73ИНЖИНИРИНГОВАЯ ФИРМА “ORIENTAL CO. LTD”............................................................22B................. 74REMAS A.S............................................................................................................................56B................. 76ООО “ТЕХНОСОЮЗ” ..........................................................................................................05B................. 80ЗАО “THRANE TEKNIKK”.......................................................................................................24B................. 80ОАО “МАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД ТРУД”........................................................... 02B/2................. 81OOO “FLSMIDTH RUS”.........................................................................................................54B................. 82НПО “ЭРГА” ..........................................................................................................................69B................. 86ОБОРУДОВАНИЕ УПРАВЛЕНИЯ ПРОЦЕССОМБЭЙТМАН ИНЖИНИРИНГ РОССИЯ Б.В............................................................................57B................. 61ГРАВИКОН............................................................................................................................ 91A................. 63UAB “KRANTECHNA” .......................................................................................................... 123A................. 70МЕТСО МИНЕРАЛЗ..............................................................................................................50B................. 73ОАО “НИИТФА”..................................................................................................................... 83A................. 74OUTOTEC MINERALS OY......................................................................................................51B................. 74РИТТАЛ УАБ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО В РК......................................................................... 87A................. 77ТОО “SUPPLY & ALLIED SERVICES”......................................................................................32B................. 78ОБРАБОТКА ЦИАНИДАБЭЙТМАН ИНЖИНИРИНГ РОССИЯ Б.В............................................................................57B................. 61ИНЖИНИРИНГОВАЯ ФИРМА “ORIENTAL CO. LTD”............................................................22B................. 74OOO “FLSMIDTH RUS”.........................................................................................................54B................. 82ОПРОБОВАНИЕГРАВИКОН............................................................................................................................ 91A................. 63ОАО “НИИТФА”..................................................................................................................... 83A................. 74OUTOTEC MINERALS OY......................................................................................................51B................. 74OOO “FLSMIDTH RUS”.........................................................................................................54B................. 82МЕЛЬНИЦЫASTEC INDUSTRIES, INC.................................................................................................... 116A................. 59БЭЙТМАН ИНЖИНИРИНГ РОССИЯ Б.В............................................................................57B................. 61ТОО “ДИСТРИЛАБ”.............................................................................................................. 81A................. 65ТОО “КАЗМЕХАНОМОНТАЖ” И АО “АВТОМАТИКА” ....................................................... 62B/1................. 68ТОО “КАЗРУДПРОМ”............................................................................................................28B................. 68CAPITAL EQUIPMENT AND TECHNOLOGY CORPORATION (CETCO).................................43B................. 69UAB “KRANTECHNA” .......................................................................................................... 123A................. 70КРАСНОЯРСКИЙ ЗАВОД ТЯЖЕЛОГО МАШИНОСТРОЕНИЯ........................................... 94A................. 70LOESCHE GMBH...................................................................................................................53B................. 72ООО “ЛУГАНСКИЙ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД ИМ. А.Я.ПАРХОМЕНКО”...........06B................. 72МЕТСО МИНЕРАЛЗ..............................................................................................................50B................. 73НПП ОБУХОВСКАЯ ПРОМЫШЛЕННАЯ КОМПАНИЯ, ООО..............................................09B................. 74OUTOTEC MINERALS OY......................................................................................................51B................. 74REMAS A.S............................................................................................................................56B................. 76ТОО “SUPPLY & ALLIED SERVICES”......................................................................................32B................. 78ОТКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО “ТЯЖМАШ”..................................................... 121A................. 81OOO “FLSMIDTH RUS”.........................................................................................................54B................. 82ТОО “ЦЕНТРСТАЛЬМЕТ”.................................................................................................. 127A................. 83SHANGHAI LONGZHEN HEAVY INDUSTRY CO., LTD............................................................10B................. 84МЕТАЛЛУРГИЯАВТОМАТИЗИРОВАННЫЕ СИСТЕМЫ И КОМПЛЕКСЫ.....................................................08B................. 58БЭЙТМАН ИНЖИНИРИНГ РОССИЯ Б.В............................................................................57B................. 61GEA WESTFALIA SEPARATOR PROCESS GMBH................................................................ 104A................. 63DELKOR GLOBAL..................................................................................................................57B................. 64ТОО “ДИСТРИЛАБ”.............................................................................................................. 81A................. 65ЗАО “ЗОЛОТОПРОЕКТ”..................................................................................................... 150A................. 66ISIK CELIK DOKUM SAN. TIC. LTD. .......................................................................................59B................. 67CAPITAL EQUIPMENT AND TECHNOLOGY CORPORATION (CETCO).................................43B................. 69UAB “KRANTECHNA” .......................................................................................................... 123A................. 70“МАГНИТОГОРСКИЙ МЕТАЛЛУРГИЧЕСКИЙ КОМБИНАТ” ОТКРЫТОЕАКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО..............................................................................................35B................. 72ИНЖИНИРИНГОВАЯ ФИРМА “ORIENTAL CO. LTD”............................................................22B................. 74OUTOTEC MINERALS OY......................................................................................................51B................. 74РОЛАНДТЕХНИК КАЗАХСТАН ЛТД....................................................................................D310................. 77ТОО “CCS SERVICES – CENTRAL ASIA” .............................................................................25B................. 79OOO “FLSMIDTH RUS”.........................................................................................................54B................. 82ООО “ЭНВИРОХЕМИ ГМБХ”..............................................................................................27B................. 85МОДУЛЬНЫЕ ОБОГАТИТЕЛЬНЫЕ УСТАНОВКИAKW APPARATE+VERFAHREN GMBH................................................................................. 105A................. 58БЭЙТМАН ИНЖИНИРИНГ РОССИЯ Б.В............................................................................57B................. 61ЗАО “ГОРНЫЕ МАШИНЫ”....................................................................................................18B................. 63ГРАВИКОН............................................................................................................................ 91A................. 63ТОО “КАЗРУДПРОМ”............................................................................................................28B................. 68UAB “KRANTECHNA” .......................................................................................................... 123A................. 70LOESCHE GMBH...................................................................................................................53B................. 72МЕТСО МИНЕРАЛЗ..............................................................................................................50B................. 73ИНЖИНИРИНГОВАЯ ФИРМА “ORIENTAL CO. LTD”............................................................22B................. 74OUTOTEC MINERALS OY......................................................................................................51B................. 74REMAS A.S............................................................................................................................56B................. 76ОАО “МАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД ТРУД”........................................................... 02B/2................. 81OOO “FLSMIDTH RUS”.........................................................................................................54B................. 82НПО “ЭРГА” ..........................................................................................................................69B................. 86ОБОГАЩЕНИЕAKW APPARATE+VERFAHREN GMBH................................................................................. 105A................. 58БЭЙТМАН ИНЖИНИРИНГ РОССИЯ Б.В............................................................................57B................. 61GEA WESTFALIA SEPARATOR PROCESS GMBH................................................................ 104A................. 63ГРАВИКОН............................................................................................................................ 91A................. 63DELKOR GLOBAL..................................................................................................................57B................. 64DOW EUROPE GMBH REPRESENTATIVE OFFICE ...............................................................48B................. 65ЗАО “ЗОЛОТОПРОЕКТ”..................................................................................................... 150A................. 66CAPITAL EQUIPMENT AND TECHNOLOGY CORPORATION (CETCO).................................43B................. 69UAB “KRANTECHNA” .......................................................................................................... 123A................. 70LAROX...................................................................................................................................49B................. 71LINATEX LIMITED...................................................................................................................24B................. 71122ОХЛАДИТЕЛИТОО “КАЗМЕХАНОМОНТАЖ” И АО “АВТОМАТИКА” ....................................................... 62B/1................. 68CAPITAL EQUIPMENT AND TECHNOLOGY CORPORATION (CETCO).................................43B................. 69НПП ОБУХОВСКАЯ ПРОМЫШЛЕННАЯ КОМПАНИЯ, ООО..............................................09B................. 74ООО “ШАНХАЙСКИЙ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД ШЫБАН”............................. 101A................. 84ПЕЧИ И СУШИЛКИAKW APPARATE+VERFAHREN GMBH................................................................................. 105A................. 58БЭЙТМАН ИНЖИНИРИНГ РОССИЯ Б.В............................................................................57B................. 61ТОО “ДИСТРИЛАБ”.............................................................................................................. 81A................. 65ТОО “КАЗМЕХАНОМОНТАЖ” И АО “АВТОМАТИКА” ....................................................... 62B/1................. 68CAPITAL EQUIPMENT AND TECHNOLOGY CORPORATION (CETCO).................................43B................. 69МЕТСО МИНЕРАЛЗ..............................................................................................................50B................. 73НПП ОБУХОВСКАЯ ПРОМЫШЛЕННАЯ КОМПАНИЯ, ООО..............................................09B................. 74ИНЖИНИРИНГОВАЯ ФИРМА “ORIENTAL CO. LTD”............................................................22B................. 74БЕРДИЧЕВСКИЙ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД “ПРОГРЕСС”...........................121A/1................. 75REMAS A.S............................................................................................................................56B................. 76ТОО “SUPPLY & ALLIED SERVICES”......................................................................................32B................. 78ТОО “CCS SERVICES – CENTRAL ASIA” .............................................................................25B................. 79CMD......................................................................................................................................66B................. 78ОТКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО “ТЯЖМАШ”..................................................... 121A................. 81FERRY CAPITAIN...................................................................................................................66B................. 82ПЕЧЬ РЕГЕНЕРАЦИИ УГЛЕРОДАБЭЙТМАН ИНЖИНИРИНГ РОССИЯ Б.В............................................................................57B................. 61ТОО “SUPPLY & ALLIED SERVICES”......................................................................................32B................. 78ПЛАСТИКТОО “SUPPLY & ALLIED SERVICES”......................................................................................32B................. 78ТОО “ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ”............................................................................. 106A................. 86ТОО “ЭНЕРГОЦЕНТРАЗИЯ” .............................................................................................. 89A................. 86ПРОБООТБОРНИКИБЭЙТМАН ИНЖИНИРИНГ РОССИЯ Б.В............................................................................57B................. 61ТОО “ДИСТРИЛАБ”.............................................................................................................. 81A................. 65ТОО “КАЗМЕХАНОМОНТАЖ” И АО “АВТОМАТИКА” ....................................................... 62B/1................. 68OUTOTEC MINERALS OY......................................................................................................51B................. 74ООО “ТЕХНОСОЮЗ” ..........................................................................................................05B................. 80ТОО “ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ”............................................................................. 106A................. 86СИСТЕМЫ СМАЗКИCAPITAL EQUIPMENT AND TECHNOLOGY CORPORATION (CETCO).................................43B................. 69UAB “KRANTECHNA” .......................................................................................................... 123A................. 70LINCOLN GMBH...................................................................................................................29B................. 71МЕТСО МИНЕРАЛЗ..............................................................................................................50B................. 73ТОО “SUPPLY & ALLIED SERVICES”......................................................................................32B................. 78CMD......................................................................................................................................66B................. 78ОТКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО “ТЯЖМАШ”..................................................... 121A................. 81FERRY CAPITAIN...................................................................................................................66B................. 82СТРУКТУРЫ ДЛЯ ОБОГАЩЕНИЯ РУДЫБЕРЕЗНИКОВСКИЙ МЕХАНИЧЕСКИЙ ЗАВОД ............................................................... 119A................. 61БЭЙТМАН ИНЖИНИРИНГ РОССИЯ Б.В............................................................................57B................. 61ГРАВИКОН............................................................................................................................ 91A................. 63UAB “KRANTECHNA” .......................................................................................................... 123A................. 70МЕТСО МИНЕРАЛЗ..............................................................................................................50B................. 73ИНЖИНИРИНГОВАЯ ФИРМА “ORIENTAL CO. LTD”............................................................22B................. 74REMAS A.S............................................................................................................................56B................. 76OOO “FLSMIDTH RUS”.........................................................................................................54B................. 82SHANGHAI LONGZHEN HEAVY INDUSTRY CO., LTD............................................................10B................. 84НПО “ЭРГА” ..........................................................................................................................69B................. 86СУШИЛКА С ПСЕВДООЖИЖЕННЫМ СЛОЕМAKW APPARATE+VERFAHREN GMBH................................................................................. 105A................. 58БЭЙТМАН ИНЖИНИРИНГ РОССИЯ Б.В............................................................................57B................. 61CAPITAL EQUIPMENT AND TECHNOLOGY CORPORATION (CETCO).................................43B................. 69• 1618 September, 2009 • Almaty, Kazakhstan •• MiningWorld Central Asia 2009 •• Kazcomak 2009 •• KazMet 2009 •• Алматы, Казахстан • 1618 сентября, 2009 •

PRODUCT INDEXProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.UAB “KRANTECHNA” .......................................................................................................... 123A................. 70МЕТСО МИНЕРАЛЗ..............................................................................................................50B................. 73НПП ОБУХОВСКАЯ ПРОМЫШЛЕННАЯ КОМПАНИЯ, ООО..............................................09B................. 74OUTOTEC MINERALS OY......................................................................................................51B................. 74СУШИЛКИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИКИЗЛУЧЕНИЯТОО “ДИСТРИЛАБ”.............................................................................................................. 81A................. 65UAB “KRANTECHNA” .......................................................................................................... 123A................. 70ТЕПЛООБМЕННИКИТОО “КАЗМЕХАНОМОНТАЖ” И АО “АВТОМАТИКА” ....................................................... 62B/1................. 68БЕРДИЧЕВСКИЙ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД “ПРОГРЕСС”...........................121A/1................. 75ТОО “SUPPLY & ALLIED SERVICES”......................................................................................32B................. 78ОТКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО “ТЯЖМАШ”..................................................... 121A................. 81ООО “ЭНВИРОХЕМИ ГМБХ”..............................................................................................27B................. 85ТОО “ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ”............................................................................. 106A................. 86ТЕХНИЧЕСКОЕ СНАБЖЕНИЕAKW APPARATE+VERFAHREN GMBH................................................................................. 105A................. 58БЭЙТМАН ИНЖИНИРИНГ РОССИЯ Б.В............................................................................57B................. 61ЗАО “ГОРНЫЕ МАШИНЫ”....................................................................................................18B................. 63ТОО “ДИСТРИЛАБ”.............................................................................................................. 81A................. 65OUTOTEC MINERALS OY......................................................................................................51B................. 74РИТТАЛ УАБ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО В РК......................................................................... 87A................. 77ТОО “SUPPLY & ALLIED SERVICES”......................................................................................32B................. 78OOO “FLSMIDTH RUS”.........................................................................................................54B................. 82ТРУБОПРОВОДЫАВТОМАТИЗИРОВАННЫЕ СИСТЕМЫ И КОМПЛЕКСЫ.....................................................08B................. 58БЕРЕЗНИКОВСКИЙ МЕХАНИЧЕСКИЙ ЗАВОД ............................................................... 119A................. 61ТОО “КАЗМЕХАНОМОНТАЖ” И АО “АВТОМАТИКА” ....................................................... 62B/1................. 68LINATEX LIMITED...................................................................................................................24B................. 71МЕТСО МИНЕРАЛЗ..............................................................................................................50B................. 73ТОО “SUPPLY & ALLIED SERVICES”......................................................................................32B................. 78ЗАО “THRANE TEKNIKK”.......................................................................................................24B................. 80ТОО “ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ”............................................................................. 106A................. 86ТОО “ЭНЕРГОЦЕНТРАЗИЯ” .............................................................................................. 89A................. 86УСТРОЙСТВА ПОДАЧИБЭЙТМАН ИНЖИНИРИНГ РОССИЯ Б.В............................................................................57B................. 61CAPITAL EQUIPMENT AND TECHNOLOGY CORPORATION (CETCO).................................43B................. 69UAB “KRANTECHNA” .......................................................................................................... 123A................. 70МЕТСО МИНЕРАЛЗ..............................................................................................................50B................. 73ТОО “SUPPLY & ALLIED SERVICES”......................................................................................32B................. 78OOO “FLSMIDTH RUS”.........................................................................................................54B................. 82SHANGHAI LONGZHEN HEAVY INDUSTRY CO., LTD............................................................10B................. 84ФИЛЬТРАЦИЯ И КЛАССИФИКАЦИЯ ПО ПЛОТНОСТИAKW APPARATE+VERFAHREN GMBH................................................................................. 105A................. 58БЭЙТМАН ИНЖИНИРИНГ РОССИЯ Б.В............................................................................57B................. 61GEA WESTFALIA SEPARATOR PROCESS GMBH................................................................ 104A................. 63ЗАО “ГОРНЫЕ МАШИНЫ”....................................................................................................18B................. 63DELKOR GLOBAL..................................................................................................................57B................. 64CAPITAL EQUIPMENT AND TECHNOLOGY CORPORATION (CETCO).................................43B................. 69UAB “KRANTECHNA” .......................................................................................................... 123A................. 70LAROX...................................................................................................................................49B................. 71LINATEX LIMITED...................................................................................................................24B................. 71МЕТСО МИНЕРАЛЗ..............................................................................................................50B................. 73ИНЖИНИРИНГОВАЯ ФИРМА “ORIENTAL CO. LTD”............................................................22B................. 74OUTOTEC MINERALS OY......................................................................................................51B................. 74БЕРДИЧЕВСКИЙ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД “ПРОГРЕСС”...........................121A/1................. 75REMAS A.S............................................................................................................................56B................. 76ТОО “SUPPLY & ALLIED SERVICES”......................................................................................32B................. 78ЗАО “THRANE TEKNIKK”.......................................................................................................24B................. 80OOO “FLSMIDTH RUS”.........................................................................................................54B................. 82ФЛОТАЦИОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕAKW APPARATE+VERFAHREN GMBH................................................................................. 105A................. 58БЕРЕЗНИКОВСКИЙ МЕХАНИЧЕСКИЙ ЗАВОД ............................................................... 119A................. 61БЭЙТМАН ИНЖИНИРИНГ РОССИЯ Б.В............................................................................57B................. 61DELKOR GLOBAL..................................................................................................................57B................. 64ТОО “ДИСТРИЛАБ”.............................................................................................................. 81A................. 65CAPITAL EQUIPMENT AND TECHNOLOGY CORPORATION (CETCO).................................43B................. 69CONTINENTAL INDUSTRIE...................................................................................................30B................. 70UAB “KRANTECHNA” .......................................................................................................... 123A................. 70МЕТСО МИНЕРАЛЗ..............................................................................................................50B................. 73ИНЖИНИРИНГОВАЯ ФИРМА “ORIENTAL CO. LTD”............................................................22B................. 74OUTOTEC MINERALS OY......................................................................................................51B................. 74ОАО “МАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД ТРУД”........................................................... 02B/2................. 81OOO “FLSMIDTH RUS”.........................................................................................................54B................. 82ООО “ЭНВИРОХЕМИ ГМБХ”..............................................................................................27B................. 85ПЛАВКА И ОЧИСТКААВТОМАТИЗАЦИЯАВТОМАТИЗИРОВАННЫЕ СИСТЕМЫ И КОМПЛЕКСЫ.....................................................08B................. 58БЭЙТМАН ИНЖИНИРИНГ РОССИЯ Б.В............................................................................57B................. 61ТОО “КАЗМЕХАНОМОНТАЖ” И АО “АВТОМАТИКА” ....................................................... 62B/1................. 68CAPITAL EQUIPMENT AND TECHNOLOGY CORPORATION (CETCO).................................43B................. 69ОАО “НИИТФА”..................................................................................................................... 83A................. 74OUTOTEC MINERALS OY......................................................................................................51B................. 74КОМПЕНСИРУЮЩИЕ СТЫКИ ДЛЯ КАНАЛОВ ТОПОЧНОГО ГАЗАТОО “SUPPLY & ALLIED SERVICES”......................................................................................32B................. 78ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ВОДОНАПОРНЫХ БАШЕНТОО “КАЗМЕХАНОМОНТАЖ” И АО “АВТОМАТИКА” ....................................................... 62B/1................. 68OUTOTEC MINERALS OY......................................................................................................51B................. 74ИНДЕКС ПРОДУКЦИИProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.ОГРАЖДЕНИЯ ДЛЯ БАКОВТОО “КАЗМЕХАНОМОНТАЖ” И АО “АВТОМАТИКА” ....................................................... 62B/1................. 68ОЧИСТИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕCAPITAL EQUIPMENT AND TECHNOLOGY CORPORATION (CETCO).................................43B................. 69CONTINENTAL INDUSTRIE...................................................................................................30B................. 70LAROX...................................................................................................................................49B................. 71ООО “ЭНВИРОХЕМИ ГМБХ”..............................................................................................27B................. 85ПИРОМЕТАЛЛУРГИЯБЭЙТМАН ИНЖИНИРИНГ РОССИЯ Б.В............................................................................57B................. 61OUTOTEC MINERALS OY......................................................................................................51B................. 74ПЛАВИЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ НА ЗАКАЗБЭЙТМАН ИНЖИНИРИНГ РОССИЯ Б.В............................................................................57B................. 61ПЛАВКА ПЕЧИ И ПРЕОБРАЗОВАТЕЛИCAPITAL EQUIPMENT AND TECHNOLOGY CORPORATION (CETCO).................................43B................. 69OUTOTEC MINERALS OY......................................................................................................51B................. 74УСЛУГИ ГИДРОМЕТАЛЛУРГИИБЭЙТМАН ИНЖИНИРИНГ РОССИЯ Б.В............................................................................57B................. 61OUTOTEC MINERALS OY......................................................................................................51B................. 74ТОО “ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ”............................................................................. 106A................. 86ОТКРЫТЫЕ ГОРНЫЕ РАБОТЫВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВАТОО “ATLAS COPCO CENTRAL ASIA”....................................................................................31B................. 60UAB “KRANTECHNA” .......................................................................................................... 123A................. 70ОАО “ЧЕТРА – ПРОМЫШЛЕННЫЕ МАШИНЫ”........................................................ 39B, D304................. 84БУРОВОЕ ОБОРУДОВАНИЕASTEC INDUSTRIES, INC.................................................................................................... 116A................. 59ТОО “ATLAS COPCO CENTRAL ASIA”....................................................................................31B................. 60BOART LONGYEAR...............................................................................................................33B................. 61ЗАО “ГОРНЫЕ МАШИНЫ”....................................................................................................18B................. 63DAEGUN CONSTRUCTION AND SERVICES CO., LTD..........................................................70B................. 64JKS BOYLES UK LIMITED......................................................................................................42B................. 64ТОО НПК “КАЗБУРПРОМ”...............................................................................................121А/2................. 68CAPITAL EQUIPMENT AND TECHNOLOGY CORPORATION (CETCO).................................43B................. 69UAB “KRANTECHNA” .......................................................................................................... 123A................. 70ОАО “КЫШТЫМСКОЕ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ”...............................62B................. 71МЕТСО МИНЕРАЛЗ..............................................................................................................50B................. 73РОЛАНДТЕХНИК КАЗАХСТАН ЛТД....................................................................................D310................. 77САНДВИК.............................................................................................................................47B................. 77ТОО “SUPPLY & ALLIED SERVICES”......................................................................................32B................. 78CME BLASTING & MINING EQUIPMENT LTD........................................................................23B................. 78CFT COMPACT FILTER TECHNIC GMBH / RAVZA ................................................................03B................. 79ТОО “ЦЕНТРСТАЛЬМЕТ”.................................................................................................. 127A................. 83ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ КОМПОНЕНТЫТОО “ATLAS COPCO CENTRAL ASIA”....................................................................................31B................. 60UAB “KRANTECHNA” .......................................................................................................... 123A................. 70РОЛАНДТЕХНИК КАЗАХСТАН ЛТД....................................................................................D310................. 77ТОО “SUPPLY & ALLIED SERVICES”......................................................................................32B................. 78ОАО “ЧЕТРА – ПРОМЫШЛЕННЫЕ МАШИНЫ”........................................................ 39B, D304................. 84ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИТОО “ATLAS COPCO CENTRAL ASIA”....................................................................................31B................. 60БЭЙТМАН ИНЖИНИРИНГ РОССИЯ Б.В............................................................................57B................. 61ЗАО “ГОРНЫЕ МАШИНЫ”....................................................................................................18B................. 63DRESSTA CO. LTD...................................................................................................... 38B, D303................. 65ISIK CELIK DOKUM SAN. TIC. LTD. .......................................................................................59B................. 67ТОО “КАЗРУДПРОМ”............................................................................................................28B................. 68ТОО “ГМК “КОРУНД” ...........................................................................................................41B................. 70UAB “KRANTECHNA” .......................................................................................................... 123A................. 70КРАСНОЯРСКИЙ ЗАВОД ТЯЖЕЛОГО МАШИНОСТРОЕНИЯ........................................... 94A................. 70ООО “ЭЛЕКТРОМЕХАНИЧЕСКИЙ ЗАВОД “РЕМОС”....................................................... 129A................. 76РОЛАНДТЕХНИК КАЗАХСТАН ЛТД....................................................................................D310................. 77САНДВИК.............................................................................................................................47B................. 77ТОО “TOYOTA TSUSHO TECHNICS CENTRAL ASIA”...........................................................D305................. 80ОТКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО “ТЯЖМАШ”..................................................... 121A................. 81ТОО “ЦЕНТРСТАЛЬМЕТ”.................................................................................................. 127A................. 83ОАО “ЧЕТРА – ПРОМЫШЛЕННЫЕ МАШИНЫ”........................................................ 39B, D304................. 84КОВШИТОО “ATLAS COPCO CENTRAL ASIA”....................................................................................31B................. 60БЕРЕЗНИКОВСКИЙ МЕХАНИЧЕСКИЙ ЗАВОД ............................................................... 119A................. 61DRESSTA CO. LTD...................................................................................................... 38B, D303................. 65UAB “KRANTECHNA” .......................................................................................................... 123A................. 70РОЛАНДТЕХНИК КАЗАХСТАН ЛТД....................................................................................D310................. 77ТОО “TOYOTA TSUSHO TECHNICS CENTRAL ASIA”...........................................................D305................. 80ТОО “ЦЕНТРСТАЛЬМЕТ”.................................................................................................. 127A................. 83ОАО “ЧЕТРА – ПРОМЫШЛЕННЫЕ МАШИНЫ”........................................................ 39B, D304................. 84КОВШИ ПОГРУЗЧИКА И ЭКСКАВАТОРАТОО “ATLAS COPCO CENTRAL ASIA”....................................................................................31B................. 60ЗАО “ГОРНЫЕ МАШИНЫ”....................................................................................................18B................. 63DRESSTA CO. LTD...................................................................................................... 38B, D303................. 65EUROMEC SRL..................................................................................................................... 84A................. 66UAB “KRANTECHNA” .......................................................................................................... 123A................. 70КРАСНОЯРСКИЙ ЗАВОД ТЯЖЕЛОГО МАШИНОСТРОЕНИЯ........................................... 94A................. 70РОЛАНДТЕХНИК КАЗАХСТАН ЛТД....................................................................................D310................. 77САНДВИК.............................................................................................................................47B................. 77ТОО “TOYOTA TSUSHO TECHNICS CENTRAL ASIA”...........................................................D305................. 80ТОО “ЦЕНТРСТАЛЬМЕТ”.................................................................................................. 127A................. 83ОАО “ЧЕТРА – ПРОМЫШЛЕННЫЕ МАШИНЫ”........................................................ 39B, D304................. 84• 1618 September, 2009 • Almaty, Kazakhstan •• MiningWorld Central Asia 2009 •• Kazcomak 2009 •• KazMet 2009 •• Алматы, Казахстан • 1618 сентября, 2009 •123

PRODUCT INDEXProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.КОВШИ, НОЖИ И ИЗНАШИВАЕМЫЕ ДЕТАЛИ ЭКСКАВАТОРОВЗАО “ГОРНЫЕ МАШИНЫ”....................................................................................................18B................. 63ISIK CELIK DOKUM SAN. TIC. LTD. .......................................................................................59B................. 67UAB “KRANTECHNA” .......................................................................................................... 123A................. 70РОЛАНДТЕХНИК КАЗАХСТАН ЛТД....................................................................................D310................. 77ТОО “ЦЕНТРСТАЛЬМЕТ”.................................................................................................. 127A................. 83ОАО “ЧЕТРА – ПРОМЫШЛЕННЫЕ МАШИНЫ”........................................................ 39B, D304................. 84КОЛЕСА И ОБОДЬЯUAB “KRANTECHNA” .......................................................................................................... 123A................. 70MAI INTERNATIONAL SRL.....................................................................................................01B................. 72ТОО “SUPPLY & ALLIED SERVICES”......................................................................................32B................. 78ТОО “ЦЕНТРСТАЛЬМЕТ”.................................................................................................. 127A................. 83КОНВЕЙЕРНЫЕ УСТРОЙСТВАТОО “ATLAS COPCO CENTRAL ASIA”....................................................................................31B................. 60БЕРЕЗНИКОВСКИЙ МЕХАНИЧЕСКИЙ ЗАВОД ............................................................... 119A................. 61UAB “KRANTECHNA” .......................................................................................................... 123A................. 70КРАСНОЯРСКИЙ ЗАВОД ТЯЖЕЛОГО МАШИНОСТРОЕНИЯ........................................... 94A................. 70ЗАО “ПОЛЕВСКОЙ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД”..................................................58B................. 75САНДВИК.............................................................................................................................47B................. 77ТОО “SUPPLY & ALLIED SERVICES”......................................................................................32B................. 78ОТКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО “ТЯЖМАШ”..................................................... 121A................. 81ТОО “ЦЕНТРСТАЛЬМЕТ”.................................................................................................. 127A................. 83КРЫТЫЕ МОСТКИТОО “КАЗМЕХАНОМОНТАЖ” И АО “АВТОМАТИКА” ....................................................... 62B/1................. 68UAB “KRANTECHNA” .......................................................................................................... 123A................. 70ЛЕБЕДКИТОО “КАЗРУДПРОМ”............................................................................................................28B................. 68UAB “KRANTECHNA” .......................................................................................................... 123A................. 70КРАСНОЯРСКИЙ ЗАВОД ТЯЖЕЛОГО МАШИНОСТРОЕНИЯ........................................... 94A................. 70ОАО “КЫШТЫМСКОЕ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ”...............................62B................. 71ТОО “SUPPLY & ALLIED SERVICES”......................................................................................32B................. 78ОТКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО “ТЯЖМАШ”..................................................... 121A................. 81ТОО “ЦЕНТРСТАЛЬМЕТ”.................................................................................................. 127A................. 83МЕХАНИКА ГОРНЫХ ПОРОДSHANGHAI LONGZHEN HEAVY INDUSTRY CO., LTD............................................................10B................. 84НАБЛЮДЕНИЕ И КОНТРОЛЬООО “ВИСТ ГРУПП” ............................................................................................................ 96A................. 62ЗАО “ЗОЛОТОПРОЕКТ”..................................................................................................... 150A................. 66ТОО “CCS SERVICES – CENTRAL ASIA” .............................................................................25B................. 79НАСОСЫТОО “ATLAS COPCO CENTRAL ASIA”....................................................................................31B................. 60TOO “AURUMPUMP KAZAKHSTAN” ......................................................................................02B................. 60ТОО “VECTOR 7”................................................................................................................90A/2................. 62JKS BOYLES UK LIMITED......................................................................................................42B................. 64SULZER............................................................................................................................... 107A................. 66ISIK CELIK DOKUM SAN. TIC. LTD. .......................................................................................59B................. 67ТОО “КАЗРУДПРОМ”............................................................................................................28B................. 68ТОО “ГМК “КОРУНД” ...........................................................................................................41B................. 70UAB “KRANTECHNA” .......................................................................................................... 123A................. 70ОАО “КЫШТЫМСКОЕ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ”...............................62B................. 71LAROX...................................................................................................................................49B................. 71LINATEX LIMITED...................................................................................................................24B................. 71МЕТСО МИНЕРАЛЗ..............................................................................................................50B................. 73PRIMAX (ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ SYKES GROUP) ................................................................... 108A................. 75РОЛАНДТЕХНИК КАЗАХСТАН ЛТД....................................................................................D310................. 77ТОО “SUPPLY & ALLIED SERVICES”......................................................................................32B................. 78STUWA KONRAD STUKERJURGEN GMBH......................................................................... 110A................. 80ЗАО “THRANE TEKNIKK”.......................................................................................................24B................. 80ОТКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО “ТЯЖМАШ”..................................................... 121A................. 81OOO “FLSMIDTH RUS”.........................................................................................................54B................. 82ТОО “ЦЕНТРСТАЛЬМЕТ”.................................................................................................. 127A................. 83ТОО “ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ”............................................................................. 106A................. 86ИНДЕКС ПРОДУКЦИИProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.UAB “KRANTECHNA” .......................................................................................................... 123A................. 70ТОО “ЦЕНТРСТАЛЬМЕТ”.................................................................................................. 127A................. 83ПРОЕКТИРОВАНИЕ ШАХТЫЗАО “ЗОЛОТОПРОЕКТ”..................................................................................................... 150A................. 66UAB “KRANTECHNA” .......................................................................................................... 123A................. 70CFT COMPACT FILTER TECHNIC GMBH / RAVZA ................................................................03B................. 79РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ БУРЕНИЯТОО “ATLAS COPCO CENTRAL ASIA”....................................................................................31B................. 60BOART LONGYEAR...............................................................................................................33B................. 61ЗАО “ГОРНЫЕ МАШИНЫ”....................................................................................................18B................. 63DAEGUN CONSTRUCTION AND SERVICES CO., LTD..........................................................70B................. 64JKS BOYLES UK LIMITED......................................................................................................42B................. 64CAPITAL EQUIPMENT AND TECHNOLOGY CORPORATION (CETCO).................................43B................. 69UAB “KRANTECHNA” .......................................................................................................... 123A................. 70МЕТСО МИНЕРАЛЗ..............................................................................................................50B................. 73РОЛАНДТЕХНИК КАЗАХСТАН ЛТД....................................................................................D310................. 77САНДВИК.............................................................................................................................47B................. 77ТОО “SUPPLY & ALLIED SERVICES”......................................................................................32B................. 78CME BLASTING & MINING EQUIPMENT LTD........................................................................23B................. 78CFT COMPACT FILTER TECHNIC GMBH / RAVZA ................................................................03B................. 79ТОО “ЦЕНТРСТАЛЬМЕТ”.................................................................................................. 127A................. 83СТРОИТЕЛЬСТВО ДОРОГASTEC INDUSTRIES, INC.................................................................................................... 116A................. 59DRESSTA CO. LTD...................................................................................................... 38B, D303................. 65UAB “KRANTECHNA” .......................................................................................................... 123A................. 70ОАО “КЫШТЫМСКОЕ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ”...............................62B................. 71МЕТСО МИНЕРАЛЗ..............................................................................................................50B................. 73РИТТАЛ УАБ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО В РК......................................................................... 87A................. 77ТОО “TOYOTA TSUSHO TECHNICS CENTRAL ASIA”...........................................................D305................. 80SHANGHAI LONGZHEN HEAVY INDUSTRY CO., LTD............................................................10B................. 84ТОРМОЗНЫЕ СИСТЕМЫТОО “КАЗРУДПРОМ”............................................................................................................28B................. 68UAB “KRANTECHNA” .......................................................................................................... 123A................. 70УДАРНЫЕ ДРОБИЛКИASTEC INDUSTRIES, INC.................................................................................................... 116A................. 59ТОО “ATLAS COPCO CENTRAL ASIA”....................................................................................31B................. 60ЗАО “ГОРНЫЕ МАШИНЫ”....................................................................................................18B................. 63ISIK CELIK DOKUM SAN. TIC. LTD. .......................................................................................59B................. 67ТОО “КАЗРУДПРОМ”............................................................................................................28B................. 68ТОО “ГМК “КОРУНД” ...........................................................................................................41B................. 70UAB “KRANTECHNA” .......................................................................................................... 123A................. 70НПП ОБУХОВСКАЯ ПРОМЫШЛЕННАЯ КОМПАНИЯ, ООО..............................................09B................. 74РОЛАНДТЕХНИК КАЗАХСТАН ЛТД....................................................................................D310................. 77САНДВИК.............................................................................................................................47B................. 77ТОО “TOYOTA TSUSHO TECHNICS CENTRAL ASIA”...........................................................D305................. 80ОТКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО “ТЯЖМАШ”..................................................... 121A................. 81SHANGHAI LONGZHEN HEAVY INDUSTRY CO., LTD............................................................10B................. 84ООО “ШАНХАЙСКИЙ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД ШЫБАН”............................. 101A................. 84ШИНЫГЕЙТУЭЙ ВЕНЧЕРС СА ЛТД................................................................................................46B................. 63UAB “KRANTECHNA” .......................................................................................................... 123A................. 70MAI INTERNATIONAL SRL.....................................................................................................01B................. 72PEWAG AUSTRIA GMBH..................................................................................................... 118A................. 74РОЛАНДТЕХНИК КАЗАХСТАН ЛТД....................................................................................D310................. 77ТОО “SUPPLY & ALLIED SERVICES”......................................................................................32B................. 78ТОО “ЦЕНТРСТАЛЬМЕТ”.................................................................................................. 127A................. 83ШКИВЫТОО “КАЗРУДПРОМ”............................................................................................................28B................. 68UAB “KRANTECHNA” .......................................................................................................... 123A................. 70ОАО “КЫШТЫМСКОЕ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ”...............................62B................. 71МЕТСО МИНЕРАЛЗ..............................................................................................................50B................. 73ОТКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО “ТЯЖМАШ”..................................................... 121A................. 81ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИUAB “KRANTECHNA” .......................................................................................................... 123A................. 70РИТТАЛ УАБ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО В РК......................................................................... 87A................. 77ТОО “SUPPLY & ALLIED SERVICES”......................................................................................32B................. 78ОБРАТНАЯ ЗАСЫПКАUAB “KRANTECHNA” .......................................................................................................... 123A................. 70ОТВАЛЫ БУЛЬДОЗЕРАDRESSTA CO. LTD...................................................................................................... 38B, D303................. 65UAB “KRANTECHNA” .......................................................................................................... 123A................. 70ТОО “SUPPLY & ALLIED SERVICES”......................................................................................32B................. 78ТОО “TOYOTA TSUSHO TECHNICS CENTRAL ASIA”...........................................................D305................. 80ОТКАТОЧНЫЕ СОСУДЫТОО “ATLAS COPCO CENTRAL ASIA”....................................................................................31B................. 60UAB “KRANTECHNA” .......................................................................................................... 123A................. 70LIEBHERREXPORT AG.........................................................................................................61B................. 71ПОДЗЕМНЫЕ ВОДЫJKS BOYLES UK LIMITED......................................................................................................42B................. 64UAB “KRANTECHNA” .......................................................................................................... 123A................. 70STUWA KONRAD STUKERJURGEN GMBH......................................................................... 110A................. 80ТОО “ЦЕНТРСТАЛЬМЕТ”.................................................................................................. 127A................. 83ПОДЪЕМНЫЕ КАНАТЫ ДЛЯ ОДНОКОВШОВЫХ ЭКСКАВАТОРОВ И ДРАГЛАЙНОВТОО “КАЗРУДПРОМ”............................................................................................................28B................. 68124ЭКСКАВАТОРЫ ДЛЯ ОТКРЫТЫХ ГОРНЫХ РАБОТЗАО “ГОРНЫЕ МАШИНЫ”....................................................................................................18B................. 63ТОО “КАЗРУДПРОМ”............................................................................................................28B................. 68ТОО “ГМК “КОРУНД” ...........................................................................................................41B................. 70UAB “KRANTECHNA” .......................................................................................................... 123A................. 70КРАСНОЯРСКИЙ ЗАВОД ТЯЖЕЛОГО МАШИНОСТРОЕНИЯ........................................... 94A................. 70LIEBHERREXPORT AG.........................................................................................................61B................. 71ООО “ЭЛЕКТРОМЕХАНИЧЕСКИЙ ЗАВОД “РЕМОС”....................................................... 129A................. 76РОЛАНДТЕХНИК КАЗАХСТАН ЛТД....................................................................................D310................. 77ТОО “TOYOTA TSUSHO TECHNICS CENTRAL ASIA”...........................................................D305................. 80ТОО “ЦЕНТРСТАЛЬМЕТ”.................................................................................................. 127A................. 83ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕТОО “ATLAS COPCO CENTRAL ASIA”....................................................................................31B................. 60ТОО “КАЗМЕХАНОМОНТАЖ” И АО “АВТОМАТИКА” ....................................................... 62B/1................. 68UAB “KRANTECHNA” .......................................................................................................... 123A................. 70РИТТАЛ УАБ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО В РК......................................................................... 87A................. 77ПОДЗЕМНЫЕ ГОРНЫЕ РАБОТЫОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ЗАСЫПКИТОО “ATLAS COPCO CENTRAL ASIA”....................................................................................31B................. 60UAB “KRANTECHNA” .......................................................................................................... 123A................. 70САНДВИК.............................................................................................................................47B................. 77ТОО “TOYOTA TSUSHO TECHNICS CENTRAL ASIA”...........................................................D305................. 80БУРЕНИЕ НА ОЧИСТНЫХ РАБОТАХBALUM INCORPORATED......................................................................................................74B................. 60BOART LONGYEAR...............................................................................................................33B................. 61• 1618 September, 2009 • Almaty, Kazakhstan •• MiningWorld Central Asia 2009 •• Kazcomak 2009 •• KazMet 2009 •• Алматы, Казахстан • 1618 сентября, 2009 •

PRODUCT INDEXProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.JKS BOYLES UK LIMITED......................................................................................................42B................. 64DFM ZANAMLEGMET SP. Z O.O..........................................................................................72B................. 66UAB “KRANTECHNA” .......................................................................................................... 123A................. 70САНДВИК.............................................................................................................................47B................. 77CME BLASTING & MINING EQUIPMENT LTD........................................................................23B................. 78ВЕНТИЛЯЦИЯТОО “КАЗРУДПРОМ”............................................................................................................28B................. 68ТОО “ГМК “КОРУНД” ...........................................................................................................41B................. 70LINATEX LIMITED...................................................................................................................24B................. 71РОЛАНДТЕХНИК КАЗАХСТАН ЛТД....................................................................................D310................. 77CFT COMPACT FILTER TECHNIC GMBH / RAVZA ................................................................03B................. 79ЗАО “THRANE TEKNIKK”.......................................................................................................24B................. 80ТОО “ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ”............................................................................. 106A................. 86ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ КОМПОНЕНТЫARAMINE...............................................................................................................................68B................. 59ТОО “ATLAS COPCO CENTRAL ASIA”....................................................................................31B................. 60BALUM INCORPORATED......................................................................................................74B................. 60UAB “KRANTECHNA” .......................................................................................................... 123A................. 70LINATEX LIMITED...................................................................................................................24B................. 71РОЛАНДТЕХНИК КАЗАХСТАН ЛТД....................................................................................D310................. 77ЗАО “THRANE TEKNIKK”.......................................................................................................24B................. 80ТОО “ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ”............................................................................. 106A................. 86ЗДОРОВЬЕ И БЕЗОПАСНОСТЬЗАО “ЗОЛОТОПРОЕКТ”..................................................................................................... 150A................. 66UAB “KRANTECHNA” .......................................................................................................... 123A................. 70ИСПОЛЬЗОВАННОЕ ОБОРУДОВАНИЕARAMINE...............................................................................................................................68B................. 59ТОО “ATLAS COPCO CENTRAL ASIA”....................................................................................31B................. 60BALUM INCORPORATED......................................................................................................74B................. 60ТОО “КАЗРУДПРОМ”............................................................................................................28B................. 68UAB “KRANTECHNA” .......................................................................................................... 123A................. 70CFT COMPACT FILTER TECHNIC GMBH / RAVZA ................................................................03B................. 79КОЛЕСА И ОБОДЬЯARAMINE...............................................................................................................................68B................. 59BALUM INCORPORATED......................................................................................................74B................. 60UAB “KRANTECHNA” .......................................................................................................... 123A................. 70КРАСНОЯРСКИЙ ЗАВОД ТЯЖЕЛОГО МАШИНОСТРОЕНИЯ........................................... 94A................. 70КОММУНИКАЦИОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕРИТТАЛ УАБ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО В РК......................................................................... 87A................. 77HAMACHER GROUP.............................................................................................................07B................. 83ЛЕБЕДКИТОО “КАЗРУДПРОМ”............................................................................................................28B................. 68UAB “KRANTECHNA” .......................................................................................................... 123A................. 70КРАСНОЯРСКИЙ ЗАВОД ТЯЖЕЛОГО МАШИНОСТРОЕНИЯ........................................... 94A................. 70ОАО “КЫШТЫМСКОЕ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ”...............................62B................. 71ОТКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО “ТЯЖМАШ”..................................................... 121A................. 81ЛЕС ДЛЯ ШАХТНОГО СТВОЛАBALUM INCORPORATED......................................................................................................74B................. 60МЕХАНИКА ГОРНЫХ ПОРОДBALUM INCORPORATED......................................................................................................74B................. 60UAB “KRANTECHNA” .......................................................................................................... 123A................. 70SHANGHAI LONGZHEN HEAVY INDUSTRY CO., LTD............................................................10B................. 84НАБЛЮДЕНИЕ И КОНТРОЛЬООО “ВИСТ ГРУПП” ............................................................................................................ 96A................. 62ЗАО “ЗОЛОТОПРОЕКТ”..................................................................................................... 150A................. 66ТОО “CCS SERVICES – CENTRAL ASIA” .............................................................................25B................. 79HAMACHER GROUP.............................................................................................................07B................. 83ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ УГОЛЬНЫХ ЗАБОЕВТОО “ATLAS COPCO CENTRAL ASIA”....................................................................................31B................. 60BALUM INCORPORATED......................................................................................................74B................. 60UAB “KRANTECHNA” .......................................................................................................... 123A................. 70ОАО “КЫШТЫМСКОЕ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ”...............................62B................. 71РОЛАНДТЕХНИК КАЗАХСТАН ЛТД....................................................................................D310................. 77САНДВИК.............................................................................................................................47B................. 77ТОО “TOYOTA TSUSHO TECHNICS CENTRAL ASIA”...........................................................D305................. 80ПОДДЕРЖАНИЕ МАССИВА ГОРНЫХ ПОРОДOZKAN DEMIR CELIK SANAYI A.S.........................................................................................52B................. 74САНДВИК.............................................................................................................................47B................. 77ТОО “SUPPLY & ALLIED SERVICES”......................................................................................32B................. 78ПОДЗЕМНОЕ ХРАНЕНИЕUAB “KRANTECHNA” .......................................................................................................... 123A................. 70ИНДЕКС ПРОДУКЦИИProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.РОЛАНДТЕХНИК КАЗАХСТАН ЛТД....................................................................................D310................. 77САНДВИК.............................................................................................................................47B................. 77ТОО “TOYOTA TSUSHO TECHNICS CENTRAL ASIA”...........................................................D305................. 80ПОДЗЕМНЫЙ ТРАНСПОРТ, РЕЛЬСОВЫЙЗАО ПКФ “АМПЛИТУДА”.................................................................................................. 71B/1................. 58ARAMINE...............................................................................................................................68B................. 59BALUM INCORPORATED......................................................................................................74B................. 60UAB “KRANTECHNA” .......................................................................................................... 123A................. 70OZKAN DEMIR CELIK SANAYI A.S.........................................................................................52B................. 74ПОДЪЕМ ГРУЗАТОО “КАЗРУДПРОМ”............................................................................................................28B................. 68UAB “KRANTECHNA” .......................................................................................................... 123A................. 70КРАСНОЯРСКИЙ ЗАВОД ТЯЖЕЛОГО МАШИНОСТРОЕНИЯ........................................... 94A................. 70ТОО “TOYOTA TSUSHO TECHNICS CENTRAL ASIA”...........................................................D305................. 80ОТКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО “ТЯЖМАШ”..................................................... 121A................. 81ПРОЕКТИРОВАНИЕ ШАХТНОГО СТВОЛА И НАДШАХТНОГО КОПРАBALUM INCORPORATED......................................................................................................74B................. 60ЗАО “ЗОЛОТОПРОЕКТ”..................................................................................................... 150A................. 66CFT COMPACT FILTER TECHNIC GMBH / RAVZA ................................................................03B................. 79ПРОЕКТИРОВАНИЕ ШАХТЫЗАО “ЗОЛОТОПРОЕКТ”..................................................................................................... 150A................. 66ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ И СЕРВИСНОЕ ОБОРУДОВАНИЕARAMINE...............................................................................................................................68B................. 59ТОО “ATLAS COPCO CENTRAL ASIA”....................................................................................31B................. 60BALUM INCORPORATED......................................................................................................74B................. 60BOART LONGYEAR...............................................................................................................33B................. 61DFM ZANAMLEGMET SP. Z O.O..........................................................................................72B................. 66РИТТАЛ УАБ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО В РК......................................................................... 87A................. 77САНДВИК.............................................................................................................................47B................. 77ТОО “CCS SERVICES – CENTRAL ASIA” .............................................................................25B................. 79SHANGHAI LONGZHEN HEAVY INDUSTRY CO., LTD............................................................10B................. 84РАЗРАБОТКА (МЕСТОРОЖДЕНИЯ)CFT COMPACT FILTER TECHNIC GMBH / RAVZA ................................................................03B................. 79РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ БУРЕНИЯТОО “ATLAS COPCO CENTRAL ASIA”....................................................................................31B................. 60BALUM INCORPORATED......................................................................................................74B................. 60BOART LONGYEAR...............................................................................................................33B................. 61ЗАО “ГОРНЫЕ МАШИНЫ”....................................................................................................18B................. 63DAEGUN CONSTRUCTION AND SERVICES CO., LTD..........................................................70B................. 64JKS BOYLES UK LIMITED......................................................................................................42B................. 64CAPITAL EQUIPMENT AND TECHNOLOGY CORPORATION (CETCO).................................43B................. 69UAB “KRANTECHNA” .......................................................................................................... 123A................. 70ОАО “КЫШТЫМСКОЕ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ”...............................62B................. 71РОЛАНДТЕХНИК КАЗАХСТАН ЛТД....................................................................................D310................. 77САНДВИК.............................................................................................................................47B................. 77ТОО “SUPPLY & ALLIED SERVICES”......................................................................................32B................. 78CME BLASTING & MINING EQUIPMENT LTD........................................................................23B................. 78CFT COMPACT FILTER TECHNIC GMBH / RAVZA ................................................................03B................. 79СОДЕРЖАНИЕ ДОРОГUAB “KRANTECHNA” .......................................................................................................... 123A................. 70САНДВИК.............................................................................................................................47B................. 77УСЛУГИ БУРЕНИЯBALUM INCORPORATED......................................................................................................74B................. 60BOART LONGYEAR...............................................................................................................33B................. 61CAPITAL EQUIPMENT AND TECHNOLOGY CORPORATION (CETCO).................................43B................. 69UAB “KRANTECHNA” .......................................................................................................... 123A................. 70САНДВИК.............................................................................................................................47B................. 77CME BLASTING & MINING EQUIPMENT LTD........................................................................23B................. 78CFT COMPACT FILTER TECHNIC GMBH / RAVZA ................................................................03B................. 79ШКИВЫТОО “КАЗРУДПРОМ”............................................................................................................28B................. 68UAB “KRANTECHNA” .......................................................................................................... 123A................. 70ОАО “КЫШТЫМСКОЕ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ”...............................62B................. 71ОТКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО “ТЯЖМАШ”..................................................... 121A................. 81ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕАВТОМАТИЗИРОВАННЫЕ СИСТЕМЫ И КОМПЛЕКСЫ.....................................................08B................. 58ТОО “ATLAS COPCO CENTRAL ASIA”....................................................................................31B................. 60BALUM INCORPORATED......................................................................................................74B................. 60РИТТАЛ УАБ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО В РК......................................................................... 87A................. 77THERMO BYGGVARME AS ............................................................................................24B................. 80ТУРКУАЗ МАШИНЕРИ......................................................................................................... 97A................. 81HAMACHER GROUP.............................................................................................................07B................. 83ПОДЗЕМНЫЕ ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВАARAMINE...............................................................................................................................68B................. 59ASTEC INDUSTRIES, INC.................................................................................................... 116A................. 59ТОО “ATLAS COPCO CENTRAL ASIA”....................................................................................31B................. 60BALUM INCORPORATED......................................................................................................74B................. 60БЕРЕЗНИКОВСКИЙ МЕХАНИЧЕСКИЙ ЗАВОД ............................................................... 119A................. 61BUMAR SP. Z O.O. ............................................................................................................ 24B/1................. 61ЗАО “ГОРНЫЕ МАШИНЫ”....................................................................................................18B................. 63DFM ZANAMLEGMET SP. Z O.O..........................................................................................72B................. 66ТОО “ГМК “КОРУНД” ...........................................................................................................41B................. 70UAB “KRANTECHNA” .......................................................................................................... 123A................. 70PEWAG AUSTRIA GMBH..................................................................................................... 118A................. 74• 1618 September, 2009 • Almaty, Kazakhstan •• MiningWorld Central Asia 2009 •• Kazcomak 2009 •• KazMet 2009 •• Алматы, Казахстан • 1618 сентября, 2009 •125

PRODUCT INDEXProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.KAZCOMAKАРЕНДА И ЛИЗИНГ ТЕХНИКИКФ “KAZCAN CORPORATION” ...........................................................................................45B................. 68ТОО “КОМЕК МАШИНЕРИ КАЗАХСТАН”...................................................................99A, D302................. 69ТОО “ТОРГОВЫЙ ДОМ РОТОР KZ”................................................................................... 122A................. 77FUWA HEAVY INDUSTRY CORPORTION LIMITED.............................................................. 114A................. 82БАШЕННЫЕ И МОБИЛЬНЫЕ КРАНЫ, АВТОКРАНЫBALAMA PRIMA EQUIPMENT LIMITED................................................................................. 90A................. 60ANMOPYC, ИСПАНСКАЯ АССОЦИАЦИЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ СТРОИТЕЛЬНОГООБОРУДОВАНИЯ И ГОРНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ........................................................ 98A................. 59ООО “ПРОФЕССИOНАЛ”.................................................................................................. 130A................. 75ТОО “СПЕЦАВТО”............................................................................................................... 93A................. 79FUWA HEAVY INDUSTRY CORPORTION LIMITED.............................................................. 114A................. 82БЕТОНANMOPYC, ИСПАНСКАЯ АССОЦИАЦИЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ СТРОИТЕЛЬНОГООБОРУДОВАНИЯ И ГОРНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ........................................................ 98A................. 59ТОО “ВЫСТАВОЧНЫЙ ЦЕНТР КИТАЙСКОГО ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯИ МАШИННОЙ ТЕХНИКИ”.................................................................................................D306................. 62БЕТОНОСМЕСИТЕЛЬНЫЕ И АСФАЛЬТОСМЕСИТЕЛЬНЫЕ ЗАВОДЫBALAMA PRIMA EQUIPMENT LIMITED................................................................................. 90A................. 60AMMANN ASPHALT GMBH................................................................................................... 85A................. 58ANMOPYC, ИСПАНСКАЯ АССОЦИАЦИЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ СТРОИТЕЛЬНОГООБОРУДОВАНИЯ И ГОРНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ........................................................ 98A................. 59ТОО “ВЫСТАВОЧНЫЙ ЦЕНТР КИТАЙСКОГО ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯИ МАШИННОЙ ТЕХНИКИ”.................................................................................................D306................. 62ZHEJIANG METONG MACHINERY MANUFACTURE CO.,LTD................................................ 86A................. 66CALONG ENGINEERING MACHINERY CO., LTD...............................................................90A/1................. 68ОАО “КРЕМЕНЧУГСКИЙ ЗАВОД ДОРОЖНЫХ МАШИН”................................................. 117A................. 71ТОО “ТОРГОВЫЙ ДОМ РОТОР KZ”................................................................................... 122A................. 77ТОО “СПЕЦАВТО”............................................................................................................... 93A................. 79HENAN GAOYUAN HIGHWAY MAINTENANCE EQUIPMENT CO., LTD................................ 140A................. 83БЕТОНОУКЛАДЧИКИ, АСФАЛЬТОУКЛАДЧИКИ, ПУТЕУКЛАДЧИКИ ДЛЯ Ж/ДBALAMA PRIMA EQUIPMENT LIMITED................................................................................. 90A................. 60AMMANN ASPHALT GMBH................................................................................................... 85A................. 58ANMOPYC, ИСПАНСКАЯ АССОЦИАЦИЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ СТРОИТЕЛЬНОГООБОРУДОВАНИЯ И ГОРНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ........................................................ 98A................. 59ТОО “ВЫСТАВОЧНЫЙ ЦЕНТР КИТАЙСКОГО ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯИ МАШИННОЙ ТЕХНИКИ”.................................................................................................D306................. 62ZHEJIANG METONG MACHINERY MANUFACTURE CO.,LTD................................................ 86A................. 66ТОО “СПЕЦАВТО”............................................................................................................... 93A................. 79HENAN GAOYUAN HIGHWAY MAINTENANCE EQUIPMENT CO., LTD................................ 140A................. 83ВОЗДУШНЫЕ КОМПРЕССОРЫANMOPYC, ИСПАНСКАЯ АССОЦИАЦИЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ СТРОИТЕЛЬНОГООБОРУДОВАНИЯ И ГОРНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ........................................................ 98A................. 59ТОО “СПЕЦАВТО”............................................................................................................... 93A................. 79ГИДРАВЛИЧЕСКОЕ И ПНЕВМАТИЧЕСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕANMOPYC, ИСПАНСКАЯ АССОЦИАЦИЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ СТРОИТЕЛЬНОГООБОРУДОВАНИЯ И ГОРНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ........................................................ 98A................. 59ТОО “СПЕЦАВТО”............................................................................................................... 93A................. 79FUWA HEAVY INDUSTRY CORPORTION LIMITED.............................................................. 114A................. 82ДВИГАТЕЛИ И ГЕНЕРАТОРЫANMOPYC, ИСПАНСКАЯ АССОЦИАЦИЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ СТРОИТЕЛЬНОГООБОРУДОВАНИЯ И ГОРНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ........................................................ 98A................. 59КФ “KAZCAN CORPORATION” ...........................................................................................45B................. 68ТОО “СПЕЦАВТО”............................................................................................................... 93A................. 79ЗАВОДЫ И ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА Ж/Б ИЗДЕЛИЙBALAMA PRIMA EQUIPMENT LIMITED................................................................................. 90A................. 60ANMOPYC, ИСПАНСКАЯ АССОЦИАЦИЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ СТРОИТЕЛЬНОГООБОРУДОВАНИЯ И ГОРНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ........................................................ 98A................. 59ЗАВОДЫ И ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА ЦЕМЕНТА, ГИПСА, ПЕСКА,ГРАВИЯ И ДР. СТРОИТЕЛЬНЫХ МАТЕРИАЛОВBALAMA PRIMA EQUIPMENT LIMITED................................................................................. 90A................. 60ANMOPYC, ИСПАНСКАЯ АССОЦИАЦИЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ СТРОИТЕЛЬНОГООБОРУДОВАНИЯ И ГОРНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ........................................................ 98A................. 59ТОО “СПЕЦАВТО”............................................................................................................... 93A................. 79ЗАПЧАСТИ И КОМПЛЕКТУЮЩИЕ ДЛЯ СТРОИТЕЛЬНЫХ МАШИН ИОБОРУДОВАНИЯBALAMA PRIMA EQUIPMENT LIMITED................................................................................. 90A................. 60ANMOPYC, ИСПАНСКАЯ АССОЦИАЦИЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ СТРОИТЕЛЬНОГООБОРУДОВАНИЯ И ГОРНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ........................................................ 98A................. 59КФ “KAZCAN CORPORATION” ...........................................................................................45B................. 68ТОО “КОМЕК МАШИНЕРИ КАЗАХСТАН”...................................................................99A, D302................. 69ООО “ПРОФЕССИOНАЛ”.................................................................................................. 130A................. 75ТОО “ТОРГОВЫЙ ДОМ РОТОР KZ”................................................................................... 122A................. 77ТОО “СПЕЦАВТО”............................................................................................................... 93A................. 79FUWA HEAVY INDUSTRY CORPORTION LIMITED.............................................................. 114A................. 82КАРЬЕРНАЯ ТЕХНИКАANMOPYC, ИСПАНСКАЯ АССОЦИАЦИЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ СТРОИТЕЛЬНОГООБОРУДОВАНИЯ И ГОРНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ........................................................ 98A................. 59ТОО “ВЫСТАВОЧНЫЙ ЦЕНТР КИТАЙСКОГО ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯИ МАШИННОЙ ТЕХНИКИ”.................................................................................................D306................. 62ТОО “КАЗАВТОКРАЗ”........................................................................................................... 92A................. 68КФ “KAZCAN CORPORATION” ...........................................................................................45B................. 68ТОО “КОМЕК МАШИНЕРИ КАЗАХСТАН”...................................................................99A, D302................. 69ИНДЕКС ПРОДУКЦИИProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.ТОО “СПЕЦАВТО”............................................................................................................... 93A................. 79HUNAN SUNWARD INTELLIGENT MACHINERY CO., LTD. ................................................. 125A................. 83КОММУНАЛЬНЫЕ МАШИНЫТОО “ВЫСТАВОЧНЫЙ ЦЕНТР КИТАЙСКОГО ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯИ МАШИННОЙ ТЕХНИКИ”.................................................................................................D306................. 62ТОО “КОМЕК МАШИНЕРИ КАЗАХСТАН”...................................................................99A, D302................. 69ТОО “СПЕЦАВТО”............................................................................................................... 93A................. 79КОНВЕЙЕРЫ, МАНИПУЛЯТОРЫANMOPYC, ИСПАНСКАЯ АССОЦИАЦИЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ СТРОИТЕЛЬНОГООБОРУДОВАНИЯ И ГОРНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ........................................................ 98A................. 59ТОО “СПЕЦАВТО”............................................................................................................... 93A................. 79FUWA HEAVY INDUSTRY CORPORTION LIMITED.............................................................. 114A................. 82МАШИНЫ ДЛЯ ПРОКЛАДКИ ТОННЕЛЕЙТОО “СПЕЦАВТО”............................................................................................................... 93A................. 79HUNAN SUNWARD INTELLIGENT MACHINERY CO., LTD. ................................................. 125A................. 83МАШИНЫ И ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ КАРЬЕРНЫХ РАЗРАБОТОК ПРИРОДНОГОКАМНЯ И ПЕРЕРАБОТКИ НАТУРАЛЬНОГО И ИСКУССТВЕННОГО КАМНЯКФ “KAZCAN CORPORATION” ...........................................................................................45B................. 68ООО “ПРОФЕССИOНАЛ”.................................................................................................. 130A................. 75ТОО “СПЕЦАВТО”............................................................................................................... 93A................. 79HUNAN SUNWARD INTELLIGENT MACHINERY CO., LTD. ................................................. 125A................. 83МАШИНЫ И ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ПОВТОРНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯСТРОИТЕЛЬНЫХ МАТЕРИАЛОВANMOPYC, ИСПАНСКАЯ АССОЦИАЦИЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ СТРОИТЕЛЬНОГО ОБОРУДОВАНИЯ ИГОРНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ....................................................................................... 98A................. 59МАШИНЫ И ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ПОДГОТОВКИ, ПЕРЕВОЗКИ И ПОДАЧИСТРОИТЕЛЬНЫХ БЕТОНОВ И РАСТВОРОВТОО “СПЕЦАВТО”............................................................................................................... 93A................. 79НАСОСЫТОО “СПЕЦАВТО”............................................................................................................... 93A................. 79ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ДРОБЛЕНИЯ И ОБРАБОТКИ СТРОИТЕЛЬНОГО СЫРЬЯANMOPYC, ИСПАНСКАЯ АССОЦИАЦИЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ СТРОИТЕЛЬНОГООБОРУДОВАНИЯ И ГОРНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ........................................................ 98A................. 59ТОО “ВЫСТАВОЧНЫЙ ЦЕНТР КИТАЙСКОГО ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯИ МАШИННОЙ ТЕХНИКИ”.................................................................................................D306................. 62ООО “ПРОФЕССИOНАЛ”.................................................................................................. 130A................. 75ТОО “СПЕЦАВТО”............................................................................................................... 93A................. 79ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ РАБОТANMOPYC, ИСПАНСКАЯ АССОЦИАЦИЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ СТРОИТЕЛЬНОГООБОРУДОВАНИЯ И ГОРНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ........................................................ 98A................. 59ОСВЕТИТЕЛЬНОЕ И ВЕНТИЛЯЦИОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕSHENZHEN OCEAN’S KING LIGHTING ENGINEERING CO. LTD........................................ 111A................. 85ПОДЪЕМНОТРАНСПОРТНОЕ ОБОРУДОВАНИЕBALAMA PRIMA EQUIPMENT LIMITED................................................................................. 90A................. 60ANMOPYC, ИСПАНСКАЯ АССОЦИАЦИЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ СТРОИТЕЛЬНОГООБОРУДОВАНИЯ И ГОРНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ........................................................ 98A................. 59ТОО “ВЫСТАВОЧНЫЙ ЦЕНТР КИТАЙСКОГО ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯИ МАШИННОЙ ТЕХНИКИ”.................................................................................................D306................. 62“ДВЕСТА” ООО, ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПАРТНЕР ФИРМЫ “SIEMENS”................................... 103A................. 64ТОО “КОМЕК МАШИНЕРИ КАЗАХСТАН”...................................................................99A, D302................. 69ТОО “СПЕЦАВТО”............................................................................................................... 93A................. 79FUWA HEAVY INDUSTRY CORPORTION LIMITED.............................................................. 114A................. 82ПРОЕКТНЫЕ, СТРОИТЕЛЬНЫЕ И РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫFUWA HEAVY INDUSTRY CORPORTION LIMITED.............................................................. 114A................. 82ПРОМЫШЛЕННЫЕ ТЕХНОЛОГИИFUWA HEAVY INDUSTRY CORPORTION LIMITED.............................................................. 114A................. 82СВЕРЛИЛЬНОЕ, БУРОВОЕ, ПРОХОДЧЕСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ И ИНСТРУМЕНТЫANMOPYC, ИСПАНСКАЯ АССОЦИАЦИЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ СТРОИТЕЛЬНОГООБОРУДОВАНИЯ И ГОРНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ........................................................ 98A................. 59ТОО “СПЕЦАВТО”............................................................................................................... 93A................. 79СИСТЕМЫ И ТЕХНОЛОГИИ ЭНЕРГОСНАБЖЕНИЯFUWA HEAVY INDUSTRY CORPORTION LIMITED.............................................................. 114A................. 82СИСТЕМЫ КОНТРОЛЯ, ИЗМЕРЕНИЯ И ИСПЫТАНИЙANMOPYC, ИСПАНСКАЯ АССОЦИАЦИЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ СТРОИТЕЛЬНОГООБОРУДОВАНИЯ И ГОРНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ........................................................ 98A................. 59СКРЕПЕРЫ, И ДРУГИЕ ЗЕМЛЕРОЙНЫЕ МАШИНЫ И ОБОРУДОВАНИЕBALAMA PRIMA EQUIPMENT LIMITED................................................................................. 90A................. 60AMMANN ASPHALT GMBH................................................................................................... 85A................. 58ANMOPYC, ИСПАНСКАЯ АССОЦИАЦИЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ СТРОИТЕЛЬНОГООБОРУДОВАНИЯ И ГОРНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ........................................................ 98A................. 59GUIZHOU JONYANG KINETICS CO., LTD............................................................................ 113A................. 64ZHEJIANG METONG MACHINERY MANUFACTURE CO.,LTD................................................ 86A................. 66ТОО “СПЕЦАВТО”............................................................................................................... 93A................. 79HENAN GAOYUAN HIGHWAY MAINTENANCE EQUIPMENT CO., LTD................................ 140A................. 83126• 1618 September, 2009 • Almaty, Kazakhstan •• MiningWorld Central Asia 2009 •• Kazcomak 2009 •• KazMet 2009 •• Алматы, Казахстан • 1618 сентября, 2009 •

PRODUCT INDEXProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.ИНДЕКС ПРОДУКЦИИProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.СТРОИТЕЛЬНАЯ ТЕХНИКАТОО “ВЫСТАВОЧНЫЙ ЦЕНТР КИТАЙСКОГО ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯИ МАШИННОЙ ТЕХНИКИ”.................................................................................................D306................. 62ТОО “КОМЕК МАШИНЕРИ КАЗАХСТАН”...................................................................99A, D302................. 69ТОО “СПЕЦАВТО”............................................................................................................... 93A................. 79FUWA HEAVY INDUSTRY CORPORTION LIMITED.............................................................. 114A................. 82СТРОИТЕЛЬНЫЙ ИНСТРУМЕНТANMOPYC, ИСПАНСКАЯ АССОЦИАЦИЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ СТРОИТЕЛЬНОГООБОРУДОВАНИЯ И ГОРНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ........................................................ 98A................. 59FUWA HEAVY INDUSTRY CORPORTION LIMITED.............................................................. 114A................. 82HUNAN SUNWARD INTELLIGENT MACHINERY CO., LTD. ................................................. 125A................. 83УПЛОТНИТЕЛЬНЫЕ ДОРОЖНЫЕ МАШИНЫ И ОБОРУДОВАНИЕANMOPYC, ИСПАНСКАЯ АССОЦИАЦИЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ СТРОИТЕЛЬНОГООБОРУДОВАНИЯ И ГОРНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ........................................................ 98A................. 59ТОО “ВЫСТАВОЧНЫЙ ЦЕНТР КИТАЙСКОГО ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯИ МАШИННОЙ ТЕХНИКИ”.................................................................................................D306................. 62ТОО “СПЕЦАВТО”............................................................................................................... 93A................. 79ШИНЫANMOPYC, ИСПАНСКАЯ АССОЦИАЦИЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ СТРОИТЕЛЬНОГООБОРУДОВАНИЯ И ГОРНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ........................................................ 98A................. 59ТОО “ВЫСТАВОЧНЫЙ ЦЕНТР КИТАЙСКОГО ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯИ МАШИННОЙ ТЕХНИКИ”.................................................................................................D306................. 62EUROTIRE CENTRAL ASIA.................................................................................................. 115A................. 66SHANDONG WANDA BOTO TYRE CO., LTD...................................................................... 62B/2................. 84ЭКСКАВАТОРЫ, ПОГРУЗЧИКИ, ГРЕЙДЕРЫ, БУЛЬДОЗЕРЫ,МИНИЭКСКАВАТОРЫBALAMA PRIMA EQUIPMENT LIMITED................................................................................. 90A................. 60ANMOPYC, ИСПАНСКАЯ АССОЦИАЦИЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ СТРОИТЕЛЬНОГООБОРУДОВАНИЯ И ГОРНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ........................................................ 98A................. 59ТОО “ВЫСТАВОЧНЫЙ ЦЕНТР КИТАЙСКОГО ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯИ МАШИННОЙ ТЕХНИКИ”.................................................................................................D306................. 62GUIZHOU JONYANG KINETICS CO., LTD............................................................................ 113A................. 64КФ “KAZCAN CORPORATION” ...........................................................................................45B................. 68ТОО “СПЕЦАВТО”............................................................................................................... 93A................. 79FUWA HEAVY INDUSTRY CORPORTION LIMITED.............................................................. 114A................. 82HUNAN SUNWARD INTELLIGENT MACHINERY CO., LTD. ................................................. 125A................. 83ДРУГОЕТОО “АВТОКАПИТАЛ”.........................................................................................................D301................. 58АВТОМАТИЗИРОВАННЫЕ СИСТЕМЫ И КОМПЛЕКСЫ.....................................................08B................. 58ARVELIN INTERNATIONAL OY .............................................................................................. 55B................. 59ТОО “Компания Ас-Ай ЛТД”..........................................................................................D309................. 59ТОО “АСТАНАБЕЛАЗСЕРВИС К”......................................................................................... 95A................. 59TOO “AURUMPUMP KAZAKHSTAN” ......................................................................................02B................. 60ТОО “BAIKONUR MACHINERY GROUP”.............................................................................D307................. 60BARKOM DRILLING EQUIPMENT.........................................................................................40B................. 60БЕРЕЗНИКОВСКИЙ МЕХАНИЧЕСКИЙ ЗАВОД ............................................................... 119A................. 61BUMAR SP. Z O.O. ............................................................................................................ 24B/1................. 61ООО “ВОСТОКУГЛЕМАШ” ................................................................................................ 102A................. 62СЕРВИСНАЯ КОМПАНИЯ “GK KAZAKHSTAN” ............................................................... 02B/1................. 63“ДВЕСТА” ООО, ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПАРТНЕР ФИРМЫ “SIEMENS”................................... 103A................. 64ТОО “ДИСТРИЛАБ”.............................................................................................................. 81A................. 65ЗАО “ЗОЛОТОПРОЕКТ”..................................................................................................... 150A................. 66ЗАО ИНТЕРВЗРЫВПРОМ ...................................................................................................71B................. 67КФ “KAZCAN CORPORATION” ...........................................................................................45B................. 68ТОО “КАЗМЕХАНОМОНТАЖ” И АО “АВТОМАТИКА” ....................................................... 62B/1................. 68ТОО “КАЗРУДПРОМ”............................................................................................................28B................. 68ТОО “Камоцци Пневматик Казахстан”.......................................................................67B................. 69CONTINENTAL INDUSTRIE...................................................................................................30B................. 70LAROX...................................................................................................................................49B................. 71LOESCHE GMBH...................................................................................................................53B................. 72“МАГНИТОГОРСКИЙ МЕТАЛЛУРГИЧЕСКИЙ КОМБИНАТ” ОТКРЫТОЕАКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО..............................................................................................35B................. 72ОАО “МИНСКИЙ ПОДШИПНИКОВЫЙ ЗАВОД”................................................................21B................. 73МКА ИНЖИНИРИНГ ............................................................................................................26B................. 73НПП ОБУХОВСКАЯ ПРОМЫШЛЕННАЯ КОМПАНИЯ, ООО..............................................09B................. 74PEWAG AUSTRIA GMBH..................................................................................................... 118A................. 74ООО “ПРОФЕССИOНАЛ”.................................................................................................. 130A................. 75САНДВИК.............................................................................................................................47B................. 77ТОО “SUPPLY & ALLIED SERVICES”......................................................................................32B................. 78СЕВЕВРОДРАЙВ................................................................................................................ 82A................. 78ТОО “CCS SERVICES – CENTRAL ASIA” .............................................................................25B................. 79CMD......................................................................................................................................66B................. 78CME BLASTING & MINING EQUIPMENT LTD........................................................................23B................. 78CFT COMPACT FILTER TECHNIC GMBH / RAVZA ................................................................03B................. 79ТОО “SMTRADE”.................................................................................................................20B................. 79ТОО “СТАНКОМАШТОРГ” ................................................................................................... 88A................. 79STUWA KONRAD STUKERJURGEN GMBH......................................................................... 110A................. 80ООО “ТЕХНОСОЮЗ” ..........................................................................................................05B................. 80ТУРКУАЗ МАШИНЕРИ......................................................................................................... 97A................. 81ГРУППА КОМПАНИЙ “F.A.S.T.”.............................................................................................73B................. 82FERRY CAPITAIN...................................................................................................................66B................. 82“ХАРЬКОВСКИЙ ЗАВОД ПОДЪЕМНО-ТРАНСПОРТНОГО ОБОРУДОВАНИЯ” ООО..... 103A................. 83HENKEL CENTRAL ASIA AND CAUCASUS.......................................................................... 126A................. 83SHAAN XI AUTOMOBILE GROUP CO., LTD.........................................................................D308................. 84SHANGHAI LONGZHEN HEAVY INDUSTRY CO., LTD............................................................10B................. 84ООО “ЭНВИРОХЕМИ ГМБХ”..............................................................................................27B................. 85ТОО “ЭНЕРГОЦЕНТРАЗИЯ” .............................................................................................. 89A................. 86• 1618 September, 2009 • Almaty, Kazakhstan •• MiningWorld Central Asia 2009 •• Kazcomak 2009 •• KazMet 2009 •• Алматы, Казахстан • 1618 сентября, 2009 •127

Plant World journal was launched in 1980 to serve theconstruction plant & equipment market.Plant World has built up a database in excess of 12,000named purchasers of construction plant & equipment whoread Plant World on a regular basis.Plant World provides the advertiser with access to a trulyinternational buying audience.Constant monitoring of Plant World circulation means ouradvertisers reach dealers and users who are buying NOW.Editorially Plant World is a news and information source thatgives direct contact with the provider of innovative servicesand equipment.THE LEADING JOURNAL FOR CONSTRUCTION PLANT AND EQUIPMENTPublished by Sheen Publishing Ltd, 50 Queens Road, Buckhurst Hill, Essex IG9 5DD, UKTelephone: 020-8504 1661 Fax: 020-8505 4336Email: plant@sheenpublishing.co.ukWeb: www.sheenpublishing.co.uk