11.07.2015 Views

aspects regarding the environmental impact of tourism activities in ...

aspects regarding the environmental impact of tourism activities in ...

aspects regarding the environmental impact of tourism activities in ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Analele UniversităŃii d<strong>in</strong> Oradea – Seria Geografie Year XXI, no. 2/2011 (December), pp. 340-353ISSN 1454-2749, E-ISSN 2065-1619 Article no. 212120-552ASPECTS REGARDING THE ENVIRONMENTAL IMPACT OFTOURISM ACTIVITIES IN THE APUSENI NATURAL PARK(ROMANIA)Ribana LINC ∗University <strong>of</strong> Oradea, Department <strong>of</strong> Geography, Tourism and Territorial Plann<strong>in</strong>g, The Territorial Studies and AnalysesCentre (CSAT), Oradea, Romania, e-mail: ribanal<strong>in</strong>c@yahoo.comStelian NISTORUniversity <strong>of</strong> Oradea, Department <strong>of</strong> Geography, Tourism and Territorial Plann<strong>in</strong>g, The Territorial Studies and AnalysesCentre (CSAT), Oradea, Romania, e-mail: snistor@uoradea.roDavid TURNOCKGeography Department, University <strong>of</strong> Leicester, University Road, Leicester LE1 7RH, U.KAbstract: Located <strong>in</strong> <strong>the</strong> heart <strong>of</strong> Apuseni Mounta<strong>in</strong>s, <strong>the</strong> Apuseni Natural Park, provokedpassionate controversy related to its legal status, <strong>the</strong> management areas, <strong>the</strong> touristicmegaprojects, <strong>the</strong> promotion <strong>of</strong> more or less decent touristic <strong>activities</strong>. The natural and humanresources are fabulous and are widely recognized abroad and are struck with his foot <strong>in</strong> alldirections. But <strong>the</strong> touristic <strong>activities</strong> causes many damages such as: air pollution <strong>in</strong> summerperiod, water pollution <strong>in</strong> karsts areas, soil pollution, especially with waste products <strong>in</strong> hugequantities, <strong>the</strong> reduction <strong>of</strong> natural areas, destruction <strong>of</strong> flora and fauna, degradation <strong>of</strong>landscape aes<strong>the</strong>tics through doubtful touristic <strong>in</strong>frastructure, <strong>the</strong> effect <strong>of</strong> overcrowd<strong>in</strong>gdur<strong>in</strong>g summer periods. To all <strong>the</strong>se effects, which accumulate from year to year, one couldadd <strong>the</strong> pressure <strong>of</strong> rural communities which has land with<strong>in</strong> <strong>the</strong> park territory, because alongcenturies <strong>the</strong> forest supplied <strong>the</strong> <strong>in</strong>habitants with significant <strong>in</strong>comes. Recently, a strong lobbyis made, sometimes at <strong>the</strong> edge <strong>of</strong> <strong>the</strong> legality, <strong>in</strong> order to allow real estate projects. But, asidefrom nebulous discussions and confrontations on <strong>the</strong> development <strong>of</strong> mass <strong>tourism</strong> <strong>in</strong> <strong>the</strong> parkarea, we should mention that <strong>the</strong>re are <strong>in</strong>itiatives to promote a decent <strong>tourism</strong> development.Key words: Apuseni Natural Park, <strong>tourism</strong> potential, degradation, <strong>impact</strong>* * * * * *INTRODUCTIONThe Apuseni Natural Park (ANP) is located <strong>in</strong> <strong>the</strong> western part <strong>of</strong> Romania and <strong>in</strong> <strong>the</strong>central–north-western part <strong>of</strong> <strong>the</strong> Apuseni Mounta<strong>in</strong>s (figure 1), with<strong>in</strong> <strong>the</strong> coord<strong>in</strong>ates <strong>of</strong> 46°26’ –46°45’ lat N and 22°32’ - 23°5’ long E. In this geographic space, <strong>the</strong> ANP occupies an area <strong>of</strong>75,784 hectares, established by Law no. 5 / 2000, stretch<strong>in</strong>g on <strong>the</strong> adm<strong>in</strong>istrative territory <strong>of</strong> threecounties (Cluj - 40.15%, Bihor - 31.92% and Alba - 27.92%). The Park also constitutes <strong>the</strong>territory <strong>of</strong> 16 communes and properties which belong to o<strong>the</strong>r 25 communes, so that 47∗ Correspond<strong>in</strong>g authorhttp://istgeorel<strong>in</strong>t.uoradea.ro/Reviste/Anale/anale.htm


342Ribana L<strong>in</strong>c, Stelian NISTOR, David TURNOCKOverall, on <strong>the</strong> park territory <strong>the</strong>re are numerous natural reservations and natural monuments(figure 2). This variety <strong>of</strong> habitats and natural geological, flora and fauna elements, has allowed ANP enteran important European project: Project Phare CBC „Romanian-Hungarian Corridor for <strong>the</strong> Preservation<strong>of</strong> Biodiversity” and also <strong>in</strong> Natura 2000 (European Union protected areas network).Figure 2. Protected areas <strong>of</strong> <strong>the</strong> ANP 11 Some <strong>of</strong> <strong>the</strong> caves (class A reservetion) are not on <strong>the</strong> map as <strong>the</strong>ir location is secret (for <strong>the</strong>ir protection), <strong>in</strong> accordancewith H.G. no 57/2007, art. 44, paragraph „h” and Law no 49/2011 which seem to put <strong>in</strong>to practice <strong>the</strong> expression „livehidden to keep clean”, http://www.humpleu.ro/pesteri.html


Aspects Regard<strong>in</strong>g <strong>the</strong> Environmental Impact <strong>of</strong> Tourism Activities <strong>in</strong> <strong>the</strong> Apuseni Natural … 343A FABULOUS TOURISTIC POTENTIALIf we tried to f<strong>in</strong>d a s<strong>in</strong>gle word to describe <strong>the</strong> Apuseni Natural Park, it would be„fasc<strong>in</strong>at<strong>in</strong>g”. It`s hard to f<strong>in</strong>d ano<strong>the</strong>r area def<strong>in</strong>ed by karstifiable rocks that bear such a greatvariety <strong>of</strong> endo and exokarst forms on limited area.From <strong>the</strong> relief po<strong>in</strong>t <strong>of</strong> view, <strong>the</strong> Apuseni Natural Park overlaps partially <strong>the</strong> Vladeasa andBihorului Mounta<strong>in</strong>s. In <strong>the</strong>se complex mounta<strong>in</strong> structures, limestone gives <strong>the</strong> relief dist<strong>in</strong>cttouches <strong>of</strong> orig<strong>in</strong>ality and uniqueness by altitude karst plateaus, a hydrographic network dense to<strong>the</strong> boundaries and unordered on <strong>the</strong> surface karst and by a deep karst hard to f<strong>in</strong>d by its richforms, ancient habitation traces or fossils, thus prov<strong>in</strong>g a unique touristic value throughout <strong>the</strong>Romanian space (Pop, 1997; L<strong>in</strong>c, 1998; Moş, 2008).On <strong>the</strong> surface, <strong>the</strong> karstic relief is def<strong>in</strong>ed by small close karst bass<strong>in</strong>ets (Ponor Glade,Ocoale-Scărişoara Bas<strong>in</strong>, Barsa Pit, Vărăşoaia Glade), dra<strong>in</strong>ed by streams with very short surfaceflows. They alternate with karst plateaus (Padiş, Lost World) where <strong>the</strong>re are numerous s<strong>in</strong>kholes<strong>of</strong> different sizes which mark <strong>the</strong> underground waterflows as well as extended limestonespavements (Bătrâna - Căl<strong>in</strong>easa), gorge sectors (Galbenei, Someşului Cald, Ordâncuşei etc.) ordefiles (Arieşului Mare Defile).An extraord<strong>in</strong>ary endokarst has developed <strong>in</strong> depth, with monumental caves (Valea ReaCave, Pojarul PoliŃei, Piatra Altarului, Bear Cave, Micula`s Cave, Măgura Cave, Cetatea Rădesei,Humpleu Cave, Coiba Mică and Coiba Mare etc.), pr<strong>of</strong>ound pit caves (V 5 Pit Cave, Fortress <strong>of</strong>Ponor, BorŃig, Scărişoara), spectacular karst spr<strong>in</strong>gs (Ponor, Galbenei, Crişului Negru, Tăuz etc.)About 1,500 caves have been accounted for with<strong>in</strong> <strong>the</strong> park boundaries, some <strong>of</strong> <strong>the</strong>mnational records (Bleahu, 2004; ANP Adm., 2007; www.parcapuseni.ro). For example <strong>the</strong>re are:- one <strong>of</strong> <strong>the</strong> most spectacular karst phenomena <strong>in</strong> <strong>the</strong> country (CetăŃile Ponorului)- <strong>the</strong> largest ice cave (Scărişoara Ice Cave, with an ice volume <strong>of</strong> 75,000 m 3 (Silvestru andGhergari, 1994; Perşoiu, 2003);- <strong>the</strong> most ornated cave, with unique crystallizations. Valea Rea Cave stands among <strong>the</strong>first 10 cavities on Earth from a m<strong>in</strong>eralogical po<strong>in</strong>t <strong>of</strong> view. 37 different m<strong>in</strong>erals can be foundhere as speleotems (aragonite, gypsum, quartz, celestite, malachite, rodocrozite etc. – am<strong>in</strong>iature museum!), many decribed worldwide for <strong>the</strong> first time <strong>in</strong> a speleic environment. Thisis one <strong>of</strong> <strong>the</strong> most complex caves <strong>in</strong> <strong>the</strong> country (20 km long) and conta<strong>in</strong>s forms <strong>of</strong> am<strong>in</strong>eralized hydro<strong>the</strong>rmal paleokarst (<strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g native gold), relict hydro<strong>the</strong>rmal endokarst andcold water endokarst (Damm et al., 1996);- <strong>the</strong> most beautifully concretioned cave <strong>in</strong> Romania (Piatra Altarului);- <strong>the</strong> most maze-like cave <strong>in</strong> Romania (Pârâul Hodobanei cave - with 22,142 km <strong>of</strong>topographically represented galleries, along an extension <strong>of</strong> only 820 m long (ramificationcoefficient 27.0).- <strong>the</strong> deepest underwater cave (Tăuz Kartst Spr<strong>in</strong>g - siphon no. 2 is <strong>the</strong> deepest underwaterpassage explored <strong>in</strong> Romania, 85 m deep).- <strong>the</strong> deepest cavity <strong>in</strong> <strong>the</strong> country (V 5 Pit Cave, also called <strong>the</strong> FaŃa Muncelului Pit Cave)with a 642 m drop (unf<strong>in</strong>ished mapp<strong>in</strong>g);- <strong>the</strong> largest romanian underground lake (<strong>in</strong> <strong>the</strong> GheŃarul de sub Zgurăşti Cave). An<strong>in</strong>terest<strong>in</strong>g meteorological phenomenon was reported <strong>in</strong> this cave by R. Jeannel and E. G. Racovita(1929): mist formed <strong>in</strong>to <strong>the</strong> light beams that penetrates through <strong>the</strong> cave entrance at noon.The authors assume that it is a phenomenon <strong>of</strong> water condensation around <strong>the</strong> new formedions, which is a process similar to <strong>the</strong> Wilson effect. Ano<strong>the</strong>r <strong>in</strong>terest<strong>in</strong>g element is <strong>the</strong> presence <strong>of</strong>moss on <strong>the</strong> chamber floor. It is Thamnium alopecurum L. and Oxyrrhynchium praelongum(Hedw.), forms that grow under water and show <strong>the</strong> lake maximum water rise level(ro.wikipedia.org/wiki/Pe%C8%99tera-aven_ghe%C8%9Barul_de_sub_Zgur);- <strong>the</strong> highest density <strong>of</strong> karst forms on surface unit;- <strong>the</strong> largest underground vertical waterfall <strong>in</strong> Romania (Ventilator Cascade: 82 m, <strong>in</strong> <strong>the</strong>Valea Rea Cave);


344Ribana L<strong>in</strong>c, Stelian NISTOR, David TURNOCK- cave pa<strong>in</strong>t<strong>in</strong>gs have been discoveredrecently <strong>in</strong> Coliboaia Cave (Sighiştel Valley),thought to be over 30,000 years old. „The cave isclosed at <strong>the</strong> moment and won`t be opened to <strong>the</strong>public, just for <strong>the</strong> better preservation <strong>of</strong> <strong>the</strong>f<strong>in</strong>d<strong>in</strong>gs” (V. Lascu, President <strong>of</strong> <strong>the</strong> RomanianNational Speleology Federation, http://www.experienceromania.ro/Pestera_Coliboaia,http://www.ebihoreanul.ro/stiri/ultima-or-31-1/picturile-d<strong>in</strong>-pestera-coliboaia-unice-<strong>in</strong>-europacentrala-si-de-est-96610.html,http://www.adevarul.ro/actualitate/social/Cele_mai_vechi_desene_d<strong>in</strong>_lume-<strong>in</strong>tr-o_pestera_d<strong>in</strong>_Bihor_0_546545942.html).Ano<strong>the</strong>r unique natural feature is GroapaRug<strong>in</strong>oasa (R. Hole), an immense torrential organism(below Mount Tapu, 1746 m) hav<strong>in</strong>g <strong>the</strong> shape <strong>of</strong> anamphi<strong>the</strong>atre, formed and strongly deepened <strong>in</strong> a thicklayer <strong>of</strong> quartzite sandstones and reddish-purplePermian shale overlapp<strong>in</strong>g limestones dissolved <strong>in</strong>time. Surface and vertical erosion are very active soRug<strong>in</strong>oasa Hole expands before our eyes. At present,its size is estimated at about 600 m <strong>in</strong> diameter and 100m depth. Figure 3 shows schematically <strong>the</strong> Rug<strong>in</strong>oasaHole <strong>in</strong> four time sequences, just to illustrate thisaccelerated evolution.The ANP also shelters five permanent iceblocks, called underground glaciers: Scărişoara(on Scărişoara Plateau) and Focul Viu (Padiş) are<strong>the</strong> most famous and appreciated by tourists (figureFigure 4. The ice from Focul ViuCave <strong>in</strong> 2007(Source: R. L<strong>in</strong>c)Figure 3. The evolution <strong>of</strong> Rug<strong>in</strong>oasa HoleThe backgroung is <strong>the</strong> topographic map scale1:25,000 (year 1996) For <strong>the</strong> year 1886 I used aFranciscan map scale 1:28,800, for <strong>the</strong> year 1939 adraw<strong>in</strong>g to scale 1: 20 000 plan and for 2009, <strong>the</strong>orthorectify image(Source <strong>of</strong> maps: Bihor County Council)4), along with <strong>the</strong> ice blocks <strong>of</strong> BorŃig, Barsa (Padiş) andVârtop (Casa de Piatră area).Apart from <strong>the</strong>m, <strong>the</strong>re are some caves that housepermanent but smaller ice masses (<strong>the</strong> case <strong>of</strong> Onceasaor Vârtop pithcaves) or seasonal ice com<strong>in</strong>g fromaccumulated snow, which may melt <strong>in</strong> warm years(GheŃarul de sub Zgurăşti).In terms <strong>of</strong> hydrography, <strong>the</strong> surface streams <strong>of</strong> <strong>the</strong>ANP area belong to several hydrographical bas<strong>in</strong>s:Crişului Negru, Someşului Mic and Arieşului Mare.In karst areas <strong>the</strong> surface hydrographic network isunorganised and <strong>the</strong>re is a phenomenon <strong>of</strong> karstic difluence,which is <strong>the</strong> subterranean transfer <strong>of</strong> <strong>the</strong> waters beneath <strong>the</strong>surface watershed. Follow<strong>in</strong>g <strong>the</strong> hydrological mark<strong>in</strong>gsmade by us<strong>in</strong>g ecotracers, numerous <strong>in</strong>terconnections havebeen identified between hydrographic bas<strong>in</strong>s <strong>of</strong> <strong>the</strong> riversArieş, Crişul Negru and Someşul Mic and also betweendifferent tributaries <strong>of</strong> <strong>the</strong> same bas<strong>in</strong>. The most dist<strong>in</strong>ctexample is represented by <strong>the</strong> endoreic bas<strong>in</strong> Padiş-CetăŃilePonorului, tributary, <strong>in</strong> <strong>the</strong> antepliocene era to <strong>the</strong> ArieşuluiMare Bas<strong>in</strong>, but which at present, discharges 95% <strong>of</strong> its


Aspects Regard<strong>in</strong>g <strong>the</strong> Environmental Impact <strong>of</strong> Tourism Activities <strong>in</strong> <strong>the</strong> Apuseni Natural … 345waters towards Crişul Negru and <strong>the</strong> rest towards Someşul Mic and Arieşul Mare (Adm. ANP, 2007).In Someşului Mic Bas<strong>in</strong>, at an altitude <strong>of</strong> 1,050 m lies <strong>the</strong> storage lake <strong>of</strong> Fântânele,formed as a result <strong>of</strong> damm<strong>in</strong>g <strong>the</strong> Someşului Cald Valley downstream <strong>of</strong> its confluence with Belişstream. Due to <strong>the</strong> presence <strong>of</strong> this reservoir, a small mounta<strong>in</strong> resort has developed (Fântânele)and <strong>in</strong> <strong>the</strong> neighbour villages, second residences like holiday homes are appear<strong>in</strong>g rapidly.From <strong>the</strong> biogeographical po<strong>in</strong>t <strong>of</strong> view, <strong>the</strong> ANP area stands out by its rich flora and fauna(nor<strong>the</strong>rn, south-Mediterranean, Central-European, eastern and Euro-Asian elements can be foundhere, toge<strong>the</strong>r with numerous endemic and relict elements unique <strong>in</strong> <strong>the</strong> country. About 1,700 plantand 850 animal species have been identified <strong>in</strong> <strong>the</strong> ANP.Generally speak<strong>in</strong>g, <strong>the</strong> general scheme <strong>of</strong> Carpathian levels is present here (batch deciduousforests: Carp<strong>in</strong>us betulus, Acer pseudoplatanus, Frax<strong>in</strong>us excelsior, Cerasus avium etc), beechforests (def<strong>in</strong>ed by Fagus silvatica), coniferous forests (def<strong>in</strong>ed by <strong>the</strong> species Picea abies), ended by<strong>the</strong> sublevel <strong>of</strong> subalp<strong>in</strong>e meadows. On this background, major alterations appear, due to local relief,climate, soil features and lately, especially <strong>in</strong> <strong>the</strong> last century, due to human <strong>in</strong>tervention.Among <strong>the</strong> endemic flora species <strong>of</strong> <strong>the</strong> park, <strong>the</strong>re are: Transilvanian lilac (Syr<strong>in</strong>gajosikaea), sconite (Aconitum calibrotryon ssp. skarisorensis), p<strong>in</strong>k (Dianthus julii wolfii), violet(Viola josi), several forms <strong>of</strong> hawkweed (Hieracium bifidum ssp. biharicum, H. sparsum ssp.porphiriticum, H. kotschyanum etc.), Edraianthus kitaibelii (a plant firstly described here) andMelamphyrum bihariense (Adm. PNA, 2007).In <strong>the</strong> park fauna, <strong>the</strong>re is a pregnant, well represented underground fauna <strong>of</strong> <strong>in</strong>vertebrates.A great number <strong>of</strong> species are endemic and many <strong>of</strong> <strong>the</strong>m <strong>in</strong>habit just one cave (<strong>in</strong>sects are wellrepresented, choleopteres especially (ANP Adm. 2007).Some <strong>of</strong> <strong>the</strong> caves are <strong>of</strong> a greater importance also because <strong>of</strong> <strong>the</strong> bat populations <strong>the</strong>yshelter (caves <strong>in</strong> Sighiştelului Valley, Humpleu, Poarta lui Ionele, GheŃarul de sub Zgurăşti, CoibaMare etc). Thus, out <strong>of</strong> <strong>the</strong> total <strong>of</strong> 29 species <strong>of</strong> bats <strong>in</strong> Romania, 19 live <strong>in</strong> <strong>the</strong> park.The large mammal fauna is represented by 45 species, generally common to mounta<strong>in</strong> forestsand <strong>the</strong>re is also <strong>the</strong> chamois (Rupicapra rupicapra), recently re<strong>in</strong>troduced <strong>in</strong> <strong>the</strong> upper bas<strong>in</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong>Crişul Pietros - Boga Valley. Today it is present also <strong>in</strong> Groapa Rug<strong>in</strong>oasă, CetăŃile Ponorului,ScăriŃa. Ano<strong>the</strong>r action <strong>of</strong> repopulation successfully accomplished <strong>in</strong> <strong>the</strong> years 1970 - 1980 addressed<strong>the</strong> capercaillie (Tetrao urogallus), which was endangered as a result <strong>of</strong> excessive hunt<strong>in</strong>g.The large mammal fauna is well represented by populations <strong>of</strong> wolf (Canis lupus), lynx(Lynx lynx), bear (Ursus arctos), roe deer (Capreolus capreolus), red deer (Cervus elaphus), wildboar (Sus scr<strong>of</strong>a), wild cat (Felis silvestris) and polecat (Mustela putorius).The strong human pressure - <strong>the</strong> area has been populated s<strong>in</strong>ce ancient times - manifestedespecially by deforestation <strong>of</strong> vast surfaces covered with forests, replaced by grasslands. A strongnegative <strong>impact</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong> human activity is shown by <strong>the</strong> alteration <strong>of</strong> <strong>the</strong> components and distribution<strong>of</strong> <strong>the</strong> fauna with<strong>in</strong> <strong>the</strong> park area (<strong>in</strong> time, some species have disappeared or are about to disappear).Unusual habitats, developed especially <strong>in</strong> <strong>the</strong> spruce forests and determ<strong>in</strong>ed by <strong>the</strong> presence<strong>of</strong> excess water at higher altitudes, are represented by turf moors which form ei<strong>the</strong>r on siliceoussublayer (Molhaşurile de la Izbuce, Pietrele Onachii, peat bogs <strong>of</strong> Căl<strong>in</strong>easa, Barsa, Onceasa), oron karst where <strong>the</strong> bottom <strong>of</strong> <strong>the</strong> dol<strong>in</strong>es gets a silt waterpro<strong>of</strong> coat (Padiş).Among <strong>the</strong>m, formed on siliceous sublayer and <strong>in</strong>cluded <strong>in</strong> <strong>the</strong> strict protection area,particularly beautiful and <strong>in</strong>terest<strong>in</strong>g from <strong>the</strong> scientific po<strong>in</strong>t <strong>of</strong> view are Molhaşurile de laIzbuce (figure 5) with six types <strong>of</strong> habitats, most important be<strong>in</strong>g: olygotr<strong>of</strong>ic peatbogs(„t<strong>in</strong>oave”) very well preserved with numerous endemic elements and glaciar relicts, whichcover a surface <strong>of</strong> 85.94 hectares.Flora is def<strong>in</strong>ed by <strong>the</strong> presence <strong>of</strong> peatmoss (Sphagnum cymbifolium s<strong>in</strong>. Sphagnumpalustre), but among <strong>the</strong> „famous” plants, <strong>the</strong>re are: sundew (Drosera rotundifolia), an<strong>in</strong>sectivore plant, as well as mugo p<strong>in</strong>e (P<strong>in</strong>us mugo) which live here, at <strong>the</strong> lowest altitude <strong>in</strong><strong>the</strong> country. These peatbogs preserve plants and animals that died long ago. Here and <strong>the</strong>re„bottomless tarns” appear, giv<strong>in</strong>g <strong>the</strong> landscape a special aura with <strong>the</strong>ir black waters (figure 5).


346Ribana L<strong>in</strong>c, Stelian NISTOR, David TURNOCKFigure 5. Marshes „Molhaşurile” <strong>of</strong> Izbuce(Source: L. Nistor, taken from helicopter, 2010)The ma<strong>in</strong> <strong>tourism</strong> areas <strong>in</strong> <strong>the</strong> park are: Padiş - CetăŃile Ponorului, Boga - Aleu Valley,Chişcău - Peştera Urşilor cave, Sighiştel Valley, Vârtop - Arieşeni, Gârda - Scărişoara, FântâneleLake, Vlădeasa - Stanciului Valley and Albac area (figure 6).TOURISM ACTIVITIES AND THEIR ENVIRONMENTAL IMPACT: „WILDTOURISM” MARKS NUMEROUS OBJECTIVESThe human <strong>in</strong>tervention on <strong>the</strong> environment leads, among o<strong>the</strong>r consequences, to adegradation <strong>of</strong> <strong>the</strong> tourist patrimony by its depletion and reduces <strong>the</strong> attractiveness <strong>of</strong> <strong>tourism</strong>resources. Surely <strong>the</strong> tourist practice needs a quality environment but <strong>in</strong> return, <strong>the</strong> quality <strong>of</strong> <strong>the</strong>environment is threatened by tourist development (Rapport general, OCDE, 1980).In parallel with <strong>the</strong> unprecedented development <strong>of</strong> leisure <strong>activities</strong>, a constant growth <strong>of</strong><strong>the</strong> <strong>in</strong>tensity <strong>of</strong> <strong>the</strong> pressure put on <strong>the</strong> natural or human environment components was recorded.This leads gradually to an overload <strong>of</strong> <strong>the</strong> components <strong>in</strong> some sectors which generates <strong>the</strong>phenomenon <strong>of</strong> <strong>tourism</strong> (Deszi et al., 2006).In <strong>the</strong> Apuseni Mounta<strong>in</strong>s <strong>in</strong> general but mosly <strong>in</strong> <strong>the</strong> ANP especially its sou<strong>the</strong>rn half,motzi`s hamlets (groves) form poor community groups (Buza et al., 2001) which, after <strong>the</strong> strongsocio-economic changes that occurred <strong>in</strong> Romania after 1989, entered an acute demographic,social and economic decl<strong>in</strong>e.For a long time <strong>in</strong> <strong>the</strong> area <strong>of</strong> <strong>the</strong> ANP a decrease <strong>of</strong> <strong>the</strong> human pressure upon <strong>the</strong>environment by overgraz<strong>in</strong>g and o<strong>the</strong>r agricultural <strong>activities</strong> has been a priority and also <strong>the</strong>reduction <strong>of</strong> deforestation (let us remember that <strong>the</strong> motzi are thought to have had a „flourish<strong>in</strong>gwood civilization”) and <strong>the</strong> ecological and susta<strong>in</strong>able alternative seemed to have been <strong>tourism</strong>(through its variety: rural <strong>tourism</strong>, agro-<strong>tourism</strong>, eco <strong>tourism</strong>, mounta<strong>in</strong> <strong>tourism</strong>), so that peoplecan have an alternative to <strong>the</strong>ir secular occupation by practic<strong>in</strong>g pluri-<strong>activities</strong> (agriculture, timberand <strong>tourism</strong> (Abrudan and Turnock, 1999).One <strong>of</strong> <strong>the</strong> strongest arguments for adopt<strong>in</strong>g ano<strong>the</strong>r lifestyle for <strong>the</strong> mounta<strong>in</strong>s <strong>in</strong>habitantsis <strong>the</strong> transformation <strong>of</strong> <strong>the</strong> traditional villages <strong>in</strong> „holiday villages” (Surd, 1992) and <strong>the</strong> ruralfacilities to become ago <strong>tourism</strong> facilities. There were villages and hamlets fit for <strong>the</strong> change:Cărmăzan, Casa de Piatră, Ocoale, Oncăseşti etc. But it`s a long way from <strong>the</strong> idea to practice ando<strong>the</strong>r settlements became „holiday villages” (some un<strong>in</strong>habited until <strong>the</strong>n- like Boga or Vârtop orsparsely populated - like Ic-Ponor, and <strong>the</strong>n <strong>the</strong>re were <strong>the</strong> second homes becom<strong>in</strong>g morenumerous <strong>in</strong> <strong>the</strong> proximity <strong>of</strong> Fântânele lake. Ano<strong>the</strong>r idea was to create some over-communalcentres that should be able to preserve <strong>the</strong> traditions and prevent <strong>the</strong> depopulation and migration to<strong>the</strong> adjacent valleys (Surd and Turnock, 2000).In <strong>the</strong> Apuseni Natural Park <strong>the</strong> environment <strong>of</strong>fers lots <strong>of</strong> quality tourist attractions but itseems that <strong>the</strong> current tourist practices aren’t <strong>the</strong> most suitable for this protected area so that <strong>the</strong>negative <strong>impact</strong> upon <strong>the</strong> environment components is detached from afar.


Aspects Regard<strong>in</strong>g <strong>the</strong> Environmental Impact <strong>of</strong> Tourism Activities <strong>in</strong> <strong>the</strong> Apuseni Natural … 347Figure 6. Representative touristic areas and objectives with<strong>in</strong> ANP1. Padiş - CetăŃile Ponorului area; 2. Boga - Aleu Valley area; 3. Sighiştelului Valley area; 4. Vârtop -Arieşeni area;5.Gârda - Scărişoara area; 6. Beliş - Fântânele Lake area; 7. Stanciului Valley - Pietrele Albe area; 8. Chişcău - UrşilorCave ethno-touristic area; 9. Albac area


348Ribana L<strong>in</strong>c, Stelian NISTOR, David TURNOCKThe first acts <strong>of</strong> deliberate destruction <strong>of</strong> <strong>the</strong> endokarst environment were recorded <strong>in</strong> <strong>the</strong>19 th century, made by <strong>the</strong> fossils hunters (Caves Onceasa, Măgura etc.) or <strong>the</strong>ft <strong>of</strong> speleotems(generalized <strong>in</strong> <strong>the</strong> subterranean environment). Start<strong>in</strong>g with 1970 when <strong>tourism</strong> started to developexplosively (and uncontrolled at that time), cave damag<strong>in</strong>g has taken worry<strong>in</strong>g dimensions (ANPAdm., 2007). Most caves <strong>in</strong> Sighiştelului Valley were affected <strong>in</strong> this way (Măgura Cave most <strong>of</strong>all).and <strong>in</strong> general all <strong>the</strong> caves that are accessible without any gear and special tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g. Or,ano<strong>the</strong>r example: <strong>in</strong> early 70s, Valea Fagului Cave discovered while m<strong>in</strong><strong>in</strong>g works advanced, wasalmost entirely devastated. The cavity sheltered remarkable, unique speleotems and aragonitecrystals. They were extracted to be sold on <strong>the</strong> market. Later, after 1990 <strong>the</strong> cave bear (Ursusspelaeus) bones smuggl<strong>in</strong>g appeared and its ma<strong>in</strong> target <strong>in</strong> <strong>the</strong> park perimeter was Onceasa Cave.Ancient artefacts are also trade objects for smugglers (<strong>the</strong> case <strong>of</strong> Vârtop Glacier where, <strong>in</strong> <strong>the</strong>stalagmite ceil<strong>in</strong>g three footpr<strong>in</strong>ts <strong>of</strong> a Neanderthal man were discovered <strong>in</strong> 1973. One <strong>of</strong> <strong>the</strong>m,harvested when it was discovered, is <strong>in</strong> <strong>the</strong> „Emil RacoviŃă” Speleology Museum <strong>in</strong> Cluj-Napocabut <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r two were stolen <strong>in</strong> <strong>the</strong> early 90s. The speleotems <strong>in</strong> Măgura, Corbasca, FânaŃe, V11Caves are most endangered now, because <strong>the</strong>se cavities do not have efficient protection systems.Actions hav<strong>in</strong>g totally or partially destructive character are diverse and complex and <strong>the</strong>yaddress both territories which undergo strong <strong>tourism</strong> pressures and <strong>the</strong> ones characterized by lackor precarity <strong>of</strong> tourist amenities (e.g. lack or bad state <strong>of</strong> accommodation, access and specialequipment – ladders, <strong>in</strong>dicators, trails etc.) that determ<strong>in</strong>es <strong>the</strong> dispersion <strong>of</strong> tourists on large areas,hav<strong>in</strong>g negative consequences upon some <strong>of</strong> <strong>the</strong> environment components. Among <strong>the</strong> manynatural environment prejudices, <strong>the</strong> most frequent are:- air pollution - a consequence <strong>of</strong> <strong>in</strong>creas<strong>in</strong>g car traffic <strong>in</strong> summer, as access <strong>in</strong> <strong>the</strong> park ispermitted to all k<strong>in</strong>ds <strong>of</strong> vehicles (from <strong>the</strong> heavy trucks which exploit and transport wood or workat <strong>the</strong> access road to Padiş, to <strong>in</strong>dividual cars, very numerous <strong>in</strong> July-August or SUVs that canreach places hardly accessible until recently). Dust from unpaved access roads adds to cardischarge pipe emissions and at <strong>the</strong> end <strong>of</strong> summer <strong>the</strong> heavy smoke from burn<strong>in</strong>g garbage (e.g.Glăvoi Glade). We should also mention <strong>the</strong> air pollution <strong>in</strong> <strong>the</strong> cave environment, by an <strong>in</strong>creasedtemperature, CO 2 accumulations emitted by carbide lamps and by visitor`s breath We should alsomention <strong>the</strong> air pollution <strong>in</strong> <strong>the</strong> cave environment, by an <strong>in</strong>creased temperature, CO 2accumulations emited by carbide lamps an by visitor’s breath.For example, ithas been noted that at Focul Viu glacier, dur<strong>in</strong>g <strong>the</strong> hight <strong>of</strong> <strong>the</strong> season(august), <strong>the</strong> melt<strong>in</strong>g process <strong>of</strong> <strong>the</strong> ice mass has accentuated (<strong>the</strong> high temperatures <strong>of</strong> <strong>the</strong> externalenvironment might have contributed as well <strong>in</strong> <strong>the</strong> last years). The good news ist hat measureshave been taken and <strong>the</strong> acces <strong>of</strong> tourists has been denied for <strong>the</strong> last few years <strong>in</strong>side <strong>the</strong> pitcaveand <strong>the</strong> ice mass can be admired from a balcony. Although we are not <strong>the</strong> partisans <strong>of</strong> us<strong>in</strong>gphysical barriers to isolate valuable objectives and we ra<strong>the</strong>r believe <strong>in</strong> <strong>the</strong> power <strong>of</strong> upbr<strong>in</strong>g<strong>in</strong>g,we know that this goal requires a period <strong>of</strong> time.- rivers and small streams pollution - <strong>in</strong> karst areas, <strong>the</strong> latter vulnerable even to smallhuman <strong>in</strong>terventions. For example, <strong>in</strong> Boga holiday village (with about 200 house numbers<strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g board<strong>in</strong>g houses) <strong>the</strong>re is not even one water treatment plant and <strong>the</strong> situation is <strong>the</strong>same for Gârda village which has Scărişoara glacier on its area or, <strong>the</strong> case <strong>of</strong> Vîrtop, packed withvillas, guesthouses and second homes. We mustn`t forget <strong>the</strong> small second homes <strong>in</strong> <strong>the</strong> proximity<strong>of</strong> Fântânele Lake which most <strong>of</strong> <strong>the</strong> time do not observe <strong>the</strong> rules <strong>of</strong> protection aga<strong>in</strong>st sewagepollution. Car wash<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>the</strong> small streams is also added to all those troubles as well as waste thatcan be found along riverbeds (especially plastic bottles).- soil erosion and pollution. Soil erosion <strong>in</strong> <strong>the</strong> <strong>tourism</strong> area occurs along <strong>the</strong> many pathsand trails that cross <strong>the</strong> park through all directions, <strong>in</strong> camp<strong>in</strong>g areas and <strong>in</strong> sightsee<strong>in</strong>g spots. Wemust specify however, that most <strong>of</strong> <strong>the</strong> soils are heavily eroded by forest exploitation and <strong>the</strong>erosion caused by tourists is by comparison, <strong>in</strong>significant. But more important is <strong>the</strong> pollution <strong>of</strong>soil by deposit<strong>in</strong>g domestic waste and <strong>in</strong>sufficiency <strong>of</strong> waste disposal system. This is a chapter wecould <strong>in</strong>sist on more...Waste disposal problem is common to <strong>tourism</strong> regions because <strong>of</strong> <strong>the</strong>


Aspects Regard<strong>in</strong>g <strong>the</strong> Environmental Impact <strong>of</strong> Tourism Activities <strong>in</strong> <strong>the</strong> Apuseni Natural … 349concentration <strong>of</strong> tourist facilities on area unit or because <strong>of</strong> <strong>the</strong> temporary concentration <strong>of</strong> <strong>the</strong>number <strong>of</strong> tourists. Every year about 40,000 tourists walk on <strong>the</strong> park paths and <strong>the</strong> mounta<strong>in</strong>s <strong>of</strong>garbage <strong>the</strong>y leave beh<strong>in</strong>d aren`t cleared <strong>of</strong>f because it isn`t ....pr<strong>of</strong>itable (<strong>the</strong>se are stated bymayors <strong>of</strong> communes that have <strong>the</strong>ir territories <strong>in</strong> <strong>the</strong> park) - www.jurnalul.ro/stire-descoperirearomaniei-08/gunoaiele-apusenilor.The area Padiş-Fortress <strong>of</strong> Ponor is considered <strong>the</strong> heart <strong>of</strong> <strong>the</strong>park, on <strong>the</strong> one hand because <strong>of</strong> its geographical position and on <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r due to great number <strong>of</strong>first rank tourist objectives. However, <strong>the</strong>re are only two places tourists com<strong>in</strong>g <strong>in</strong> „summerhuman flood” can accommodate <strong>in</strong> and mostly <strong>in</strong> tents: Padiş Pla<strong>in</strong> and Glăvoi Glade (also knownas „La Grajduri”. At La Grajduri <strong>the</strong>re are a few wire mesh trash b<strong>in</strong>s but <strong>the</strong>ir capacity is toosmall compared to <strong>the</strong> garbage quantity produced. Garbage light fractions are carried by w<strong>in</strong>d(sometimes by animals) and get <strong>in</strong>to <strong>the</strong> frail CetăŃilor stream that crosses Glăvoi Glade and flows<strong>in</strong> <strong>the</strong> underground <strong>of</strong> <strong>the</strong> Fortress <strong>of</strong> Ponor.But apart from <strong>the</strong> fact that <strong>the</strong> two places have no m<strong>in</strong>imum endowments for a decenthygiene, <strong>the</strong> brutality <strong>of</strong> <strong>the</strong> tourists has no borders, as new (illegal) camp<strong>in</strong>g places appearconstantly (most <strong>of</strong> <strong>the</strong>m <strong>in</strong> Ponor Glade), accompanied by garbage procession and all tourist trailsare marked by plastic bottles, beer ans, plastic bags etc. And on <strong>the</strong> ice block <strong>of</strong> Scărişoara, traces<strong>of</strong> cigarette ash can are seen. Tourists are <strong>of</strong>ten caught cutt<strong>in</strong>g firewood or wash<strong>in</strong>g <strong>the</strong>ir card <strong>in</strong><strong>the</strong> small mounta<strong>in</strong> streams.- land use by reduc<strong>in</strong>g natural spaces..In <strong>the</strong> park area, <strong>the</strong> reduced natural spaces aremostly a result <strong>of</strong> o<strong>the</strong>r economic <strong>activities</strong> like massive deforestation. For centuries motzi (apart <strong>of</strong> <strong>the</strong> mounta<strong>in</strong> <strong>in</strong>habitants <strong>of</strong> <strong>the</strong> park) have earned <strong>the</strong>ir liv<strong>in</strong>g by woodwork<strong>in</strong>g but <strong>the</strong>29 th century society bears <strong>the</strong> guilt <strong>of</strong> <strong>the</strong> deforestations „to <strong>the</strong> scrap”. However tourist<strong>activities</strong> aren`t entirely blameless ei<strong>the</strong>r, as <strong>tourism</strong> development draws up accommodationbuild<strong>in</strong>gs, equipment and <strong>tourism</strong> <strong>in</strong>frastructure that threaten free spaces. If until <strong>the</strong> 90s <strong>the</strong>rewasn`t much <strong>of</strong> a visible <strong>tourism</strong> <strong>in</strong>frastructure, nowadays <strong>the</strong>re are a few places whereholiday villages have developed, or mounta<strong>in</strong> resorts: for example Boga Valley (wild andisolated until recently), with many build<strong>in</strong>gs with most various architecture, spread along <strong>the</strong>valley and up <strong>the</strong> slopes. Or on <strong>the</strong> Fântânele Lake banks, at 1,050 m altitude where aflourish<strong>in</strong>g resort has appeared. A lot more can be added: <strong>the</strong> Ic Ponor holiday village,Aleului Valley tourist complex, but most <strong>of</strong> all, <strong>the</strong> chaotic build<strong>in</strong>gs <strong>in</strong> Padiş (with wooden,cardboard or t<strong>in</strong> boxes – <strong>in</strong> different degradation stages, or small shop booths), lots <strong>of</strong> secondhomes built <strong>in</strong> <strong>the</strong> proximity <strong>of</strong> Fântânele Lake, Vârtop, Gârda, Horea Glade etc.- destruction <strong>of</strong> flora and fauna. Environmental pollution and <strong>the</strong> reduced natural spaces areresponsible for a reduced biodiversity by altered and fragmented habitats and <strong>the</strong> attendanceexcessive use <strong>of</strong> <strong>the</strong> natural areas drives to disappearance <strong>of</strong> animal and vegetal species as a result<strong>of</strong> tourists conduct (negligence, vandalism, stepp<strong>in</strong>g on vegetal cover, abusive pick<strong>in</strong>g <strong>of</strong> berries,sett<strong>in</strong>g up fires at random etc.). We should mention that, <strong>in</strong> <strong>the</strong> camp<strong>in</strong>g areas, <strong>the</strong> vegetal coversuffers a lot because <strong>of</strong> <strong>the</strong> density <strong>of</strong> „fires”, technically almost at every tent entrance <strong>the</strong>re is abigger or smaller fire (depends on <strong>the</strong> taste and <strong>the</strong> fuel used). Vandalism is a not <strong>in</strong>significantnegative consequence <strong>of</strong> <strong>tourism</strong> <strong>activities</strong>. For example <strong>in</strong> <strong>the</strong> proximity <strong>of</strong> <strong>the</strong> BorŃig pithole adelicate flower still appears from place to place (lilly <strong>of</strong> <strong>the</strong> forest - Lilium martagon) which ispicked by tourists, pulled out by <strong>the</strong>ir roots (it won`t even resist a few days until <strong>the</strong>y get home !).As we have mentioned above, <strong>the</strong>re are lots <strong>of</strong> traces <strong>of</strong> cigarette ash on <strong>the</strong> ice block <strong>of</strong> Scărişoaraor many trees with different messages „tattooed” on <strong>the</strong>ir trunks... We mustn`t forget <strong>the</strong> fishpoach<strong>in</strong>g and trout is <strong>in</strong> great demand.Ano<strong>the</strong>r example <strong>of</strong> tourists` uncivilized behaviour is <strong>the</strong> great number <strong>of</strong> ATVs andsnowmobiles „by which some visitors leave <strong>the</strong> permitted access paths and seek for sectors withmore thrill” (ANP Adm., 2007). These practices are difficult to control and have a highdestructive potential (both physical and aes<strong>the</strong>tic) by damag<strong>in</strong>g paths and walk<strong>in</strong>g trails,<strong>in</strong>creas<strong>in</strong>g erosion on slopes and grasslands degradation. Their noise is <strong>in</strong>comparably greaterthan that <strong>of</strong> cars and it disturbs wild animal populations.


350Ribana L<strong>in</strong>c, Stelian NISTOR, David TURNOCK- landscape degradation. Plung<strong>in</strong>g <strong>in</strong> equipment and modern <strong>in</strong>frastructure <strong>of</strong>ten drawsalong an aes<strong>the</strong>tic degradation <strong>of</strong> landscape. On <strong>the</strong> one hand <strong>the</strong> style and architecture <strong>of</strong> thoseimplants isn`t always <strong>in</strong> harmony with traditional build<strong>in</strong>gs nor at <strong>the</strong> due scale and on <strong>the</strong> o<strong>the</strong>rhand <strong>tourism</strong> development is sometimes anarchic and dispersed, thus degrad<strong>in</strong>g landscapes.Without fur<strong>the</strong>r comments, <strong>the</strong> locations mentioned above (Boga holiday village but most <strong>of</strong> allPadiş) are deformed by such build<strong>in</strong>gs which do not <strong>in</strong>tegrate architecturally and tire <strong>the</strong> eye with<strong>the</strong>ir bright colours or degradation and obsolescence, thus produc<strong>in</strong>g a visual pollution.- overcrowd<strong>in</strong>g effect. The concentration <strong>in</strong> space and time <strong>of</strong> <strong>the</strong> tourist sojourns br<strong>in</strong>gs toovercrowd<strong>in</strong>g and overload<strong>in</strong>g <strong>of</strong> <strong>the</strong> tourist structures and <strong>in</strong>frastructures that harm <strong>the</strong> environmentand <strong>the</strong> quality <strong>of</strong> life. In <strong>the</strong> Apuseni Natural Park that is <strong>the</strong> situation especially dur<strong>in</strong>g summer andmostly <strong>in</strong> July-August when, <strong>in</strong> <strong>the</strong> allowed camp<strong>in</strong>g places (and not only) <strong>the</strong>re is an enormousdensity <strong>of</strong> tent, circulation on walk<strong>in</strong>g trails is crowded, and many times tourists almost bump <strong>in</strong> eacho<strong>the</strong>r. However dur<strong>in</strong>g <strong>the</strong> last years, maybe as a result <strong>of</strong> <strong>the</strong> economic crisis, <strong>the</strong> number <strong>of</strong> touristshas dropped dramatically, which has reduced a bit <strong>the</strong> human tourist pressure <strong>in</strong> <strong>the</strong> park (figure 7).Ano<strong>the</strong>r aspect <strong>of</strong> this po<strong>in</strong>t <strong>of</strong> view is weekend traffic congestions that cause air and noise pollutionand <strong>in</strong>creased energy consumption (petrol or diesel). In w<strong>in</strong>ter <strong>the</strong> area Vârtop-Arieşeni is <strong>the</strong> mostcrowded because <strong>of</strong> w<strong>in</strong>ter sports and <strong>the</strong> easy access on DN 75.The <strong>in</strong>adequate behaviour <strong>of</strong> a tourist is frequently used as an excuse by o<strong>the</strong>rs, thusproduc<strong>in</strong>g a cascade <strong>of</strong> cumulate destruction to <strong>the</strong> habitats and nature <strong>in</strong> general. Thesemanifestations haven`t been controlled much up to <strong>the</strong> present. There are a few spots on <strong>the</strong> parkterritory where all those problems cumulate: Glăvoi Glade, Padiş Pla<strong>in</strong>, Boga Valley, SigişteluluiValley, RăchiŃele Cascade etc. The uncivilizedconduct <strong>of</strong> <strong>the</strong> tourists has also a major negative<strong>impact</strong> on <strong>the</strong> frail subterranean environment. Wecannot forget about <strong>the</strong> <strong>the</strong>ft <strong>of</strong> <strong>the</strong> „stone flowers”(crystals, stalactites, stalagmites etc.) sold on aflourish<strong>in</strong>g black market and about <strong>the</strong> disappearance<strong>of</strong> <strong>the</strong> „petrified footpr<strong>in</strong>ts <strong>of</strong> <strong>the</strong> Neanderthal man” <strong>in</strong>Vârtop Cave, which is by now history. Some <strong>of</strong> <strong>the</strong>caves are true ossuaries that allow researchers <strong>the</strong>acces to a rich and well preserved material,represented by cave bear (Ursus spelaeus), along witho<strong>the</strong>r bone pieces that belong to hyena and cave lionetc (Bears, Măgura Cave, Micula`s, Onceasa Caves)(Onac, 2000). But <strong>the</strong> wider access <strong>of</strong> tourist massesbr<strong>in</strong>gs this <strong>the</strong>saurus to considerable damages.A systematic <strong>in</strong>ventory <strong>of</strong> <strong>the</strong> ANP caves hasn`tbeen made yet, and even less for <strong>the</strong> cave fauna; <strong>the</strong>reare only punctual pieces <strong>of</strong> <strong>in</strong>formation for some <strong>of</strong> <strong>the</strong>known caves. Protect<strong>in</strong>g this fauna (which <strong>in</strong> somecaves <strong>in</strong>cludes endemic species <strong>of</strong> <strong>in</strong>sects or strictlyprotected species <strong>of</strong> bats), is possible only by strictrecords <strong>of</strong> tourists` access <strong>in</strong> those cavities and not onlyFigure 7. In <strong>the</strong> summer <strong>of</strong> 2010, <strong>the</strong>lodg<strong>in</strong>g pressure on Glăvoi Glade ismuch reduced compared with formeryears. As we can see, <strong>the</strong>re are a lot <strong>of</strong>vehicles(Source: L. Nistor - taken from helicopter)<strong>the</strong>re. In 2006 - 2007, <strong>the</strong> ANP Adm. Has establishedan approval system for <strong>the</strong> spelean <strong>activities</strong> <strong>in</strong> <strong>the</strong> park;it works quite well and most <strong>of</strong> <strong>the</strong> tourists who practicecav<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>the</strong> park area make use <strong>of</strong> a punctual orperiodic approval. The results are collected throughreports and <strong>in</strong>cluded <strong>in</strong> <strong>the</strong> park data base.In august 2009 and august 2010 when <strong>the</strong> top <strong>of</strong><strong>the</strong> <strong>tourism</strong> <strong>activities</strong> is recorded <strong>in</strong> Padis, we applied


Aspects Regard<strong>in</strong>g <strong>the</strong> Environmental Impact <strong>of</strong> Tourism Activities <strong>in</strong> <strong>the</strong> Apuseni Natural … 351some questionnaires to tourists available for this activity.Some <strong>of</strong> <strong>the</strong> key questions refer to <strong>the</strong> „personality” <strong>of</strong> <strong>the</strong> ANP (e.g. : „are you familiarwith <strong>the</strong> significance <strong>of</strong> a natural park?”, or „do you consider <strong>the</strong> ANP a tourist attraction?”),and also to <strong>the</strong> opportunity to develop mass <strong>tourism</strong> by build<strong>in</strong>g large scale real estate (e.g. „howdo you th<strong>in</strong>k tourist <strong>activities</strong> affect <strong>the</strong> general and particular quality <strong>of</strong> <strong>the</strong> ANP?” or „do youagree with <strong>the</strong> development <strong>of</strong> a <strong>tourism</strong> resort <strong>in</strong> Padiş?” or „what do you th<strong>in</strong>k is <strong>the</strong> role <strong>of</strong>rural communities situated <strong>in</strong> <strong>the</strong> park vic<strong>in</strong>ity?”).Regard<strong>in</strong>g <strong>the</strong> geographical personality <strong>of</strong> <strong>the</strong> Apuseni Natural Park, most <strong>of</strong> <strong>the</strong>respondents answered that it has unique, with wild landscapes, great diversity and beauty, but <strong>the</strong>yhad no idea <strong>of</strong> what a natural park is. However, at <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r aspect almost all (90%) answeredcategorically that mass <strong>tourism</strong> will destroy <strong>the</strong> beauty <strong>of</strong> <strong>the</strong> region but some <strong>in</strong>vestments areneeded to create ecological toilets and clean <strong>the</strong> park (that is to clear <strong>of</strong>f <strong>the</strong> garbage). Aga<strong>in</strong>, <strong>the</strong>ynew noth<strong>in</strong>g about <strong>the</strong> role <strong>of</strong> <strong>the</strong> communities surround<strong>in</strong>g <strong>the</strong> park.LATENT (OR NOT) CONFLICT SITUATIONSRegions that benefit from a quality environment, favourable to <strong>tourism</strong> development arefac<strong>in</strong>g <strong>the</strong> follow<strong>in</strong>g dilemma: ei<strong>the</strong>r <strong>the</strong>y encourage <strong>the</strong> development <strong>of</strong> this economic activityand <strong>the</strong>refore must accept some degradation <strong>of</strong> <strong>the</strong> environment or, on <strong>the</strong> contrary, give proprietyto preserv<strong>in</strong>g <strong>the</strong> environment and give up <strong>the</strong> potential revenue from <strong>tourism</strong>. This problem isacute <strong>in</strong> economically disadvantaged area where <strong>the</strong> environment quality is <strong>the</strong> only exploitablesource and this is <strong>the</strong> case <strong>of</strong> many mounta<strong>in</strong> regions.The Apuseni Natural Park is an <strong>in</strong>habited area and people must earn <strong>the</strong>ir liv<strong>in</strong>g <strong>in</strong> one wayor <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r. Before <strong>the</strong> 90swords like „rural <strong>tourism</strong>, eco-<strong>tourism</strong>, susta<strong>in</strong>able development etc”weren`t used very <strong>of</strong>ten and tourist <strong>activities</strong> <strong>in</strong> mounta<strong>in</strong> areas (except <strong>the</strong> consecrated resorts likePrahova Valley or Stâna de Vale (Bihor County) were reduced.After <strong>the</strong> <strong>of</strong>ficial pronouncement <strong>of</strong> <strong>the</strong> Apuseni Natural Park, <strong>the</strong> mounta<strong>in</strong>s <strong>in</strong>habitantswere forced to give up <strong>the</strong>ir old and pretty good <strong>in</strong>come source which was forestry (after <strong>the</strong>Revolution <strong>in</strong> 1989 timber <strong>the</strong>ft has become a mass activity for many rural communities, thussupplement<strong>in</strong>g <strong>the</strong>ir <strong>in</strong>come especially when Romanian economy was slowly but surelycollaps<strong>in</strong>g). At that po<strong>in</strong>t a hidden conflict started to smoulder. On <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r hand, <strong>the</strong>development <strong>of</strong> <strong>tourism</strong> <strong>in</strong>frastructure - especially accommodation - was favoured and „real estateprojects that kept at <strong>the</strong> limit <strong>of</strong> <strong>the</strong> law” ga<strong>in</strong>ed ground (www.jurnalul.ro/stire-descoperirearomaniei-08/gunoaiele-apusenilor).More recent are <strong>the</strong> conflicts between <strong>tourism</strong> developers and nature defenders who fightfor stopp<strong>in</strong>g this economic activity. One <strong>of</strong> <strong>the</strong> locations most argued on is Padiş where untilrecently <strong>the</strong>re were a few poorly ma<strong>in</strong>ta<strong>in</strong>ed houses and boxes and an undeveloped campsite.After 2000 after <strong>the</strong> Romanian economy recovered a little, <strong>the</strong> <strong>in</strong>terest <strong>in</strong> this magical land hasgrown dramatically and lots <strong>of</strong> unauthorized odd look<strong>in</strong>g kiosks, terraces and accommodationbuild<strong>in</strong>gs (boxes, a hut). More recently S.C. Compania de Turism, Hoteluri şi Restaurante PadişS.R.L. (CTHRP) - <strong>the</strong> local <strong>tourism</strong> company, has a real estate undertak<strong>in</strong>g <strong>of</strong> wide scope along<strong>the</strong> forest road that leads to Ic Ponor, which is build<strong>in</strong>g a mounta<strong>in</strong> ski resort with 2,000 beds and<strong>the</strong> entire related <strong>in</strong>frastructure and has already purchased 86 hectares <strong>of</strong> land <strong>in</strong> <strong>the</strong> heart <strong>of</strong> <strong>the</strong>park, near a strictly protected area (research reservation - Molhaşurile de la Izbuce).In order to obta<strong>in</strong> <strong>the</strong> necessary approvals, this project had to pass through <strong>the</strong> ANPAdm<strong>in</strong>istration Advizory Council which <strong>in</strong>cludes all <strong>the</strong> adm<strong>in</strong>istration <strong>of</strong> <strong>the</strong> communes on <strong>the</strong>park land) and <strong>the</strong> gauntlet <strong>of</strong> <strong>the</strong> Scientific Council. The promoters <strong>of</strong> <strong>the</strong> project say that to <strong>the</strong>date it passed <strong>the</strong> Advisory Council (December 2007), <strong>the</strong>y had already <strong>in</strong>vested 2 million euroand <strong>the</strong>y wanted to change <strong>the</strong> „strictly protected area” statute <strong>in</strong> „susta<strong>in</strong>ed development area”.Although it passed <strong>the</strong> Advisory Council, <strong>the</strong> project hasn`t pass <strong>the</strong> Scientific Council so for <strong>the</strong>moment it is stuck at <strong>the</strong> M<strong>in</strong>istry <strong>of</strong> Environment and Forests.


352Ribana L<strong>in</strong>c, Stelian NISTOR, David TURNOCKAt one po<strong>in</strong>t, cit<strong>in</strong>g <strong>the</strong> massive attack <strong>of</strong> bark beetle (Ips typographus) <strong>in</strong> <strong>the</strong> park forests,<strong>the</strong> mayors <strong>of</strong> five Bihor communes situated on <strong>the</strong> park land submitted a memorandum <strong>in</strong> which<strong>the</strong>y demand among o<strong>the</strong>r th<strong>in</strong>gs <strong>the</strong> annulment <strong>of</strong> <strong>the</strong> park (!) on <strong>the</strong> ground that <strong>the</strong> right <strong>of</strong>property was not respected (and thus <strong>the</strong>y are unable to use <strong>the</strong>ir grasslands and forests as <strong>the</strong>yplease!). It is <strong>in</strong>terest<strong>in</strong>g that so violent reactions from local communities were only registered <strong>in</strong><strong>the</strong> Bihor part <strong>of</strong> <strong>the</strong> park, <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r two sectors (Cluj and Alba Counties) have a relatively goodcollaboration between <strong>the</strong> ANP Adm<strong>in</strong>istration and <strong>the</strong> locals, especially <strong>in</strong> agro-<strong>tourism</strong> and rural<strong>tourism</strong>. This proves that striv<strong>in</strong>g for Padiş is far from an end, especially s<strong>in</strong>ce legislation changesfrequently and allows smart lawyers to make <strong>in</strong>terpretations freely.HOWEVER, THERE IS HOPE FOR CIVILIZED MOUNTAIN TOURISMLeav<strong>in</strong>g aside <strong>the</strong> discussions and nebulous confrontations on mass <strong>tourism</strong> development <strong>in</strong><strong>the</strong> park perimeter, we should mention that <strong>the</strong>re are also <strong>in</strong>itiatives for a decent <strong>tourism</strong>development and promotion.Thus, <strong>in</strong> October 2009, The Apuseni Natural Park was awarded at <strong>the</strong> Gala Awards EDEN(European Dest<strong>in</strong>ations <strong>of</strong> Excellence) from Brussels http://ziuadecj.realitatea.net/eveniment/eveniment -parcul-national-apuseni-dest<strong>in</strong>atie-de-excelenta-a-romaniei-16206.html). The European Union hasdeclared <strong>the</strong> Apuseni Natural Park a <strong>tourism</strong> dest<strong>in</strong>ation <strong>of</strong> excellence and consequently, it willbenefit from <strong>tourism</strong> promotion <strong>in</strong> Europe, have its own web page on <strong>the</strong> <strong>of</strong>ficial EDEN web site andwill be <strong>in</strong>cluded <strong>in</strong> <strong>the</strong> European Dest<strong>in</strong>ations <strong>of</strong> Excelence, which facilitates experience exchange.The ma<strong>in</strong> objective <strong>of</strong> <strong>the</strong> EDEN project is to promote susta<strong>in</strong>able <strong>tourism</strong> development models.Then <strong>the</strong>re is ano<strong>the</strong>r project <strong>in</strong> progress, <strong>in</strong> Pietroasa commune, on <strong>the</strong> valleys <strong>of</strong> Aleuand Crisul Pietros, where a group <strong>of</strong> 25 American <strong>in</strong>vestors have purchased 120 hectares <strong>of</strong>land and <strong>in</strong>tend to set up a holiday village with board<strong>in</strong>g houses and rustic holiday homes,trout farm, swimm<strong>in</strong>g pools etc.: „…<strong>the</strong> <strong>tourism</strong> model that is to be practiced <strong>in</strong> this part <strong>of</strong><strong>the</strong> Apuseni Mounta<strong>in</strong>s is based on that given by <strong>the</strong> hospitality <strong>in</strong>dustry <strong>of</strong> <strong>the</strong> American stateNorth Carol<strong>in</strong>a where <strong>the</strong> emphasis is on closeness to nature" (Radu łârle, President <strong>of</strong> <strong>the</strong>Bihor County Council, Nov. 2010). It is true that until now, this beautiful <strong>in</strong>tentionmaterialized only <strong>in</strong> purchas<strong>in</strong>g <strong>the</strong> land and fenc<strong>in</strong>g, and rumours suggest that this muchtrumpeted <strong>in</strong>tention is not go<strong>in</strong>g to be put <strong>in</strong>to practice. In fact, two <strong>in</strong>vestors from Bihor riskedand <strong>in</strong>vested <strong>in</strong> rural <strong>tourism</strong> <strong>in</strong> 2005, <strong>in</strong> <strong>the</strong> same valley, by build<strong>in</strong>g two huts and a trout farm on<strong>the</strong> site <strong>of</strong> <strong>the</strong> former school camp, but dropped it <strong>in</strong> favour <strong>of</strong> <strong>the</strong> American <strong>in</strong>vestors.In <strong>the</strong> area <strong>of</strong> Gârda, s<strong>in</strong>ce 2000 projects have been runn<strong>in</strong>g on <strong>the</strong> subject <strong>of</strong> ArnicaMontana (a herb related to camomile and sunflower) which lives <strong>in</strong> <strong>the</strong> park and is considered„queen <strong>of</strong> herbs” (www.jurnalul.ro/campaniile-jurnalul/jurnalul-national/necunoscuta-nouaapreciata-<strong>in</strong>-europa).Albert Rief, <strong>the</strong> coord<strong>in</strong>ator <strong>of</strong> <strong>the</strong> first project related to arnica, after his peregr<strong>in</strong>ations <strong>in</strong><strong>the</strong> Apuseni Mounta<strong>in</strong>s, <strong>in</strong>tended to set up a small ethnography museum <strong>in</strong> <strong>the</strong> hamlet <strong>of</strong> GheŃar,next to <strong>the</strong> cave entrance, which could function also as a tourist <strong>in</strong>formation centre but it proved tobe very hard to f<strong>in</strong>d popular craftsmen to build sav<strong>in</strong> covered houses because this traditionaloccupation has disappeared <strong>in</strong> <strong>the</strong> region <strong>of</strong> <strong>the</strong> motzi. Now he has ano<strong>the</strong>r project which is toestablish a traditional household where tourists could see how <strong>the</strong> people lived around here.Follow<strong>in</strong>g ano<strong>the</strong>r protection and conservation project <strong>in</strong> implementation until 2011<strong>in</strong>itiated by <strong>the</strong> Centre for Environment Initiative from Cluj Napoca, 37 caves <strong>in</strong> <strong>the</strong> ANP arego<strong>in</strong>g to became tourist dest<strong>in</strong>ations. This project aims to improve <strong>the</strong> park management plan,<strong>the</strong> conservation <strong>of</strong> <strong>the</strong> 37 caves and <strong>the</strong>ir technical endowment needed for surveys andmapp<strong>in</strong>g for each <strong>of</strong> <strong>the</strong>m as well as 15 projects to imitate <strong>the</strong> access <strong>in</strong> through gates. Theseare extremely valuable caves, <strong>in</strong> some <strong>of</strong> <strong>the</strong>m access is only permitted for research. Some <strong>of</strong><strong>the</strong> 37 caves that need a high degree <strong>of</strong> protection are Bears Cave, Fortress <strong>of</strong> Ponor, PiatraAltarului, Onceasa, Focul Viu Glacier, Humpleu Cave, Scărişoara Glacier etc(www.ziare.com/articole/ parcul+national+apuseni).


Aspects Regard<strong>in</strong>g <strong>the</strong> Environmental Impact <strong>of</strong> Tourism Activities <strong>in</strong> <strong>the</strong> Apuseni Natural … 353CONCLUSIONSAlthough it is a protected area which has a relatively good management plan, <strong>the</strong> area <strong>of</strong> <strong>the</strong>ANP confronts with serious problems related to mass <strong>tourism</strong> <strong>activities</strong>. The Bihor sector <strong>of</strong> <strong>the</strong>park gives <strong>the</strong> greatest problems and most difficult to manage because <strong>the</strong> greatest density <strong>of</strong> valuablenatural tourist attractions is here, so that <strong>the</strong> fights for <strong>the</strong> possession <strong>of</strong> Padis area are fierce too. And<strong>the</strong> elected representatives <strong>of</strong> <strong>the</strong> rural communities are very much aga<strong>in</strong>st <strong>the</strong> idea <strong>of</strong> <strong>in</strong>tegral protectionwhich doesn`t seem to be <strong>in</strong> l<strong>in</strong>e with <strong>the</strong>ir development strategies. We also believe that as long as <strong>the</strong>ANP is under <strong>the</strong> „guardianship” <strong>of</strong> <strong>the</strong> National Forest Authority, many <strong>of</strong> <strong>the</strong> „historical state <strong>of</strong>facts” won`t be solved under <strong>the</strong> excuse <strong>of</strong> <strong>the</strong>ir great <strong>in</strong>terest <strong>in</strong> <strong>the</strong> park forests and will leave <strong>the</strong>tourist <strong>activities</strong> and even <strong>the</strong>ir negative <strong>impact</strong> aside.In addition, <strong>the</strong> broaden<strong>in</strong>g and modernization <strong>of</strong> <strong>the</strong> access road from <strong>the</strong> commune <strong>of</strong>Pietroasa (Bihor) to Padiş (DJ 763 Sudrigiu-Pietroasa-Padiş Hut) (with European structural funds!)is not a good sign for <strong>the</strong> future <strong>of</strong> <strong>the</strong> park as a nature preservation area as it will facilitate <strong>the</strong><strong>in</strong>creased motorized access <strong>of</strong> crowds <strong>of</strong> tourists and cars and <strong>in</strong>directly sooner or later, <strong>the</strong>appearance <strong>of</strong> a tourist resort.F<strong>in</strong>ally, we wish to thank Mr. Nedelcu for his permanent courtesy <strong>of</strong> provid<strong>in</strong>g <strong>the</strong> mapp<strong>in</strong>g support.REFERENCESAbrudan I., Turnock D. (1999), A rural development strategy for <strong>the</strong> Apuseni Mounta<strong>in</strong>s, Romania, GeoJournal 46, 319-336 p;Bleahu M. (2004), Arca lui Noe în secolul XXI. Arii protejate şi protecŃia naturii, Editura NaŃional, Bucureşti, 509 p;Buza M., Dimen L., Pop P. Gr., Turnock D. (2001), Environmental protection <strong>in</strong> <strong>the</strong> Apuseni Mounta<strong>in</strong>s: <strong>the</strong> role <strong>of</strong>Environmental Non-Governamental Organisations (ENGOs), GeoJournal, 55, Ed. Spr<strong>in</strong>ger, 631-653 p;Damm P., Perényi K., Pop C., Szőcs Sz., Zih J. (1996), ConsideraŃii asupra peşterii d<strong>in</strong> Valea Rea, rev. CercetariSpeologice, Bucuresti, 21-23 p;Deszi Şt., Ciangă N., Rotar Gabriela (2002), ConsideraŃii priv<strong>in</strong>d <strong>impact</strong>ul turismului asupra mediului înconjurător şi riscurile<strong>in</strong>duse de activităŃile turistice, în vol. „Riscuri şi catastr<strong>of</strong>e”, Editura Casa CărŃii de Şti<strong>in</strong>Ńă, Cluj Napoca, 155-165 p;L<strong>in</strong>c Ribana (1998), Padişul: laborator geografic, Analele UniversităŃii d<strong>in</strong> Oradea, Geografie, Tom VIII, Oradea, 195-206 p;Marossy Ana (1975), Importanta şi perspectiva unui parc naŃional în Muntii Apusen, în Lucrările celui de-al II leaColocviu National de Geografia Turismului, Editura Sport-Turism, Bucureşti, 137-140 p;Moş A. (2008), Apuseni Nature Park - a park for nature and people, rev. Analele UniversităŃii d<strong>in</strong> Oradea, seria Geografie, Tom XVIII, 21- 26 p;Onac B. (2000), Geologia regiunilor carstice, Editura Didactică şi Pedagogică, Bucureşti, 399 p;Perşoiu A. (2003), Periglacial processes and phenomena <strong>in</strong> Scarisoara Ice cave, National Session <strong>of</strong> Scientific Papers, Timisoara;Pop Cr. şi colab. (1997), Zona turistică Padiş - monografie, Editia a II-a, Editura Chrysopeea Press, 36 p;Silvestru E., Ghergari Lucretia (1994), On <strong>the</strong> Paleokarst <strong>in</strong> <strong>the</strong> Cave Ghetarul de la Scarisoara (Bihor Mounta<strong>in</strong>s,Romania), Theoretical and Applied Karstology, Bucureşti, 7, 155–161 p;Surd V. (1992), Sistemele de asezări d<strong>in</strong> MunŃii Apuseni, Studia Universitatis Babeş-Bolyai, Seria Geographia 50, 285-304 p;Surd V., Turnock D. (2000), Romania’s Apuseni Mounta<strong>in</strong>s: safeguard<strong>in</strong>g a cultural heritage, GeoJournal 50, 285-304 p;***(1980), L’<strong>impact</strong> du <strong>tourism</strong>e sur l’environnement, Rapport general, OCDE, Paris, 110 p;***(2003), HG 230 /2003 priv<strong>in</strong>d delimitarea rezervaŃiilor biosferei, parcurilor naŃionale şi parcurilor naturale şiconstituirea adm<strong>in</strong>istraŃiei acestora, Monitorul Oficial, nr. 190 d<strong>in</strong> 26. 03. 2003;*** OUG 57/2007 priv<strong>in</strong>d regimul ariilor naturale protejate, conservarea habitatelor naturale, a florei şi faunei sălbatice,Monitorul Oficial, nr. 442 d<strong>in</strong> 29 iunie 2007;***Legea 49/2011 priv<strong>in</strong>d regimul ariilor naturale protejate, conservarea habitatelor naturale, a florei şi faunei sălbatice,Monitorul Oficial, nr. 262 d<strong>in</strong> 13 aprilie 2011;***(2007), Planul de management al Parcului Natural Apuseni, Adm<strong>in</strong>istraŃia Parcului Natural Apuseni (PNA), jud. Bihor;***http://ww.natgeo.ro/explorari/speologie/8350-frigiderele-***http://www.jurnalul.ro/stire-descoperirea-romaniei-08/gunoaiele-apusenilor***http:// www.humpleu.ro/pesteri.html***http:// ro.wikipedia.org/wiki/Pe%C8%99tera-aven_ghe%C8%9Barul_de_sub_Zgur***http://www.experience-romania.ro/Pestera_Coliboaia** * http://www.ebihoreanul.ro/stiri/ultima-or-31-1/picturile-d<strong>in</strong>-pestera-coliboaia-unice-<strong>in</strong>-europa-centrala-si-de-est-96610.html***http://www.adevarul.ro/actualitate/social/Cele_mai_vechi_desene_d<strong>in</strong>_lume-<strong>in</strong>tr-o_pestera_d<strong>in</strong>_Bihor_0 _546545942.html)***http://www.jurnalul.ro/campaniile-jurnalul/jurnalul-national/necunoscuta-noua-apreciata-<strong>in</strong>-europa***http://ziuadecj.realitatea.net/eveniment/eveniment-parcul-national-apuseni-dest<strong>in</strong>atie-de-excelenta-a-romaniei-16206.html***http:// www.ziare.com/articole/parcul+national+apuseniSubmitted: Revised: Accepted and published onl<strong>in</strong>eAugust 25, 2011 November 15, 2011 December 05, 2011

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!