26.11.2012 Views

Spiralbohrer mit Zylinderschaft Twist Drills HPD-SUS HPD-SUS

Spiralbohrer mit Zylinderschaft Twist Drills HPD-SUS HPD-SUS

Spiralbohrer mit Zylinderschaft Twist Drills HPD-SUS HPD-SUS

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>HPD</strong> DRILLS<br />

<strong>HPD</strong>-<strong>SUS</strong> <strong>Spiralbohrer</strong> <strong>mit</strong> <strong>Zylinderschaft</strong><br />

<strong>HPD</strong>-<strong>SUS</strong> <strong>Twist</strong> <strong>Drills</strong><br />

up to 13mm<br />

bis 13mm<br />

Art.-Nr.<br />

EDP No.<br />

TiN<br />

DJ544020<br />

DJ544021<br />

DJ544022<br />

DJ544023<br />

DJ544024<br />

DJ544025<br />

DJ544026<br />

DJ544027<br />

DJ544028<br />

DJ544029<br />

DJ544030<br />

DJ544031<br />

DJ544032<br />

DJ544033<br />

DJ544034<br />

DJ544035<br />

DJ544036<br />

DJ544037<br />

DJ544038<br />

DJ544039<br />

DJ544040<br />

DJ544041<br />

DJ544042<br />

DJ544043<br />

over 13mm<br />

über 13mm<br />

for STAINILESS STEELS<br />

für Edelstähle<br />

DRILL<br />

DIAMETER<br />

d1 2.0<br />

2.1<br />

2.2<br />

2.3<br />

2.4<br />

2.5<br />

2.6<br />

2.7<br />

2.8<br />

2.9<br />

3.0<br />

3.1<br />

3.2<br />

3.3<br />

3.4<br />

3.5<br />

3.6<br />

3.7<br />

3.8<br />

3.9<br />

4.0<br />

4.1<br />

4.2<br />

4.3<br />

OVERALL<br />

LENGTH<br />

56<br />

56<br />

59<br />

59<br />

62<br />

62<br />

62<br />

65<br />

65<br />

65<br />

65<br />

68<br />

68<br />

68<br />

71<br />

71<br />

71<br />

71<br />

75<br />

75<br />

75<br />

87<br />

87<br />

91<br />

The TiCN(DW544), TiAIN(DY544) are available on your request.<br />

FLUTE<br />

LENGTH<br />

HSS-EX<br />

h7 h8 130 120<br />

up to 4mm over 4mm<br />

bis 4mm über 4mm<br />

586 FAX : +82(32)526-4373<br />

24<br />

24<br />

27<br />

27<br />

30<br />

30<br />

30<br />

33<br />

33<br />

33<br />

33<br />

36<br />

36<br />

36<br />

39<br />

39<br />

39<br />

39<br />

43<br />

43<br />

43<br />

43<br />

43<br />

47<br />

W<br />

38<br />

KURZ<br />

JOBBER<br />

P.589<br />

Anwendung : Für 4D ~ 5D Bohrtiefe, geeignet für Edelstahl, Stahl, Aluminium,<br />

Aluminium-Legierungen, Aluminium-Guss, Kupfer, Kupfer-<br />

Legierung usw.<br />

Vorteile : Helixwinkel, durch scharfe Hauptschneide wird Spanstau<br />

vermieden, geeignet zum Hochleistungsbohren, verstärkte<br />

Kerndicke, kurze Ausführung, Hoch Vanadium HSS-EX-Material<br />

<strong>mit</strong> TiN-Beschichtung, höhere Geschwindigkeit und Vorschub,<br />

längere Standzeit, verbesserte Stabilität, Oberflächengüte und<br />

Produktivität.<br />

Application : Designed for 4D ~ 5D drilling in stainless steels, mild steels,<br />

aluminum, aluminum alloy, aluminum die cast, copper, copper<br />

alloy, etc.<br />

Advantage : High helix-sharp cutting edges to avoid built-up and to be<br />

suitable for high performance drilling<br />

Reinforced web and jobbers length-increasing rigidity and<br />

suitable for 4D ~ 5D drilling.<br />

High vanadium HSS-EX material with superior TiN coating<br />

- higher speed and feed, longer service life<br />

High quality-good surface finishes, high productivity.<br />

Art.-Nr.<br />

EDP No.<br />

TiN<br />

DJ544044<br />

DJ544045<br />

DJ544046<br />

DJ544047<br />

DJ544048<br />

DJ544049<br />

DJ544050<br />

DJ544051<br />

DJ544052<br />

DJ544053<br />

DJ544054<br />

DJ544055<br />

DJ544056<br />

DJ544057<br />

DJ544058<br />

DJ544059<br />

DJ544060<br />

DJ544061<br />

DJ544062<br />

DJ544063<br />

DJ544064<br />

DJ544065<br />

DJ544066<br />

DJ544067<br />

DRILL<br />

DIAMETER<br />

d1 4.4<br />

4.5<br />

4.6<br />

4.7<br />

4.8<br />

4.9<br />

5.0<br />

5.1<br />

5.2<br />

5.3<br />

5.4<br />

5.5<br />

5.6<br />

5.7<br />

5.8<br />

5.9<br />

6.0<br />

6.1<br />

6.2<br />

6.3<br />

6.4<br />

6.5<br />

6.6<br />

6.7<br />

OVERALL<br />

LENGTH<br />

91<br />

91<br />

91<br />

91<br />

96<br />

96<br />

96<br />

96<br />

96<br />

96<br />

101<br />

101<br />

101<br />

101<br />

101<br />

101<br />

101<br />

107<br />

107<br />

107<br />

107<br />

107<br />

107<br />

107<br />

Unit:mm<br />

FLUTE<br />

LENGTH<br />

47<br />

47<br />

47<br />

47<br />

52<br />

52<br />

52<br />

52<br />

52<br />

52<br />

57<br />

57<br />

57<br />

57<br />

57<br />

57<br />

57<br />

63<br />

63<br />

63<br />

63<br />

63<br />

63<br />

63


<strong>HPD</strong>-<strong>SUS</strong> <strong>Spiralbohrer</strong> <strong>mit</strong> <strong>Zylinderschaft</strong><br />

<strong>HPD</strong>-<strong>SUS</strong> <strong>Twist</strong> <strong>Drills</strong><br />

up to 13mm<br />

bis 13mm<br />

over 13mm<br />

über 13mm<br />

for STAINILESS STEELS<br />

für Edelstähle<br />

Art.-Nr.<br />

EDP No.<br />

TiN<br />

DJ544068<br />

DJ544069<br />

DJ544070<br />

DJ544071<br />

DJ544072<br />

DJ544073<br />

DJ544074<br />

DJ544075<br />

DJ544076<br />

DJ544077<br />

DJ544078<br />

DJ544079<br />

DJ544080<br />

DJ544081<br />

DJ544082<br />

DJ544083<br />

DJ544084<br />

DJ544085<br />

DJ544086<br />

DJ544087<br />

DJ544088<br />

DJ544089<br />

DJ544090<br />

DJ544091<br />

DJ544092<br />

DRILL<br />

DIAMETER<br />

d1 6.8<br />

6.9<br />

7.0<br />

7.1<br />

7.2<br />

7.3<br />

7.4<br />

7.5<br />

7.6<br />

7.7<br />

7.8<br />

7.9<br />

8.0<br />

8.1<br />

8.2<br />

8.3<br />

8.4<br />

8.5<br />

8.6<br />

8.7<br />

8.8<br />

8.9<br />

9.0<br />

9.1<br />

9.2<br />

OVERALL<br />

LENGTH<br />

113<br />

113<br />

113<br />

113<br />

113<br />

113<br />

113<br />

113<br />

119<br />

119<br />

119<br />

119<br />

119<br />

125<br />

125<br />

125<br />

125<br />

125<br />

131<br />

131<br />

131<br />

131<br />

131<br />

131<br />

131<br />

The TiCN(DW544), TiAIN(DY544) are available on your request.<br />

FAX : +82(32)526-4373<br />

FLUTE<br />

LENGTH<br />

69<br />

69<br />

69<br />

69<br />

69<br />

69<br />

69<br />

69<br />

75<br />

75<br />

75<br />

75<br />

75<br />

75<br />

75<br />

75<br />

75<br />

75<br />

81<br />

81<br />

81<br />

81<br />

81<br />

81<br />

81<br />

HSS-EX<br />

W<br />

38<br />

h7 h8 130 120<br />

up to 4mm over 4mm<br />

bis 4mm über 4mm<br />

KURZ<br />

JOBBER<br />

P.589<br />

Anwendung : Für 4D ~ 5D Bohrtiefe, geeignet für Edelstahl, Stahl, Aluminium,<br />

Aluminium-Legierungen, Aluminium-Guss, Kupfer, Kupfer-<br />

Legierung usw.<br />

Vorteile : Helixwinkel, durch scharfe Hauptschneide wird Spanstau<br />

vermieden, geeignet zum Hochleistungsbohren, verstärkte<br />

Kerndicke, kurze Ausführung, Hoch Vanadium HSS-EX-Material<br />

<strong>mit</strong> TiN-Beschichtung, höhere Geschwindigkeit und Vorschub,<br />

längere Standzeit, verbesserte Stabilität, Oberflächengüte und<br />

Produktivität.<br />

Application : Designed for 4D ~ 5D drilling in stainless steels, mild steels,<br />

aluminum, aluminum alloy, aluminum die cast, copper, copper<br />

alloy, etc.<br />

Advantage : High helix-sharp cutting edges to avoid built-up and to be<br />

suitable for high performance drilling<br />

Reinforced web and jobbers length-increasing rigidity and<br />

suitable for 4D ~ 5D drilling.<br />

High vanadium HSS-EX material with superior TiN coating<br />

- higher speed and feed, longer service life<br />

High quality-good surface finishes, high productivity and weeding<br />

second operation.<br />

Art.-Nr.<br />

EDP No.<br />

TiN<br />

DJ544093<br />

DJ544094<br />

DJ544095<br />

DJ544096<br />

DJ544097<br />

DJ544098<br />

DJ544099<br />

DJ544100<br />

DJ544101<br />

DJ544102<br />

DJ544103<br />

DJ544104<br />

DJ544105<br />

DJ544106<br />

DJ544107<br />

DJ544108<br />

DJ544109<br />

DJ544110<br />

DJ544111<br />

DJ544112<br />

DJ544113<br />

DJ544114<br />

DJ544115<br />

DJ544116<br />

DJ544117<br />

DRILL<br />

DIAMETER<br />

d1 9.3<br />

9.4<br />

9.5<br />

9.6<br />

9.7<br />

9.8<br />

9.9<br />

10.0<br />

10.1<br />

10.2<br />

10.3<br />

10.4<br />

10.5<br />

10.6<br />

10.7<br />

10.8<br />

10.9<br />

11.0<br />

11.1<br />

11.2<br />

11.3<br />

11.4<br />

11.5<br />

11.6<br />

11.7<br />

OVERALL<br />

LENGTH<br />

131<br />

131<br />

131<br />

137<br />

137<br />

137<br />

137<br />

137<br />

144<br />

144<br />

144<br />

144<br />

144<br />

144<br />

151<br />

151<br />

151<br />

151<br />

151<br />

151<br />

151<br />

151<br />

151<br />

151<br />

151<br />

Unit:mm<br />

FLUTE<br />

LENGTH<br />

81<br />

81<br />

81<br />

87<br />

87<br />

87<br />

87<br />

87<br />

87<br />

87<br />

87<br />

87<br />

87<br />

87<br />

94<br />

94<br />

94<br />

94<br />

94<br />

94<br />

94<br />

94<br />

94<br />

94<br />

94<br />

587<br />

<strong>HPD</strong> DRILLS


<strong>HPD</strong> DRILLS<br />

<strong>HPD</strong>-<strong>SUS</strong> <strong>Spiralbohrer</strong> <strong>mit</strong> <strong>Zylinderschaft</strong><br />

<strong>HPD</strong>-<strong>SUS</strong> <strong>Twist</strong> <strong>Drills</strong><br />

up to 13mm<br />

bis 13mm<br />

Art.-Nr.<br />

EDP No.<br />

TiN<br />

DJ544118<br />

DJ544119<br />

DJ544120<br />

DJ544121<br />

DJ544122<br />

DJ544123<br />

DJ544124<br />

DJ544125<br />

DJ544126<br />

DJ544127<br />

DJ544128<br />

DJ544129<br />

DJ544130<br />

DJ544135<br />

DJ544140<br />

DJ544141<br />

over 13mm<br />

über 13mm<br />

for STAINILESS STEELS<br />

für Edelstähle<br />

DRILL<br />

DIAMETER<br />

d1 11.8<br />

11.9<br />

12.0<br />

12.1<br />

12.2<br />

12.3<br />

12.4<br />

12.5<br />

12.6<br />

12.7<br />

12.8<br />

12.9<br />

13.0<br />

13.5<br />

14.0<br />

14.1<br />

OVERALL<br />

LENGTH<br />

151<br />

158<br />

158<br />

158<br />

158<br />

158<br />

158<br />

158<br />

158<br />

158<br />

158<br />

158<br />

158<br />

166<br />

166<br />

169<br />

The TiCN(DW544), TiAIN(DY544) are available on your request.<br />

FLUTE<br />

LENGTH<br />

588 FAX : +82(32)526-4373<br />

94<br />

101<br />

101<br />

101<br />

101<br />

101<br />

101<br />

101<br />

101<br />

101<br />

101<br />

101<br />

101<br />

106<br />

106<br />

109<br />

HSS-EX<br />

W<br />

38<br />

Art.-Nr.<br />

EDP No.<br />

TiN<br />

DJ544145<br />

DJ544150<br />

DJ544155<br />

DJ544156<br />

DJ544160<br />

DJ544165<br />

DJ544170<br />

DJ544175<br />

DJ544176<br />

DJ544180<br />

DJ544185<br />

DJ544190<br />

DJ544195<br />

DJ544196<br />

DJ544200<br />

h7 h8 130 120<br />

up to 4mm over 4mm<br />

bis 4mm über 4mm<br />

DRILL<br />

DIAMETER<br />

d1 14.5<br />

15.0<br />

15.5<br />

15.6<br />

16.0<br />

16.5<br />

17.0<br />

17.5<br />

17.6<br />

18.0<br />

18.5<br />

19.0<br />

19.5<br />

19.6<br />

20.0<br />

OVERALL<br />

LENGTH<br />

169<br />

169<br />

172<br />

172<br />

172<br />

181<br />

181<br />

184<br />

184<br />

184<br />

188<br />

188<br />

191<br />

191<br />

191<br />

KURZ<br />

JOBBER<br />

Anwendung : Für 4D ~ 5D Bohrtiefe, geeignet für Edelstahl, Stahl, Aluminium,<br />

Aluminium-Legierungen, Aluminium-Guss, Kupfer, Kupfer-<br />

Legierung usw.<br />

Vorteile : Helixwinkel, durch scharfe Hauptschneide wird Spanstau<br />

vermieden, geeignet zum Hochleistungsbohren, verstärkte<br />

Kerndicke, kurze Ausführung, Hoch Vanadium HSS-EX-Material<br />

<strong>mit</strong> TiN-Beschichtung, höhere Geschwindigkeit und Vorschub,<br />

längere Standzeit, verbesserte Stabilität, Oberflächengüte und<br />

Produktivität.<br />

Application : Designed for 4D ~ 5D drilling in stainless steels, mild steels,<br />

aluminum, aluminum alloy, aluminum die cast, copper, copper<br />

alloy, etc.<br />

Advantage : High helix-sharp cutting edges to avoid built-up and to be<br />

suitable for high performance drilling<br />

Reinforced web and jobbers length-increasing rigidity and<br />

suitable for 4D ~ 5D drilling.<br />

High vanadium HSS-EX material with superior TiN coating<br />

- higher speed and feed, longer service life<br />

High quality-good surface finishes, high productivity.<br />

Unit:mm<br />

FLUTE<br />

LENGTH<br />

109<br />

109<br />

112<br />

112<br />

112<br />

115<br />

115<br />

118<br />

118<br />

118<br />

122<br />

122<br />

125<br />

125<br />

125<br />

P.589


RECOMMENDED CUTTING CONDITIONS<br />

EMPFOHLENE SCHNEIDKONDITIONEN<br />

HSS-EX, <strong>HPD</strong>-<strong>SUS</strong> TWIST DRILLS, TiN COATED<br />

HSS-EX, <strong>HPD</strong>-<strong>SUS</strong> SPIRALBOHRER, TiN-beschichtet<br />

DJ543, DJ544 SERIES<br />

Please decrease the feed rate in DJ544 SERIES <strong>HPD</strong>-<strong>SUS</strong> drills.<br />

Den Vorschub in der DJ544 Gruppe <strong>HPD</strong>-<strong>SUS</strong> Bohrer bitte verringern<br />

WORK<br />

MATERIAL<br />

Werkstück<br />

DIAMETER(mm)<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

8<br />

10<br />

12<br />

14<br />

16<br />

18<br />

20<br />

STAINLESS<br />

STEELS<br />

(<strong>SUS</strong>304, 200)<br />

Edelstähle<br />

FAX : +82(32)526-4373<br />

STAINLESS<br />

STEELS<br />

(<strong>SUS</strong>420, 440)<br />

Edelstähle<br />

ALUMINIUM &<br />

ALUMINIUM<br />

ALLOY<br />

Aluminium und<br />

Aluminium-<br />

Legierungen<br />

PLASTICS<br />

COPPER<br />

COPPER<br />

ALLOYS<br />

Plastik, Kupfer,<br />

Kupfer-Legierungen<br />

MILD STEELS<br />

LOW CARBON<br />

STEELS<br />

Stähle,<br />

Weich stähle<br />

N S N S N S N S N S<br />

2600<br />

1800<br />

1300<br />

1050<br />

900<br />

650<br />

550<br />

450<br />

400<br />

350<br />

300<br />

260<br />

0.07<br />

0.08<br />

0.10<br />

0.14<br />

0.17<br />

0.22<br />

0.26<br />

0.33<br />

0.36<br />

0.40<br />

0.43<br />

0.46<br />

3100<br />

2100<br />

1600<br />

1250<br />

1050<br />

800<br />

630<br />

530<br />

450<br />

390<br />

350<br />

320<br />

0.07<br />

0.08<br />

0.10<br />

0.15<br />

0.18<br />

0.24<br />

0.30<br />

0.36<br />

0.44<br />

0.48<br />

0.50<br />

0.53<br />

11000<br />

7350<br />

7050<br />

5500<br />

4600<br />

3500<br />

2800<br />

2300<br />

2050<br />

1750<br />

1600<br />

1450<br />

0.09<br />

0.13<br />

0.18<br />

0.22<br />

0.26<br />

0.34<br />

0.40<br />

0.50<br />

0.55<br />

0.62<br />

0.70<br />

0.75<br />

5600<br />

3750<br />

2800<br />

2250<br />

1850<br />

1350<br />

1100<br />

950<br />

800<br />

700<br />

620<br />

560<br />

0.06<br />

0.08<br />

0.10<br />

0.13<br />

0.15<br />

0.20<br />

0.25<br />

0.30<br />

0.33<br />

0.35<br />

0.40<br />

0.40<br />

6300<br />

4200<br />

3200<br />

2500<br />

2100<br />

1550<br />

1250<br />

1050<br />

900<br />

790<br />

700<br />

620<br />

0.08<br />

0.13<br />

0.14<br />

0.16<br />

0.18<br />

0.22<br />

0.26<br />

0.32<br />

0.36<br />

0.40<br />

0.45<br />

0.47<br />

N=R.P.M<br />

S=Feed per Revolution (mm/rev.)<br />

589<br />

<strong>HPD</strong> DRILLS

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!