Sækja hátíðarrit - PDF - Riff.is

P100 | 101Málþing og umræðurPanels og DiscussionsNorrænahúsið2.10 | 10 - 15:00Norrænahúsið3.10 | 10 - 15:00Norrænahúsið3.10 | 11 - 12:00Sound on Sight ráðstefnaSound on Sight conference – Panel on films and music≥ Mikilvægur hluti af Sound on Sight er þekkingarsköpun. Þess vegnaer blásið til ráðstefnu um tónlistarheimildamyndir með áherslu á Heima SigurRósar, sölu og markaðssetningu á „sándtrökkum,“ og ýmis réttindamál tengdkvikmyndum og tónlist. Hilmar Örn Hilmarsson setur ráðstefnuna. Skráningfer fram með því að senda póst á register@riff.is. ≥ An integral part of Sound onSight is gathering information and initiating discussion. Therefore we are hostinga panel on music documentaries with Sigur Rós’ Heima as a starting point, onsales and marketing of soundtracks, and on various legal issues related to musicand films. Composer Hilmar Örn Hilmarsson will open the discussion. Register viae-mail: register@riff.is.Meðal fyrirlesara eru:Panelists include:Brad Abramson; VH1Eric Michon; Universal Music GroupEric Winbolt; formerly of EMIThomas Jamois; Naïve SoundtracksMikkel Maltha; Zentropa FilmsElisa Luguern; tónlistarráðgjafiindependent music supervisorSigurjón Sighvatsson;kvikmyndaframleiðandi film producerAtli Örvarsson; tónskáld / composerKári Sturluson umboðsmaður / agentFinni Jóhannsson,kvikmyndaframleiðandifilm producer.Sound on Sight markaður Sound on Sight market≥ Á hátíðinni fer fram markaður með tónlistartengd kvikmyndaverkí vinnslu fyrir innlent og erlent fagfólk. Um fimmtíu umsóknir bárust í opnasamkeppni sem fram fór í sumar og voru fimm verkefni valin til kynningar.Verkefnin eru fjölbreytt og fjalla ýmist um popp, klassík eða djass, en eiga þaðsammerkt að vera metnaðarfull og hugmyndirnar skýrar. Dreifingarfyrirtækjumhvaðanæva að úr heiminum býðst að sækja markaðinn og meðal gesta í ár verðaBBC, Channel 4, VH1, EuroArts. ≥ The Sound on Sight inernational market formusic-driven projects will take place at the festival. Nearly fifty projects weresubmitted to our open competition and five were selected for presentation. Theprojects are diverse, covering pop, jazz and classical music, but they are all veryambitious and based on clear ideas. Distributors from around the world are invitedto attend the market and this year we are expecting BBC, Chanel 4, VH1, EuroArtsand many more.Philippe Claudel situr fyrir svörumQ&A with French writer Philippe Claudel≥ Franski rithöfundurinn og leikstjórinn Philippe Claudel situr fyrirsvörum og ræðir um nýjustu mynd sína. Philippe er höfundur bókarinnar ,,Íþokunni” eða “Les Âmes grises (Grey Souls)” sem vann hin virtu Prix Renaudotverðlaun í Frakklandi. Guðrún Vilmundardóttir þýðandi ,,Í þokunni” leiðirumræðurnar. ≥ Q&A with French writer, screenwriter and director Philippe Claudeland author of the book “Les Âmes grises (Grey Souls)” winner of the prestigious PrixRenaudot award in France.RegnbogasalurSamtakanna ‘78,Laugavegi 33.10 | 12- 13:00Norrænahúsið4.10 | 14 - 15:00RáðhúsiðCity Hall4.10 | 16 - 18:00Sandi Dubowski – Samkynhneigð og trú Faith and homosexuality≥ Sandi DuBowski er framleiðandi kvikmyndarinnar Heilagt stríðfyrir ástina, sem fjallar um samkynhneigða múslima og togstreitu trúar ogkynhneigðar. DuBowski lítur svo á að trúarbrögðin séu eitt það helsta sem ennbrennur á jafnréttisbaráttu kynjannna svo og frelsisbaráttu homma og lesbía.Sandi DuBowski mun í þessu spjalli deila með okkur sinni persónulegu reynsluaf því að framleiða heimildarmyndir um samkynhneigð og trú og velta því fyrirsér hvernig slíkar kvikmyndir geti haft áhrif á einstaklinga, trúarsamfélög ogleiðtoga þeirra – hvar svo sem mörkin liggja. ≥ Sandi DuBowski is the producerof A Jihad for Love, a film about homosexual muslims and the conflict between faithand sexuality. Sandi Dubowski believes that religion is one of the main subjectsin the battle for equal rights of the sexes as well as the gay and lesbian battle forfreedom. In this discussion Sandi Dubowski will share his experience in makingdocumentaries about faith and homosexuality and discuss how such films canprofoundly touch the lives of inviduals, their families, communities and religiousleaders – and where the limits may lie.Verk í vinnslu – Sólskinsdrengur eftir Friðrik ÞórWork in Progress – Sunshine Boy by Friðrik Þór Friðriksson≥ Leikstjórinn Friðrik Þór Friðriksson er þessa dagana að leggjalokahönd á nýjustu mynd sína, Sólskinsdrengur. Myndin fjallar um leit móðureinhverfs drengs að úrræðum fyrir son sinn. Friðrik Þór ætlar að sýna brot úrþessu einstaka verki, auk þess að ræða um myndina og svara spurningumáhorfenda. ≥ Icelandic film director Friðrik Þór Friðriksson is finishing his latestfilm, the documentary Sunshine Boy. The film is about a mother’s search forsolutions for her autistic son. Friðrik Þór will show clips from this work in progress,discuss it and answer questions from the audience. The screening will be open toeveryone.Norrænt málþing: Sjálfsmynd norrænnar kvikmyndagerðarNordic panel: The Self-Image of Nordic Filmmaking≥ Hver er ímynd norrænnar kvikmyndagerðar? Eiga Norðurlöndeinhverja sameiginlega ímynd? Er skýr samfélagsmynd í kvikmyndummarkaðsvæn? Á málþinginu verður leitast við að svara þessum spurningumundir stjórn Maríönnu Friðjónsdóttur stjórnarformanns KIKS/WIFT (Kvenna íkvikmyndum og sjónvarpi) og á málþinginu verður fjöldi fagfólks sem getur lagtsitt fram til að svara þessum spurningum og öðrum um norræna kvikmyndagerð.Má þar nefna Papriku Steen, leikkonu og leikstjóra frá Danmörku, KatrinuOttarsdóttur kvikmyndagerðarmann frá Færeyjum og Laufeyju Guðjónsdótturforstöðumann Kvikmyndamiðstöðvar Íslands. ≥ What is the self image of Nordicfilmmaking? Do the Nordic countries have a common self-image and is a clearsocial image in film important for marketing purposes? During the panel we willseek to answer these questions with the guidance of Maríanna Friðjónsdóttir thechairman of WIFT (Women in film and television) in Iceland. The panel will consistof professionals who will try to answer these questions, including Paprika Steen,the Danish filmmaker and actress, the Faroese filmmaker Katrin Ottarsdóttir andLaufey Guðjónsdóttir, director of the Icelandic Film Center.Norræna húsið3.10 | 18 - 19:40Arto Halonen fyrirlestur Lecture≥ Fyrirlestur með Arto Halonen þar sem hann fjallar um nýjustu myndsína og ræðir hlutverk heimildamyndagerðar í heimsmálum í dag. ≥ Lectureswith Arto Halonen, the acclaimed Finnish documentary filmmaker. Arto will talkabout the role of the documentary within the world politics of today.Norræna húsið4.10 | 10 - 12:30Sýning á dönsku bíómyndinni “Okay”Screening of “Okay”≥ Sýning á dönsku bíómyndinni “Okay” með Paprika Steen íaðalhlutverki en Paprika hlaut fjölda verðlauna fyrir hlutverk sitt í myndinni áalþjóðlegum kvikmyndahátíðum. Paprika mun svara spurningum eftir sýninguog ræða um kvikmyndaleik. ≥ Screening of “Okay” starring Paprika Steen followedby a Q&A with Paprika where she will talk about film acting. Paprika received 4international awards as best actress for “Okay”.