Merino - WENAAS SPORT og FRITID

AUSTRALIAMarvelox Australia pty ItdAUS - Clayton VIC, 3168T +64 (0)3 375 50 001-800-124 580F +64 (0)3 327 01 771-800-124 590ortovox@marvelox.commarvelox.comAUSTRIAORTOVOX Vertriebs GmbHSalzburger Siedlung 258A - 8970 SchladmingT +43 (0)3687 22 551F +43 (0)3687 22 088office@ortovox.atortovox.comBENELUXBabacool international BVDiessenseweg 71NL - 5081 AG HilvarenbeekT +31 (0)877 84 01 45M +31 (0)623 27 19 11office@ortovoxbenelux.nlortovoxbenelux.nlBULGARIAOdysseia IN Ltd.20v, Stamboliiski Blvd.BG - 1301, SofiaT +35 (0)929 89 05 38F +35 (0)929 58 32 00info@stenata.comstenata.comCANADAORTOVOX CANADA LTD4610 Bowness Road NWCA - Calgary, Alberta T3B 0B3T +1 (0)403 28 38 -944F +1 (0)403 28 38 -446info@ortovox.caVisit us on ortovox.comCHILEChileMontañaBucarest 046 Local AProvidencia (esq. Gral. Holey)CL - SantiagoT +56 (0)2 233 40 54F +56 (0)2 334 62 02info@chilemontana.clchilemontana.clCZECH REPUBLICSummit Ride s.r.o.Sadová 1016CZ - 763 12 VizoviceT +42 (0)604 287 284kovar@summitride.czsummitride.czDENMARKFritidsagenten a/sLejrvej 23 ADK - 3500 VaerloeseT +45 (0)44 47 90 94F +45 (0)44 47 80 84info@fritidsagenten.dkFINLANDHeaven Distribution OyViertolantie 2-4BFI - 00730 HelsinkiT +358 (0)93 46 30 07M +358 (0)451 29 48 96F +358 (0)93 88 33 13info@heaven.fiheaven.fiFRANCEAlizés Sarlz.a.c. de l‘échangeur20, imp. Denis PapinF - 73100 Grésy-sur-AixT +33 (0)479 34 80 77F +33 (0)479 34 15 07contact@alizes-montagne.comGERMANYORTOVOX Sportartikel GmbHRotwandweg 5D - 82024 TaufkirchenT +49 (0)89 666 74 -0F +49 (0)89 666 74 -20ortovox@ortovox.comortovox.comGREAT BRITAINNoble Custom26 Church StreetGB - LE12 6TX, WymeswoldT +44 (0)1509 88 91 95F +44 (0)1509 88 91 95dave@noblecustom.co.uknoblecustom.co.ukICELANDÚtilífHagasmári 1IS - 201 KópavogiT +354 (0)545 15 00F +354 (0)522 80 01utilif@utilif.isutilif.isINDIAMATRIX CorporationPatti Natha Singh VillageHaripur-Rampur Ghat RoadPoanta Sahib - H.P. IndiaT +91 (0)94180 896 40info@matrixcorpn.commatrixcorpn.comITALYOutback ‘97 s.r.l.Via Baioni, 24I - 24123 BergamoT +39 (0)35 36 11 03F +39 (0)35 36 17 76ortovox@outback.itoutback.itJAPANMagic Mountain co. Itd.2-8-5 Nobidome, Niiza CityJ - Saitama 352-0011T +81 (0)48 480 00 -88F +81 (0)48 480 00 -89magic@oregano.ocn.ne.jpKOREAFARO International Co., Ltd.194-46, 1-ka, Hoehyun-dongChoong-guKR - Seoul 100-874T +82 (0)2779 79 -77F +82 (0)2779 79 -74faroco@hanmail.netNEW ZEALANDMarvelox Adventure27 Heywards RoadClarkvilleRD 2 KaiapoiNZ - Christchurch 7692T +64 (0)3 375 50000800 55 88 88F +64 (0)3 327 01770800 25 80 00ortovox@marvelox.commarvelox.comNORWAYSport Sensation asSofiemyrveien 10N - 1412 SofiemyrT +47 (0)22 30 02 08F +47 (0)66 80 23 79eivind@dynastar.noPOLANDHARDWARETatra Trade s.c.ul. Droga na Bystre 2 aPL - 34-500 ZakopaneT +48 (0)1820 134 -28F +48 (0)1820 134 -28tatratrade@tatratrade.com.pltatratrade.com.plPOLANDSPORTSWEARtop-onUl.Szuwarowa 1/40PL - 30-384 Kraków-PolskaT +48 (0)12 262 73 44T +48 (0)601 47 50 93F +48 (0)12 260 86 11office@top-on.plwww.top-on.plROMANIAAlpin ExpeStr. Mihail Kogalniceanu, Nr. 66RO - 410068 OradeaT +40 (0)741 30 05 71lascuvlad@alpinexpe.roalpinexpe.roRUSSIAAlpexSrednaya Pereyaslavskaya ul. 13Stronenie 2RUS - 129110 MoskauT +7 (0)495 631 18 55F +7 (0)495 684 36 08alpex@sherpa.ruSLOVAKIAZákladný Tábor, s.r.o.Minčolská 11SK - 038 61 VrútkyT +421 (0)434 22 04 97outdoor@stonline.skSLOVENIAIglu Sport d.o.o.Trzaska 135SLO - 1000 LjubljanaT +386 (0)124 12 760F +386 (0)124 12 757iglu@iglusport.siSPAINExtrem Izadi DistribuciónRaquel FernandezAvenida Guadalupe, 15E - 10133 EscurialT +34 (0)927 16 15 93F +34 (0)927 16 15 93escurial@hotmail.esSWEDENWenaas Sport og FritidFiskartorpsvägen 26SE - 11433 StockholmT +46 (0)181 205 -35F +46 (0)181 205 -36info@wsf.sewsf.seSWITZERLANDVertical Supply SàrlRte. de Granges 9Z.I. au Grivaz,CH - 1607 PalézieuxT +41 (0)21 947 46 66F +41 (0)21 947 52 16ortovoxv@vsup.chvsup.chTAIWANUranus International Ltd.4F, No. 12, Lane 538,Zhongzheng Rd, Xindien CityTW - 231 Taipei CountyT +886 (0)286 67 36 36F +886 (0)286 67 30 30uranusep@ms.51.hinet.netUSAORTOVOX USA, Inc.2698 South Redwood Road, Unit SUSA - West Valley, UT 84119T +1 (0)801 886 80 50F +1 (0)801 410 15 86infousa@ortovox.comortovox.comORTOVOX WORKBOOK Summer 2012 (ENGLISH)WORKBOOKSummer 2012HighlightsCLIMBINGMOUNTAIN RUNNINGSKYVETOURINGMOUNTAINEERING

Workbook Summer 2012ortovox.com

AthletesPhotoLOCATION"Personalperceptionmakesmountainsportsunique!"COVERChrissy Huber, Hendrik ReschkeKlaus FenglerFleischbank 2026 mEditorialThere are many different things that drive us to spendtime in the mountains. Like our motivation, the range ofmountain sports is almost limitless. Our aim with thisworkbook is to bring you a little closer to the ORTOVOXsummer world.Our philosophy is mirrored in ourselves and our teamof sportspeople. Whatever the season, the ORTOVOXAthletes embody mountain sports. In winter, they livefor freeski mountaineering; in the summer months,they take on the physical and mental demands of:climbing, mountaineering, mountain runningand skyve touring.In cooperation with our athletes, ORTOVOX has designednew products and improved existing ones especiallyfor them. We’ve found that both the products and thedemands of the mountain generate strong emotions.Whether it is the exposure of the Fleischbank east wall,the thin air on the Großglockner, the racing heartbeatsafter climbing the Hirschberg or the pumping adrenalineafter the first skyver ride down the Herzogstand, everyday has generated unforgettable statements; quotesthat many every mountain athlete can relate to and thatsay so much more than long stories. These are thehighly personal perceptions that make mountain sportsunique!Your ORTOVOX teamAthletesPhotoLOCATIONChris Ebenbichler, Daniel KlockerKlaus FenglerHerzogstand, 1731 mAthletesPhotoLOCATIONJogy Schindler, Marina Happach, Chris EbenbichlerKlaus FenglerGroßglockner, 3798 mATHLETEPhotoLOCATIONSeppi RottmoserKlaus FenglerHirschberg 1668 mEditorial4 Summer 2012

ORTOVOX helps to restoreformer fallow land and overgrazedpastures to theirnatural state. By plantingnew trees, we make a smallcontribution to a futurewhere everybody should stillbe able to fully enjoy nature.carbon neutralnatureOffice.com | DE-248-919937print productionQR-CodeHow dOes the QR Codework?1. Download QR readeronto your smartphone(e.g. i-nigma)2. Scan QR Code3. Watch video onyour screen!6124250810141620222428323436384448525660CONTENTSMOUNTAIN STORIESMountain running – HirschbergMountaineering – GroßglocknerSkyvetouring – HerzogstandAlpine climbing – Wilder KaiserMERINO MOUNTAIN SPORTSWEARThird Layer / Merino AthleticThird Layer / Merino WindprotectionThird Layer / Merino HardshellThird Layer / Merino SoftshellThird Layer / Merino Mountain PantsSecond Layer / Merino FleeceFirst Layer / Merino CompetitionFirst Layer / Merino 185First Layer / Merino 130MERINO CASUALSMerino 185 PrintMerino Supersoft PiquéMERINO ACCESSORIESMerino SocksMOUNTAINSKYVERMountainskyverRucksack & AccessoriesBACKPACKSAlpinTravelEMERGENCY EQUIPMENTAccessoriesAthletesPhotoLOCATIONChrissy Huber, Hendrik ReschkeKlaus FenglerFleischbank 2026 mRebitsch-Spiegel, Vertical Tango 8-CONTENTSSummer 2012 5

Mountain running6 Summer 2012MOUNTAIN RUNNINGATHLETEPhotoLOCATIONSeppi RottmoserKlaus FenglerHirschberg, 1668 m

"THE FASTER YOUR PULSE,THE FURTHER AWAY EVERYTHING ELSE"Seppi RottmoserSki mountaineerMountain running is a sport for real men (and women)! SeppiRottmoser represents the race against the clock. Our athlete fromRosenheim loves to run on the surrounding peaks with lightweightskis in the winter. His mind is always on his personal best, one eye ison his watch, and his competitors are usually behind him. If there is nosnow, then he still heads out to enjoy himself. The pulse constantly at200 bpm, he will take no break.The aim is to run through the pain – without any competitorsMerino ATHLETic Short sleeve Page 9Merino ATHLETicShort tightsPage 9BACKPACKMOMENTUM 12 LIGHTPage 55Mountain runningSummer 2012 7

merino Athletic (ma)neWathleteePhotolocationSeppi RottmoserKlaus FenglerHirschberg, 1668 mThe sportiest Merino wool of all time! merino athletic combinesfunctional Merino wool with the freedom of movement of syntheticfibers. The blended material provides incomparable moistureexchange, unique temperature management and a muscle-protectingcompression effect!temPeraturemanagementactiVityleVel• Pure merino Wool against the skin• reflectiVe logos• sPecifically Placed flat seamssuPPort muscle actiVity• sPorty cut stabiliZes the main muscle grouPs• comPression Protects against inJuriesand enhances Performance• merino Wool neutraliZes odors• oPtimum merino comfort• best humidity managementthird layer/merino8 Summer 2012

(ma) short sleeVe W(ma) short tights W(ma) knee tights Wart. no. 08681siZes XS - XLWeight (m) 180 gfeaturesProtective collarReflective logoscolors:purple haze 406black raven 902art. no. 08686siZes XS - XLWeight (m) 145 gfeaturesKey pocketReflective logoscolors:black raven 902purple sky 405art. no. 08685siZes XS - XLWeight (m) 210 gfeaturesKey pocketReflective logoscolors:purple sky 405black raven 902(ma) short sleeVe m(ma) short tights m(ma) knee tights mart. no. 08671siZes S - XXLWeight (m) 215 gfeaturesProtective collarReflective logoscolors:blue ocean 537black raven 902art. no. 08676siZes S - XXLWeight (m) 170 gfeaturesKey pocketReflective logoscolors:blue ocean 537black raven 902art.no 08675siZes S - XXLWeight (m) 220 gfeaturesKey pocketReflective logoscolors:black raven 902blue ocean 537material 42,9% Nylon + 38,5% elastane + 18,6% virgin wool (merino)materials glossary Page 40third layer/merinoSummer 2012 9

merinoWindprotection (mWP)neWFront wind protection combined with the greatest rear breathability.merino WindProtection stands for sophisticatedmaterial positioning and optimized Merino functionality.temPeraturemanagementactiVityleVel• merino-mesh inside• 360° reflectiVe striPs• front Wind Protection throughthe bonded merino mesh• membrane-free breathability• athletic fit• Velcro® cuffs• merino 185 collar• breast Pocket• Water-resistant teflon® treatment• mesh back for oPtimum breathabilitythird layer/merino10 Summer 2012athletePhotolocationSeppi RottmoserKlaus FenglerHirschberg, 1668 m

(MWP) JACKET MOMENTUM W(MWP) JACKET MOMENTUM MART. NO.SIZESWeight (M)06210XS - XL280 gART. NO.SIZESWeight (M)06200S - XXL310 gCOLORS:purple haze 406black raven 902black steel 905COLORS:black raven 902blue ocean 537black steel 905MATERIAL outer: 100% polyester, inner: 66,8% virgin wool (Merino) + 33,2% polyester, collar inner: 100% virgin wool (Merino 185)Materials glossary Page 40Third layer/MERINOSummer 2012 11

" THE MORE DANGEROUS THEMOUNTAIN, THE BETTER yOUREALLy GET TO kNOW yOURSELFAND yOUR ROPE PARTNER"CHRIS EBENBICHLERFreeski-MountaineerMERINOHARDSHELL3L (MI) PANTSLA GRAvEPage 15Three faces that we alreadyknow from the winter. ThreeFREESkI MOUNTAINEERINGATHLETES who try to getthrough the few months of theyear in which there is no snow.On the GROSSGLOCkNER, however,in Austria they found some,although without their skis.The three are bound by morethan just a rope. Together, theyhave skied down major steepfaces, always looking for newlines, and interesting andunusual summit climbs.In June 2011, the Großglocknerdemanded they use their fullskills as Alpinists. A ridge withareas of high winds, climbingin easy mixed terrain, thin air,and a great deal of endurancewere all part of the experience.AN OPTIMUM TRAINING TOURFOR THE UPCOMING WINTERMERINO HARDSHELL3L (MI) JACkET ALAGNAPage 15MERINO HARDSHELL3L (MI) JACkET LA GRAvEPage 15MOUNTAINEERING12 Summer 2012BACkPACk THUNDER 35 Page 53

MOUNTAINEERINGATHLETESPHOTOLOCATIONChris Ebenbichler, Marina Happach, Jogy SchindlerKlaus FenglerGroßglockner, 3798 mMountaineeringSummer 2012 13

MERINO Hardshell (MI)The world’s most natural three-layer system combines comfortableMERINO with the TORAy DERMIZAx Ev high-performancemembrane.ExTREME WEATHER OUTSIDE - PERFECTLy COMFORTABLE INSIDE+TEMPERATUREMANAGEMENTACTIvITyLEvEL• BREATHABILITy: 20.000 g / m2 / 24h• WATERPROOFNESS 26.000 mm H 2O• STRETCH MEMBRANE: 200 %THIRD LAyER/MERINO14 Summer 2012ATHLETESPHOTOLOCATIONChris Ebenbichler, Marina Happach, Jogy SchindlerKlaus FenglerGroßglockner, 3798 m

3L (MI) Jacket alagna W3L (MI) Jacket La Grave MART. NO.SIZESWEIGHT (M)07010XS - XL520 gART. NO.SIZESWEIGHT (M)07000S - XXL580 gFeatures1-Storm hood controllable withone hand (helmet-compatible)2 Merino mesh pocketsSki pass pocketPreformed armsUnderarm ventilation2-way zipFeatures1-Storm hood controllable withone hand (helmet-compatible)2 Merino mesh pocketsSki pass pocketPreformed armsUnderarm ventilation2-way zipCOLORSblue lagoon 500black raven 904brown chocolate 710red lava 350COLORSgreen sulphur 606red lava 350black raven 904blue lagoon 5003L (MI) Pants alagna W3L (MI) Pants La grave MART. NO.SIZESWEIGHT (M)07014XS - XL720 gART. NO.SIZESWEIGHT (M)07004S - XXL740 gFeaturesRemovable suspenders(Easy release System)2-way zipWaterproof pocketPreformed kneesSharp-edge protectionIntegrated gaitersFeaturesRemovable suspenders(Easy-release System)2-way zipWaterproof pocketPreformed kneesSharp-edge protectionIntegrated gaitersCOLORSred lava 350black raven 904COLORSbrown chocolate 710red lava 350black raven 904MATERIAL main: 100% Polyamide (Toray Dermizax EV), mesh: 52% Virgin wool (Merino) + 48% PolyesterThird layer/merinoMATERIALS GLOSSARY Page 40 Summer 2012 15

MERINO Softshell (MCM)We combine softshell with a thin Merino lining – without amembrane, it's still wind- and water-resistant! Thanks to MERINOCOMFORT MAPPING (MCM), we provide individual functionalityto the body’s different heat zones.TEMPERATUREMANAGEMENTACTIvITyLEvEL• MERINO COMFORT MAPPING(100 - 150 g Merino - with body zone-specific implementation)• HIGH BREATHABILITy• WIND- & WATER-RESISTANTTHIRD LAyER/MERINO16 Summer 2012ATHLETESPHOTOLOCATIONChrissy Huber, Hendrik ReschkeKlaus FenglerFleischbank, 2026 m

SOFTSHELL (MCM) JACkET PRESANELLA WSOFTSHELL (MCM) JACkET CRISTALLO WART. NO.SIZESWEIGHT (M)FEATURES06030XS - XL420 gAdjustable waistband & hoodVelcro® cuffs3 pocketsInside pocket2-way zipPreformed elbowsART. NO.SIZES:WEIGHT (M):(M)FEATURES06020S - XXL435 gAdjustable waistband & hoodVelcro® cuffs3 pocketsInside pocket2-way zipPreformed elbowsCOLORSbrown clay 716blue ocean 537black raven 902COLORSblue ocean 537black raven 902brown clay 716MATERIAL inner: 100% Virgin wool (MERINO), outer: 96% Nylon + 4% ElastaneMATERIALS GLOSSARy Page 40THIRD LAyER/MERINOSummer 2012 17

MERINOSoftshell (MI) naturetecSOFTSHELL (MI) JACkET TOFANA WART. NO.SIZES:WEIGHT (M)06010XS - XL370 gThe finest Merino fibers woven together with a schoeller®NATURETEC SOFTSHELL – the perfect symbiosis of nature andhigh-tech, with no membrane, allowing the greatest functionality!+TEMPERATUREMANAGEMENTACTIvITyLEvELFEATURESCOLORSPreshaped ellbowsWarming collar2 Merino mesh pockets Insidepocketgreen sulphur 606blue lagoon 501red lava 356black raven 902SOFTSHELL (MI) vEST AROSA WSOFTSHELL (MI) PANTS SELLA WART. NO.SIZESWEIGHT (M)06011XS - XL270 gART. NO.SIZESWEIGHT (M)06014XS - XL490 gFEATURESCOLORSWarming collar2 Merino mesh pocketsred lava 356blue lagoon 501green sulphur 606black raven 902FEATURESCOLORSCompatible with touring shoesRubberized leg bottomsSharp edge protectionPreshaped knees4 Merino mesh pocketsElastic waistblack raven 902brown chocolate 714THIRD LAyER/MERINO18 Summer 2012

TO DO/FOR PLACEMENT ONLy/INFOSSOFTSHELL (MI) PANTS SERLES MSOFTSHELL (MI) JACkET TRIBULAUN MART. NO.SIZESWEIGHT (M)06004S - XXL470 gART. NO.SIZES:WEIGHT (M)06000S - XXL440 gFEATURESCOLORSCompatible with touring shoesSharp edge protectionPreshaped knees5 Merino mesh pocketsElastic waistblack raven 902brown chocolate 714FEATURESCOLORSPreshaped ellbowsWarming collar2 Merino mesh pocketsInside pocketblue lagoon 501black raven 902red lava 356green sulphur 606SOFTSHELL (MI) vEST ANDERMATT MART. NO.SIZESWEIGHT (M)FEATURESCOLORS06001S - XXL280 gWarming collar2 Merino mesh pocketsblack raven 902green sulphur 606blue lagoon 501red lava 356MATERIAL 74% Polyamide + 20% Virgin wool (MERINO) + 6% ElastaneMATERIALS GLOSSARy Page 40THIRD LAyER/MERINOSummer 2012 19

MerinoMountain Pants (MI)Mountain and climbing pants for the most intense exercise• Merino mesh inside• UV protection of 30+• Polygiene®-treated(odor-neutral)temperatureManagementactivitylevel• Lightweight and elastic• Dirt-repellent• Quick dryingSHORT PANTS (MI) gomera WART. NO.SIZESWEIGHT (M)TypeStyleFeaturesMaterialCOLORS06215XS - XL190 gMountain/climbing pantsregular fitIntegrated beltMap pocket3 Functional pocketsMain:85 % Polyamide + 15 % SpandexMesh: 52 % Virgin wool (Merino)+ 48% Polyestergreen sulphur 606green olive 665black steel 905long pants (MI) SESVENNA WCargo short pants (MI) RIVA WART. NO.SIZES:WEIGHT (M)TypeStyleFeaturesMaterial06214XS -XL273 gMountain/climbing pantsregular fitIntegrated beltMap pocket3 Functional pocketsPreshaped kneesMain:85 % Polyamide + 15 % SpandexMesh: 52 % Virgin wool (Merino)+ 48% PolyesterART. NO.SIZES:TypeStyleFeaturesMaterialCOLORS06216XS - XLBoulder /climbing shortscomfort fit8 Functional pocketsMain:96 % Polyamide + 4 % ElastaneMesh: 52 % Virgin wool (Merino)+ 48% Polyestergrey quartz 872green olive 665black steel 905COLORSblack steel 905green olive 665grey quartz 872Third layer/MERINO20 Summer 2012

LONG PANTS (MI) ANTELAO MSHORT PANTS (MI) EL HIERRO MART. NO.SIZES:WEIGHT (M)TyPESTyLE06204S - XXL283 gMountain/climbing pantsregular fitART. NO.SIZES:WEIGHT (M)TyPESTyLE06205S - XXL196 gMountain/climbing pantsregular fitFEATURESMATERIALCOLORSIntegrated beltMap pocket4 Functional pocketsPreshaped kneesMain:85 % Polyamide + 15 % SpandexMesh: 52 % Virgin wool (Merino)+ 48% Polyestergreen olive 665grey quartz 872black steel 905FEATURESMATERIALCOLORSIntegrated beltMap pocket4 Functional pocketsMain:85 % Polyamide + 15 % SpandexMesh: 52 % Virgin wool (Merino)+ 48% Polyestergreen sulphur 606grey quartz 872black steel 905CARGO SHORT PANTS (MI) ARCO MART. NO.SIZESTyPESTyLEFEATURESMATERIALCOLORS06206S - XXLBoulder /climbing shortscomfort fit8 PocketsMain:96 % Polyamide + 4 % ElastaneMesh: 52 % Virgin wool (Merino)+ 48% Polyestergrey quartz 872green olive 665black steel 905THIRD LAyER/MERINOSummer 2012 21

MERINOFleece (MI)Pure functionality meets natural climate control. The mixtureof MERINO wool on the inside and polyester on the outsideresults in a product that is unbelievably stretchy, sturdy, andenormously breathable.NEWFLEECE (MI) LOGO HOODy WART. NO.SIZES:WEIGHT (M):(M)FEATURESCOLORS08699XS - XL430 gAdjustable hoodBonded pocketwhite merino 003orange melon 202green sulphur 606black raven 902TEMPERATUREMANAGEMENTACTIvITyLEvELFLEECE (MI) HOODy WFLEECE (MI) vEST WFLEECE (MI) ZIP NECk WART. NO. 08693SIZES XS - XLWEIGHT (M) 410 gFEATURESBonded pocketThumb loopsHoodCOLORSpurple sky 405white merino 003blue ocean 537black raven 902ART. NO. 08695SIZES XS - XLWEIGHT (M) 220 gFEATURESBonded pocketCOLORSblack raven 902purple sky 405white merino 003blue ocean 537ART. NO. 08691SIZES XS - XLWEIGHT (M) 310 gFEATURESBonded pocketThumb loopsCOLORSblue ocean 537purple sky 405white merino 003black raven 902SECOND LAyER/MERINO22 Summer 2012

FLEECE (MI) LOGO HOODy MFLEECE (MI) HOODy MART. NO.SIZESWEIGHT(M)08698S - XXL540 gART. NO.SIZESWEIGHT (M)08692S - XXL490 gNEWFEATURESCOLORSRegulierbare HoodBonded pocketorange melon 202black raven 902green sulphur 606blue ocean 537FEATURESCOLORSBonded pocketThumb loopsHoodgreen sulphur 606black raven 902blue ocean 537red wine 332FLEECE (MI) vEST MFLEECE (MI) ZIP NECk MART. NO.SIZES:WEIGHT (M)08694S - XXL250 gART. NO.SIZES:WEIGHT (M)08690S - XXL380 gFEATURESCOLORSBonded pocketblue ocean 537black raven 902red wine 332green sulphur 606FEATURESCOLORSBonded pocketThumb loopsred wine 332blue ocean 537green sulphur 606black raven 902MATERIAL 69 % Polyester + 27 % Virgin wool (MERINO) + 4 % ElastaneMATERIALS GLOSSARy Page 40SECOND LAyER/MERINOSummer 2012 23

meRinOCompetitionOuR SpORTieST line – FOR TOp peRFORmAnCeS All YeAR!In the circular knitting process, we use different material thicknessesfor different body zones, keeping the heat balance at theprecise, optimum level of performance required for each body zone.TempeRATuRemAnAgemenTACTiviTYlevel• peRFeCT FiT (190 g Merino)• WARming iSOlATiOn: (240 g Merino)• RibbeD (Maximum Stretch)• neT STRuCTuRe (Top Breathability)FiRST lAYeR/meRinO24 Summer 2012ATHleTeSpHOTOlOCATiOnMarina Happach, Jogy SchindlerKlaus FenglerGroßglockner, 3798 m

Long sleeve zipper mSHORT sleeve mART. NO.SizesColors08571S - XXLblack raven 902blue ocean 537Long sleeve mART. NO.SizesColors08570S - XXLblue ocean 537black raven 902ART. NO.SizesColors08578S - XXLblue ocean 537black raven 902MATERIAL 80% Polyamid + 17 % Virgin wool (Merino) + 3% ElastaneMATERIALS GLOSSARY Page 40First layer/merinoSummer 2012 25

SHORT sleeve WLong sleeve zipper WART. NO.SizesColors08581XS - XLblack raven 902red berry 337Long sleeve WART. NO.SizesColors08580XS - XLred berry 337black raven 902ART. NO.SizesColors08588XS - XLred berry 337black raven 902First layer/MERINO26 Summer 2012

OxeR WSHORT pAnTS WlOng pAnTS WART. nO. 08586SizeS XS - XLCOlORSred berry 337black raven 902ART. nO. 08585SizeS XS - XLCOlORSred berry 337black raven 902ART. nO. 08584SizeS XS - XLCOlORblack raven 902bOxeR mSHORT pAnTS mlOng pAnTS mART. nO. 08576SizeS S - XXLCOlORSblue ocean 537black raven 902ART. nO. 08575SizeS S - XXLCOlORSblue ocean 537black raven 902ART. nO. 08574SizeS S - XXLCOlORSblack raven 902blue ocean 537mATeRiAl 80% Polyamid + 17 % Virgin wool (meRinO) + 3% ElastanemATeRiAlS glOSSARY Page 40FiRST lAYeR/meRinOSummer 2012 27

Merino185 WomenOur Merino line with the most versatility – from spring to fall.ART. NO.SizesColors08451XS - XLshort sleeve Wblack raven 902purple haze 406temperatureManagementactivitylevelboxer WART. NO.SizesColors08455XS - Lblack raven 902purple sky 405First layer/MERINO28 Summer 2012

Long sleeve WLong sleeve zipper WART. NO.Sizes08450XS - XLART. NO.Sizes08458XS - XLColorsblack raven 902purple haze 406Colorspurple sky 405black raven 902Short pants WLong pants WART. NO.Sizes08456XS - XLART. NO.Sizes08454XS - XLColorsblack raven 902purple haze 406Colorspurple sky 405black raven 902MATERIAL 100 % Virgin wool (Merino 185 g / m2)First layer/merinoMATERIALS GLOSSARY Page 40 Summer 2012 29

Long sleeve Mlong sleeve zipper MART. NO.Sizes08430S - XXLART. NO.Sizes08438S - XXLColorsblue ocean 537black raven 902Colorsblack raven 902blue ocean 537Short pants MLong pants mART. NO.Sizes08436S - XXLART. NO.Sizes08434S - XXLColorsblue ocean 537black raven 902Colorsblack raven 902blue ocean 537First layer/MERINO30 Summer 2012

ART. NO.SizesColors08431S - XXLshort sleeve Mblue ocean 537black raven 902Merino185 MenOur Merino line with the most versatility – from fall to spring.temperatureManagementactivitylevelboxer MART. NO.SizesColors08435S - XLblue ocean 537black raven 902MATERIAL 100 % Virgin wool (Merino 185 g / m2)First layer/merinoMATERIALS GLOSSARY Page 40 Summer 2012 31

Merino130Cooling Merino for hot days.ART. NO.SizesColors08515XS - XLshort sleeve Wpurple haze 406black raven 902temperatureManagementactivityleveltank top Wbriefs WART. NO.Sizes08516XS - XLART. NO.Sizes08517XS - LColorsblack raven 902purple haze 406Colorspurple haze 406black raven 902First layer/MERINO32 Summer 2012

Short sleeve MTank top MART. NO.Sizes08505S - XXLART. NO.Sizes08506S - XXLColorsblack raven 902blue ocean 537Colorsblue ocean 537black raven 902briefs MART. NO.Sizes08507S - XLColorsblack raven 902blue ocean 537MATERIAL 100 % Virgin wool (Merino 130 g / m2)First layer/merinoMATERIALS GLOSSARY Page 40 Summer 2012 33

meRinO185 PrintOur eveRYDAY COlleCTiOn. Versatile from fall tospring with FASHiOnAble pRinTS for every day.TempeRATuRemAnAgemenTACTiviTYlevelSHORT Sleeve pRinT WART. nO. 08031SizeS XS - XLCuTComfort FitCOlORred berry 335SHORT Sleeve pRinT WART. nO. 08031SizeS XS - XLCuTComfort FitCOlORblue lagoon 501SHORT Sleeve pRinT WART. nO. 08031SizeS XS - XLCuTComfort FitCOlORpurple sky 405neWlOng Sleeve pRinT WlOng Sleeve pRinT WlOng Sleeve pRinT WART. nO. 08030SizeS XS - XLCuTComfort FitCOlORblack steel 905ART. nO. 08030SizeS XS - XLCuTComfort FitCOlORblue lagoon 501ART. nO. 08030SizeS XS - XLCuTComfort FitCOlORpurple sky 405CASuAl/meRinO34 Summer 2012

SHORT Sleeve pRinT mSHORT Sleeve pRinT mSHORT Sleeve pRinT mART. nO. 08021SizeS S - XXLCuTComfort FitCOlORgrey blend 883ART. nO. 08021SizeS S - XXLCuTComfort FitCOlORorange melon 203ART. nO. 08021SizeS S - XXLCuTComfort FitCOlORblue ocean 538neWneWneWlOng Sleeve pRinT mlOng Sleeve pRinT mlOng Sleeve pRinT mART. nO. 08020SizeS S - XXLCuTComfort FitCOlORblack steel 905ART. nO. 08020SizeS S - XXLCuTComfort FitCOlORorange melon 203ART. nO. 08020SizeS S - XXLCuTComfort FitCOlORblue ocean 538neWneWmATeRiAl 100 % Virgin wool (meRinO 185 g / m2)CASuAl/meRinOmATeRiAlS glOSSARY Page 40 Summer 2012 35

meRinOSupersoft PiquéneWART. nO.SizeSWeigHT (m)08559XS - XL214 gpOlO piqué WFeATuReSGuaranteed scratch-free collar5 press buttonsIt doesn’t get any softer. We combine the functional meRinOfiber with the silky softness of lenzing mODAl.Like Merino wool, Modal is a pure, natural fiber that comesfrom wood harvested from sustainably managed beech forests.It’s ideal for people with sensitive skin.COlORpurple fuchsia 407+TempeRATuRemAnAgemenTACTiviTYlevel• guARAnTeeD SCRATCH-FRee• COllARART. nO.SizeSWeigHT (m)FeATuReS08553S - XXL303 gpOlO piqué mGuaranteed scratch-free collar3 Press buttons• 3/5 pReSS buTTOnSCOlORblue ocean 537CASuAl/meRinO36 Summer 2012

Polo Piqué WPolo Piqué WART. NO.SizesWeight (M)08559XS - XL214 gART. NO.SizesWeight (M)08559XS - XL214 gFeaturesGuaranteed scratch-free collar5 Press buttonsFeaturesGuaranteed scratch-free collar5 Press buttonsColorblue lagoon 501Colorred berry 337Polo Piqué MPolo Piqué MART. NO.SizesWeight (M)08553S - XXL303 gART. NO.SizesWeight (M)08553S - XXL303 gFeaturesGuaranteed scratch-free collar3 Press buttonsFeaturesGuaranteed scratch-free collar3 Press buttonsColorsblack steel 905Colorgreen sulphur 606MATERIAL 53 % Virgin wool (Merino) + 43 % Lenzing Modal + 4 % PolyamidCasual/merinoMATERIALS GLOSSARY Page 40 Summer 2012 37

MerinoSocksMerino comfort is now available forthe feet! Zone-specific material distributioncreates an optimum fit and provides outstandingfunctionality for all sports.• Seamless workmanship• Cushioning for additional protection• Strengthened heel• Right/left individually cut• Mesh & ribs for temperatureand humidity management• ESS - Elastic Support System(optimized fit system)• "Dual-stretch band" – perfect fit• Merino on skin• sizes: 35 - 46Sports wArt. no. 05410Comfort range(0°C) – (+25°C)Material43 % Virgin wool (Merino)27 % Nylon13 % Lycra17 % ElasthaneCushioningSoleToesHeelInstepColorblack phantom 903Sports MArt. no. 05420Comfort range(0°C) – (+25°C)Material43 % Virgin wool (Merino)27 % Nylon13 % Lycra17 % ElasthaneCushioningSoleToesHeelInstepColorblack phantom 903allround wArt. no. 05411Comfort range(-5°C) – (+20°C)Material54 % Virgin wool (Merino)25 % Nylon14 % Lycra7 % ElasthaneCushioningSoleToesHeelInstepColorblack raven 902allround MArt. no. 05421Comfort range(-5°C) – (+20°C)Material54 % Virgin wool (Merino)25 % Nylon14 % Lycra7 % ElasthaneCushioningSoleToesHeelInstepColorblack raven 902ACCEssories/MERINO38 Summer 2012

trekking wski light wski+ wArt. no. 05412Comfort range(-10°C) – (+20°C)Material52 % Virgin wool (Merino)26 % Nylon14 % Lycra8 % ElasthaneCushioningSoleToesHeelInstepColorsgrey quartz 872black phantom 903Art. no. 05413Comfort range(-15°C) – (+10°C)Material57 % Virgin wool (Merino)25 % Nylon12 % Lycra6 % ElasthaneCushioningToesHeelColorsred chilli 336black phantom 903Art. no. 05414Comfort range(-20°C) – (+10°C)Material57 % Virgin wool (Merino)25 % Nylon12 % Lycra6 % ElasthaneCushioningSoleToesHeelInstepColorsblack phantom 903red chilli 336trekking Mski light Mski+ MArt. no. 05422Comfort range(-10°C) – (+20°C)Material52 % Virgin wool (Merino)26 % Nylon14 % Lycra8 % ElasthaneCushioningSoleToesHeelInstepColorsgrey quartz 872black phantom 903Art. no. 05423Comfort range(-15°C) – (+10°C)Material57 % Virgin wool (Merino)25 % Nylon12 % Lycra6 % ElasthaneCushioningToesHeelColorsblue storm 548black phantom 903Art. no. 05424Comfort range(-20°C) – (+10°C)Material57 % Virgin wool (Merino)25 % Nylon12 % Lycra6 % ElasthaneCushioningSoleToesHeelInstepColorsblack phantom 903blue storm 548ACCEssoRies/MERINOSummer 2012 39

MateriaLSGLOSSARYAthletesChrissy HuberHendrik ReschkePhotoKlaus FenglerLocationFleischbank, 2026 mLenzing ModalSupersoft stands for a combination of the finestMerino wool and Lenzing Modal. Modal is usedon the inside and is as soft as silk. Modal is a pure,natural fiber manufactured from beech woodcellulose. The fiber comes solely from wood fromsustainably managed beech forests. Lenzing is theperfect companion to the functionality of Merinofiber – a scratch-free material meets the popularMerino properties. Ideally suited for highlysensitive skin!Material merino supersoft53 % Virgin wool (Merino) +43 % Lenzing Modal+4 % PolyamideTorayFor our hardshell collection, we exclusively use theDermizax EV membrane from Toray. Comparedto standard membranes, the Toray membrane isintelligent. It works best when warm. It does notconsist of micro-pores but of a compact structure.Advantageit is extremely breathable (20.000 g/m²/24h),windproof and completely waterproof(26.000 mm H 2O). Maximum diffusion to theoutside is guaranteed even with minimal care.Dermizax EV is best suited for intensly activesports – the membrane has a 200% stretchcapacity with no risk of separation. We usean inner lining of lightweight Merino meshto maximize the clothing’s ability to managebody temperature.Material Hardshell83 % Polyester +17 % Virgin wool (Merino)SchOEller NaturetecWe have eliminated any membrane in ourschoeller® Softshell products. The fine Merinofibers are directly woven together with thesoftshell material.Advantage:The material is extremely breathable whilestill offering protection against the wind, lightprecipitation and dirt. The material’s surface hasa microstructure which permanently sheds waterand dirt. The symbiosis between Merino wooland Schoeller softshell is extremely robustand stretchy – making it ideal for intensivelyactive sports. Merino wool against the skin providespleasant wear comfort and ideal body temperaturemanagement whatever the weather or temperature.Material softshell naturetec74 % Polyamide +20 % Virgin wool (Merino) +6 % ElasthaneHypalonWe use hypalon for sharp-edge protection on theinside of our hard and softshell pants. The materialis 100% cut-resistant and protects the materialbeneath it.Merino Fleece (MI)Represents the ultimate in functionality. Wecombine the finest Merino wool with the polyester& elastane shell. We deliberately avoid using amembrane so as not to lay any obstacles in theway of breathability. The material is extremelystretchy and robust and impresses throughits sensational body temperature control due tothe brushed Merino wool on the inner side.Material69 % Polyester +27 % Virgin wool (Merino) +4 % ElasthaneMATERIALS GLOSSARY40 Summer 2012

Merino Softshell (MCM)Our new softshell collection offers protection andthe popular Merino climate control. We adheredifferent Merino mesh thicknesses (100/150 g)directly to the nylon shell. The result is a windand water-resistant product that functionswithout a membrane and is therefore extremelybreathable. Through the body-area-specificdistribution of different material thicknesses(MCM = Merino Comfort Mapping), weoffer the different areas of the body preciselythe temperature range they need.Inner100 % Virgin wool (Merino)Outer96 % Nylon +4 % Elasthane(MWP)MWP stands for Merino Windprotection.The front of the jacket offers both frontal windprotection and maximum breathability. At the front,the polyester shell is bonded onto the merinomesh beneath it. This combination is extremelybreathable while also offering superior windprotection. The jacket’s collar is made from ourproven Merino 185 - a pure Merino product thatis well known for its outstanding wear comfort andtemperature regulation. The back is made from100% needle punched polyester. The many littleperforations provide optimum moisture exchangeduring intense physical activity.Outer100 % Polyesterinner66,8 % Virgin wool (Merino) +33,2 % Polyester(MA)Merino Athletic is our new, ultra-sporty range.For the outer, we use a lightweight, elasticcompound of nylon and elastane. Merino woolis then woven directly into this thin layer. Merinowool is well known for its humidity- and temperature-regulatingproperties and odor-neutral nature.Intelligent seam positioning and the compressiveproperties offered by Merino Athletic support themuscle groups, help aid recovery and thus leadto greater performance.Material42,9 % Nylon +38,5 % Elasthane +18,6 % Virgin wool (Merino)Merino CompetitionOur most sporty line is nearly seamless, usinga circular knitting process. This process enablesus to position different material thicknesses ondifferent body areas. The base consists of 190 gMerino, a thin Merino mesh is applied to areasof heavy perspiration, 240 g Merino is used forparticularly cold-sensitive areas and an elasticribbed structure is used in areas that requiregreat freedom of movement.Material80 % Virgin wool (Merino) +17 % Polyamide +3 % ElasthaneCollar inner100 % Virgin wool (Merino 185)MATERIALS GLOSSARYSummer 2012 41

Merino 185 printlong sleeve print MPage 35" the fun startswhere the last tiretread ends!"daniel klockerFreeski-Mountaineerski touring in the suMMer! In the winter, themission is as clear as daylight: fight hard for a wildride through a steep face with such a slope that evensnow can barely stick to it. The physical and mentaldemands placed on the athletes are equally as severe,and stringent training is a basic requirement foroptimum safety. But what can we do in the summer?Chris and Daniel are part of the ortovox freeskimountaineering team. When they asked this question,we gave them the answer from the Herzogstand. Theywere thrilled at the carrying comfort and descentperformance of the new Mountainskyver.the following pictures speak for theMselves!Merino Mountain pantscargo short pants (Mi) arco MPage 23Merino fleece(Mi) hoodyPage 21Mountainskyver42 Summer 2012backpacktrail rider 20Page 49

SKYVETOURINGAthletesPhotoLOCATIONChris Ebenbichler, Daniel KlockerKlaus FenglerHerzogstand, 1731 mMountainskyverSummer 2012 43

newMountainskyverskyvetouring combines everything that is fun in the winter:enjoyable climbs together with rapid descents.on the uphill cliMb, the going is relaxed:Mountainskyvers are lightweight and the specially-designed backpacktrail rider 20 protects your shoulders, back and heart-rate.on the descent, there are no liMits:The suspension provides comfort while disc brakes offer maximumsafety. However fast you go, the Mountainskyver makestough, endless, knee-destroying descents a thing of the past.Mountainskyver44 Summer 2012athletesphotolocationChris Ebenbichler, Daniel KlockerKlaus FenglerHerzogstand, 1731 m

QUICK ASSEMBLY – NO TOOLS REQUIRED!1Climb easilyand comfortably2Open out theTrail Rider 20 Backpack3Remove the front wheelfrom the special wheel bag4Remove the Mountainskyverfrom the Trail Rider 205Unfold theMountainskyver6Position the buffer and fix it intoplace with the quick release lever7Adjust the length of the pedal arm andtighten it with the quick release lever8Use the quick release lever toattach the front wheel to the fork9Double check all the fasteningsand test the brakes10Fold up theTrail Rider 2011Safety first!Put on your helmet12Have fun onthe descentMountainskyverSummer 2012 45

Mountainskyver speedMountainskyver racecarbon coMponents for ultiMate perforMance! The speed features lightweight constructionfor climbs and maximum frame rigidity for descents. Weighing just 7.6 kg, it is by far the lightestMountainskyver. A rubber rear shock absorber offers control and comfort while disc brakes providesafety during the descent. Suitable for anyone who wants a light load and loves pure riding pleasure.race stands for low weight and outstanding descent enJoyMent! Combined with ourtrail rider 20 backpack, it is mainly characterised by its excellent carrying comfort and simplehandling. It is quickly and easily prepared for the descent, making tough, painful downhill hikes a thingof the past. Instead, the focus is on the joy of the descent: a rubber rear shock absorber together withroll-happy wheels and disc brakes offer you maximum control and comfort.art. no. 03902size one size fits allweight 7.6 kgMaterial carbon main frameAlu 7005 (Pedal arm)color white/blue 052featuresMechanical disc brake (160 mm)Fork: lightweight rigid fork, aluminiumSuspension: rubber rear shock absorber (60 mm)Tires: rear 16”, front 20”Handlebars/stem: Kalio lightweight aluminiumLGA-testedart. no. 03900size one size fits allweight 7.8 kgMaterial Alu 6061 T6Alu 7005 (Pedal arm)color white/blue 052featuresMechanical disc brake (160 mm)Fork: lightweight rigid fork, aluminiumSuspension: rubber rear shock absorber (60 mm)Tires: rear 16”, front 20”Handlebars/stem: Kalio lightweight aluminiumLGA-testedMountainskyver46 Summer 2012

wheel 24"A completely different feeling for mountain loverswho place even more value on good downhillcharacteristics. The 24" front wheel replaces thestandard one, which is used as the back wheel,and raises downhill performance to a differentleague. a Must for all freeriders.art. no. 03910size 24“weight 500 g more than 20"featuresGreater control and quieter rideDisc brake includedCompatible with all MountainSkyversMountainskyver traildisplay skyvetrail epitoMizes full-suspension descent perforMance! A 65 mm front suspension forkand a 60 mm rubber rear shock absorber smooth out any trail. The handling and carrying propertiesenable you to tackle every conceivable summit climb. On the descent, you can maintain full control ofthe skyver: the brakes, full suspension and relaxed approach to the descent enable you to traversetrails that would make many mountain bikers skid.art. no. 03901size one size fits allweight 8.8 kgMaterial Alu 6061 T6Alu 7005 (Pedal arm)color white/blue 052art. no. 03940featuresDisplay area for two free-standing SkyversDisplay area for backpack with SkyverPoster and flyerfeaturesMechanical disc brake (160 mm)Fork: lightweight single-bridge suspension forkSuspension: rubber rear shock absorber (60 mm)Tires: rear 16”, front 20”Handlebars/stem: Kalio lightweight aluminiumLGA-testedMountainskyverSummer 2012 47

newtrail rider 20the Mountainskyver transport Miracle! Speciallydesigned for the requirements of our Mountainskyvers,we have developed an uncompromising unique backpack.The carrying system is individually adjustable to distributethe load as equally as possible between the shoulders andthe hips. Equipped with numerous sophisticated features,the trail rider 20 offers excellent carrying comfort.Mountainskyver48 Summer 2012athletesphotolocationChris Ebenbichler, Daniel KlockerKlaus FenglerHerzogstand, 1731 m

trail rider 20art. no. 03920size 20 lweight 1700 gcolor blue ocean 537featuresCompatible with all MountainSkyver models20 liters of additional volumeTotal of 5 compartmentsAdjustable back length (160 - 190 cm)Adjustable load control strap for optimum comfortCentral and balanced load distribution3D-active hip beltAdjustable hip load distributionBreathable perforated foam-straps2 pole attachmentsReflective rear light attachmentHelmet netValuables compartmentFirst aid safety compartmentTool compartment with pump attachmentOptional drinking bottle attachmentMaterial N70D / 210D Nylon, AirMesh Padding NylonMountainskyverSummer 2012 49

Climbing50 Summer 2012ClimbingAthletesPhotoLOCATION/RouteChrissy Huber, Hendrik ReschkeKlaus FenglerFleischbank 2026 m, Rebitsch-Spiegel, Vertical Tango 8-

"Friction usuallyhurts - whenclimbing and inreal life"Christina HuberFreeski MountaineerEven from the GriesnerAlm car park, the Fleischbankis impressive forits steep, rocky walls.However, the freeskimountaineering athleteChrissy was even moreimpressed by the belayrope-length of the VerticalTango. After severalclassic sevens withwide-spread fissures anddemanding intersections,the last two rope lengthsoverhang by severalmeters. 300 m of airbeneath our feet meansexcellent forearm trainingand perfect mentalpreparation for newsteep-face ski projectsin the coming winter.Merino 185 PRINTShort SleevesPage 34BackpackThunder 35Page 53MerinO Softshell (MCM)Jacket presanellaPage 17ClimbingSummer 2012 51

ACkPACks AlpinThe uncompromising Alpine backpack thundeR 35 andlightning 25 with innovative equipment features:• detAChAble lid ComPARtment,whiCh CAn Also be used As A wAist bAg• inteRnAl toP viewing ComPARtment• CAmeRA/Cell Phone PoCket• stowAble PiCk looPs• CiRCumFeRentiAl mAin ComPARtment ziP• detAChAble 3d ACtive hiP belt• AlARm whistle• geAR looP• ACCommodAtion FoR hydRAtion system• ventilAted Climbing shoe ComPARtment (interior)• wAteRPRooF doCument ComPARtment• totAl oF 6 ComPARtments• RemovAble 3 mm emeRgenCy dRAw linewith 2,8kn (e.g. as prusik)AlPin/bACkPACks52 Summer 2012AthletePhotoloCAtionHendrik ReschkeKlaus FenglerFleischbank, 2026 m

Lightning 25 thunder 35ART. NO.SizeWeight0488125 l1150 g750 g without hip beltand lid compartmentART. NO.SizeWeight0488635 l1350 g1020 g without hip beltand lid compartmentColorred lava 356green rock 680FeatureStrengthening panels for backsystem (for ergonomic fit)Colorgreen rock 680red lava 356MATERIAL 210 / 420D Nylon + 500D NylonAlpin/BackpacksSummer 2012 53

ACkPACkMomentum 12 lightnewOur mountAin Running bACkPACk with sophisticatedfeatures and a low weight!• bReAthAble mesh stRAPs• Pole AttAChment• ReFleCtive light mount• mesh stoRAge ComPARtments• 2 eneRgy bAR PoCkets• ACCommodAtion FoR hydRAtion system• mAin ComPARtment ACCess viA the bACk system• totAl oF 4 inneR ComPARtments• helmet netAlPin/bACkPACks54 Summer 2012AthletePhotoloCAtionSeppi RottmoserKlaus FenglerHirschberg, 1668 m

momentum 12 lightRAinCoveR s/lnewARt. no.sizeweightS 04918L 04919S 20 - 30 lL 30 - 40 lS 125 gL 135 gFeAtuReswaterproof 70D Nylon360° rain protectionUsable as a carrying pouchQuick and simple to attachReflective printLight mountLid compartment remainseasily accessiblewaterproof (4000 mm H2O)RoPe mAtARt. no. 04851size 12 lweight 440 gColoRblue ocean 537white merino 003black raven 902ARt. no. 04916weight 130 gmAteRiAl 210D NylonFeAtuResSuitable for all rope lengthsImprinted safety instructionsTwo-colored loops forrope endsTransport loopsnewColoRblack phantom 903mAteRiAl N70D / 210D Nylon + AirMesh padding NylonAlPin/bACkPACksSummer 2012 55

AgsTravelARt. no. 04915size Ø 80 cmweight 500 gmAteRiAl420D Nylon Velocity500D Nylonwet bAgARt. no. 04917weight 40 gFeAtuResFor 0,5 - 0,75 l bottlesIncluding carabinerFlAsk holdeRColoRblack raven 902The practical travel ComPAnion for out and about.FeAtuResChange withoutgetting wet feetTransport material withoutgetting vehicle dirtyColoRblack anthracite 985Photo bAg mediumPhoto bAg lARgeARt. no. 04909size 23 x 18,5 x 12 cmweight 290 gComPAtible withFree Rider, Cross Rider,Tour Rider, Haute RouteARt. no. 04909size 23 x 37 x 12 cmweight 650 gComPAtible withFree Rider 24/26, Cross Rider,Tour Rider, Haute RoutePhoto bAg smAllARt. no. 04909size 12 x 4 x 8 cmweight 33 gFeAtuRes9 compartments1 zip compartmentVelcro dividers: 2x shortColoRblack 990FeAtuRes9 compartments1 zip compartmentsVelcro dividers:2 x long, 4 x short2 zip compartments in the lidColoRblack 990ColoRblack 99056tRAvel/RuCksÄCkeSummer 2012

messengeR bAgexPedition bAg 70/100newARt. no. 04907size 16 lweight 950/1200 gmAteRiAl210D Nylon420D Nylon Velocity500D NylonARt. no. 04811 (70 l)04812 (100 l)size 70 / 100 lweight 1600 / 2000 gmAteRiAlDurable waterproof PowerNylon, coated on both sidesFeAtuResLaptop compartment11 compartments in totalColoRgreen sulphur 606black anthracite 985FeAtuRes2 compartments2 detachable shoulder strapsCompressing strapMaterial strapsColoRblack raven 902tRAvel bAg 80tRAvel bAg 150ARt. no. 04908size 80 lweight 3860 gmAteRiAl1000D HD Power Nylon420D HD NylonFeAtuRes8 compartmentsReinforced base plateHard rubberbearing-mounted rollersPull-out handleWindow for addressReflectorsColoRblack 993ARt. no. 04908size 150 lweight 4900 gmAteRiAl1000D HD Power Nylon420D HD NylonColoRblack 993FeAtuRes7 compartmentsReinforced base plateDetachable shoulder strapPull-out handletRAvel/bACkPACksSummer 2012 57

Backpack-OverviewALPINTravelLightning 25Thunder 35momentum 12 lightMessenger bagexpedition 70expedition 100Travel bag 80Travel bag 150Art. No. 04880 04885 04850 04907 04811 04812 04908 04908Volume (liters) 25 35 12 16 70 100 80 150Weight (grams) 1150 1350 440 950/1200 1600 2000 3860 4900Access main compartment from back + frontAccess main compartment from top + frontCompartments 6 6 5 10 5 5 8 7Ventilated climbing shoe compartmentLid compartment 2 2Detachable lid compartmentMap / bottle compartment 1/- 1/- 1/33D active hip beltDetachable hip beltHip strap in mm 50 mm 50 mm 20 mmGear loopCamera / cell phone compartmentChest strap with whistleHydration system compatibleCompression strapsIce axe / hiking pole fixation 1 1 2Reinforced baseDetachable shoulder strapsPull-out handleAthleteChris EbenbichlerMarina HappachJogy SchindlerPhotoKlaus FenglerLOCATIONGroßglockner3798 mTo fight odor-causing bacteria, we utilize Polygiene technologyin our backpack systems: a 100% natural silver componentINFO/Backpacks58 Summer 2012

inFo/bACkPACksSummer 2012 59

" As diReCtoR oFtyRol mountAin ResCue,i exPeRienCe the imPoRtAnCeoF PRoFessionAl FiRst Aidkits on A dAily bAsis!"" i hAve shARed my ReAl-liFe exPeRienCeswith the sAFety PRoFessionAls At oRtovoxto Jointly develoP An unComPRomisingPRoFessionAl set.Our work resulted in the FiRst Aid Plus. The setis easy to hold and quickly ready for use. We havemade the design as clear and organized as possibleso that the desired resource is quicklyaccessible in an emergency. The rescue blanket can also beused as a room divider and can be affixed in placewith Velcro® as desired depending on the assemblyand partition. We have gone all out on thecontents as even professionals are helplesswithout the right equipment. From blisterplasters to the Sam Splint (flexible rails),the set contains everything you could need.“PeteR veideRDirector of Tyrol Mountain RescuenewARt. no.sizeweightColoR0230023,5 x 13 x 15 cm558 gred 330FeAtuResRescue blanket, gold/silver 160 x 210 cmGauze wound compress, sterile 10 x 10 cmGauze triangular bandage, whiteSam Splint 11 x 92 cmLeinalast bandage 8 cm x 5 m, celloElastomull bandage 6 cm x 4 m , celloAdhesive plaster spool 5 m x 1,25 cmPlaster set consisting of:Plaster strip 2 x 7 cm strip of 5Plaster strip 2,5 x 7 cmFinger dressing 12 x 2 cm loseFin joint bandage 4 x 7,5 cmBlister plaster set with 2 plastersPencilVinyl disposable gloves, loose, pairBreathing maskDisinfectant wipesFirst aid scissors, 15 cm, angledPencil, accident report, accident planemeRgenCy eQuiPment60 Summer 2012

emeRgenCyeQuiPmentARt. no. 02503size 220 x 90/60 cmweight 250 gColoR red/black 390gemini singleARt. no. 02504size 220 x 140 cmweight 450 gColoR red/black 390gemini doublesmAll PRoduCts of gReAt imPoRtAnCe!FiRst Aid miniFiRst Aid lightARt. no. 02304size 9 x 13 x 6 cmweight 113 gColoR red 330ARt. no. 02321size 17,5 x 9,5 x 8 cmweight 276 gColoR red 330FeAtuResGauze triangular bandage, whiteElastomull bandage 6 cm x 4 m celloGauze wound compress, sterile 5 x 5 cmPlaster set consisting of:Plaster strip 19 x 72 mm 5er StreifenPlaster strip 25 x 72 mmFingertip dressing 4 x 7 cm looseFin joint bandage 3,8 x 7,5 cm lose)Adhesive plaster spool 1 m x 1,25 cmVinyl disposable gloves, loose, largeDisinfectant wipeSmall scissorsFeAtuResRescue blanketGauze triangular bandage, whiteElastomull bandage 6 cm x 4 m celloGauze wound compress, sterile 7,5 x 7,5 cmAdhesive plaster spool 5 m x 1,25 cmPlaster set consisting of:Plaster strip 19 x 72 mm strip of 5Plaster strip 25 x 72 mmFingertip dressing 4 x 7 cm looseFin joint bandage 3,8 x 7,5 cm looseVinyl disposable gloves, looseDisinfectant wipeBreathing maskSterile elastomull bandagewith compress, size: MSmall scissorsPencil, accident report, accident planemeRgenCy eQuiPmentSummer 2012 61

LEGs Of sTEELEven after his third ascent, power athleteSeppi had not had enough. As soon as thephoto shoot was over, he went… you’vegot it! For a quick runsafETY fIRsTUnderstandably, Klaus ourphotographer did not wantto remove his helmet forthis setting"aGaIn PLEasE"kLaUs fEnGLER PhotographerWORk CLOTHEsIn what gear doesSeppi feel the mostcomfortable?On TOP Of aUsTRIaOur Art Director Volker isusually always the one behindthe photographer. For a summitshot however, he got in front ofthe camera for onceHOT HOLGEROur cameraman sweated through twot-shirts – that’s simply what happens ifyou don’t wear breathable Merino.Thank you for the moving images – aCOmPETITIOn is on its way to youTHank YOU PETRUsDespite a poor weather forecast andincessant rain the previous day, werisked the tour – and were rewardedwith (mainly) clear blue skiesmakInG Of62 Summer 2012

ORTOVOX Behind-the-scenesGIRL POWERSteffi from ORTOVOX Marketing carried twoMountainskyvers at once up the Herzogstand!One for her and one for the photographerspidermanKlaus gives (almost)everything for a ‘moneyshot’ – ‘exposure’ isn’tpart of his vocabulary.Thank you for yourgreat commitmentteamworkAlways look on thebright side of lifeEND OF PRODUCTIONThe ascent up the Glockner is usually about 1900 meters.Thanks to our photographer’s instructions, however, ourclimb was somewhat further. We were all exhausted butsatisfied as we completed our descent in one pieceTOPOGRAPHYWhere does this go? AthletesChrissy and Hendrik from ORTOVOXMarketing successfully found theirway to and through the FleischbankPhotos Hendrik Reschke, Klaus Fengler, Steffi Rieder, Volker HeuerPoint of viewThe notoriousGlocknerschartewas a motif thatwe had to capturemaking ofSummer 2012 63

Product overview SportswearMerinoAthleticPage 9Art. No. 902 405 902 902 90253708681 406 08686 902 08685 405 08671 537 08676537 08675 902MerinoWindprotectionPage 11905 902537905Art. No.06210 40606200 902MerinoHardshellPage 15 904350710 904 904500350 904350Art. No.07010500070143500700060607004710MerinoSoftshell (MCM)Page 17 902537 902 716MerinoFleece (Mi)Page 23 902537606 902537332Art. No.06030 71606020 537 Art. No.08698 20208692606MerinoFleece (Mi)Page 22 902 902 537 902 202003003003606537 405 405 902606332 902537606Art. No.08699 00308693 40508695 902086915370869453708690332MerinoMountain pantsPage 20 - 21 872665905665905665905 872905 872905665Art. No.062149050621560606216 8720620466506205606 06206 872MerinoCompetitionPage 25 - 27 902 537 902 902 902537Art. No.08578537 08571 902 08570537 08576537 0857553708574 902Product overview64 Summer 2012

SportswearProduct overviewMerinoCompetitionPage 26 - 27Art. No.08588 902337 902 337 902337337 08581 902 08580337 08586 902 08585337 08584 902Merino185 WomenPage 28 - 29 902 405 902 406 902 902Art. No.08451 40608455 902 08458 405 08450 90208456 40608454 405Merino185 MenPage 30 - 31 902537 902 902 902537Art. No.0843053708438 90208431537084355370843653708434 902Merino130Page 32 - 33 902 406 902537 902537Art. No.08515 40608516 90208517 40608505 9020850653708507 902Merino185 PrintPage 34Art. No.08031 3350803150108031 40508030 9050803050108030 405Merino185 PrintPage 35Art. No.0802188308021 2030802153808020 90508020 20308020538MerinoSupersoft PiquÉPage 36 - 37Art. No. 08559 407 08559 501 08559 337 08553 537 08553905 08553 606product overviewSummer 2012 65

PRODUCT OVERVIEWSportswear and HardwareMERINOSOCKSPage 38 - 39903903336Art. No.0541090305411902054128720541333605414903MERINOSOCKSPage 38 - 39903548903Art. No.0542090305421902054228720542390305424548MOUNTAINSKYVERPage 46 - 49Art. No.03902 052 03900 052 03901 052039100394003920 537BACKPACKSALPINPage 53 - 55680356902003Art. No.0488135604886680048515370491804919 04916903BAGSTRAVELPage 56Art. No.0491598504917902049099900490999004909990BAGSTRAVELPage 57985Art. No.0490760604811902048129020490899304908993EMERGENCYEQUIPMENTPage 60 - 61© ORTOVOX, 2011Subject to modificationsand errors.Art. No.0230033002304330023213300250339002504390PRODUCT OVERVIEW66 Summer 2012

ATHLETENFOTOGRAFLOCATIONChris Ebenbichler, Daniel KlockerKlaus FenglerHerzogstand, 1731 mDesigned by ORTOVOX (Volker Heuer) in Taufkirchen, GermanyATHLETENFOTOGRAFLOCATIONChris Ebenbichler, Daniel KlockerKlaus FenglerHerzogstand, 1731 m