Kokiri 20 - Te Puni Kokiri
Kokiri 20 - Te Puni Kokiri Kokiri 20 - Te Puni Kokiri
KAUPAPA MÄTUAMäori Language Awards supreme winners 2009 – Te Poari Matua o Raukawa recipients with Erima HenareLeft to right: Hori Deane, Charlie Tepana, Tangiwai Amopiu holding Rauhuia Tepana and Erima Henare.MÄORILANGUAGEAWARDS 2010Following yet another successfulMäori Language Week, Te TauraWhiri i te Reo Mäori (The MäoriLanguage Commission) calls forentries for the Mäori LanguageAwards which will take placeon the evening of 9 October aspart of Huia Te Reo, the nationalMäori language conferenceat the Rotorua Energy EventsCentre.As with last year the awardsrecognises projects andinitiatives which seek longerterm commitments to te reoMäori.“Mäori Language Week and theMäori Language Awards havebeen important in creatingcritical awareness of languagerevitalisation amongst widerNew Zealand society groupsfor which the value of te reoMäori is not immediately clearor obvious. The challenge nowis building on the goodwilland positivity created duringMäori Language Week with aview to creating longer termcommitments to the language”,says Chief Executive GlenisPhilip-Barbara.The categories have alsohad a reshuffle with themedia categories renamed asBroadcasting mainstream andBroadcasting Mäori. The sameprinciple has been applied tothe education categories with amainstream and Mäori mediumdifferentiation introduced.“Each year we receive feedbackabout how to improve theawards and the need to levelthe playing field such that ‘like’organisations are assessedagainst one another has been aconsistent theme over the years.We expect these changes willenhance the existing awardsprogramme” says Glenis Philip-Barbara.“We have also introduced anIT and Telecommunicationscategory. The potential toadvance and progress languagerevitalisation through thesemediums is largely untappedso we view the addition of thiscategory to the awards platformas an opportunity to profilethe more innovative pathwaysbeing sought to promulgate andproliferate the language”, saysGlenis Philip-Barbara.After a one year hiatus, and withdue consideration to feedback,the government category hasalso been reintroduced as anaward category. As such allgovernment departments andassociated public sector entitiesare invited to submit entries forconsideration this year.For more information on theMäori Language Awards go tothe Körero Mäori website atwww.koreromaori.co.nzTickets for the Mäori LanguageAwards are now available forpurchase. For further enquiriesplease ring toll free on0800 6283736, or emailreception@tetaurawhiri.govt.nz
KAUPAPA MÄTUAHonorary doctoratefor Mäori languagepioneerA pioneer of Mäori language teaching and learningis being awarded an honorary doctorate from theUniversity of Waikato.Roka Paora QSM (Whänau-ä-Apanui) isnationally recognised as an expert and authorityin Mäori language, culture and history. Herexpertise in Te Reo saw her called upon to be atranslator, editor, researcher and composer, assessorand examiner, tutor and television adviser.Waikato University Vice-Chancellor Professor Roy Crawfordsays he feels privileged to be conferring an honorarydoctorate on Mrs Paora.“She has been a leader and teacher, and a carrier ofknowledge passed down to her by her Kaumatua, whichshe in turn has passed on to her students and herwider community,” Professor Crawford says.“Mrs Paora worked at Waikato Universityfor a time, going out of her way to helpstaff expand their knowledge of Mäorilanguage and literacy. Her research andwriting now informs their researchand teaching.”Mrs Paora had her honorarydoctorate conferred byChancellor Jim Bolger andProfessor Crawford.
- Page 1: CELEBRATING MÄORI ACHIEVEMENTPutan
- Page 4 and 5: From the desk of the Minister of M
- Page 6 and 7: TE AO MÄORITE PUNI KÖKIRI WELCOME
- Page 9 and 10: TE AO MÄORINGÄTI RÄRUAÄTIAWA IW
- Page 11 and 12: KAUPAPA MÄTUAGlenis Philip-Barbara
- Page 13 and 14: KAUPAPA MÄTUATe Huingareo Selby-Ri
- Page 15 and 16: KAUPAPA MÄTUATÄ TE RANGAHAU A TE
- Page 17 and 18: KAUPAPA MÄTUAarts. She has taught
- Page 19: KAUPAPA MÄTUAHuia Te ReoHuia Te Re
- Page 24 and 25: WHÄNAU ORAHon Tariana TuriaCOLUMNW
- Page 26 and 27: TE AO MÄORIMÄORI WARDENS ATTHE CO
- Page 28 and 29: MARAMATAKAWHIRINGA Ä NUKUOCTOBER2
- Page 30 and 31: MARAMATAKASome of Te Puni Kökiri k
- Page 32 and 33: TE MATATINITE MATATINICEO’S UPDAT
- Page 34 and 35: TE MATATINITE TAITOKERAUTE MATATINI
- Page 36 and 37: TE MATATINITAKITIMUTE MATATINI CONT
- Page 38 and 39: TOIKaumätuahonoured byTe Waka ToiW
- Page 40 and 41: RANGAHAUDr Peter Coolbear, Sir Wira
- Page 42 and 43: RANGATAHIHon Dr Pita Sharples with
- Page 44: Te Puni Kökiri, Te Puni Kökiri Ho
KAUPAPA MÄTUAMäori Language Awards supreme winners <strong>20</strong>09 – <strong>Te</strong> Poari Matua o Raukawa recipients with Erima HenareLeft to right: Hori Deane, Charlie <strong>Te</strong>pana, Tangiwai Amopiu holding Rauhuia <strong>Te</strong>pana and Erima Henare.MÄORILANGUAGEAWARDS <strong>20</strong>10Following yet another successfulMäori Language Week, <strong>Te</strong> TauraWhiri i te Reo Mäori (The MäoriLanguage Commission) calls forentries for the Mäori LanguageAwards which will take placeon the evening of 9 October aspart of Huia <strong>Te</strong> Reo, the nationalMäori language conferenceat the Rotorua Energy EventsCentre.As with last year the awardsrecognises projects andinitiatives which seek longerterm commitments to te reoMäori.“Mäori Language Week and theMäori Language Awards havebeen important in creatingcritical awareness of languagerevitalisation amongst widerNew Zealand society groupsfor which the value of te reoMäori is not immediately clearor obvious. The challenge nowis building on the goodwilland positivity created duringMäori Language Week with aview to creating longer termcommitments to the language”,says Chief Executive GlenisPhilip-Barbara.The categories have alsohad a reshuffle with themedia categories renamed asBroadcasting mainstream andBroadcasting Mäori. The sameprinciple has been applied tothe education categories with amainstream and Mäori mediumdifferentiation introduced.“Each year we receive feedbackabout how to improve theawards and the need to levelthe playing field such that ‘like’organisations are assessedagainst one another has been aconsistent theme over the years.We expect these changes willenhance the existing awardsprogramme” says Glenis Philip-Barbara.“We have also introduced anIT and <strong>Te</strong>lecommunicationscategory. The potential toadvance and progress languagerevitalisation through thesemediums is largely untappedso we view the addition of thiscategory to the awards platformas an opportunity to profilethe more innovative pathwaysbeing sought to promulgate andproliferate the language”, saysGlenis Philip-Barbara.After a one year hiatus, and withdue consideration to feedback,the government category hasalso been reintroduced as anaward category. As such allgovernment departments andassociated public sector entitiesare invited to submit entries forconsideration this year.For more information on theMäori Language Awards go tothe Körero Mäori website atwww.koreromaori.co.nzTickets for the Mäori LanguageAwards are now available forpurchase. For further enquiriesplease ring toll free on0800 6283736, or emailreception@tetaurawhiri.govt.nz
Change language