Kokiri 20 - Te Puni Kokiri
Kokiri 20 - Te Puni Kokiri Kokiri 20 - Te Puni Kokiri
KAUPAPA MÄTUAAttitudes TowardsMäori LanguageSummary ReportThere have been significant gainsin positive attitudes towards theMäori language over the lastdecade, according to the latestreport released by Te PuniKökiri. Hon Dr Pita Sharpleshas attributed this success tosupport by Mäori and non-Mäori alike.positive reinforcementand something we haveall played a part in,” says DrSharples. “This survey is conducted every threeyears, and measures progress towards the government’sgoal to increase the status of Mäori language bydeveloping positive attitudes towards it among speakersand non-speakers,” he said.“Non-Mäori acceptance and support for Mäori peoplespeaking Mäori in public places has almost doubled since2000, from 40% to 77%. Mäori support for the Mäorilanguage has remained consistently high over the decade.“We celebrate the progress we have made so far andthe positive platform that it provides us for the currentreview of the Maori language strategy and sector. As thelate Sir James Henare said, we have done too much, notto do more, we have come too far, not to go further”.The 2009 Mäori Language Attitudes summary reportis available at www.tpk.govt.nz, with the full reportavailable shortly.Attitudes towardsMäori languageSURVEY
KAUPAPA MÄTUATÄ TE RANGAHAU A TE TAU 2009• E tautoko ana ngä kaiwhakautu Mäori kia whai wähi ngä tamarikikatoa ki ngä akoranga reo Mäori, kaua ko ngä tamariki Mäorianake;• I te tau 2009 he tino kaha te tautoko i te wähi ki te Käwanatangamöna i tautoko rä i ngä reo irirangi Mäori (94% o ngä kaiwhakautui whakaae, i kaha whakaae ränei) me te rangahau i te ora o te reoMäori (91%);• Ahakoa i whakaae e 94% o ngä kaiwhakautu Mäori me tautoko ete Käwanatanga ngä reo irirangi Mäori, e 30% noa iho i kï mai kawhakarongo tonu rätou ki aua reo irirangi;• Kua kaha ake te tautoko i te tauäki: ‘He mea pai kia körero Mäorite hunga Mäori i ngä wähi tümatanui, ki ngä wähi ränei’, arä, kuapiki atu i 40% i te tau 2000 ki te 77% i te tau 2009;• E kaha tautoko ana a Tauiwi i te tautoko a te Käwanatanga ki ngäreo irirangi Mäori (85%) me te ine i te ora o te reo Mäori (79%);• Ko ëtahi o rätou, arä a Tauiwi, kei te mätaki i a Whakaata Mäori(26%) me te haere ki ngä kaupapa kei reira he pöwhiri me ngäwhaikörero (23%).ACCORDING TO THE 2009 SURVEY• Mäori respondents are more likely to support Mäori languageeducation for all children, rather than for Mäori children only;• In 2009, there was particularly strong support for the roleof Government in supporting Mäori radio stations (94% ofrespondents agreed or strongly agreed) and in recording how wellthe Mäori language is doing (91%);• While 94% of Mäori respondents in 2009 agreed that Governmentshould support Mäori radio stations, only 30% of respondentsreported that they listened to these stations on a regular basis;• Support for the statement, ‘it is a good thing that Mäori peoplespeak Mäori in public places’ has increased from 40% in 2000 to77% in 2009;• Non-Mäori strongly support the Government’s support for Mäoriradio stations (85%) and measuring the health of the Mäorilanguage (79%);• Some non-Mäori people watch the Mäori Television Service(26%) and attend ceremonies or events with Mäori welcomes andspeeches (23%).
- Page 1: CELEBRATING MÄORI ACHIEVEMENTPutan
- Page 4 and 5: From the desk of the Minister of M
- Page 6 and 7: TE AO MÄORITE PUNI KÖKIRI WELCOME
- Page 9 and 10: TE AO MÄORINGÄTI RÄRUAÄTIAWA IW
- Page 11 and 12: KAUPAPA MÄTUAGlenis Philip-Barbara
- Page 13: KAUPAPA MÄTUATe Huingareo Selby-Ri
- Page 17 and 18: KAUPAPA MÄTUAarts. She has taught
- Page 19 and 20: KAUPAPA MÄTUAHuia Te ReoHuia Te Re
- Page 21: KAUPAPA MÄTUAHonorary doctoratefor
- Page 24 and 25: WHÄNAU ORAHon Tariana TuriaCOLUMNW
- Page 26 and 27: TE AO MÄORIMÄORI WARDENS ATTHE CO
- Page 28 and 29: MARAMATAKAWHIRINGA Ä NUKUOCTOBER2
- Page 30 and 31: MARAMATAKASome of Te Puni Kökiri k
- Page 32 and 33: TE MATATINITE MATATINICEO’S UPDAT
- Page 34 and 35: TE MATATINITE TAITOKERAUTE MATATINI
- Page 36 and 37: TE MATATINITAKITIMUTE MATATINI CONT
- Page 38 and 39: TOIKaumätuahonoured byTe Waka ToiW
- Page 40 and 41: RANGAHAUDr Peter Coolbear, Sir Wira
- Page 42 and 43: RANGATAHIHon Dr Pita Sharples with
- Page 44: Te Puni Kökiri, Te Puni Kökiri Ho
KAUPAPA MÄTUATÄ TE RANGAHAU A TE TAU <strong>20</strong>09• E tautoko ana ngä kaiwhakautu Mäori kia whai wähi ngä tamarikikatoa ki ngä akoranga reo Mäori, kaua ko ngä tamariki Mäorianake;• I te tau <strong>20</strong>09 he tino kaha te tautoko i te wähi ki te Käwanatangamöna i tautoko rä i ngä reo irirangi Mäori (94% o ngä kaiwhakautui whakaae, i kaha whakaae ränei) me te rangahau i te ora o te reoMäori (91%);• Ahakoa i whakaae e 94% o ngä kaiwhakautu Mäori me tautoko ete Käwanatanga ngä reo irirangi Mäori, e 30% noa iho i kï mai kawhakarongo tonu rätou ki aua reo irirangi;• Kua kaha ake te tautoko i te tauäki: ‘He mea pai kia körero Mäorite hunga Mäori i ngä wähi tümatanui, ki ngä wähi ränei’, arä, kuapiki atu i 40% i te tau <strong>20</strong>00 ki te 77% i te tau <strong>20</strong>09;• E kaha tautoko ana a Tauiwi i te tautoko a te Käwanatanga ki ngäreo irirangi Mäori (85%) me te ine i te ora o te reo Mäori (79%);• Ko ëtahi o rätou, arä a Tauiwi, kei te mätaki i a Whakaata Mäori(26%) me te haere ki ngä kaupapa kei reira he pöwhiri me ngäwhaikörero (23%).ACCORDING TO THE <strong>20</strong>09 SURVEY• Mäori respondents are more likely to support Mäori languageeducation for all children, rather than for Mäori children only;• In <strong>20</strong>09, there was particularly strong support for the roleof Government in supporting Mäori radio stations (94% ofrespondents agreed or strongly agreed) and in recording how wellthe Mäori language is doing (91%);• While 94% of Mäori respondents in <strong>20</strong>09 agreed that Governmentshould support Mäori radio stations, only 30% of respondentsreported that they listened to these stations on a regular basis;• Support for the statement, ‘it is a good thing that Mäori peoplespeak Mäori in public places’ has increased from 40% in <strong>20</strong>00 to77% in <strong>20</strong>09;• Non-Mäori strongly support the Government’s support for Mäoriradio stations (85%) and measuring the health of the Mäorilanguage (79%);• Some non-Mäori people watch the Mäori <strong>Te</strong>levision Service(26%) and attend ceremonies or events with Mäori welcomes andspeeches (23%).
Change language