il programma - Istituto di Ricerche Farmacologiche Mario Negri
il programma - Istituto di Ricerche Farmacologiche Mario Negri
il programma - Istituto di Ricerche Farmacologiche Mario Negri
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ACCREDITAMENTO ECM RICHIESTO (Me<strong>di</strong>co Chirurgo - Infermiere)We<strong>il</strong> ConferenceConference onCar<strong>di</strong>ac Arrest,Shock and TraumaSave Patients Lives Through Researchin Critical Care and Education<strong>Istituto</strong> <strong>Mario</strong> <strong>Negri</strong>8-9 September 2012 - M<strong>il</strong>an, Italy1
Sponsored By:WEIL CONFERENCE - Organizing & Scientific CommiteeGullo AntoninoDipartimento <strong>di</strong> Anestesia e Rianimazione, Università degli Stu<strong>di</strong> <strong>di</strong> CataniaKette FulvioResponsab<strong>il</strong>e “Coor<strong>di</strong>namento Clinico del Soccorso Sanitario”AREU – Azienda Sanitaria Emergenza Urgenza Lombar<strong>di</strong>aPellis TommasoStruttura Complessa <strong>di</strong> Anestesia, Rianimazione e Terapia Intensiva,Azienda Ospedaliera Santa Maria degli Angeli, PordenoneRistagno GiuseppeDipartimento <strong>di</strong> Ricerca Car<strong>di</strong>ovascolare, Farmacologia Clinica Car<strong>di</strong>ovascolare,<strong>Istituto</strong> <strong>di</strong> <strong>Ricerche</strong> <strong>Farmacologiche</strong> <strong>Mario</strong> <strong>Negri</strong>, M<strong>il</strong>anoZoli AlbertoDirigente Generale, AREU – Azienda Sanitaria Emergenza Urgenza Lombar<strong>di</strong>aWEIL CONFERENCE – Organizing SecretariatStart PromotionVia Mauro Macchi, 50 - 20124 MILANOPh: +39 02 67071383 - Fax: +39 02 67072294E-ma<strong>il</strong>:info@startpromotion.it3
WEIL CONFERENCE - FacultyA. Arca<strong>di</strong>paneDipartimento <strong>di</strong> Anestesia e Rianimazione,ISMETT, PalermoG. BerlotAnestesia e Rianimazione TerapiaAntalgica, Ospedale <strong>di</strong> Cattinara, TriesteG. BertoliniDipartimento <strong>di</strong> Salute Pubblica, <strong>Istituto</strong><strong>di</strong> <strong>Ricerche</strong> <strong>Farmacologiche</strong> <strong>Mario</strong> <strong>Negri</strong>,Ranica (BG)B. BöttigerDepartment of Anesthesiology andIntensive Care Me<strong>di</strong>cine, UniversityHospital, University of Cologne,Cologne, GermanyG. CammarataDipartimento <strong>di</strong> Anestesia e Rianimazione,Ospedale Vittorio Emanuele, CataniaM. CastrénDepartment of Clinical Sciences andEducation, Karolinska University Hospital,Stockholm (S)E. CerchiariAnestesia e Terapia Intensiva, AUSLOspedale Maggiore, BolognaR. De Gau<strong>di</strong>o<strong>Istituto</strong> <strong>di</strong> Anestesiologia e Rianimazione,Università degli Stu<strong>di</strong> <strong>di</strong> Firenze, AziendaOspedaloero-Universitaria Careggi, FirenzeD. FriesDepartement of Anestesia, University ofAachen (D)R. FumagalliStruttura Complessa <strong>di</strong> Anestesia eRianimazione 1, Azienda OspedalieraNiguarda Cà Granda, M<strong>il</strong>anoS. GarattiniDirettore, <strong>Istituto</strong> <strong>di</strong> <strong>Ricerche</strong><strong>Farmacologiche</strong> <strong>Mario</strong> <strong>Negri</strong>, M<strong>il</strong>anoL. GattinoniDipartimento <strong>di</strong> Anestesiologia, TerapiaIntensiva e Scienze Dermatologiche, Universitàdegli Stu<strong>di</strong> <strong>di</strong> M<strong>il</strong>ano, Fondazione IRCCS CàGranda Ospedale Maggiore Policlinico, M<strong>il</strong>anoR. J. GazmuriDirector Resuscitation Institute, RosalindFranklin University, Chicago, USAA. GulloDipartimento <strong>di</strong> Anestesia e Rianimazione,Università degli Stu<strong>di</strong> <strong>di</strong> CataniaE. J. JimenezDepartment of lntensive Care, Orlando,Florida, USAK. KernSection of Car<strong>di</strong>ology, Car<strong>di</strong>ac Catheterization,Sarver Heart Center, University of Arizona (USA)F. KetteResponsab<strong>il</strong>e “Coor<strong>di</strong>namento Clinicodel Soccorso Sanitario”, AREU – AziendaSanitaria Emergenza Urgenza Lombar<strong>di</strong>aR. LatiniDipartimento <strong>di</strong> Ricerca Car<strong>di</strong>ovascolare,<strong>Istituto</strong> <strong>di</strong> <strong>Ricerche</strong> <strong>Farmacologiche</strong> <strong>Mario</strong><strong>Negri</strong>, M<strong>il</strong>ano4
WEIL CONFERENCE - FacultyG. Li VoltiFacoltà <strong>di</strong> Farmacia, Università degli Stu<strong>di</strong><strong>di</strong> CataniaP. LumbDepartment of Anesthesiology, Universityof Southern California, Los Angeles, USAS. MentzelopoulosIntensive Care Me<strong>di</strong>cine, University ofAthens, Department of Intensive CareMe<strong>di</strong>cine, Evanggelismos General Hospital,AthensP. MurabitoDipartimento <strong>di</strong> Anestesia e Rianimazione,Università degli Stu<strong>di</strong> <strong>di</strong> CataniaN. NielsenDepartment of Anesthesiology andIntensive Care, Helsingborg Hospital,Helsingborg, SwedenM. NocCenter for Intensive Internal Me<strong>di</strong>cine,Ljubljana, SloveniaJ. NolanAnaesthesia and Intensive Care Me<strong>di</strong>cine,Royal United Hospital NHS Trust, Bath, UKC. OriDipartimento <strong>di</strong> Anestesia e Rianimazione,Università degli Stu<strong>di</strong>, PadovaT. PellisStruttura Complessa <strong>di</strong> Anestesia, Rianimazionee Terapia Intensiva, Azienda Ospedaliera SantaMaria degli Angeli, PordenoneA. PesentiDipartimento <strong>di</strong> Emergenza e Urgenza,Terapia Intensiva Generale, Università <strong>di</strong>M<strong>il</strong>ano Bicocca, Azienda Ospedaliera SanGerardo, MonzaG. RistagnoDipartimento <strong>di</strong> Ricerca Car<strong>di</strong>ovascolare,Farmacologia Clinica Car<strong>di</strong>ovascolare,<strong>Istituto</strong> <strong>di</strong> <strong>Ricerche</strong> <strong>Farmacologiche</strong> <strong>Mario</strong><strong>Negri</strong>, M<strong>il</strong>anoC. SandroniU.O.C. Pronto Soccorso, Anestesia eRianimazione, Università Cattolica delSacro Cuore, Policlinico A. Gemelli, RomaG. SgangaDipartimento <strong>di</strong> Chirurgia Generale deiTrapianti D’Organo, Università Cattolicadel Sacro Cuore RomaW. TangWe<strong>il</strong> Institute of Critical Care Me<strong>di</strong>cine,California, USAG. TognoniDirettore Consorzio <strong>Mario</strong> <strong>Negri</strong> Sud, ChietiR. WhiteDepartment of Internal Me<strong>di</strong>cine, Divisionof Car<strong>di</strong>ovascular Diseases, Mayo ClinicCollege of Me<strong>di</strong>cine, Rochester, USAL. WikNational Competence Center of EmergencyMe<strong>di</strong>cine, Oslo University, Norway5
WEIL CONFERENCE - Program September 8 th09.00 Opening AddressChairpersons: G. Ristagno, A. GulloWelcome address: S. Garattini, E. Jimenez, P. Lumb09.30 State of the Art in Critical Care- Car<strong>di</strong>ac Arrest: Fifty Years From the Lab to Clinical Trials - W. Tang- Tribute to Max Harry We<strong>il</strong>, the Father of Critical Care. From the beggining ofCritical Care to the Present State of the Art - A. Gullo- Guidelines, Recommendations and Planning Strategy in Trauma Care - P. Lumb- Quality of Care Assessment & Improvement: The GiViTI Experience - G. Bertolini- Discussion: R. Gazmuri, A. Gullo, P. Murabito, M. Noc, G. Sganga11.00 Coffee Break11.30 Quality of CPR- Chest Compression Only vs Chest Compression Plus Vent<strong>il</strong>ation - M. Castren- Manual vs Mechanical Chest Compression - L. Wik- Utstein Style and quality of CPR - E. Cerchiari- Discussion: M. Fries, R. Gazmuri, A. Gullo, J. Jimenez, T. Pellis, W. Tang13.00 Lunch14.30 Advances on Defibr<strong>il</strong>lation- Priorities of Intervention: Chest Compression vs Defibr<strong>il</strong>lation - W. Tang- Pre<strong>di</strong>ctors of Success of Defibr<strong>il</strong>lation - G. Ristagno- Ventricular Fibr<strong>il</strong>lation and Defibr<strong>il</strong>lation: State of Our Knowledge and Uncertainties - R. White- Discussion: G. Berlot, K. Kern, F. Kette, R. De Gau<strong>di</strong>o, S. Sun, L. Wik16.00 Invited lectureComparison of currently ava<strong>il</strong>able AEDs - F. Kette16.30 Coffee Break17.00 Optimization of CPCR Procedures on Sudden Car<strong>di</strong>ac Death- Optimized Approach in Car<strong>di</strong>ocerebral Resuscitation - K. Kern- Reperfusion Strategies of Sudden Car<strong>di</strong>ac Death - M. Noc- ECMO Strategy in Car<strong>di</strong>ac Arrest - R. Fumagalli- Discussion: A. Arca<strong>di</strong>pane, M. Fries, E. Jimenez, P. Lumb, A. Pesenti, W. Tang6
WEIL CONFERENCE - Program September 9 th08.30 Pharmacological Approach during CPR- Vasopressor during CPR - C. Sandroni- Targeting Mitochondria during CPR - R. Gazmuri- The potential contribution of corticosteroids to positive car<strong>di</strong>acarrest outcomes - S. Mentzelopoulos- Discussion: G. Cammarata, J. Jimenez, K. Kern, G. Li Volti, R. Latini, R. White10.00 Invited LectureTranslational Research: Current Status, Challenges, andFuture Strategies - G. Tognoni10.20 Coffee Break10.50 Post-resuscitation Care- Effectiveness of Hypothermia in Human Car<strong>di</strong>ac Arrest - T. Pellis- Update on TTM Trial - N. Nielsen- New Strategies to Improve Outcome after Car<strong>di</strong>ac Arrest - M. Fries- Pre<strong>di</strong>cting Outcome of Car<strong>di</strong>ac Arrest - B. Bottiger- Discussion: M. Castren, R. Gazmuri, K. Kern, C. Ori, W. Tang12.20 Invited LectureFrom Experimental and Clinical Evidence to Guidelines - J. Nolan12:45 Combining Physiology, Clinical Outcome, Education, and Research- Role of central venous saturation monitoring - L. Gattinoni- Education and Research in Critical Care - P. Lumb13.25 Closing Remarks G. Ristagno7
WEIL CONFERENCE - General InformationTHE VENUEThe venue of the “WEIL CONFERENCE - Conference on Car<strong>di</strong>ac Arrest, Shock and Trauma”is the <strong>Mario</strong> <strong>Negri</strong> Institute. The <strong>Mario</strong> <strong>Negri</strong> Institute for Pharmacological Research is anot-for-profit biome<strong>di</strong>cal research organization. It was founded in 1961, and startedwork in M<strong>il</strong>an on 1 February 1963. There are now research units in Bergamo, at Ranica– near Bergamo – and at Santa Maria Imbaro, near Chieti.Address:<strong>Istituto</strong> <strong>di</strong> <strong>Ricerche</strong> <strong>Farmacologiche</strong> “<strong>Mario</strong> <strong>Negri</strong>”Via Giuseppe La Masa, 19 - 20156 M<strong>il</strong>anoPh: +39 02 390141 - Fax: +39 02 3546277E-ma<strong>il</strong>: mnegri@marionegri.it - Website: www.marionegri.itREGISTRATION FEERegistration Fees:- Doctors: € 200,00*- Nurses and IRC member: € 150,00*- Resident: €100,00**VAT 21% includedPre-registrations should be done online within August 31st.Registration Fee includes:Congress bag - Badge - Attendance Certificate - Coffee Break - LunchRegistration must be done in electronic format at www.startpromotion.itPAYMENT INSTRUCIONSPayment of the registration fee can be made as follows:• Bank transfer (free of charge for the beneficiary) to:START PROMOTION SrlBank: INTESA SANPAOLO Spa - Agenzia <strong>di</strong> PaviaSWIFT/BIC Code: BCI TIT MMIBAN: IT21X0306911310000027269163As payment description, please in<strong>di</strong>cate: WEIL 2012, first & fam<strong>il</strong>y name of the registrant.A copy of the payment document (bank transfer) must be faxed in advance to theOrganizing Secretariat (fax no: +39 02 67072294). The invoice w<strong>il</strong>l be sent to theaddress specified during online registration at www.startpromotion.it.Receipt of invoice w<strong>il</strong>l confirm registration.8
WEIL CONFERENCE - General InformationABSTRACT SUBMISSIONParticipants are invited to submit scientific papers on Car<strong>di</strong>ac Arrest, Shock and Traumaas posters. Please read carefully the instructions below before forwar<strong>di</strong>ng your abstract.Authors are required to submit their abstracts to the Organizing Secretariat prior toJuly 31, 2012. Abstracts may only be submitted online at www.stratpromotion.it.After a correct submission, a confirmation message w<strong>il</strong>l be automatically sent to yourema<strong>il</strong> address (within August 3). At least one of the Authors is required to be aregistered participant to the WEIL Conference. Please DON’T try to submit the sameabstract more than once. Should you find errors after submission, please refer to theOrganizing Secretariat (info@startpromotion.it).Abstract submission is possible through the online procedure only. Abstracts sent byfax or ma<strong>il</strong> w<strong>il</strong>l not be accepted. All the abstracts received w<strong>il</strong>l be evaluated by theScientific Committee, which w<strong>il</strong>l decide whether to accept them as posters. Contactswith the Authors w<strong>il</strong>l be only by ema<strong>il</strong>. Please verify that your ema<strong>il</strong> address has beencorrectly typewritten during the registration procedure and don’t forget to check yourema<strong>il</strong> account regularly.REGISTRATION DESKThe registration desk is located in the main hall of <strong>Istituto</strong> <strong>Mario</strong> <strong>Negri</strong>.Opening hours:Saturday, 8 September 8.00-18.00 hrsSunday, 9 September 8.00-16.00 hrsPre-registered delegates w<strong>il</strong>l receive the congress materials upon their arrival.CONGRESS LANGUAGEAll sessions of the scientific program are in English with simultaneous translation English/Italian.BADGESDelegates w<strong>il</strong>l receive a name badge on registration time. The badge must wornprominently in order to gain access to the congress area during all scientific and socialevents. Admission w<strong>il</strong>l be refused to anyone not in possession of an appropriate badge.POSTER PRESENTATIONSPosters w<strong>il</strong>l be affixed in the Poster Area - Main Floor from 09.30 a.m. of September8 to 14.30 p.m. of September 9. Authors are required to be next their own postersduring the coffee breaks. POSTER SIZE: 120 cm (Height) - 80 cm (Base)9
WEIL CONFERENCE - How to get to <strong>Mario</strong> <strong>Negri</strong>?by AEROPLANEM<strong>il</strong>an is eas<strong>il</strong>y reachable from THREE INTERNATIONAL AIRPORTS: MILANO LINATE (near to thedowntown), MILANO MALPENSA (40 km) and ORIO AL SERIO (50 km, near to Bergamo).Together they ensure frequent domestic and international connections.MILANO MALPENSAMALPENSA is the largest airport in the M<strong>il</strong>anese area and it has two terminals at its <strong>di</strong>sposal thatensure domestic and International connections, as well as numerous intercontinental flights. Theairport is well connected with the Lombard capital. The journey takes roughly one hour by car on theA8 autostrada (motorway). There are also shuttle services (Malpensa Bus Express, Malpensa ShuttleAir Pullman) that connect it with Stazione Centrale (Central Station) and Linate Airport. It is alsoconnected by train to the downtown to Cadorna station (Malpensa Express Ferrovie Nord M<strong>il</strong>ano).10
WEIL CONFERENCE - How to get to <strong>Mario</strong> <strong>Negri</strong>?From Malpensa to istituto <strong>Mario</strong> <strong>Negri</strong>: take the train called MALPENSA EXPRESS (price for onewayticket is 11 euros) to the downtown: get off at the station MILANO NORD BOVISA POLITECNICO,which is very close to the <strong>Istituto</strong> <strong>Mario</strong> <strong>Negri</strong>. Exiting the Bovisa Politecnico station you should takethe stairs on the right and reach the main road. Take the left and follow the road, then take thefirst road on the right. After 100 m. take the first road on the left and the <strong>Istituto</strong> <strong>Mario</strong> <strong>Negri</strong> w<strong>il</strong>lbe right in front of you (5 minutes walk). www.m<strong>il</strong>anomalpensa1.eu - www.m<strong>il</strong>anomalpensa2.euMILANO LINATELINATE is a city airport, very close to the centre. In just a few minutes passengers can arrive inPiazza San Bab<strong>il</strong>a with the urban bus line number 73. Linate is also serviced by private shuttlebuses that link the airport with Stazione Centrale (Central Station), Fiera M<strong>il</strong>ano city, Rho faircentre and also Malpensa airport (Starfly, Air Pullman Noleggi, and Malpensa Shuttle Air Pullman).From Linate to istituto <strong>Mario</strong> <strong>Negri</strong>: you can use TAXI or BUS 73 to Piazza San Bab<strong>il</strong>a, in the centreof M<strong>il</strong>an, where you can take the UNDERGROUND LINE 1 (also called RED LINE; price for a ticketis 1.5 euros and the ticket is valid for 90 minutes after first usage, also on suburban ra<strong>il</strong>ways) tothe CADORNA ra<strong>il</strong>way station. All trains leaving Cadorna station stop at the MILANO NORD BOVISAPOLITECNICO STATION (see the box above for in<strong>di</strong>cations from this stop to <strong>Istituto</strong> <strong>Mario</strong> <strong>Negri</strong>).www.m<strong>il</strong>anolinate.euMILANO ORIO AL SERIOORIO AL SERIO approximately one hour’s travel from M<strong>il</strong>an, is well connected with the city centre. Itcan be reached by car in autostrada (motorway) M<strong>il</strong>ano-Venezia A4 or by shuttle bus (Autostradale,Locatelli Air Pullman) that connects it with Stazione Centrale (Central Station), M<strong>il</strong>an. For those thatarrive or depart in train, Bergamo’s Stazione Centrale can be reached using buses that depart everyten minutes to and from the airport.From Orio al Serio to istituto <strong>Mario</strong> <strong>Negri</strong>: take a SHUTTLE BUS to the STAZIONE CENTRALE, fromwhere you can use the UNDERGROUND LINE 2 (also called GREEN LINE; price for a ticket is 1.5euros and the ticket is valid for 90 minutes after first use, also on Trenord - Ferrovie Nord M<strong>il</strong>anora<strong>il</strong>ways) to get the CADORNA ra<strong>il</strong>way station. Then, to reach the istituto <strong>Mario</strong> <strong>Negri</strong>, take a trainto the MILANO NORD BOVISA POLITECNICO STATION (see the Malpensa box above for in<strong>di</strong>cationsfrom this stop to <strong>Istituto</strong> <strong>Mario</strong> <strong>Negri</strong>).11
WEIL CONFERENCE - How to get to <strong>Mario</strong> <strong>Negri</strong>?by TRAINM<strong>il</strong>an has numerous ra<strong>il</strong>way stations at its <strong>di</strong>sposal, the most important being CENTRALE,LAMBRATE and GARIBALDI.From STAZIONE CENTRALE (Central Station) trains depart for all Italian and Europeandestinations, wh<strong>il</strong>e the others function as an important hub for regional services.Furthermore, in the middle of the city, beside Castello Sforzesco (Sforza Castle), there isCADORNA STATION. It is managed by the Ferrovie Nord group and represents an importantregional ra<strong>il</strong>way si<strong>di</strong>ng.This network, also used by the PASSANTE FERROVIARIO, which functions in a sim<strong>il</strong>ar mannerto an urban underground line and services numerous underground stations in the centreof M<strong>il</strong>an, such as Repubblica and Garibal<strong>di</strong> Passante. Moreover, it connects the city withimportant tourist locations and the international airport Malpensa. With the Trenord ra<strong>il</strong>way,trains run to Como station, just a short <strong>di</strong>stance from the lake, as well as Canzo in upperBrianza, Varese and Laveno on Lake Maggiore.From Cadorna Station to istituto <strong>Mario</strong> <strong>Negri</strong>: take a train (price for a ticket is 1.5 euros) to theMILANO NORD BOVISA POLITECNICO STATION, which is very close to the <strong>Istituto</strong> <strong>Mario</strong> <strong>Negri</strong>.All trains leaving Cadorna station stop there. Exiting the Bovisa Politecnico stop you shouldtake the stairs on the right and reach the main road. Take the left and follow the road, thentake the first road on the right. After 100 m. take the first road on the left and the <strong>Istituto</strong><strong>Mario</strong> <strong>Negri</strong> w<strong>il</strong>l be right in front of you (5 minutes walk). www.trenord.itFrom Central Station to istituto <strong>Mario</strong> <strong>Negri</strong>: take the UNDERGROUND LINE 2 (also calledGREEN LINE; price for a ticket is 1.5 euros and the ticket is valid for 90 minutes after first use,also on Trenord - Ferrovie Nord M<strong>il</strong>ano ra<strong>il</strong>ways) to get the CADORNA ra<strong>il</strong>way station. Then, toreach the <strong>Istituto</strong> <strong>Mario</strong> <strong>Negri</strong>, take a train to the MILANO NORD BOVISA POLITECNICO STATION(see above). www.atm-mi.it – www.trenord.it12
WEIL CONFERENCE - How to get to <strong>Mario</strong> <strong>Negri</strong>?If you are already in M<strong>il</strong>anThe easiest way to get the <strong>Istituto</strong> <strong>Mario</strong> <strong>Negri</strong> is taking a train (price for a ticket is 1.5 euros)from CADORNA STATION to the MILANO NORD BOVISA POLITECNICO STATION. All trains leavingCadorna station stop there. Exiting the Bovisa Politecnico stop you should take the stairs onthe right and reach the main road. Take the left and follow the road, then take the first roadon the right. After 100 m. take the first road on the left and the <strong>Istituto</strong> <strong>Mario</strong> <strong>Negri</strong> w<strong>il</strong>l beright in front of you (5 minutes walk).In alternative, you can take a train from GARIBALDI STATION to the MILANO NORD BOVISAPOLITECNICO STATION using the PASSANTE FERROVIARIO, which is sim<strong>il</strong>ar to an urbanunderground line.13
The WEIL CONFERENCE is supported byunrestricted grants provided by:Platinum Sponsor