New Paradigms, New models – CUltUre iN the eU exterNal relatioNs

May 2008 • New Paradigms, New models – Culture in the eU external relations • LjubLjan3-14 May 2008 • New Paradigms, New models – Culture in the eU external relations • Ljubana, 13-14 May 2008 • New Paradigms, New models – Culture in the eU external relations •jubLjana, 13-14 May 2008 • New Paradigms, New models – Culture in the eU external relatons • LjubLjana, 13-14 May 2008 • New Paradigms, New models – Culture in the eU externalrelations • LjubLjana, 13-14 May 2008 • New Paradigms, New models – Culture in the eU exrnal relations • LjubLjana, 13-14 May 2008 • New Paradigms, New models – Culture in the eU external relations • LjubLjana, 13-14 May 2008 • New Paradigms, New models – Culturethe eU external relations • LjubLjana, 13-14 May 2008 • New Paradigms, New models – Culre in the eU external relations • LjubLjana, 13-14 May 2008 • New Paradigms, New models –ulture in the eU external relations • LjubLjana, 13-14 May 2008 • New Paradigms, New modls – Culture in the eU external relations • LjubLjana, 13-14 May 2008 • New Paradigms, Newmodels – Culture in the eU external relations • LjubLjana, 13-14 May 2008 • New Paradigmew models – Culture in the eU external relations • LjubLjana, 13-14 May 2008 • New Paradms, New models – Culture in the eU external relations • LjubLjana, 13-14 May 2008 • New Paradigms, New models – Culture in the eU external relations • LjubLjana, 13-14 May 2008ew Paradigms, New models – Culture in the eU external relations • LjubLjana, 13-14 Ma008 • New Paradigms, New models – Culture in the eU external relations • LjubLjana, 13-May 2008 • New Paradigms, New models – Culture in the eU external relations • LjubLjan3-14 May 2008 • New Paradigms, New models – Culture in the eU external relations • Ljubana, 13-14 May 2008 • New Paradigms, New models – Culture in the eU external relations •jubLjana, 13-14 May 2008 • New Paradigms, New models – Culture in the eU external relatons • LjubLjana, 13-14 May 2008 • New Paradigms, New models – Culture in the eU externalrelations • LjubLjana, 13-14 May 2008 • New Paradigms, New models – Culture in the eU exrnal relations • LjubLjana, 13-14 May 2008 • New Paradigms, New models – Culture in the eU external relations • LjubLjana, 13-14 May 2008 • New Paradigms, New models – Culturethe eU external relations • LjubLjana, 13-14 May 2008 • New Paradigms, New models – Culre in the eU external relations • LjubLjana, 13-14 May 2008 • New Paradigms, New models –ulture in the eU external relations • LjubLjana, 13-14 May 2008 • New Paradigms, New modls – Culture in the eU external relations • LjubLjana, 13-14 May 2008 • New Paradigms, Newmodels – Culture in the eU external relations • LjubLjana, 13-14 May 2008 • New Paradigmew models – Culture in New the eU external Paradigms,relations • LjubLjana, 13-14 May 2008 • New Paradms, New models – Culture in the eU external relations • LjubLjana, 13-14 May 2008 • New Paradigms, New models – New Culture in models the eU external – relations • LjubLjana, 13-14 May 2008ew Paradigms, New models – Culture in the eU external relations • LjubLjana, 13-14 Ma008 • New Paradigms, CUltUre New models – Culture iN in the eU eU external relations • LjubLjana, 13-May 2008 • New Paradigms, New models – Culture in the eU external relations • LjubLjan3-14 May 2008 • New Paradigms, exterNal New models relatioNs– Culture in the eU external relations • Ljubana, 13-14 May 2008 • New Paradigms, New models – Culture in the eU external relations •jubLjana, 13-14 May 2008 • New Paradigms, • New models – Culture in the eU external relatons • LjubLjana, 13-14 May 2008 • New Paradigms, New models – Culture in the eU externalrelations • LjubLjana, ljUbljaNa, 13-14 May 2008 • New , 13–14 13-14 Paradigms, maY may 2008 New models – Culture in the eU exrnal relations • LjubLjana, 13-14 May 2008 New Paradigms, New models – Culture in the eU external relations • LjubLjana, 13-14 May • 2008 • New Paradigms, New models – Culturethe eU external relations • LjubLjana, 13-14 May 2008 • New Paradigms, New models – Culre in the eU external relations CoNfereNCe• LjubLjana, 13-14 May 2008 • New Paradigms, New models –ulture in the eU external relations • LjubLjana, 13-14 May 2008 • New Paradigms, New modls – Culture in the eU external Programmerelations • LjubLjana, 13-14 May 2008 • New Paradigms, Newmodels – Culture in the eU external relations • LjubLjana, 13-14 May 2008 • New Paradigmew models – Culture in the eU external relations • LjubLjana, 13-14 May 2008 • New Paradms, New models – Culture in the eU external relations • LjubLjana, 13-14 May 2008 • New Paradigms, New models – Culture in the eU external relations • LjubLjana, 13-14 May 2008ew Paradigms, New models – Culture in the eU external relations • LjubLjana, 13-14 Ma008 • New Paradigms, New models – Culture in the eU external relations • LjubLjana, 13-May 2008 • New Paradigms, New models – Culture in the eU external relations • LjubLjan3-14 May 2008 • New Paradigms, New models – Culture in the eU external relations • Ljubana, 13-14 May 2008 • New Paradigms, New models – Culture in the eU external relations •jubLjana, 13-14 May 2008 • New Paradigms, New models – Culture in the eU external relatons • LjubLjana, 13-14 May 2008 • New Paradigms, New models – Culture in the eU externalrelations • LjubLjana, 13-14 May 2008 • New Paradigms, New models – Culture in the eU exrnal relations • LjubLjana, 13-14 May 2008 • New Paradigms, New models – Culture in the e

New Paradigms, New Models – Culture in the EU External RelationsLjubljana, 13-14 MaY 2008•Conference programmeMINISTRY OF FOREIGN AFFAIRSREPUBLIC OF SLOVENIA

New Paradigms, New Models –Culture in the EU ExternalRelationsLjubljana, 13-14 May 2008Conference programmeEdited byTranslation andrevisionDesign byPublished byRepresented byHelena Drnovšek Zorko and Eva Kalan, Ministryof Foreign Affairs of the Republic of SloveniaRepublic of SloveniaMeta Štular, KrearnaMinistry of Foreign Affairs of the Republic ofSlovenia – Diplomatic ProtocolMilojka Žalik HuzjanZRC SAZU, ZRC PublishingOto LutharPrinted by Collegium Graphicum, LjubljanaPrinted on recycled paperPrintrum 500“This project has been funded with support from the European Commissionunder the Culture programme. This publication reflects the views only of theauthor, and the Commission cannot be held responsible for any use which my bemade of the information contained therein.”CIP - Kataložni zapis o publikacijiNarodna in univerzitetna knjižnica, Ljubljana008(4)(063)NEW paradigms, new models : culture in the EU external relations, Ljubljana, 13-14 May 2008.- Ljubljana : ZRC SAZU, ZRC Publishing, 2008Vsebina:1: Conference programme / [edited by Helena Drnovšek-Zorko, Eva Kalan, Meta Štular ;translation Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Slovenia, Diplomatic Protocol]2: Parallel workshops programme / [edited by Aldo Milohnič and Lucija Mulej]3: Background papers / [edited by Helena Drnovšek-Zorko, Eva Kalan, Meta Štular ; translationMinistry of Foreign Affairs of the Republic of Slovenia, Diplomatic Protocol]ISBN 978-961-254-064-71. Drnovšek-Zorko, Helena238687232

ContentsPreface (Conference framework)..............................................................7Conference programme..............................................................................9Parallel workshops programme.............................................................. 19Parallel cultural programme................................................................... 27Biographies of participants .................................................................... 31Venues ....................................................................................................... 38Useful information................................................................................... 39International conference New Paradigms, New Models – Culture in the EU External Relations

Conference framework“Culture and creativity touch the daily lives of citizens”, said Jose ManuelBarroso, President of the European Commission, in May 2007, asthe European Commission adopted a policy statement on the role ofculture in a globalising world. At strategic level, culture is seen as avital element of the Union’s external relations.But how can the arts be successfully integrated into the EuropeanUnion’s external relations? What role do they play? What factors influencesuccess and which can be self-defeating? How can the strategybe implemented? How can barriers be identified and overcome?The conference New Paradigms, New Models – Culture in the EU ExternalRelations addresses these strategic questions by focussing onthe European Union’s neighbouring countries in the Western Balkansand on the European and Mediterranean members of the EuropeanNeighbourhood Policy.The conference brings together arts networks and artists, cultural relationsorganisations, cultural commentators with officials from Ministriesof Foreign Affairs, the European Commission and the EuropeanParliament. A key feature is the active engagement of participantsfrom the neighbouring countries.It seeks to influence the future direction and implementation of thenew strategy; to share ideas and to develop new partnerships.International conference New Paradigms, New Models – Culture in the EU External Relations

Conference programme13–14 May 2008Venue: Austria Trend Hotel LjubljanaInternational conference New Paradigms, New Models – Culture in the EU External Relations

Conference programmeMonday, 12 May 2008Arrival and accreditation of participantsDeparture from Ljubljana Jože Pučnik Airport for the hotels, Ljubljana19.45 Departure from the hotels for the City Museum ofLjubljana20.00 – 22.00 Welcome drink, City Museum22.00 Departure from the City Museum for the hotels10New Paradigms, New Models –Culture in the EU External Relations13–14 May 2008Tuesday, 13 May 2008Departure from the hotels for Austria Trend Hotel Ljubljana09.00 – 09.05 Welcome addressambassador Helena Drnovšek Zorko, MFA Slovenia,Head of Division for International Cultural RelationsAustria Trend Hotel Ljubljana, Janus Conference Room09.05 – 09.15 Introductory speech by the Slovenian Presidency ofthe EUDimitrij Rupel, Minister of Foreign Affairs of SloveniaAustria Trend Hotel Ljubljana, Janus Conference Room09.15 – 09.45 Introductory speechesján Figeľ, European Commissioner for Education, Training,Culture and Youthbenita Ferrero-Waldner, European Commissioner forExternal Relations and European Neighbourhood Policy(video speech)

Conference programmefrans Timmermans, Minister for European Affairs ofthe NetherlandsAustria Trend Hotel Ljubljana, Janus Conference Room09.45 – 10.15 Strategic contextgijs de Vries, Senior Fellow, Netherlands Institute ofInternational Relations ‘Clingendael’Q&A10.15 – 10.45 Coffee breakAustria Trend Hotel Ljubljana, Janus Conference Room10.45 – 12.00 View from the neighbourhoodsIntroduction of the conference moderator, Steve Green,Head of European Research, British Council, UKPresentation of projects from the regionsInterview by Paul Gillespie, Irish Times, Irelandnina Obuljen, State Secretary, Ministry of Culture ofCroatiaolexandr Butsenko, Director, Development Centre -Democracy through Culture, Ukrainerepresentative from the MediterraneanCommentators from the floor:artemy Magun, philosopher, European University inPetersburg, RussiaTanja Petrović, linguist, ZRC SAZU, SloveniaAustria Trend Hotel Ljubljana, Janus Conference Room11

Conference programme12.00 – 12.40 Closing the morningHans-Gert Pöttering, President of the European Parliament,Q&AAustria Trend Hotel Ljubljana, Janus Conference Room12.40 – 13.00 Press conference, Austria Trend Hotel Ljubljana, KronosConference Room12.40 – 14.30 Lunch, Austria Trend Hotel Ljubljana Restaurant14.30 – 14.40 Creativity and science in arts 1janez Potočnik, European Commissioner for Scienceand ResearchAustria Trend Hotel Ljubljana, Janus Conference Room14.40 – 15.00 Launch of Art & Science brochureQ&A with Commissioner Janez Potočnik and MarkoPeljhan, Ambassador of Intercultural Dialogue, SloveniaAustria Trend Hotel Ljubljana, Janus Conference Room15.00 – 16.00 Regional focus – The Western Balkans 2Launch of Ljubljana Process and Presentation of the jointCouncil of Europe - European Commission Action in thefield of rehabilitation of cultural and historical heritagesites in the Western Balkans12Moderator: Marijana Grandits, Director of Workingtable I – Democracy, Stability Pact for South EasternEuropejan Truszczynski, Deputy Director-General, DG ELARGemil Brix, MFA Austria/EUNICHedvig Morvai-Horvat, Executive Director, EuropeanFund for the BalkansAustria Trend Hotel Ljubljana, Janus Conference Room

Conference programme16.00 – 16.30 Coffee break16.30 – 17.30 Regional focus – The Western Balkans (continuation)Presentation of a project from the regionModerator: Marijana Grandits, Director of Workingtable I – Democracy, Stability Pact for South EasternEuropeRapporteurs on the Western Balkans workshops heldon the previous day:aldo Milohnić, Peace Institute, Slovenia: At the Crossroadsof Cultural PoliticsDejan Djokić, Goldsmiths College, University of London,UK: Intellectual Diasporaana Vujanović, TkH, Belgrade, Serbia: How soon isnow? – An exercise to imagine our provisional futureCommentators from the floor:Vojka Djikić, Editor of the Sarajevo Notebooks, Bosniaand HerzegovinaYane Calovski, Visual Artist and Artistic Director ofPress to Exit Project Space, the former Yugoslav Republicof Macedoniapetrit Selimi, cultural anthropologist, Kosovo/1244Austria Trend Hotel Ljubljana, Janus Conference Room17.30 – 17.40 Day 1 - RecommendationsModerator Steve GreenAustria Trend Hotel Ljubljana, Janus Conference Room18.00 Departure from Austria Trend Hotel for the hotels19.15 Departure from the hotels for Ljubljana Castle19.30 – 22.00 Reception at Ljubljana Castle22.00 Departure from Ljubljana Castle for the hotels13

Conference programmeWednesday, 14 May 2008Departure from the hotels for Austria Trend Hotel Ljubljana09.30 – 09.45 Recommendations of the previous dayModerator: Steve GreenAustria Trend Hotel Ljubljana, Janus Conference Room09.45 – 11.30 Regional focus - 2 parallel workshopsworkshop 1: Eastern Europe 3Presentation of a project from the regionModerator: Chris Torch, Artistic Director of Intercultand Vice-President, EFAHCo-moderator and panellist: Isabelle Schwarz, Head ofCultural Policy Development, European Cultural Foundationandreas Herdina, Head of Unit, European NeighbourhoodPolicy Sector Coordination, DG RELEXnatalia Koliada, General Director, Belarus Free TheatreStefan Rusu, Visual Artist, Curator, Projects Manager-Center for Contemporary Art-[KSA:K], MoldovaCommentators from the floor:nelly Bekus-Goncharova, Sociologist, BelarusLevan Khetaguri, President of the Stichting CaucasusFoundation, GeorgiaKirill Razlogov, Director of the Institute of Culture,Moscow, RussiaAustria Trend Hotel Ljubljana, Janus Conference Room14

Conference programme11.30 – 12.00 Coffee breakworkshop 2: The Mediterranean 4Presentation of a project from the regionModerator: Serhan Ada, Member of the ExecutiveBoard, Santralistanbul, TurkeyLeonello Gabrici, Head of Unit for the Maghreb, DGRELEXMary Ann de Vlieg, Secretary General, IETMZeyneb Farhat, Program Director, El Teatro, TunisCommentators from the floor:galit Eilat, Director of the Israeli Center for DigitalArt, Israelréda Chikhi, music producer, AlgeriaAustria Trend Hotel Ljubljana, Kronos Conference Room12.00 – 13.00 Bringing the regional focus togetherambassador Helena Drnovšek Zorko, MFA Slovenia,Head of Division for International Cultural Relations3 rapporteurs of regional panels:Steve Green, British Councilgottfried Wagner, Director, European Cultural Foundationgijs de Vries, Netherlands Institute of International Relations‘Clingendael’Austria Trend Hotel Ljubljana, Janus Conference Room13.00 – 14.30 Lunch, Austria Trend Hotel Ljubljana Restaurant15

Conference programme14.30 – 16.00 Next stepsModerator: Steve GreenEuropean Commission: Vladimir Sucha, Director forCulture, Multilingualism and Communication, DGEACSlovenian Presidency: Ambassador Helena DrnovšekZorko, MFA Slovenia, Head of Division for InternationalCultural RelationsIncoming French Presidency: Ambassador JacquesHuntzinger, French Ministry of Foreign and EuropeanAffairseunIC Presidency: Hans-Georg Knopp, President, EU-NICCivil society representative: Marijana Grandits, Directorof Working Table I – Democracy, Stability Pact forSouth Eastern EuropeAustria Trend Hotel Ljubljana, Janus Conference Room16.00 – 16.15 Closing of the Conference by the Presidencyambassador Helena Drnovšek Zorko, MFA Slovenia,Head of Division for International Cultural RelationsAustria Trend Hotel Ljubljana, Janus Conference Room16.30 – 16.45 Press conference, Austria Trend Hotel Ljubljana, KronosConference Room16.45 Departure from Austria Trend Hotel Ljubljana for thehotels or Ljubljana Jože Pučnik Airport16

Conference programme1Creativity and science in artsThe Art & Science brochure introduces strong international indicesto integrate art with scientific research. Artists and scientists as activepartners bridge the gap between humanities and science. The new scientific-artisticcommunities play an important role in the productionof knowledge, imagination and practice. The contemporary societyshould therefore face the possibilities of collaboration between artand science. Artistic research moves audiences through their communicativepower towards new cultural perspectives of techno-scientificprogress.2Regional focus - The Western BalkansThe starting point of this panel is the conclusions of 3 parallel workshopsheld on the previous day, combining the opinions of culturalpolicy researchers, experience of intellectual Diaspora from theWestern Balkans and an imaginative joint reflection of artists andcultural operators on future cultural practices in the region. Theinfluence of the EU’s cultural policies on the WB cultural landscapewill be approached along with a reflexion on the conditions for culturalproduction in the region and the barriers to mobility of culturalprofessionals, goods and ideas. The integration process of theWestern Balkans will be discussed together with the questions onwhere and how the limits of the common European cultural space aredefined. The final discussion will concentrate on questions such as:How can the arts play a significant role in the EU’s external relations?What strategies might be helpful to implement the discussed ideas?How can barriers be identified, conquered or turned into chances?3Workshop 1: Eastern EuropeThe Eastern Europe workshop will look at the current conditionsfor cultural cooperation with our eastern neighbours, i.e. Moldova,Ukraine, Belarus and the broader Black Sea region, especially theCaucasus. We can discuss the challenges and opportunities introducedby the ENP and other community programmes as well asprivate initiatives supporting the engagement with Eastern Europeand in the Black Sea region. How does cultural cooperation fosterforeign policy objectives? How do artists/operators contribute toreform, modernization and social change in their regions? How tocreate sustainable partnerships in the region and maximise scarce17

Conference programmeresources? How to develop an ongoing framework for cooperation?Examples of concrete cultural action and constructive failures willbe presented. The necessity of stronger intra-regional relations willbe examined. An interactive discussion will be organised with representativesfrom the EC, Ministries of Foreign Affairs and Culture,as well as civil society actors from the region in focus, which shouldlead to concrete policy proposals.4Workshop 2: The MediterraneanAlthough Euromed is a construct referring to the interest and intentionof the EU to create regional cooperation and development withits Mediterranean neighbours, the reality seems to be different. Onthe one hand, there are bilaterally intense relations between SouthernEuropean countries (Spain, France and Italy) and NorthernAfrican countries (Morocco, Algeria, Tunisia and Libya) recallingthe colonial past; on the other hand, there is constant dissent andconflict in the Eastern part of the region (Israel-Palestine, Syria-Lebanon, Cyprus problem). The physical presence of the global super-power,the US, in the region serves to complete this picture.What is to be done to make the EU a major player in the region?Here, the role of cultural action in the EU’s external policy-makingis becoming essential. The question is not only exploring culturalinstruments to support external policy but also to make culture anintegral part of it.18

Parallel WORKSHOPS programme12 May 2008Venues: ZRC SAZU, Celica Hostel and Škuc GalleryInternational conference New Paradigms, New Models – Culture in the EU External Relations19

Parallel workshops programmeMonday, 12 May 2008 09.00–14.00INTELLECTUAL DIASPORAFROM THE WESTERN BALKANSThe main topic of the conference (mobility and financing) will be approachedfrom the aspect of acknowledged scholars in humanities andsocial sciences from the Western Balkans, who now work outside theregion. They are many in number and their research on the political,social, anthropological, and historical issues in the Western Balkan societiessignificantly shapes the dominant academic discourses on theregion at the international level. Despite the increasing mobility in theglobalizing world, it seems that expert knowledge and potentials ofthis academic elite is insufficiently employed in the societies of theirorigin and the region as a whole, both in decision making processes,policies and efforts for improving the teaching and research practices.The workshop will emphasize the need for a structured strategy ofcoordination of these scholars and their systematic integration intoeducational, research and networking activities in the Western Balkansocieties. Their international experience and expertise would help thecultural and social values promoted by the EU and the highest academicstandards to enter the national (and quite often nationalistic)spaces of the WB societies. The workshop participants will proposeconcrete actions for the exploitation of potentials of “academic Diasporas”in the countries of WB.Participants:Dejan Djokić, Goldsmiths College, University of London, UKMarko Živković, University of Alberta, CanadaRosita Dimova, Freie Universität Berlin, GermanyRigels Halili, SSEES/UCL, UKOto Luthar, ZRC SAZU, SloveniaTanja Petrović, ZRC SAZU, Slovenia20

Parallel workshops programmeMonday, 12 May 2008 09.00–14.00Prepared and organized by: Scientific Research Center of the SlovenianAcademy of Sciences and Arts (ZRC SAZU).Venue: Hostel Celica, Metelkova 8, SI - 1000 LjubljanaContact: Lucija Mulej (coordination)+ 386 (0)40 641 709lucija.mulej@zrc-sazu.siIrena Naglič (pr)+ 386 (0)31 263 981irena.naglic@zrc-sazu.siwww.zrc-sazu.si21

Parallel workshops programmeMonday, 12 May 2008 15.30–18.30AT THE CROSSROADS OF CULTURAL POLITICS:THE WESTERN BALKANSParticipants of the workshop will discuss the lessons learned so farwith regard to instruments used for supporting contemporary artproducers and cultural operators in the Western Balkan (WB) countries.Bearing in mind the past experiences of donors active in theWB, participants will discuss supporting instruments and the mosturgent needs of cultural producers and operators in the region. Furthermore,a new realm of independent cultural production as a resultof transition and accession processes is questioning its positioningand re-positioning along the old and new divisions, such as national/ European, national / international, traditional / contemporary, etc.Workshop participants will exchange experience, opinions and viewson the existing relations between these art / cultural practices and nationalcultural policies (of the WB countries) as well as with possibleEU foreign cultural policies. One of the possible outputs of the workshopis to develop proposals / recommendations on how to achievemore ambitious presentations of the EU contemporary art practicesin the WB and vice versa, and on how to support a stronger presenceand visibility of WB contemporary art in the EU. It will also have to benoted that independent cultural producers from different WB countrieshave already created contacts, events and networks which are inthemselves producers of trans-national culture.Participants:Aida Kalender, Programme Director, Akcija Sarajevo, Bosnia andHerzegovinaEmina Višnić, Cultural Manager, Clubture network & Multimedia Institute,Croatia22

Parallel workshops programmeMonday, 12 May 2008 15.30–18.30Miško Šuvaković, Professor, University of Arts, SerbiaSuzana Milevska, Program Director, Visual and Cultural ResearchCentre Eurobalkan Institute, the former Yugoslav Republic ofMacedoniaSvetlana Racanović, Director of the Nansen Dialogue Centre, MontenegroLev Kreft, Director of the Peace Institute and Professor, LjubljanaUniversity, SloveniaAldo Milohnić, Researcher, Peace Institute, SloveniaPrepared and organized by: Peace Institute – Institute for ContemporarySocial and Political StudiesVenue: Scientific Research Centre of the Slovenian Academy of Sciencesand Arts (ZRC SAZU) – Atrium, Novi trg 3, LjubljanaContact: Lana Zdravković (coordination & PR)+ 386 (0)1 234 77 20lana.zdravkovic@mail.mirovni-institut.siwww.mirovni-institut.si23

Parallel workshops programmeMonday, 12 May 2008 15.00–19.00HOW SOON IS NOW? – AN EXERCISETO IMAGINE OUR PROVISIONAL FUTUREImagine 10 years from now – the year 2018. You are still a cultural practitioner,or maybe not. What are you working on? Where are you located,does your organization still have the same address as in 2008?What is your network? Where do your resources come from (what isyour economy) and what is the cultural climate of your country/city?How local is your scene and with whom are you (not) cooperating? Areyou busy with these issues at all? The aim of “How soon is now?” is toenvision possible futures of cultural practices in the so-called WesternBalkans. It is focused specifically on a group of cultural practitioners,initiators of medium or smaller-scale cultural organizations, who havebeen challenged and triggered by institutional breakdown during the1990s and have become (often inadvertently) the forerunners of alternativemodels of cultural production. “How soon is now?” also contributesto the “Lexicon for Provisional Futures”. The Lexicon actively seeks toencompass the terms and concepts that carry a potential to redefine the(European) city and its urban culture. The emphasis is on thinking aboutthe future “provisionally” - to introduce both the necessary and instrumentalmargins of manoeuvrability with less utopist grandiloquence.Participants:Azra Aksamija, Centrala Foundation for Future Cities, Bosnia andHerzegovina/USAAna Džokić, STEALTH and Centrala Foundation for Future Cities,Serbia/NetherlandsAlenka Gregorič, Škuc Gallery, SloveniaPeter Lang, STALKER – architectural group, ItalyMarc Neelen, STEALTH and Centrala Foundation for Future Cities,Netherlands24

Parallel workshops programmeMonday, 12 May 2008 15.00–19.00Ana Vujanović, TkH - Centre for Performing Arts Theory and Practice,SerbiaEdi Muka, TICA – Tirana Institute for Contemporary Art, AlbaniaDavor Miškovič, Drugo more – Organization for production, promotion,research and education in the field of culture, CroatiaNebojša Milikić, Cultural Center REX, SerbiaKristian Lukić, NAPON - Institute for flexible culture and technology,SerbiaYane Calovski, Press to Exit, Skopje, the former Yugoslav Republicof MacedoniaTomislav Medak, Multimedia Institute/BAD.co, CroatiaAlbert Heta, STACION, Center for Contemporary Arts, Kosovo/1244Antonia Majaca, Miroslav Kraljevic Gallery, CroatiaPrepared and organized by: Ana Džokić and Marc Neelen, Stealthand Centrala Foundation for Future Cities and Škuc GalleryMore information about the project:www.europelostandfound.netVenue: Škuc Gallery, Stari trg 21, LjubljanaContact: Tevž Logar (coordination & pr)+ 386 (0)1 25 16 540skuc@amis.netwww.galerija.skuc-drustvo.si25

Parallel cultural programME12–14 May 2008Venues: Vžigalica Gallery (near City Museum),Trg francoske revolucije 7 andAustria Trend Hotel Ljubljana, Dunajska cesta 154International conference New Paradigms, New Models – Culture in the EU External Relations27

Parallel cultural programme12–21 May 2008 Oppening: 19.30Venue : Vžigalica GalleryBROTHERHOOD AND UNITYThe Brotherhood and Unity project is a tale of two roads - and the peoplethat have built them. My aim is to link two events that belong to thesame space but to different times. The congruence of the two buildingprojects near the city of Novo Mesto is very striking. In 2006, this areasaw the construction of the Hrastje-Lešnica section of the motorwaywhile, in 1958, the Dolenjska section of the Yugoslav ‘Brotherhood andUnity’ Highway was built by volunteer work brigades from the formerYugoslav republics.The project includes photographs and a documentary film. The photographsare organised as montages of scenes from the past and the present.I used old photographs of members of the work brigade, taken onsite by my father Leopold Pungerčar as a memento of work in the ‘shockwork’ brigade under the former regime. At the same location almostforty years later, with the assistance of photographer Nada Žgank, I tookphotographs of the professional construction labourers employed byvarious companies at work on the new motorway section.The documentary video shows the construction labourers working atthe construction site and living in single men’s residence halls. They aremostly workers employed on a permanent or temporary basis in Slovenia.Whereas, in former times, ‘shock work’ had a meaning and a higher goalas a voluntary action to get to know people of different nationalities andfrom different backgrounds, nowadays people from the same countries(the former Yugoslav republics and some other Eastern European countries)are united by the common fate that drove them out into the worlddue to a lack of employment opportunities and low income in their home28

Parallel cultural programmeenvironments. Slovenia, once a part of the shared homeland, is today aforeign country in the eyes of these workers. Away from their homes andfamilies and often left with no other alternative but life-long seasonalwork, they are building modern infrastructure for our future and progress.For more information:www.3via.org/bratstvo_in_enotnostMarija Mojca Pungerčar29

Parallel cultural programme13–14 May 2008Venue: Austria Trend Hotel LjubljanaArt Reclaims Foreign AffairsHere We Go: Artistic Statements fromEurope and BeyondThe < rotor > association for contemporary art from Graz has invitedsome 50 artists from Europe and beyond to contribute their artisticstatements. These contributions make up a collection of reflections oncultural production at the grass-roots level – phrased by the artistsand addressed to decision-makers.The project’s title “Art Reclaims Foreign Affairs” alludes to the fact thatexternal relations are crucial for the development of every cultural scene.Many nation states invest considerable efforts in the representation of“their” culture abroad. However, this is something new for the EU asa political entity. Artists have always played an active role as the agentsof culture, raising awareness of the possibilities, risks and traps of usingculture as a tool in external relations. Many artists have a profoundknowledge of the impact of cultural transfer due to their transnationalactivities ranging from international projects to long-term residencies.A major segment of the contemporary art production deals with politicaland society-related issues.The artistic contributions will be presented in a publication to be distributedat the locations of the conference.Margarethe Makovec & Anton Lederer, < rotor >A project by < rotor > association for contemporary art, Graz, Austria,http://rotor.mur.at30

Biographies of participantsSerhan Ada (Phd) is Head of the Cultural Management Departmentof the İstanbul Bilgi University and a member of the Executive Boardof Santralistanbul, an international centre for arts, culture, learning andsocial action. He is Vice-Chairman of the local cultural network, AnadoluKültür, and Advisor to the Director of İstanbul 2010-European Capital ofCulture. Ada is writing essays about culture and has a weekly column inthe Turkish daily Radikal.Jozef Bátora (Phd) is Research Fellow at the Institute for EuropeanIntegration Research, Austrian Academy of Sciences in Vienna. He is alsolecturer at the Institute of European Studies and International Relationsat the Comenius University in Bratislava. Previously, he was SeniorResearcher at ARENA – Centre for European Studies, University of Oslo,and a visiting scholar at Scancor, Stanford University. His research focuseson the EU’s CFSP and the changing nature of diplomacy in the EU.Nelly Bekus-Goncharova (Phd) Belarusian publicist and sociologist,lives in Warsaw. She teaches at the Warsaw University and is theauthor of the book “The official and the alternative Belarusianness. Thestruggle over identity”. Member of the European Cultural Parliament. Authorof numerous publications on the Belarusian identity, media, cultureand politics in Belarus and abroad.Emil Brix former EUNIC President, has written widely on the historyand politics of Central and Eastern Europe, especially its nationality andminority conflicts, as well as on the problems and perspectives of theAustrian and European identity. At present, he is Director General forCultural Politics at the Austrian Ministry for European and InternationalAffairs. He is also Deputy Chairman of the „Institute for the Danube Regionand Central Europe“ in Vienna and Secretary General of the „AustrianResearch Association”.International conference New Paradigms, New Models – Culture in the EU External RelationsOlexandr Butsenko writer, translator, journalist, observer, analyst,Adviser to the Minister of Culture and Tourism of Ukraine and the ParliamentCommittee on Culture, international expert on cultural policy31

iographies of participantsissues (Compendium – ERICarts/Bonn, United Experts – Romania) Directorof the development centre “Democracy through Culture”, memberof the Association of Journalists and the National Writers’ Union ofUkraine.Yane Calovski Macedonian artist, studied at the Pennsylvania Academyof the Fine Arts in Philadelphia and the Bennington College and participatedin post-graduate research programmes at the Center for ContemporaryArt CCA Kitakyushu, Japan (1999-2000) and the Jan van EyckAcademy in Maastricht, The Netherlands (2002-2004). He was awardedthe Pew Fellowship in the Arts in 2001. He currently lives and works inSkopje, where he established the Press to Exit project space.Réda Chikhi has been working in communication, audiovisual consulting,musical production and media training. He was advisor of the NGO“Femmes en Communication” in the EU-financed project «Médias et dialoguesen Algérie: nouvelles expressions des sociétés civiles», and trainerof a group of NGOs within the project “online radio journalism”. He wasGeneral Secretary of the Algerian National Council for Music, foundingmember and Chairman of the “Collectif 33Tours”.Dejan Djokić (PhD in History, University College London) is Lecturerin History at Goldsmiths College, University of London, and Fellow of theRoyal Historical Society. He was a Research Fellow at Columbia University,New York, and at the Woodrow Wilson Center, Washington, DC. DrDjokić is the author of Elusive Compromise: A History of Interwar Yugoslavia(2007) and editor of Beyond the Curtain: Britain, the Labour Party andthe Left in Cold War Europe (2006) and Yugoslavism: Histories of a FailedIdea, 1918-1992 (2003).Helena Drnovšek Zorko Ambassador and Head of the Division forInternational Cultural Relations of the Ministry of Foreign Affairs of theRepublic of Slovenia. Her duties also include the organisation of eventsconcerning intercultural dialogue in the field of her expertise, which includesthe crossover of culture and foreign relations. Before dischargingher present function, she was the Slovenian Ambassador in Ireland. In2006, she was appointed ASEF Governor for Slovenia.Galit Eilat is a writer, curator and the founding director of the IsraeliCenter for Digital Art, Holon. She is co-editor in chief of Maarav – onlinearts and culture magazine, as well as a teacher at the Tel Aviv University,32

iographies of participantsDepartment of Film Studies, and the Holon Institute of Technology, Departmentof Interaction Design.Zeyneb Farhat is programme director of El Teatro, the first independentartistic space in Tunis, founded in 1987. She is a founding member of theEuro-Med Network « Danser dans le bassin Méditerranéen », member ofmany associations such as the Tunisian Association of Democratic Womenand the President of the Tunisian Coalition for Cultural Diversity. She hasconceived and produced many gender related cultural projects.Paul Gillespie is foreign policy editor and duty editor of the IrishTimes. He works as an editorial writer and columnist on internationalaffairs and lectures at the UCD School of Politics and International Relations.He has special expertise and interest in European politics, British-Irish relations, transatlantic relations, Middle East affairs and East Asianaffairs. He is the author of many articles and book chapters and editedBlair’s Britain, England’s Europe.Marijana Grandits is Director of WT I, Democracy and Human Rights,Stability Pact for South Eastern Europe. She is a founding member of theAustrian Green Party and Women’s Coalition in the Austrian Parliament. MsGrandits is a regular lecturer at the European Master’s Programme in HumanRights and Democratisation in Venice and the University of Applied Sciences,Campus Wien; she teaches international politics and social work.Steve Green has worked in international cultural relations for over 30years for the British Council. His varying roles include strategic policy andbusiness development. From 2000 to 2004, he was Director of the BritishCouncil in Slovenia. His current portfolio incorporates the developmentof new programmes including a global young leaders’ programme with theWorld Economic Forum as well as intercultural projects on the contributionMuslims have made, and are still making, to Europe. He is head of the UK’snetwork of the Anna Lindh Euro-Med Foundation.Andreas Herdina has been a barrister-at-law, a diplomat and an officialof the European Commission. Between 1989 and 1996, he held severaldiplomatic posts. From 1996 to 1999, he worked for the Office of the HighRepresentative in BiH. At the Commission, he has dealt with the LithuanianEU accession negotiations and was instrumental in mediation efforts facilitatingthe EU accession of the Czech Republic. Since mid-2003, he has beenworking on the European Neighbourhood Policy33

iographies of participantsLevan Khetaguri is President of the Stichting Caucasus Foundation/The Netherlands/. He is Professor and Vice-Rector of the Shota RustaveliState University of Theatre and Film and member of different internationalinstitutions, advisers and scientific boards. He has been Director ofthe European Theatre Research Institute in Georgia since 1997. He is theauthor of over 50 publications in magazines and newspapers and severalbooks. In 2000, he was awarded by the Swedish Writer’s Guild.Natalia Koliada is co-founder of the Belarus Free Theatre togetherwith her husband, Nikolai Khalezin, a famous Belarusian playwright(www.dramaturg.org). She was detained three times by the special forcesof Belarus. She organized meetings of BFT with Mick Jagger, the RollingStones and President Vaclav Havel. BFT, under Mrs Koliada’s direction,received the French Republic’s HR Prize and the Premio Europa/SpecialMention initiated by Tom Stoppard, Vaclav Havel and Harold Pinter.Artemy Magun (PhD (Political Science), University of Michigan, PhDin Philosophy, University of Strasbourg) is a member of the workinggroup “Chto Delat” (Saint-Petersburg/Moscow) and co-editor of thehomonymous newspaper. He is also Associate Professor of the EuropeanUniversity at Saint Petersburg and the Smolny College of Liberal Arts andSciences. Professor Magun is the author of many academic articles onpolitical theory and philosophy as well as essays dedicated to the currentpolitical issues both in Russia and the world.Aldo Milohnić MA (Sociology of Culture), is a researcher at the PeaceInstitute Ljubljana – Institute for Contemporary Social and Political Studies,where he leads research projects in the fields of sociology of cultureand cultural policy. He is editor of the Politike book series, co-author ofseveral books (most recently Culture Ltd. Material Conditions of CulturalProduction) and co-editor of numerous special issues of cultural journalsMonika Mokre (PhD) is Deputy Director of the Institute for EuropeanIntegration Research, Austrian Academy of Sciences in Vienna. She isalso Chairwoman of OeGPW - the Austrian Political Science Association,Board Member of FOKUS - the Austrian Association for CulturalEconomics and Policy Studies, and Board Member of EIPCP - EuropeanInstitute for Progressive Cultural Policies. Her research interests includeEuropean democracy and public sphere, cultural politics and financing ofthe arts, media politics, and gender studies.34

iographies of participantsHedvig Morvai-Horvat, Executive Director of the European Fund forthe Balkans. Civil society activist since 1997. As Director of the Citizens’Pact for SEE and social programme adviser to the EXIT Festival, she initiatedand coordinated the MOVE! Stage, festival scene for social and alternativecultural programmes. She is an alumnus of the Belgrade Fund forPolitical Excellence. In 2006, she received the „Winning Freedom“ award ofthe Maja Maršićević-Tasić Foundation.Nina Obuljen worked as a research fellow at the Institute for InternationalRelations in Zagreb until her appointment as Assistant Minister ofCulture in 2006. She is the author of several articles in the field of culturalpolicy focusing on the issues of EU integration, transformations of culturalpolicies and cultural diversity. In 2004, she received the EuropeanCultural Policy Research Award for her research on the impact of EUenlargement on cultural policies.Marko Peljhan studied theatre and radio directing and in 1992 foundedthe arts organization “Projekt Atol” in the frame of which he works inthe performance, visual arts, situation and communications fields. Currently,he is Professor of Interdisciplinary Studies at the University of California,Santa Barbara, and Director of “Projekt Atol”. In 2005, he begancoordinating the design and utilization projects for the final Arctic andAntarctic art/science research mobile habitats in the framework of theInterpolar Transnational Art Science Constellation.Tanja Petrović (MA in Linguistics, University of Belgrade, PhD inLinguistics, Ljubljana School of Humanities) research fellow at the ScientificResearch Centre of SASA (Ljubljana) and the Institute for BalkanStudies (Belgrade), Assistant Professor at the University of Nova Gorica.Her main academic interests lie in the field of intersection of linguistic,social and cultural phenomena in the Balkan and Central European regions,with emphasis on ideologies and remembering.Kirill Razlogov MA in Art History (Moscow University), Professor,PhD in Cultural Studies, Director of the Russian Institute for CulturalResearch. He is the author of several books and articles on culture and themedia and also organizes film festivals. He was a researcher at the RussianFilm Archive, Professor of Cultural Studies, Film History and Media Studiesat the State Film Institute (VGIK), Program Director of the MoscowInternational Film Festival (1999-2005).35

iographies of participantsStefan Rusu is cultural producer. Trained primarily as visual artist, heextended his interests to the practice of curating, managing and fundraisingprojects, editing TV programmes, producing experimental films anddocumentaries. He is currently curator and project manager at the KSAKCenter for Contemporary Art in Chisinau. Based in Romania and theRepublic of Moldova, the Center deals with cultural and political contextsof the Far East, Central Asia, Siberia and Mongolia.Isabelle Schwarz, Head of Cultural Policy Development of the EuropeanCultural Foundation, which she joined in 2002. Former ExecutiveDirector, European Network of Cultural Administration Training Centres(ENCATC) in the framework of which she launched the Nordic-BalticPlatform of Cultural Management (design of training opportunities).Earlier, she worked with the World Commission on Culture and Development(UN/UNESCO), the Council of Europe, the French Ministry ofCulture, and cultural NGOs in London, Paris, Brussels, and Copenhagen.Vojka Smiljanić-Djikić is a poet, translator and executive editor ofthe Sarajevo Notebooks magazine. After the war, she was among thosewho initiated the idea of launching a magazine that would bring togetherwriters and intellectuals from the region. Although the Sarajevo Notebooksproject had to face resistance, it has consistently turned critics intosupporters, becoming one of the most respected publications in the WesternBalkans.Vladimir Sucha is Director for Culture, Communication and Multilingualismat the Directorate General for Education and Culture of the EuropeanCommission. He also has a long standing academic and researchbackground – Full Professor of the Comenius University in Bratislava andvisiting professor/scientist at different institutions in many countries. Heis/was a member of many scientific, advisory and governing bodies at thenational, European and international levels.Chris Torch is artistic director at Intercult, a production and resourceunit focused on intercultural performing arts in Sweden. He also plays arole in the development of cultural policy both in Sweden and Europe,lectures on a regular basis and leads workshops in strategy. Currently, heis Vice-President of EFAH and an active member of the Steering Committeefor the Civil Society Platform for Intercultural Dialogue known asthe Rainbow Platform.36

iographies of participantsJan TRUSZCZYŃSKI is Deputy Director General of the European Commission’DG Enlargment. Before joining the European institutions he wasManaging Director of the Foundation for Polish-German Cooperation inWarsaw. He held important posts in the Polish government, among themSecretary of State at the MFA, Chief dviser to the President on Europeanintegration and Ambassador of Poland to the European Union in Brussels.Mary Ann De Vlieg, Secretary General of IETM; Co-founder/Treasurer,Roberto Cimetta Fund for Mobility of Artists and Operators in theMediterranean www.cimettafund.org; Founder and Board member: Onthe Move, www.on-the-move.org. Executive Board member of the FondazioneFitzcarraldo (Turin); Former/Vice-President of the European Forumfor the Arts and Heritage (EFAH) www.efah.org. Master’s Degree inEuropean Cultural Policy, University of Warwick, UKGijs de Vries is a Senior Fellow at the Netherlands Institute of InternationalRelations ‘Clingendael’ and Chairman of the European SecurityResearch and Innovation Forum (ESRIF). He was the representative ofthe Dutch Government at the European Convention, leader of the Liberaland Democratic Group in the EP (1994-1998) and the European Union’sfirst Counter-Terrorism Coordinator (2004-2007). He is a co-founder ofthe European Council on Foreign Relations and member of the AdvisoryCouncil of the European Cultural Foundation.Ana Vujanović, freelance worker in the fields of performing arts andculture, got her PhD in Theatre Studies and graduated in Culture andGender Studies in Belgrade. She worked as a collaborator of the TkH(Walking Theory) platform, editor of the TkH journal, and Lecturer at theUniversity of Arts in Belgrade. She regularly publishes theoretical texts injournals and collections, and is the author of three books. She is engagedin the cultural policy of independent scenes in Belgrade, the region andwider. www.tkh-generator.netGottfried Wagner has been Director of the European Cultural Foundation(ECF) since January 2002. Previously, he was Director of KulturKontaktAustria, a non-profit organisation for educational and culturalcooperation with Central, Eastern and South-East Europe. He has alsoworked for the Austrian Ministry of Education, Science and Culture. Hehas a degree in Philosophy and German Literature from the Universityof Vienna.37

International conference New Paradigms, New Models – Culture in the EU External RelationsVenuesWelcome drinkCity Museum of LjubljanaGosposka 15www.mm-lj.siConferenceAustria Trend Hotel LjubljanaDunajska cesta 154T: +386 (0)1 588 2500www.austria-trend.at/ljuParallel workshops programmePlease see the workshops programmeParallel cultural programmeBrotherhood and UnityGallery Vžigalica (near the City Museum of Ljubljana)Trg francoske revolucije 7www.mm-lj.siArt Reclaims Foreign AffairsAustria Trend Hotel LjubljanaDunajska cesta 154www.austria-trend.at/ljuPractical information:The Slovenian Presidency web page: www.eu2008.si38

Useful informationContact persons:Mrs Stanka TADIN, organisation: +386 (0)1 478 6714,stanka.tadin@gov.siMrs Meta ŠTULAR, Project Coordinator: + 386 (0)31 313 558,meta.stular@gov.siMrs Simona ČAMPA, Assistant: +386 (0)40 460 821,simona.campa@gov.siTaxi: + 386 080 1117, +386 (0)1 200 09 90, +386 (0)41 731 880EU emergency number: 112Airport passenger information: +386 (0)4 20 61 981;info@lju-airport.si; www.lju-airport.siInformation point: Information desk at theLjubljana Jože Pučnik AirportCurrency: euroTourist informationSlovenska turistična organizacija (Slovenian Tourist Board)Dunajska 156T: + 386 (0)1 589 18 40www.slovenia.infoMinistry of Foreign Affairs of the Republic of SloveniaPrešernova 25T: + 386(0)1 478 2000www.mzz.gov.siInternational conference New Paradigms, New Models – Culture in the EU External Relations39

Usful informatioNHotels:Antiq HotelGornji trg 3T: +386 (0)1 421 3560www.antiqhotel.siAustria Trend Hotel LjubljanaDunajska cesta 154T: +386 (0)1 588 2500www.austria-trend.at/ljuCity HotelDalmatinova 15T: +386 (0)1 239 0000www.cityhotel.siHotel ParkTabor 9T: +386 (0)1 300 2500www.hotelpark.siGuesthouse “Pri Mraku”Rimska 4T: +386 (0)1 421 96 00www.daj-dam.si/ang/Mrak/mrakmain.htm40

08 • New Paradigms, New models – Culture in the eU external relations • LjubLjana, 13-14y 2008 • New Paradigms, New models – Culture in the eU external relations • LjubLjana, 1-14 May 2008 • New Paradigms, New models – Culture in the eU external relations • LjubLjna, 13-14 May 2008 • New Paradigms, New models – Culture in the eU external relations • LbLjana, 13-14 May 2008 • New Paradigms, New models – Culture in the eU external relatins • LjubLjana, 13-14 May 2008 • New Paradigms, New models – Culture in the eU externallations • LjubLjana, 13-14 May 2008 • New Paradigms, New models – Culture in the eU external relations • LjubLjana, 13-14 May 2008 • New Paradigms, New models – Culture in the eexternal relations • LjubLjana, 13-14 May 2008 • New Paradigms, New models – Culture ine eU external relations • LjubLjana, 13-14 May 2008 • New Paradigms, New models – Cultuin the eU external relations • LjubLjana, 13-14 May 2008 • New Paradigms, New models – Clture in the eU external relations • LjubLjana, 13-14 May 2008 • New Paradigms, New models – Culture in the eU external relations • LjubLjana, 13-14 May 2008 • New Paradigms, Newdels – Culture in the eU external relations • LjubLjana, 13-14 May 2008 • New Paradigms, Nw models – Culture in the eU external relations • LjubLjana, 13-14 May 2008 • New Paradiggms, New models – Culture in the eU external relations • LjubLjana, 13-14 May 2008 • New Pradigms, New models – Culture in the eU external relations • LjubLjana, 13-14 May 2008 • Nw Paradigms, New models – Culture in the eU external relations • LjubLjana, 13-14 May 208 • New Paradigms, New models – Culture in the eU external relations • LjubLjana, 13-14y 2008 • New Paradigms, New models – Culture in the eU external relations • LjubLjana, 1-14 May 2008 • New Paradigms, New models – Culture in the eU external relations • LjubLjna, 13-14 May 2008 • New Paradigms, New models – Culture in the eU external relations • LbLjana, 13-14 May 2008 • New Paradigms, New models – Culture in the eU external relatins • LjubLjana, 13-14 May 2008 • New Paradigms, New models – Culture in the eU externallations • LjubLjana, 13-14 May 2008 • New Paradigms, New models – Culture in the eU external relations • LjubLjana, 13-14 May 2008 • New Paradigms, New models – Culture in the eexternal relations • LjubLjana, 13-14 May 2008 • New Paradigms, New models – Culture ine eU external relations • LjubLjana, 13-14 May 2008 • New Paradigms, New models – Cultuin the eU external relations • LjubLjana, 13-14 May 2008 • New Paradigms, New models – Clture in the eU external relations • LjubLjana, 13-14 May 2008 • New Paradigms, New models – Culture in the eU external relations • LjubLjana, 13-14 May 2008 • New Paradigms, Newdels – Culture in the eU external relations • LjubLjana, 13-14 May 2008 • New Paradigms, Nw models – Culture in the eU external relations • LjubLjana, 13-14 May 2008 • New Paradiggms, New models – Culture in the eU external relations • LjubLjana, 13-14 May 2008 • New Pradigms, New models – Culture in the eU external relations • LjubLjana, 13-14 May 2008 • Nw Paradigms, New models – Culture in the eU external relations • LjubLjana, 13-14 May 208 • New Paradigms, New models – Culture in the eU external relations • LjubLjana, 13-14y 2008 • New Paradigms, New models – Culture in the eU external relations • LjubLjana, 1-14 May 2008 • New Paradigms, New models – Culture in the eU external relations • LjubLjna, 13-14 May 2008 • New Paradigms, New models – Culture in the eU external relations • LbLjana, 13-14 May 2008 • New Paradigms, New models – Culture in the eU external relatins • LjubLjana, 13-14 May 2008 • New Paradigms, New models – Culture in the eU externallations • LjubLjana, 13-14 May 2008 • New Paradigms, New models – Culture in the eU external relations • LjubLjana, 13-14 May 2008 • New Paradigms, New models – Culture in the eexternal relations • LjubLjana, 13-14 May 2008 • New Paradigms, New models – Culture ine eU external relations • LjubLjana, 13-14 May 2008 • New Paradigms, New models – Cultuin the eU external relations • LjubLjana, 13-14 May 2008 • New Paradigms, New models – Clture in the eU external relations • LjubLjana, 13-14 May 2008 • New Paradigms, New models – Culture in the eU external relations • LjubLjana, 13-14 May 2008 • New Paradigms, Newdels – Culture in the eU external relations • LjubLjana, 13-14 May 2008 • New Paradigms, Nw models – Culture in the eU external relations • LjubLjana, 13-14 May 2008 • New ParadigMINISTRY OF FOREIGN AFFAIRSREPUBLIC OF SLOVENIAgms, New models – Culture in the eU external relations • LjubLjana, 13-14 May 2008 • New Pradigms, New models – Culture in the eU external relations • LjubLjana, 13-14 May 2008 • Nw Paradigms, New models – Culture in the eU external relations • LjubLjana, 13-14 May 208 • New Paradigms, New models – Culture in the eU external relations • LjubLjana, 13-14y 2008 • New Paradigms, New models – Culture in the eU external relations • LjubLjana, 1-14 May 2008 • New Paradigms, New models – Culture in the eU external relations • LjubLjna, 13-14 May 2008 • New Paradigms, New models – Culture in the eU external relations • LbLjana, 13-14 May 2008 • New Paradigms, New models – Culture in the eU external relatins • LjubLjana, 13-14 May 2008 • New Paradigms, New models – Culture in the eU externallations • LjubLjana, 13-14 May 2008 • New Paradigms, New models – Culture in the eU exte