Mother Tongue-based Literacy Programmes: Case Studies of Good ...

More documents

Recommendations

Info

$Math Lesson Plans level 4 Term 1$

Annex 1: ContributorsThe People’s Republic ofChinaMr. Dennis MaloneSIL InternationalE-mail: dennis_malone@sil.orgIndonesiaMs. Kay RingebergeSIL InternationalIndonesiaE-mail: kay_ringenberg@sil.orgMr. Ade Kusmiadi, Jayagiri, IndonesiaNational Education Department(BP-PLSP) Regional II JayagiriIndonesiaE-mail: nfe_jayagiri@yahoo.co.idCambodiaMs. Mariam SmithInternational Cooperation Cambodia (ICC)E-mail: mariam_smith@icc.org.khMr. Tim SangvatProvincial Office of Education, Youth, and Sport(POEYS) in MondulkiriMondukiri ProvinceCambodiaE-mail: sangvat99@yahoo.comNepalMr. Chij ShresthaWorld Education, NepalRatopul, KathamnduNepalE-mail: chij@wei.org.npMs. Wisanee SiltragoolOffice of Non Formal Education Commission(ONFEC)Ministry of EducationE-mail: wisanee44@yahoo.comBangladeshMr. A.O.M. Abdus SamadASHRAI, RAJSHAHIBangladeshE-mail: samad@bol-online.comIndiaDr. Devdatta BarkatakiState Resource CenterE-mail: srcassam@hotmail.comUNESCO BangkokMr. A.H.A. HakeemCoordinatorAPPEALE-mail: a.hakeem@unescobkk.orgMs. Darunee RiewpitukProgramme SpecialistContinuing EducationAPPEALE-mail: r.darunee@unescobkk.orgMr. Roshan BajracharyaProgramme OfficerLiteracy and Continuing EducationAPPEALE-mail: r.bajracharya@unescobkk.orgThailandMr. Kirk R. PersonSIL InternationalThailandE-mail: kirk_person@sil.org[ 162 ]
Annex 2: ReferencesMother Tongue Literacy Programmes in Asia and thePacific: A Review of Selected Case StudiesBaker,C. (2001) Foundations of bilingual education and bilingualism (3rd edn.) Clevedon: MultilingualMattersCarolyn J. Benson (2002) “Real and Potential Benefits of Bilingual Programmes in Developing Countries”International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, Vol. 5, No. 6, pp.303-317.Gordon, Raymond G., Jr. (ed.), 2005. Ethnologue: Languages of the World, Fifteenth edition. Dallas, Tex.: SILInternational. Online version: http://www.ethnologue.com/.Hobsbawm, E. (1990) Nations and Nationalism Since 1780: Programme, Myth and Reality. Cambridge:Cambridge University Press.Hornberger, N. (2002) Multilingual language policies and the continua of biliteracy: An ecologicalapproach, Language Policy 1, 27-51.Kosonen, K. (2005) “The role of language in learning: what does international research say?” UNESCO Asiaand Pacific Regional Bureau for Education, pp. 87-95.Parkhurst, Stephen J. 1993. “Smalley’s ‘maximums’ of orthography design and sign languages.” Notes onLiteracy 19(2): 18-28.Rassool, N. (2000) Contested and Contesting Identities:Conceptualising Linguistic Minority Rightswithin the Global Cultural Economy. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 2000 -channelviewpublications.net Pp-388Shaeffer, S. (2005), “Language Development and Language Revitalization: An Educational Imperative inAsia” UNESCO Asia and Pacific Regional Bureau for Education, Bangkok, Thailand.Skutnabb-Kangas, T. (1990) Language, Literacy and Minorities. A Minority Rights Group Report. London:Minority Rights Group.UNESCO, (1951) The use of vernacular languages in education: The report of the Unesco Meeting ofSpecialists. Reprinted in J.A. Fishman (ed.) (1968) Readings in the Sociology of Language. The Hague:Mouton. Pp. 688–716UNESCO, (2000) ‘Language in education’. Thematic Studies, Regional Framework of Action, Bangkok. Pp.1-6World Bank (2005) “In Their Own Language … Education for All” Education Notes, World Bank, WashingtonD.C. June 2005.[ 163 ]
Page 1 and 2:
Mother Tongue-basedLiteracy Program
Page 3 and 4:
Mother Tongue-based Literacy Progra
Page 5 and 6:
ContentsAcronymsviPartI 1Mother Ton
Page 7 and 8:
AcronymsIndiaZSSTLCPLPCEIPCLGZSSSRC
Page 9 and 10:
PartI
Page 11:
Mother TongueLiteracy Programmesin
Page 14 and 15:
Entrenchment of the common (majorit
Page 16 and 17:
Table 1: Linguistic Contexts of the
Page 18 and 19:
It may be noted that there is no re
Page 20 and 21:
“If we stop using our language, i
Page 22 and 23:
their normal lives and communicatio
Page 24 and 25:
the project ensured that community
Page 26 and 27:
Also, it was important to identify
Page 28 and 29:
conservation. Tharu traditional pra
Page 31 and 32:
In Thailand, participation in schoo
Page 33 and 34:
would there be projects to cover al
Page 35 and 36:
© UNESCO/D. Riewpituk
Page 37 and 38:
BackgroundBangladesh is a delta lan
Page 39 and 40:
As a consequence, literacy rates am
Page 41 and 42:
Orthography DevelopmentDuring early
Page 43 and 44:
and discussion in the plenary, age-
Page 45 and 46:
qualifications in the tribal commun
Page 47 and 48:
Before opening the school, the rese
Page 49 and 50:
Networking with Other Organizations
Page 51 and 52:
A small baseline study was conducte
Page 53 and 54:
parents of the children studying in
Page 55 and 56:
Awareness Creation and Opinion Form
Page 57 and 58:
Table 2: At-a-Glance Status of MT S
Page 59 and 60:
Tasks for National and Internationa
Page 61 and 62:
© POEYS
Page 63 and 64:
BackgroundCurrent Situation of Mino
Page 65 and 66:
of instruction, but the Bunong chil
Page 67 and 68:
Process and Cost of Developing and
Page 69 and 70:
vocabulary, containing only sounds
Page 71 and 72:
Impact of the ProjectImpact on Educ
Page 73 and 74:
NetworkingThe MoEYS and UNESCO have
Page 75 and 76:
Komly Boek: Bilingual NFE TeacherMy
Page 77 and 78:
© Norman Geary
Page 79 and 80:
BackgroundThe Kam 1 of south centra
Page 81 and 82:
‘Rice feeds the body, songs feed
Page 83 and 84:
(Putonghua) in education. Neverthel
Page 85 and 86:
do anything else with Chinese. Now
Page 87 and 88:
eading material in their own langua
Page 89 and 90:
Kam Children SingThe singing classe
Page 91 and 92:
Thus, the book-fees for a child to
Page 93 and 94:
advisers to the Project since its b
Page 95 and 96:
Capacity to Learn the National Lang
Page 97 and 98:
they were persuaded of its value (t
Page 99 and 100:
detached from the village and diffe
Page 101 and 102:
© State Resource Centre Assam
Page 103 and 104:
BackgroundIndia is home to a large
Page 105 and 106:
In the case of adult literacy, we h
Page 107 and 108:
Curriculum and Learning Materials D
Page 109 and 110:
About 70 volunteer teachers were en
Page 111 and 112:
The majority of the learners have c
Page 113 and 114:
the regional language and finally t
Page 115 and 116:
[ 108 ]© BP-PLSP
Page 117 and 118: In attempting to meet one of the go
Page 119 and 120: Indonesian Policies on Mother Tongu
Page 121 and 122: Nature and LivelihoodCommunity peop
Page 123 and 124: No. Material Time1. The Policy of S
Page 125 and 126: Networking with CommunityMembers, G
Page 127 and 128: BP-PLSP Region II has distributed a
Page 129 and 130: Impact of theProgrammeThe KFBI prog
Page 131 and 132: Phase II. Learning activities inclu
Page 133 and 134: After learning some skills, learner
Page 135 and 136: © BASE
Page 137 and 138: © BASEBackground‘If we stop usin
Page 139 and 140: een forced into bonded labor. Cultu
Page 141 and 142: cows, bulls, sheep, and goats) kept
Page 143 and 144: Most of the NFE programmes implemen
Page 145 and 146: The Key Word Approach was used whil
Page 147 and 148: how to read and write which helps t
Page 149 and 150: In short, the Tharu mother tongue l
Page 151 and 152: © ONFEC
Page 153 and 154: In 2006, Thailand celebrated an aus
Page 155 and 156: Minister of Education Chaturong Cha
Page 157 and 158: All of the NPKOM teachers have asso
Page 159 and 160: simple sentence structures and much
Page 161 and 162: Teaching Plan: Bridging to the Nati
Page 163 and 164: Impact of the ProjectImpact on Educ
Page 165 and 166: een minimal, as books developed by
Page 167: Annexes
Page 171 and 172: Lindholm-Leary, K. 2001. Dual Langu
show all

Mother Tongue-based Literacy Programmes: Case Studies of Good ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?