24.11.2012 Views

Computer graphics and art nov1976

Computer graphics and art nov1976

Computer graphics and art nov1976

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

`MQQQ5;&a£6§F;f§,:*..:%,;!


VOL ‘·"°~" 'l°"€"'“€‘*· l°”> COIYIPUTCR GRAPHICS AND ART<br />

——“—ALF,EE. Sail, lnlfir ein., Irvine l ‘ W2; §°"§”‘yEl}§§°§ "°"“" °’ °°”””‘“"<br />

cwuitrs csunx, mr a · ,, · · . " .<br />

c¤,_,,,,M' Wo ‘° $‘ '° """’ r».aiaaei.,n.a carnage as mules <strong>and</strong> mem<br />

mann V. mnt, Muna., Gem., *h*la=*¤*¤h*a· *’=~¤a·<br />

ARTHUR N. LUEHRMANN, D<strong>art</strong>mouth College 3 ANNDUNEEMENTS<br />

JACNIEIPOTTS, Social Security Adm., by Grace C. Hertlcin. "Tc Measure, To Ou-anzifvr To t


S rn; uunnuxrxss, Aucusr zas, 1277<br />

August Z-5, l977 ac rrie University ar waterlpb.<br />

July 20 e 22nd, l977 an ine San tlase Hyatt Hause<br />

sered jointly by Acri/sm:;liAPri. criairman. lccH3<br />

eeew n, unl me el eeeiiee. .,,?ye,e$., er vlieliee \<br />

variety cf tnpics, including graphical theory<br />

dependence, linc <strong>graphics</strong>, raster <strong>graphics</strong>. dale Deadline far submission of previously un—<br />

Srruerglreeyeerelllre eyerenay hwnen i`e¤¤·>re9 ev- published papers far Ncc l977 is December l, l9l6.<br />

Plleetlens in the eree ¤r enl/lr¤nlnenLel· urban- rar further inrermatien <strong>and</strong> details of Nc: Paper<br />

transpcriatwn, g<strong>art</strong>oqraphy, blcrnedicjne, aninia- nuieelines, write tne *77 MCE Program Cnairman:<br />

<strong>and</strong> cpniputer <strong>graphics</strong> ed¤carln· Dep<strong>art</strong>ment or Cnmpuzer Science \_<br />

Sautnern Metnndist University V?<br />

I Papersnnaylrepprt eriginal iyprk, unusual or psiisS_ {EHS 75275<br />

Reedere ere lnvlred te ellbnlii Pevers r cna la77 cnrirsliallcs on cuwursns ln rn; ullnalinlinnulxrs<br />

l9—·ZZ, l?77u A limlned number of>parual travel<br />

Aasnmr nzauimte A sum easereee is requested en¤ e¤P5l¤ren¤e grenre may Pe available<br />

by December I, l976 <strong>and</strong> me final Eager must be _ _ _ _<br />

taurenee uvemere tapareiary, P. ¤. aes ¤5· Qefeld ¢·_¤n¤el _ _<br />

tivenmre, califbrnia, ynssp. ne may be reaeriea "lr9lnle lnerlrure er 'jlerlne $¢l¤n¤=<br />

fpr Further inrormatibn at (L•lslAA7.ll¤0, Exten. Gleueeeier *’¤lnl, V1 rqlnle 23062<br />

sian 3360.<br />

~ Dedleated <strong>graphics</strong> specialist l¤¤k1r¤q f¤r Processing will hpld an ineernatinnal congress in<br />

P¤el¥l¤n ln reseeren end arephlce develrgpnienr- raranta rram August H-lz. cnairman br 1r1P 77<br />

rleerere Degree ln €¤n·P¤\er §¤en¢e Nellfernle is rrar. v. M. lurslei, lnsxitute or natneiiarieal<br />

5¤ai-e University, Chlwl, wlih doctorel SUNY Maehines (MERA), Krzywickiego 3M » DZ-G7B Warsaw,<br />

Greenlee l-en9¤e9e-" caiznerspurg, Maryl<strong>and</strong> z07su<br />

¤Asl¤. Al.


In order to efford objective thinking about other men since prehistory. (The excellent,<br />

topics with quotation marks. preceded by VP (for "From Stylus to Light Pen: Technology <strong>and</strong> Inno-<br />

Visiting Professor). I would add that his topics vatlon in the Development of Quantitative Graphics"<br />

<strong>and</strong> that K an ¢¤*


,<br />

IT S RENEWAL TIME — CG&A GOES INTO VOLUME TWO<br />

COMPUTER GRAPHICS AND ART »<br />

comrwsn cmrurcs im Aur is a mw mezmmomix @...,4 g 3<br />

quaneriy ¤i inmdnsmplinmy gzphms rm <strong>graphics</strong> pmpie <strong>and</strong> ·. afi rpqr<br />

mmputex amsis. This new periodical is aimed ar siudems, ;{g]C '{ ·é;,( YT; { ’§· I<br />

Tm. .i.,, ,,m,,.c mm mmdi...e <strong>and</strong> mi i,,c .mT..i.k, ,.;, 4:% %~ Y2 ·@ Q?<br />

msamnm, anu miimuuux working pmressionmy in guphm. 2,, ma<br />

lx is useful, informative, crumzining. <strong>and</strong> cunent.<br />

”'° " '“' '“ ”‘ aamney znmpnses, ina. . crm umich<br />

Lmnmg Tnmuqis Guam, 555 V¤|i¤m¤V¤¤ 7 N0 35<br />

.. Y. .h“i NT wm. §§s,,,ys<br />

sy ur uimm risnm, Mmmm, Ganvww {@•;¤¤;‘ ‘&g<br />

campum an ss me wage nuwem uu wm mum; ha " = ig? Q<br />

s, M...a F. M, »...au. u...v..,.“,. h.•mu.. .»a.....<br />

A »..,.,... m.....,», av .a..x, Nm Mw ..i, ma .».. Rm. j¤·:·=·* Mg g¤ j*·¤*·*=$<br />

sy nam mm, unwmw ¤i um. shi ms my, um .,j{§__ Cf "°"f‘ S '::‘mf’<br />

nw •..m.s.a¢is. um aim <strong>and</strong> smima .m¤w; me c°xf;_AY_m; mw<br />

vs. sms ai ii. in ai ¤a»..»m M °3$¤‘=v $v¤·¤·*·¤ ·9=* °*·¤¤*¤¤<br />

cqmwwns av may mmphm an mn mdawx nawar an E":*""’ Tg E*'*"""’ d G h<br />

.»..,.n,... G...,..;, ....“ . sm., a..i....¢ my M. .Z‘,,,;.s ,., L.§l.,..$7’G,E,,..,<br />

NM °**=¤¤— ¤¤··i=~·¤· § samm sym, ma shame ¤.ai.,.m.m<br />

"‘°'“” °’°"‘ ' "°"" ‘“°' CRT § R" _ E swim my mmpuiev Gmpmc came;<br />

An nnumphnn ¤• cmu:. wv zuuimnq campum An K vgpag 7 ;<br />

., E, L .¤..,¤, Om sm. Us `...X,l ,, OM, R s. { C<br />

me nsw mimim ai aampum an uquim a awinw nam F<br />

sis w.a»..¤,w. 5. ,_¤_;: ' ‘ ° ‘ ' ‘ “<br />

( >P|w•· ww mv WFFTGN PERSONAL ¤¤bscr¤¤m¤n ua 0G&A<br />

K Winn ww rw LWBRAFV/DEPARYMENTAL xunsmpuun in ccsiix<br />

U15 Mr vw)-<br />

‘ ‘ f°f§g‘;A ’ "‘”$°"’“ °’*‘°" *"°’°" ""”°""" "'“"" ...»·.r...m.;. ( »mM¤Um¤s.m~;¤»·i; ( » me ¤»»w¤¤<br />

N x Q W I m Q no U im Z Wm nmEcmRY.¤m1 B!/VER! Gurus V Imp/u mu me<br />

‘ ’;;Q;:mf’ "' " °‘ °* ‘ °'”"` """ °‘ ‘ " ‘ www D: nm T i ns Mamas W. wumw sms; ana<br />

COMPUTER GRAPHICS <strong>and</strong> ART for Nnvember, 1976 5


TTATHEMAYIQS EXPERIENEE AND ART BELOW (<strong>and</strong> TDP, NEXT PAGE] ·- W<strong>and</strong>om walk Through<br />

TTascer." l96$, examples uf mathunaties in <strong>art</strong>.<br />

OTT, Ta me T, WTE TTTTT TTTTTTTTTTT STTTTTTT. ;_ .TaJ JTTTTTTT T | TTT;<br />

meh ef The wark renamed this mathuhatiqai ex- TT TT T T ‘fT"TT`| rT T 4Tw<br />

aemehaa. TTaeaTTTTT Samara packages TTM mama TT T ge TTTT TT ~T rl T·*··<br />

avaiTable to make This medium aT/ailame ta Lhasa TTTTNTPT T·TT_T a T T T ‘T`I<br />

with no mathematical or programing experiehee. ITTT T:T—T ATT TTTV T TT_T T;<br />

TTT UT- TTT TT]-TT"<br />

LEVELS ur M¤TrTzMATxcs ITT LDMPTTTETT ART 'TTTTT T ZT TJ T J T<br />

T r !h—T T'<br />

TTTTQT a.TcS ETES L,E, SLVe,a T TTF TTTTTTT TT T TTT TTT<br />

TMTS. The hTgT.esT TeTeT Tnamdaa TTSTTTTT repre TT TTTTTT T T TT' TT<br />

saTTTaTTa¤s ar mLaaTTaTT¤aT Comm. here mare TQ T T ·T TT TT ;.<br />

as a aahgar ar TTLTTTTQ heTTeTTaTTes oiarahaaaw ar. T T T T T TTj TT<br />

tistie cehsideraciehs, bur There are many fine T TTT T '<br />

exanTpTes. Aide Giergihi achieves great FeeTihg ih T |_TJT,TTp’<br />

his drawings (I, page S) which are based ¤h the ` T T TT i 1<br />

LTTWT of hTar¤.TTe¤TTaTTTaa. rriaaer Take Th TTTTaTTTT T T TT TLTJTTT ·TT _<br />

Mulriplicatiow T2, page 26] use; ¤aTar m repre- J F T aTT¤ Th T<br />

sent matrix mulniplieationi cambinataries is the TTTrTTT;T T LT TTTT | TTTTTTTT T<br />

theory behinu "The Cubic Limit Series*‘ by Manfred h T— J T T _ T T — +L TV ; T T<br />

Mohr (see illusrracionl. T~—?»— ——»—~ T<br />

Clil aT a.Tce.Tm:~T»T aT ET; 2 ra T- ”T'“<br />

Ke, ,~ .¤. V .— a T ~ — · .17 er. T ‘?T*;‘z ea .<br />

a._.aTl aT xi 5 Tm aTTTyTTE»TTaT LeT TTT.a M TGTTTTT ·T—T ·T V. T T_;_T_‘;T;<br />

T§{T§T TQ &T¤ {TTT M j d G T—TT i TTF ··TTTT aTt:<br />

G] av ATT HTTTS TE Ty # G , 1+, ~T: iT2‘fT T Ta<br />

TF BET @T¤TT1;TiT uTT www! ’ ;;T;,» iT·iT»TT T;] `~TrT··. T Qn<br />

Ts Ta zT¤`TxTTT;T LT m F3 TTTTTT ;%;_#_,T T TT] T T TTT TT<br />

T5§1T§®T2§?l§¤éw§¤B‘.!§T 1@?d¤¥¤¤}¤ r .4yTi in ‘*n· T~T‘T’ TT TT. l‘TT T LT1<br />

él GBYTT? Es zi TT 25 E9 Til ii MMT H; V; T, TiT Q Ti Ti’Ti°T; ,7};* .— 3 3 T- TTT TT L, J<br />

é CDMPLTTETT GRAPHICS <strong>and</strong> ART For Nuveinber, l975


7.. ill rl si. ,—..'— l-‘L—ii" "l<br />

‘ .‘l~]q.J|i.. ,L_...'1¤a -* ,M·ar;n._FT....~lgp,,`!..1·;;_,T`<br />

FJ". lun r* .. lj rpm) |. rp, s .J ull |. .__.,<br />

l ·ll‘\'*·'·'*TrP*.. §'ll.'}|*‘|Pr'."l n‘¤|'··|<br />

1 l [ly j|¤—r·* .e 1,. rlqjrlw rl Q1].lliW··Wl;».:<br />

* . ·,.¤\l l<br />

) [ llll-wal-r · ll) · W<br />

ZW ` . I-Ijqlwly-Ll..r{ V Pig A ‘<br />

WW! N ‘·'I=·' V<br />

l*`rllmu.,.| . lil ` ·<br />

T Milla ll-ll I lr; , I _ I `<br />

..T1..·.J`; .~, · gpl rl<br />

*1*- lu" I l |· .·.i; nl llll<br />

1 JAFGJ Ia ‘ W l.J .' 4 l— ll .J M nl r<br />

T ... *..-1 .n .a.+l...r..,.*r.. [wl?.<br />

T ir ,l l . · ~ J] . . ¤ .<br />

*—.|1L iqpngllll > .`. l....nl]¢nq.. .,n n ...e..<br />

;.—.*.luL 4.¤l.Ju‘lr.. .»*‘ . ,,.,· - .. —- T<br />

beautiful examples of this relationship etweeri<br />

mathematics <strong>and</strong> <strong>art</strong>.<br />

MATHEMATICS AND GRAPHIES could consist of we arrays K(K), V(l


, ` ( Figures 5 <strong>and</strong> 5 are eomposed of me basl:<br />

MW X: figures each. It becomes apparent that designing<br />

ililgwfhg Q? X basic figures deals with texture.<br />

lu li ` rl} V .<br />

.` {An ./ if _».l, Further variations of the two basic figures<br />

‘\\\;,l? l . ',· ' I. Q. are planned using the teehnique of mddulatlon de-<br />

_\ ‘¤~~ ffl . g` '_ veloped by charles uillians (Georgia State Uni-<br />

» — W l / · -:\\\\¤`~\l versity). ay maulatesh the lanes ana ewes ar<br />

`g wwlil. · V _`lj\.\`g_l} basic figures may be replaeed by dotted, wavy,<br />

at ` ~\l‘ jagged, numped, <strong>and</strong> ldoped curves. er even changed<br />

to sequences of closed Figures.<br />

lf one examines <strong>graphics</strong> work in general, you<br />

>_ find systomati: collections af lines. It is surl<br />

\·/iw prlsing hou many of these are variations or tangiw·<br />

J; nations of the two metheds above. Could this lend<br />

· ‘ /_/VZ. )/O to a new methematisal theory?<br />

l` /‘ l For example, hundreds of years ago man was<br />

' / —.\ ._\l’.{lyV»¤:i l tical zheary ar rings. A study or techniques rar<br />

/ \ ~’ 5* l~· speearyang s basic systen at llhes <strong>and</strong> dr me<br />

relatiwlshlps between such techniques could lead<br />

if VX UN `ln l. Le ltr, li th, Artist <strong>and</strong> Comguler, Harmony<br />

.lll1llll,/5/ Sgaks, NEW vert, l97&.<br />

_l,». . `llllll ll.<br />

jr fw \ `.‘_ \ ` '; - z. rrenke, neraerr u,, clnguter craghics <strong>and</strong><br />

,%,5 ¤‘1\»‘.l,. l — l l canggrar nrt, rhewen, Lennon. 1971.<br />

..‘·.‘·/» lu- .··’Zl·’, . ` .l<br />

,__jj


_i s))yg'¤¤[i ,<br />

w l lin", »2=? ?‘<br />

;\ _ =s&;,_<br />

ee;<br />

ag<br />

~»·`—<br />

‘·¥\\>t= °*¤iis 3 · ’<br />

xzgggiqtxr i<br />

§as2:4 Axaeéa Q , Ger/-4<br />

of the varied possibilities far textures anu varia- derszaze the idea.<br />

tions of Figures l » 6. ·<br />

The work is an excellent example ef che aucn¤r·s<br />

This is perhaps ene ef the nies: subrle (lf ner searcn far a unity af mathematics, science, <strong>and</strong> ari:.<br />

tne n¤sc delicate <strong>and</strong> subtle) nuue aecenipllsneu rnus Ironically, it is a variation ¤n a therne af mathempoetieally<br />

suggest the funn, vet positive <strong>and</strong> nega- insensitive <strong>and</strong> n¤n-inventive uses ef nrannenarieal<br />

Bevis is acutely aware ef whe vale area, uees not cielan.<br />

linear pesslblllty. ne has the sensitivity <strong>and</strong> (anu enduring) wniputer elassle. (sch)<br />

CDMVMTER nknvnlcs <strong>and</strong> ART for November. l976 9


A ¢e|nputer Program<br />

'I'¤ Generate Weave Structures<br />

Philadelphia College of Textiles <strong>and</strong> Science<br />

Philadelphia, Penne. l9lL•l·v<br />

set ei elgotitl-mls which act at mnetiene Stem I x I inte (Oil). These alge-<br />

INTFOUUUTLN GENEPALXZED wmvl: srnuclulxcs<br />

P“*““ f°¤“°d W ****5 Yam *"‘°’]"“""‘?’ *s ‘""‘°d <strong>and</strong> 0*5 eatieryine this eenaitien it a weave, it cnn<br />

me Weave vi ¤¤¤ €~¤¤¤¢ ea smwn tnat all sutn attaye un we tedueed to ten<br />

V¢¤V€ F¤E¤€S=¤¥-·¤¤°“ single pattern type. However, an implementation ci<br />

The www ¤i'¤€¤\>¤¤ MY l>= ¥°P¤¤5°'**°d# l’¤°¤ iieial language wnien wenld te eetliinessieient es a<br />

we i¤¤¤ ¤f Um f¤>¤¤ Md el- ¤¤¤¤¤*k¤•* °€U· ·‘-‘i"’


' ·' . Qr E 1; V (_ ) i v; .- ?’§:.€i;?__'**,<br />

, , ; `q .._# . -;* ·, A · ·~ ,_¢ `, ’ . "F __r 1 ‘ , ~;<br />

gy V i ? i ,\’ ;» f% »¤, · ‘ ·_<br />

V yu 4» ,_ . . v,/ , , .¤M¤».·r¢<br />

~ >»,.. » Msg ·“‘*· V " V .,,.. ’ kw<br />

_i¤=;ng " M "i ¤$"l:= “°<br />

» .· , · . ·f s ·~ j., =?§¥•?' ~ ‘ .5;**% ‘ a "»·~ _ · .¤. $7’T*, ` », ' > .» “ wi ;·»»·"”'%¤ " ?*“‘<br />

J ···` y v·~, ;.·“€; ··* ¤·"’j ,;pWg.y M; ·g»•;,¢ ¤: _ =‘,,g ‘2>."’ , sr;.]<br />

‘ * iw JM? *?’“#`A¤2*’¤;?¤,5g$’%¤=·" !¤. " * M<br />

Hr ` » F · Lew in. `*·¤. lééi<br />

,34f-ag nrguh ·n.··~ _':&¤%C' ;j};g;Q§{.r·;~¤ JQ; ··;N;M‘»E<br />

M_ ,‘*·%§Z’y? yy.; $:94 My, 33 *w;.;.¤—*;;1¤4“·< ‘%·L ?**— .y·“{."£¥=<br />

_ 5.%,; uw`; ·' ;§;&}_,‘4 ·'2·€l`i<br />

¥.;§·;¤=‘};',;._A _ ·=; ·;:;*¤;%;g;c,·.; , ;¢; ;·:’;•:_;L . 4:;7·.y:·;:·:r.;:4_. ur __; .,Ifg;l;:,:·<br />

€ii$5’4:‘é—",£$;¥3)¤ :7;., ;%4‘5;i¢iié2=¥ ' :J¢?€7;?€§ =»€`§~"Y"—*·}}?i}?i‘ a·;j5.°’='=<br />

{:3% ' rm, ¢£;§‘fifé;.ee;Qi:§5;;;€§·i V *’»%`¤¤2¥,'!.··,w». ‘:,· ""‘*,’H·f¥2;,·\ V :1: :"¥: ` ,»; · ':J,..¢:=’· J:<br />

}?£?%fi>$:•£.: . ` I "· " 1 #$2}:. Y1?


eenvenexanm {nun; exe xs n xe 1 ex 1eEe menu, le me ¤Y the ¤eelf> weevee ¤¤ e weeve elfeedy ¤e¤*<br />

the pexemerez, k, mus: secxsiy eenexn nequumenee. ee ¤¤¤ repeet ¤¤ the =em¤‘ ¤¤¤*·b¤¥ °f wwe [hen buh<br />

Lee s e Q m]+nj>, u e nes :n¤j,n]y, m e n1n


Double Cloth — DC&w,,w1} The eney ihmeq is me Point — PTlh.¤., .--. o.,:p».»··.p,,¤W)<br />

ments ac the mcezseerien oi che even numhegeq mw; Break - ER[h.e¤.v·-,=m=p.4---.p,‘=Wl<br />

slug - SKh¤,¤.. . . .»¤m:P.. ,,_.Pn:wl<br />

colece smls — CEMHWIV An exray in which the cad<br />

mmmexea eenmme exe me eenumhe ei w, while um even<br />

Colne Picks - CP¥w.,w.1 Ah .1;-my in whieh me edd ::= EALrru,...,¤¤1l [FRn¥m.....m;l |WRnlr¤x..4..m,)<br />

mmnexed mus exe me mw; ci H. while the even num— {gE(,,,h,,H___,,,,1,,,iy |Tmm,,¤,, ..., mi,ni,s,k)<br />

meme, if neeeseeey, .s,mmm eumemme. ~c1vc\¤~|¤¤\c¤1c¤l¤¤><br />

M e my A mh he he M. ». me ' ' '<br />

¤‘s <strong>and</strong> 0*5 when eve; w me rs, ex RD(n:IRP(m,n:|EX A weave whose rows an crm columns < y> ee ]4,1|(>|1<br />

’*‘ ’°"‘ °’ "'~ he A oehnmeeiehes i1g¤uu¤¤ - me elguziume given<br />

;;j¢=h· Riw 2 WM ··*¤¤5¤>’=*· ¤¤1¤···¤ is ¤¤= ¤UY <strong>and</strong> ¤ ******5 ‘*€¤¤¤¤UY- ge eensmqz the weave ee e iunccien [mm Z >< 'I anno<br />

_ the sec (¤,1}. when is given e een 1¤e;ei¤h cial<br />

axglend —EE§


U ":·:q' :,;}·.i_;;_:_r€£.];ij,i_._`ji~s~.5{` V-:*2}:.*; 4;n;,, ..., ¤n¤w>.~_‘Z;?' wg;/L, my ..1g¤>·;¤m B an.] necessary m pruducc me<br />

1 · .T‘. _A. ·.'·,·.> iw- ·.‘~gg. QZZQUMZZJ pw,-¤s»»m¤.1¤Ze···»M1¤¤ wuvq 4.»ZmpZ¤¤.<br />

*;*3 · _:· »· · ·· {·;Z’,_’_;'Q—Z·,~`{§»§_'_‘P. _·, www uxgonzms we ¤~ rpvmwu<br />

'];§[_?,_;.g..g._.; {-_ z'.;;."z'.·1;;‘_ am ....., ZL; · Y V¤,, ; my<br />

·_,,];»_·_·-·_·•_ ·__ \ , _`Q_ f_'_‘·_f.;! .•.n· ·,··_;·_(» ,4 ;Z;<br />

:;;.3} ~,f;,:_, fi; ~ ;;'L_‘_·._?·'r -‘»j,»> . {fj} r;z,—4», ,,.., my » A [ ¤,,2¤ w<br />

·r.·;;.t:=;4.‘~:';;'.; ‘ ci *’·L·¥ 1-*l21·:·,>Z 1*1<br />

’»f·}'€·';- " ' Z .__·. ..·. , ·`·jz; ·Q'Q`-‘»'=‘ 1‘_-§·.* V ’L<br />

;,;-_.. " . s‘{»;, Hg. ~__- ·, -,·_;{—_' fi ;Z1<br />

z.;e. _ . ;_Z,_ _ ·:.;•_·-‘. Z g tmivniy, uk Z (mam" we nn, Z u C1 !¢·.ZZ~.c,, M W (rmm<br />

(’° (Eu ¤TL:,,., ,.n_w; Z {um,<br />

... xi Z > 0 <strong>and</strong> umm Emu; A »» Zum ma:<br />

L\$\·ku—1>¤n,> me s s < 4`;`+k ma s<br />

U, ‘ 7 2 ` " *' ¤.¤~»¤¤1 gmmw<br />

4]>Q•k(]Z1y·;;cy me s 5 1 < g|,|¤k()Z;;.u¤1,,.c; mm 5 The mam .\.¤¤·;uZq¤ pwzyglm .:¤¤i;$;5 of agmo<br />

»·1c Z w.u·,;·¤, A Z 2¤Zx, 1Z2¤·—1 ‘i:r·v’ ~`,‘ z·. -n `r"· /"`,`-‘<br />

w,¤.·,]·», 1 Z za-. ] Z 2]- Z `4 ·_—;··<br />

(Z- Zw mp., f~·?·1;Q;f5` _;2 · .é· ~ 3<br />

C W H M J) W¤l1‘.1>·1 = 21* V wggqf jg} z'-'_~' ‘ {QL- •",¥ ‘ f?‘ ,*·f· - Y.? `,'<br />

PM': X ivniql.; 21 1 #i_,~¤-. ·»->y>.=.,;r_ . ·,·_._ ..0 · .__·<br />

° ‘” " " 1** w,¤,J·1,] Z gy gg:_, Z_Z__t_.;4 . ,Z _ ·_.,._·4~_{__. _ _ < __,<br />

»mwm,,» Z » X; mm Z Z. · · »,<br />

¤=.m.l,,» Z mw)<br />

xv»m»,j> Z »¤»,p-pn *2” 2Z'~'4'i;‘¥.‘.'i ·<br />

rwwwu.;1 Z vm;-¤»1,;» ·j .'.‘*.4'.‘,'-‘.-"--·;'·` `1`·~ ‘ ·‘ ·. ¥:,—>".*&'<br />

¤uu»w>


sha sums push uawnss currsm sms, wm- 1¤¤¤¤1¤n ··-_ · , *7;, i V<br />

Parma;. cursn, curreus mak, wrnu 1¤¤a¤¤» poxrmsx PZ ·, I g,} _ - ‘ ,_ . ,_ J .<br />

curpx, <strong>and</strong> were wsavs, wrrr. pamesr, urrws. usr; ss,. j ;_ { j kf _i; r' V- b.<br />

weave xs used in smsnnq up cm nmad hse; during } 7% js ; f · . * *sj _· ?._ _ _.<br />

ms acsudrng pnasq. currsrw <strong>and</strong> <strong>and</strong> current pack ’~ L;. . ’ :? .f §: e? Q,<br />

srs umd r¤ smra me vsxus ui me current xucaticu ‘ ` _ . 1 if Y `<br />

uaaer eonsrasrauar., s_ ei,-Id Bu , `<br />

—<br />

Em s mrs mssrprsusr p<strong>art</strong> ax ms pruqzam nas awa -;.·_? _;·‘€—· _. ‘- ·:.,i QJ ·;;f,¥Q;.· 1* W.<br />

suncuausy ¤¤ ss; up me xmksu nan, currsnc wuava, ’;‘·§;· ZZ; · ¤.·; ,5,f :Z f§;§ Z_ L Q; .,= L;<br />

sm: ua paruauy ern nhs use ui assocxacsd param- if i, ;r;Q,Z< * 1.. ’ T L<br />

sssrs. an ussws rasssrrpear srrmqs ars srrss rraa I; _ .j;ir ;;; 7 ,1 '= j , r€.?' L:} j f_ '.<br />

mm A buusr, ns, ana s numusr as sepsraea srrmqs qa. *‘ ;_' V s_.· j; i»;<br />

usa us sunsrscr as mm mms-, una snrmqs ara ssp- _ _ ” _ ii is ii;<br />

rsrsu by a ssmsraxan, www was muy usumirs me ,,,6 ·?i& CZ', , ‘3=t;@;; ry;<br />

ssparam srrmqs run axsa rsmmarss me asmumq { ,;r §>j5¥;_ _ f’»_<br />

ymssss for ssc}. smug. was srpusrs swans cf 3; ;;_~ iii;<br />

aswrxs ars summ rn nm asmmpsnygnq naw snare, sq, ; =·;;9`§.. *23 .23 »-‘? ;;; , "’;}§·="`€iZi;- ·»¤€<br />

I ;;n;»‘$¤£; _‘ :2- gags; { 23;%<br />

rsrrarm - mms rs .1 sua pass program. an rhs zrrsr R25; ¤Z ' 5*** 2** . . fr<br />

rs www upsrauanax puraumsr usr <strong>and</strong> ms aasrsss ru P**5“ * ‘ ?’¤°¤ **)*7 Mm ’\~<br />

¤u;r¤:;•. waavs rs mangas ea pqmu ea me mrmrrau FOP A ‘ PHC? (***2 mw FM<br />

{muon ,,5 me alW¤m“_ The Emma NES H A lm, aha V; suwumnsrs me samsnrs as A Mu u.<br />

cf nested lungs; mu uuzar map ¤¤u“U,-.g the hummr IF M ks ¤f=¤>n¤m¤ ¤F n weave upqramr mm wu M];<br />

as me mw unuar squsmsraman ana me rmar map Mw $*¤¤¤ ¤‘·'¤ UW $Y*·=b¤’¤ ¤·i¤¤¤¤¤¤ ¤F ¤¤¤ ¤¤rr°"<br />

form ci the weave. The ganarax szruueurss ui (mw ‘°'“' F°"’°“ ‘>[ tm 1**°9¤*" ‘<br />

ma puramarar spsrumrs ana ma dauuxs siaramrs rg S UU · 5°L° *h¤ ¤¤¤¤¤·*¤ ‘·*¤¤Vé ¤¤¤¤=~=¤ ¤¤ x>¤¤M vv<br />

Cn - use ma wnrsuns M A as an sdrzrsss. °‘°‘*¤Sr l*EYf¤¤'¤; Mw ¤¤1¤¤1¤¤¤¤¢<br />

ma mrsnrs ssshs rmsm Forms so sv r mrs Q. REPMCE · MPS me ¤~=¤~—= ·=¤¤ M =¤rr¤·= md am<br />

»;;j. .:,_ % {*:1 i~ _;—.·,, `*‘ ,r.i@Z·` · ;~ 7, assay; he LI<br />

g{;§:··~;·;_* E;;?;§:j‘1_;q%*; wauvs pmnrsr, qrrwu,<br />

;.::;·5··;*i—:»;%- ,·£:2»`€EE*L_ QYQQS ’€¥El~§<br />

·;_x g _.»·_:, x _;..‘L‘;:t;..7;»·


)<br />

aaayaa aaaygava ¤ai1¤§Q*S;,‘€ aff; sgi; f anx,x,2,2.2,a.s.a.a.a,a.s,a¤wx~,2,¤,¤¤><br />

L; siiifafl ¥fL"§ia;a, §§aQJf.$,; ¤;'i?aa Cm···2·2·2·M3-¤·~·~·5·¤·~¤-·-·2·2·2·¤·3·¤·3·~<br />

.a aa amaa awa lama aa, aaa alma; aaa *“·5*"‘”"‘·2·‘·""<br />

ymaaaa aaa aaa aaaxaaaars aaaaa cauaa aaa apaaaaaa<br />

aa aaa aasmaa aa aaa mt ai aaaaa, aa aaaazaaaa LQ°nQrD1°; H_gTmfm L achuim ch L;<br />

aa [ma; ta {aa zuaaaaasaa yauaaa as ea; aava area. dm! HF only AZ wm" mc RUNS warp y"i;_; JE<br />

f:¤


`<br />

pom mw ¤»pmmm,°n uz g W mm nm mu<br />

F ,;;2 H<br />

""Z mm; W MM<br />

Fm ' ’°‘·““ wm Mqmm<br />

COMPUTER GRAPHXCS <strong>and</strong> ART fur November, 1976 V7


Eerkelsyr California 9M'/2B<br />

beings have used pictures <strong>and</strong> other abstract gra- quantitative forms, which exploit the technologies<br />

ln e ouantitarivt wel — the Wild ¤r¤wl¤ fll·=¤l· technical literature. As examples, one might cite<br />

In the clay maps of Babylonian explorers, the co- Andersonls circular glyphs (see the year l960), the<br />

¤rdi¤¤t= swim! of EQYDNSH S¤fv=v¤l’5, <strong>and</strong> ¥ll€ triangles of Pickett <strong>and</strong> white (@66], the irreguceleoratetl<br />

early triumphs in quantification <strong>and</strong> (l97l), Andrews Fourier Form For generating multivisualization<br />

of the abstract. whether through variate plots (\97Zl, Cnernoff*s c<strong>art</strong>oons of human<br />

counting, measurement, analysis or conniunication, faces to represent multivariate data 0973), <strong>and</strong><br />

visual images <strong>and</strong> numbers have repeatedly served, the color-coded bivariate matrix used by the U,S.<br />

side by side, in the historical developnient of Bureau of the tensus in recent maps (l97k).<br />

modern science. IF mathenatics is truly the Queen<br />

<strong>graphics</strong> rnust certainly rank among her most valu- suited to computer applications ond, conversely,<br />

Today. computer graphic technologies provide various innovations for exploratory data analysis<br />

an unrivaled opportunity to exp<strong>and</strong> this capability (|9o$, 19657, however, no recent innovation in quanfor<br />

visualizing the abstract phenomena of science titatlve <strong>graphics</strong> begins to exploit the interactive<br />

<strong>and</strong> society. The CRT terminal <strong>and</strong> light pen may possibilities of computer <strong>graphics</strong>. Yhe potential<br />

hecome, in the h<strong>and</strong>s of the Future scientist. uses of dynamic, three-dimensional <strong>and</strong> colored grawhat<br />

the clay tablet <strong>and</strong> stylus were to the an- phics in quantitative applications remain largely<br />

cient Mesopotamian. unexplored.<br />

Before this latest revolution in visualizing<br />

m¤¤i¤ ¤¤¤ be ¤¤ml>l


<strong>and</strong> techniques, along with innovations in print- o. 2hOD Bm. Map-making for l<strong>and</strong> taxation-—Sargon<br />

tnen to oe integrally relatee, as he nee atteniptetl T ~<br />

to show elsewhere (li Zi 3). The intention here<br />

tnet they night eevelep their own reel rar the < I A<br />

graphic technology ang ooantitative disciplines. U<br />

aeaeere intereetee in e we dleegreive nie. [III<br />

Fonkhooser (LO. which after hu years rarnains the ·<br />

single least sollrae on the soojeal. ena also to .k<br />

the early h<strong>and</strong>book by llarey (Sl. froln which _ *<br />

nents or e<strong>art</strong>ain lsth <strong>and</strong> lsth century oevelop. < K u L<br />

ments nay ae raone in liayaten ls> ana willing lvl, a uS A m<br />

knowledge (l),(<strong>and</strong> a review or recent oevelopnlenzs QL<br />

in statistics 3li p<strong>art</strong>icularly in ekploratory<br />

data analysis (2]. Primary sources that introduce h<br />

p<strong>art</strong>icular graphic innovations have lieen listeo ln A<br />

Perhaps a orief note is in order eoncerning ABDVE: {Detail], Rhino Papyrus, diseussion below.<br />

peatcdly appear in the chronology ahat follows. It<br />

veloplnent is m first, sinlply by showing that the tn l50¤ B·L. Systematic gulde to practical l>r¤indicate<br />

either oiffosion of the original innova— vcylrlqi irwludlrva 9r¤l¤l¤l¢ r¤¤r¤tion<br />

or independent inventiona un the other h<strong>and</strong>, 5¢¤¤—a¤i¤rlS ~>* area KT€¤¤eTlQ¤larr<br />

it will always be impossible to prove conclusively trapezpidali lriarlgular <strong>and</strong> girchat<br />

any given innovation was an hislorieal iirst, cular]——$crll¤e hhrnose [Egyptian),<br />

since contradictory evidenee nlight torn op at any llhirld Papyrus- {llle¤ "A $¤gld¤ ¤¤<br />

later date. IL is for this reason that historians Accurate Reckcnlrlgrlnto lhlngs,<br />

of science <strong>and</strong> knowledge have traditionally dodgetl >=l¤ (Grew<br />

tionaries (like The vklord tnglish niglipnar ), ¤· 300 BJ- Vorlfal 5*¤P•¥”¤']* °* ¤E°'“¤*"¤ Pl"which<br />

lists years For the earliest known eager. ¢*l>l¤5··E¤¤'*•* (G'¤=*


l ' o . aw r' _ r<br />

3. W $.4 "‘v W ·, f J9;<br />

l§;`l,(_?*— ea »*—. 5 ··:< *`y· ,4<br />

‘-+,», , n- · ·, ''''''' Z""‘i=L·;¢ " z ~? » ` `<br />

‘* —~*e ?•¤"····c<br />

E _ \__ ,» c*Q0> \ I<br />

ery jg wxge 7;. ' ..; V gt. ’ ‘ .<br />

-, N lb x " ”L~* z W L '<br />

· ; lk \ ‘ [ I it l • ‘= ”·r<br />

Aa . ( 1 l , \ . .»<br />

r' ' ", *\ , —‘ ji!}.<br />

#2 , · J gf ·-f" (M5"? e<br />

w — , M . t e A »<br />

9 r es to , ( e - gg v<br />

‘ —=·@,~ ~» · "’” ‘i- t ( -4e~ me<br />

QP" ` ; ~ z- " l f it ” ’ l<br />

' · Q i * r 1 K ·¢4i·* ·» l<br />

’ E' ·. ,e·" G _ · y n 7<br />

= Wei —r¤>? ._ ‘ / ij? . ·» W<br />

Aw, H el ‘ PM- 1; ( sq,,]_?*°'» e r » yt V 1<br />

xl ·m/V, . _¤ |_».:,€ * 0 shi .<br />

Aus/in ~, — , Wwe 0 All \’ 'gli S l i- ‘<br />

. · » e .`* .1: .e fine. i' kt<br />

K ,k ¤» — \* 'P \'<br />

A ·· "* pf ` ;;·€3~T`»=: `y:L\ "AF; m3<br />

ummm je; L l g V , ’ `E·*l> ‘.- lk rw ,·"l ‘ J f A<br />

ee { ·· ‘ · i le ·· M<br />

W V 'R: ·.,_i , ·=- »~ QW? 5, e` ,5% I 4__~ ;, ll 5<br />

~ ~ i x ·` ' ~’/ ‘$!’<br />

‘ ` N "`- ’ `{ 4 i ’i;~,"<br />

.-; rm; ‘· "’= ·~ ~ ·. A · -· ’ ' px ;¢ss


c- ISHS RD. Bivariete ploe cf qbssri/alien; c. (765 A.ll. historical time line (life span of<br />

lbaromeeric reauihg vs. height), 2,000 F¤n·¤¤s'v¤¤¤\¤· lim? ¥·¤··|75¤<br />

graphical analysis of empirical A·¤·)= gu¤nfi¤a¤(V€ ¢f¤D·af\s¤n by<br />

data-—Egmnnd Halley (English) means of hars——Joseph Priestly<br />

(English chemist)<br />

c. lSS’3 A.¤. Mortality tebles—Ed‘mund halley<br />

(English) c. l775 A.D. Geological map (showing distribution<br />

of soils, minerals)-—·Charpenticr<br />

(French}<br />

¤. l7lJl A.D. lsnbar map (lines cf equal magnetic E i E 3 - - ai ma __A_ u_ ;_ C<br />

¤a=l**·¤·*¤*· fw -rl¤>——f¤n¤¤¤ ' 7 2 A`°` °?E;Z$LZ$..r O? mma.) EZZTZM<br />

Halley (English) <strong>and</strong> shamislics, University SF<br />

E, mg ¤.¤. zquaiaah rar wml measiiity §;(ffQan“§Q'§§“;’ wig<br />

(English)<br />

c. l7L•S A.ll. Nord "Scacis¢il it (<br />

_ J E l \ ggggif (<br />

H ,:1 N (<br />

ci s; ( Q4 j§ V =<br />

(C"? 3 1, / ’ (<br />

ka _4*`~‘ E n ew//`<br />

.1 Y 2 *2 ( gp _<br />

w w V)/’ (" l Any ( { ._u W<br />

AL `.__ V 2 ' •_.·' ' ( *\_'__<br />

¤“'“"»”."i“;Z',‘Zl',;',",,;i `— ( ¤¤·*""'° M .,_...(.... ·=·<br />

i ""i¥.;“’ " · V .%..:1;..*,:. 4<br />

[~§§(~—(p»7·~a»((·» "·’ 7<br />

hm ,. ( — ` ’ i<br />

-=. · (Ki ( ` ` ?" J wv<br />

1,. . ( _ ar;<br />

MQ i§**$~’l@,.¤ (A E sri xi<br />

DUMPUTER GRAPHICS <strong>and</strong> ART for Novenber, I97é 21


(applied contours td niulripliqa- {" " ‘ lrni, _<br />

(ian tapie)-tems zzéelniev · · V · ( V, j·<br />

Pduchet (French manufacturer) ni , , _ re;. 4 Ugg-ar ;<br />

* ·‘r · 1.* ’ 0.;;, · Y —E»'·,l"~.e?2·+<br />

e. \Bu0 A.¤. use ef cdenainate paper in pubiisned Al. ;;_];,._ 5 j’_ V *`:··*<br />

mianan$i..»>ini1¤s¤Enicei Magazine ;·;·;..,e·1. J -:-,iY;;L‘· ,31 ;;L(LL},‘Z°¥·};A»e,e<br />

vai.7, .257 .r, ·· 4;O2·.·?}-;;,·, .. qnynw<br />

P -·r;·:·{·:§ iris: ;:_¢.·· tt g ye?<br />

e. iziui A.n. Pie einert, eircie grepn-wiiiian. ¢f·`·_ LY " »;<br />

Playfair (English), Statistical L- _- _` _ » _—:~t`_yl>y¤_ i·— _ ag Q<br />

c. NUI A.D. subdivided har graph, superinippsed Q' *?_"1'f*?°Tl&’~*`f`{»f ` *]` ~ "`<br />

Humkwidt (German), Eseai Ppiieigue _ ··T~·>~ ljljl 4 Jl_ »f¤ rz 4\»1__— _ ; , r<br />

.L2.€$¤¤¤ ’ `tt\·i{ ’ neuunu<br />

c. iBi9 L\.D. Carcpgrani (map with shadings from i ` i " ` " ` ` ` ` > · ·<br />

in France)-Charles Dupin (French Adm/i, RIGHT AND BFLDN, LEFU Details of ¤ Map pf<br />

geometer, statistician) me world by Edmund Haiiey, V/D1, Frani the text by<br />

Gustav Hellniann, 1895.<br />

c. i82i AA!. cumulative frequency curve pr<br />

°“*Y° (‘*‘°”"‘g {““S"“°"" °' Q, im n.¤. ruaiisnen man er nannai enve-<br />

Paris by we awnings For WW Augustus ne neneen (zngiisn im-<br />

-—¤· E- J~ Fwiei ('*¤¤¤'*> mist), nn rise, an rmseaiii.<br />

nm naaenn narnenaneai naenin. L"' ' ° °“" ‘ i · nerr i “ °'<br />

¤*v—€*·¤r*¤S B¤¤*>¤¤¤ (@9**5**) y eenetee pepuiarien, t denptes<br />

(ine, anu K, c <strong>and</strong> r ere epnstanes)<br />

(Vx ; ' A r— ( i ·_ l ‘ (L ‘, `2» directions)-Leon Lelarine (French<br />

** t:‘ 'ii "i¤’"¢’·i·i;:. it n -n , a 5 B e a<br />

$:2 ( / 1 ii`Y’*‘f3< mnxh)-tepn Lelennc »<br />

ej T_ ,r 3 ‘;:` A7) - _ v (irrcnen engineer), Cdurs Corwglet<br />

Ina. (A xié ,•C A -`_r5rg`_,er!rrqi-nh<br />

,__;._ y :j\;. 3 J T ·<br />

ru- J . —<br />

?'i'·}'f i, ` I 5 > ~ _ t c_ int.; n_u_ run nap, ntn »an¤-niarn nym-<br />

`~ .` J" e e` - \ ( ‘ §_ rionei re anieunr or traffic--<br />

,"i` 7 4 __ _, _;;~_;’_` _`,` e t , _ , cneries Joseph Minard (Frcncn<br />

L i - , _ ` M ·~·—~· * ·* engineer)<br />

22 cUMVUTE>i GRAPHICS <strong>and</strong> ART for November, I976


`<br />

[wc; . a/‘ /rio:/4/lr] a. IBLIS A.Il. Published weather map-—[llas Loomis I<br />

Y In 1/I. [auf l IU. 5.). I‘¤n Tm storms Experienaeo<br />

Ir ' "‘ ’” ""”·' nanrn or resrusry, usury nan.-<br />

’~» '· ghical s ery vl 9 I I<br />

`. I Ll<br />

_ thi -, . I (Belgian statisticianl<br />

tr _. · " 4 I c. ISIN A.¤. statistical map (tone wasn) in<br />

T · Journal of tonoon statistical<br />

4 it ` - " Society shows sectors of Engl<strong>and</strong><br />

' ‘ P d N I I<br />

" ’ »I > . i l "<br />

E 3,- \· \ V , z ' { c. IBSI A.¤. Map incarporating statlsticaI dia—<br />

V I V ··‘ », " grams (circles proaortional zo<br />

Q4 _'°’ ' . ' ‘ . c¤aI production)-—CharIes Joseph<br />

*_,‘ _ ' , gl N Minard (French engineer)<br />

A, ' , ‘ \ ri pf c. lBsz A.¤. nraahics useo in lalvsult-Germany<br />

.*3 ' I I:. ISS7 A.¤. Discussion of graphic rnethoos a»<br />

g_ _ J . fore international statistical<br />

Congress-Third (Vienna)<br />

"I government in aensus reports (e<strong>art</strong>ograms<br />

of data from Ninth Census)<br />

' 4___ lnoeozeoness<br />

n»,.:.¢ "·’<br />

(Chief af Municipal Bureau of Sta-<br />

ABIJUE: PcIar area ch<strong>art</strong>s, known as II;oX. listips, Berlin), "Theoria der<br />

(Detail or c¤¤nbs"——FIorenc.·s Nightingale Grapnlschen llarstellugenrn congres<br />

cn<strong>art</strong>) (EngIish). Mortality of the Britisn International de Stazisu ue, pa.<br />

Army, anonymous ouollcation in tne EI-73<br />

ditions of the army BELDNI First Contour Map of a Table (Mean Temperature,<br />

s. wm ¤.¤. san.I°a..lnlnle gn. isnsolng pa,- **¤¤* * **¤·I¤nI Iv Leon Lawns. Im.<br />

eenrage enanges in oann»ooities)——<br />

stanley Jevons (EngIish], A Serious :-_<br />

Fall In the value of Gold Asaer- r2$\ ·I<br />

tained <strong>and</strong> its social Effects Set _v . ·7 ' eexkx. ' ' »/ X<br />

ram. with rvo niagrans `<br />

ml? [I rl ¥· §\ .<br />

rsrragrsll aoonsnsa In rule unireo -,InI;tE£_· I<br />

States-—Edward Atkinson (U. S.], _ ; rs ;:;j£.. 7 l`I ' \ .,P<br />

neo<strong>art</strong> to the Boston Board of I ·¢-; " , 2 ,<br />

Trade on the cotton Manufacture ’''` I ' I '<br />

—°"§z’ III \\ »- IIIIYJIII XIII<br />

c, lB6B A.¤. statistical diagrams in a schucl text- J l (Vg I II, j CI; Q<br />

book (geograpny)—Ernile Levasseur V ‘· \\ l\ \I III Il? l il<br />

(French), La France avec ses l \`· III I l"I` · ‘<br />

talonles I A \\II\`*l llilyjilw<br />

. V Illll llII"» Il ‘<br />

c. 1869 mn. Three-dimensional p¤puIation surface IIIIIII I/`·l<br />

(nm. axonanleerie projection to . ‘\* ill ( I\\I"I"'l" §<br />

show curves of various "sIiccs"I- V yl et \\ \\, IIIII l Inlliiss I _<br />

aosrsv zeons. (¤ernsny> l I I ·e\ IIIIIIII. III- III Il ·<br />

I llllllll l\\·_».» l l<br />

c. l¤72 A.D. U. S. congressional aaaraoriation rar t ., , Il III C H<br />

graanle treatment or stansties ill\\\ l _ · gl yiijyl n;;lII,- I<br />

INI A \ _ I ·— 'IIUQ". I<br />

ne. sr ....ls.ls.l glslnlss by rn. II Qmxe; [I MMIII l~_~ all I<br />

U. S. government in census reports ' V /{W/I ’ ""‘I` I" `<br />

l\ lrll In l».l.l l<br />

(c<strong>art</strong>ograms of data fr¤m Ninth (My ylllyyl In l*Il’ I<br />

osnsuspsrarasues at veaun anu “ “ J J · @4% Al é-In<br />

rualie Inoeateoness ’ ’ " "<br />

DUMPUIEII GRAPHICS <strong>and</strong> ART for November, I976 23


c. lBB3 A.D. Patent issued on Vcgarithmic papery<br />

W angiend<br />

·‘ ' ' ` V ` A I ii c. ism. M. rimg..n~..nien..i George ni.vn.n _<br />

y' ( , .· ·‘ »;¢§ (zngiisril, niqtionary ¤f statistics<br />

· I ,4 o<br />

vg " I 4 c. ISHS A.|7. Normal correlation surFacȴraricis<br />

{59%** . Galton (English), "Regression<br />

~*i ` ` » S. a.ure im;. 0} me . M,.<br />

y. , i.g...i ....i...., iu. .5, p,.<br />

· YQ · { ,— I zu .2 :4<br />

ygxfysy ‘ · c. was ¤.o. correimaii mmieieiii by gunna.<br />

I ` ln , means-—Francis Salton (English],<br />

y ment, Cniefiy from Antnrnpomorpnic<br />

, w. / _\—i ., Damay Raya! society of Luneon<br />

il!g no/ ; L ${1;, rj Proceedings, vow, #.5, pp. y35.in5<br />

(/·= '" "\·— '”/ } B .. .. - .<br />

· \I%.j ’_;4·, ire s [ c. I 9I A.ll. Nord nonngraphy Maurice D-Dcegne<br />

{ll; ij! Wi, =Q; I ' ' _ (Ecole Pplytechnique, Paris),<br />

`§ (X V Nomegraphic Les Calculs Usuels<br />

w M / A 9 [ , y/ Effeceues au Mayen des nbagties<br />

. L; ~ / c. iB95 A.D. Word ‘I·i1st¤gram"—Kari Pearson<br />

/ (English), lectures on graphical<br />

W . ,..e.e.....i.. in ....i..ic.. iste.<br />

~ P. » (L Variations in Honngenecus Haxnrial,"<br />

/* . gg. ·\ rninoso nioai vranseuions, von.<br />

. / \ ` 15E. p. 299<br />

`ii .<br />

` ` , _ e. IBS9 A.n. Idea for "log-square" paper, ruled so<br />

canon (English). "A neainezric<br />

nsuviz szetisrical contour Map of the Popuiazion of vt S Svglem ¤*' If¤r’MV Variants ir¤¤¤<br />

Paris hy L. L. Vautriier, |B7A, from the text by Marey, of its Cpn§i'Ies," Nature, \/oi.<br />

Paris, TBVS. i ¤P· W2- 0<br />

c. IB7L• A.D. Age pyramid (bilateral nist¤Qr5m). C. ISGS A.D. Lorenz curvwri. D. Lorenz (U. S.),<br />

Nlalerial *r=¤¤¢··¢y v¤|y9¤¤— "Neznuds of Measuring me co¤¢en—<br />

Franeis A. walker (Superintendent traticn of Neelthyu Vublicaticns<br />

of u. s. Census). statistical of me nmuiean Statistical Assoei.<br />

Population contour map (orthographic bucks (grapiis ¤f temperature, ;¤pu.<br />

projection, of Pzris)—L. L. lation, in texts of arithmetic,<br />

Vauthier [French), "Notc sur MHS algebra)<br />

C<strong>art</strong>e Statistique Fiqurant la Rep<strong>art</strong>itipn<br />

de Ia Pvpulativfv do P¤1'i5," E, |9i3 A,¤. Aritl-imetie prcbabiiity paper, ruI¤d<br />

llomgtes Rendus, Vol. 75. PP· ZEA- so that a cumuialiye normal prainspiracion<br />

fur his diseoyary of a straight line (applied no pras<br />

the rmrmai correlation surface) blevns of surface drainage)-.<br />

_ _ Allen Hazen (U. LI. "Stnrage tc<br />

c. iB75 A.¤. Tenn **ogive·· applied to eumulazwe be Provided in lmpounding Resdr.<br />

F·‘¢>¤•¤¤¤·=y =¤*Y¢ (i¤¤r¤d¤¤=¤ W _ vairs ror Municipal water suppiyw<br />

J- B- J· F¤¤r¤¢r in v¤21>—Fr¤·¤=¤s rrnnsnceions of me American soeiez<br />

Gaiwn (E¤¤'IiS?¤I or Diyil Engineers. Vc!. 77, TSW),<br />

pp. H3?-IGG9. Read Hecaviber V7:<br />

IBB I<br />

¤· *879 ¤·¤· *’¤¤¤i¤*··=


a. l9lL• A.¤. Puhilshed sr<strong>and</strong>ards of graphie pre- N<br />

can Society of Mechanical Engineers, 1: T "\" : """‘“°‘<br />

find iivm ¤¤°’*S“i° *5 "J°·¤* rr Z .iirii..i....aiirr...,i.<br />

Vol. V7: l9lk~l9I5)i Pp. 79U-797 im t· Rvxsasulovvvninns `<br />

Textbook on graphic methods-wiilard 7¤ K ¤$“iiVQ?"“ Y<br />

c. erinton (u. s. mechanical an- °*> ° ’“"‘jQ~’Q*§“*f"<br />

inaern ara ina nathgas rar rra. " "’ ”"““ "‘ i'i<br />

9 _ v —L—— iii ii w¤»i:¤ii¤i~i<br />

¤¤ FMS ai iz mana.<br />

Pictogranis of uniform size (to repiaee is is mi<br />

size)-wiilard C. Brinton (U. S. iw 1» ii<br />

moananicai engineer) Z<br />

a. isia ¤.¤. ngrraaaariaaaae aaursa in graania 5 "’ """’ "' ‘ ""’“"“"<br />

metnads (20 lessons, fifty doliars)<br />

-rrank J. warna fu. s.)<br />

a. ian mu. Pubiisned exposition af usa af semi- ¤B¤V€= Stem ¤¤¤ VH? disviws —· heights ¤f NB<br />

iogarithmic paper-—James A. Field V¤V—F=*¤¤* .<br />

. , Anderson (U. S.), "A Semigraphieal<br />

variia, rgr u, s, army orginanaa ,,;bfm°§ §E:,m;;‘{*¥* ° ,,°f'"";°"<br />

naparanana (kept in service for No 3 ’ ° ' ·<br />

rar yaarsn · ·°*’· ‘<br />

CBMPUTEW GRAPHIBS <strong>and</strong> ART for Novenber, 1976 25


s. waz ¤.¤. use ar aathaaa ray rape araphia Pflnfed ¤k Mh rablaa <strong>and</strong> graphs<br />

terminals in nonanilitary an- ¤¤***P¤a¤¤l by ¤¤*l*l¤¤¤¤n ¤>


maps no show distribucions (by U. S. Graphics <strong>and</strong> Spatial Analysis, Harvard University.<br />

states) of persons listed in a di- I. SVMAP: produces maps on a line printer<br />

rectory-Harvard (University Alumni showing spatially variable data. Contour. confor-<br />

School of Design) continuous surfaces on a pen or CRT plotter. has<br />

No. M. pp. 2-3 such as an architectural structuro, viewed from<br />

c. l97é A.D, u. S. Government series of ch<strong>art</strong>books V. CALFBRM: produces shaded conformant maps<br />

devotcd exclusively to social indi- on a line plotter by using symbolism to represent<br />

cator scatiscics—$ocial indicators data values associated with geographic areas.<br />

l976——second volume in cradition of<br />

Social `lnzlicators 197% Office of<br />

{ .1 i` iztrtlizriitts<br />

' rj ·ilnpli,L· - ae; T. (l) James R. Beniger, lS’/5. Soiencels "Unwritren'*<br />

G. ;ili`§?Iq~r Ristarys ine Development or quantitative aria<br />

Nliipaa (2) . l97&. using Graphics to<br />

‘ % _ * , Institute oF Management Sciences (washington<br />

cya, ` . ¤.C. Area Chapter) Manpower Symposium,<br />

washington. l97o.<br />

"~_ (3) .lan»es R. Beniger <strong>and</strong> Dorothy L. Robyn. l976.<br />

G5$&ll'3‘JlK5llEB%l1512i222i2tI of the American stanstical Association, in-<br />

2%:5*4l'El£1ilL*22éL§‘.lGli!Z1II1£.LLf scitute of Mathematical statistics. anu ERAR<br />

GE3Gl1*.%$$!1?w?1tZZ2Z:l:L‘{?:.' of the aionetric society. Boston, 1976.<br />

Ill. fait!liillH¤2!f$ZZ1t:Z11$ttZ2B5L‘L‘!}<br />

(M) ri. Gray Funknooser. l927. Historical De-<br />

;E‘tf,!ZZZ‘£t“:2IZiiittiiizllililfllf, V¤‘°P"·¤"€ °f Gl‘·i¤*\*¤¤l *i¤¤T¤Ss¤¤a¤i¤n ¤f<br />

1iE.‘1`;i5;;2Z11tZZZit{.‘t':HllllEEl::‘lEEE Statistical Dara. Osiris 3, l:269-Aus.<br />

(5) E. J. Marey. lE7B. La memhode graphigue<br />

’¤T*=·<br />

‘ (6) Erica Royston. ISSS. A note an the History<br />

5 ~·i __ Bionietrika M3, 3 E, A: 2Ml:ZL•7; salso re-<br />

`/, · . -\ printed in t. s. rearsan ana M. n. Rendell.<br />

W_ M . * ., * T l970. Studics in the History of statistics<br />

\1__> ~ 1.. _, , { (7) taura Tilling. l975. tarly btperinental<br />

\.;_ Graphs. aritisn Jaornai rar tne Rister er<br />

\t1.;/ science <strong>and</strong> Technology E, 30: 193-U3.<br />

A ··~ -·•·· ‘?·· `\!!·\~“!!IA Qgig,<br />

v. _ ;4 . -— %§<br />

i T =i*‘—· ”¤aa‘i UH-<br />

:i ,, .—~ n inet<br />

· ·-3 naetorvrn i~. \ \ `<br />

C¤Ml>ul’ER GRAPHICS anu ART for Novemoer, 1976 27


Enh} Uneerfohrlng Kanal str. l5 <strong>graphics</strong> course for students of <strong>art</strong> at the Unlllest<br />

Germany versity of Nuni‘ch...A further objective to be<br />

INYRDDUCTIDN would have to be learned from the beginning, but<br />

In the sunnxer senester at the Universitat was more suited to the <strong>art</strong>istsl prugranmatlc :n—<br />

nent ar an (rramsar nan; ¤aa¤v»•r>.<br />

mnaagn me aamavpanzs amassed no speasai _¤¤ ¤·j¤=r =¤ v¤»¢··¢¤_


This picture was generated by the student pf R. The program consists gf three cali orders:<br />

Sceieer. The middle point M(Ml,h2) of each square<br />

was ascertained by chanee. l. Size of the sheet of paper.<br />

Ml - sniwnu (AMBI} 3. The rputine SNEKAD with eight parameters.<br />

Mz - SNEWAD (A2,B2) The routine SNEKAD proves here the eiements: i. §<br />

SNERAD gives a probability value between A1, ET scaic distortion pf i:2 stretches the elements in en<br />

t0MPuTEw GRAPMCS <strong>and</strong> ART For Nevember, l97 gg


SME mw ART 76. parnieular eiipnaels was placed<br />

modules (Figure ll ie genuine ¤As1c prpgranihing (` l<br />

(Figure 2). The individual module; ef the gra- lh<br />

pnies svsrem sllz cunr Am 76 aan ne dynamically lll mlglllliill<br />

eenrrpllee Wien minimal experiise (Figure 3] cri lll“·“\\lll`~~`<br />

sha (sas. ar (hs vsas. (mill<br />

( ¤,e¤ adrir Exrg, crincrdencg ’*l}}(><br />

generators (r<strong>and</strong>unl numhcrs) can he coupled io the<br />

individual medules (Figure M).<br />

[Ae (srasaht, rhs <strong>graphics</strong> iahauacc ccmprises (*Q" '<br />

appreximatcly tcn culllplex nodules (SNEKAO) <strong>and</strong> , · l ,<br />

several runeeipn lmuules (SNERAD). (lf, (lll<br />

l" lli (<br />

rhc dspaheanca or echmaae eahsis ear vihaihg up M "<br />

((sa((s( ss(.(sas as((s. mum<br />

ciascns sssscis ‘¤s(lgl((Q{9<br />

Mu<br />

rhs .(s((( ausssss ar rhs saasss was so ahasis l"lllll(<br />

sha pariicipahcs ra eheais ihsih ami eampueer \(<br />

<strong>graphics</strong>. individual pass maeules or the graphic lll<br />

language ENE DUMP ART 76 are presented, which ful- (<br />

s((( .((s sissasa. hssuss sr ((s(sss((s ssh,,(aa. al,<br />

namic ihiernal eenrrci ar me indivieual suereueine l<br />

Function modules, such as SNERAD (Figure Li) are<br />

une wo primary orders rl0\/ETD <strong>and</strong> DRAUTD (Figure 2).<br />

me complex rmdules ro Blislc programing is an e¤— r A $"ki$$'°“”Ed 9"l""°_*’>'<br />

s (see references wr detail;.)<br />

ip ( (sss((s(ass<br />

“ . (· rrahka, nsrbarc u., huh naauciha eraassi slash aha<br />

; ° ‘ ` · __.;q_ ·' vniie er color calhputer nrspnies in ce(((l>inee<br />

.(¢·'**"" tion with a Pnoroqrapnic l:;


1 W > “<br />

[ .§ = ,_<br />

` N} ` Q § e<br />

g W ~ r<br />

‘ ` I { | 7 é<br />

+ ri.<br />

# w M ’ ee I e<br />

IWW ¢1>l»t11WW www<br />

me zeeenin; uf eqnpneer en, eee me spring or me siennial innernawionan conferences oi compusiblieqraphy<br />

issues of rers anu the Hwnaniziee. (see me Fable ef cenzems<br />

fur aennizwe references en me for me announcement ¤n me vs77 1n¤erna¤i¤n¤| can.<br />

cernpucer vieual Arcs. ference.)<br />

cnmvmzn cnzmucs ana Ant for rmvenner, l976 31


Chico, California 95929 the complex CalConp—based subroutines, such as AXIS, LINE,<br />

BACKGROUND I have now taught this mini course four times,<br />

<strong>and</strong> during this time have formulated <strong>and</strong> class—<br />

A beginning system for graphical representa— tasted various methods, programs, <strong>and</strong> forms of dotion<br />

of data is briefly discussed. This system cumentation, which have been continuouslt evolvlrl§<br />

data formats, <strong>and</strong> transportability of data dccks gyggqn that waum dep<strong>art</strong> from the complex Caltnmpbetween<br />

programs. nosed subroutines, such as AXIS, LINE, SCALE,<br />

used by progranners in making graphs via the cen»<br />

A 5i¤¤¤l= ¤in= 9I¤¤h =¤ll =¤¤V¤¥ ¤¤ ¤ l¤w¤ the routines ls far too difficult far interdisp<br />

often allows new insights to be gained, especially In the spring of IS76, Professor llertlein<br />

if the data is graphed in more than one way_. offered a graduate course in "Graphics Software<br />

MAKING A GRAPH computerized graph—maki‘ng, I Joined the class<br />

<strong>and</strong> attacked the problem of making computerunfortunately<br />

for mast of us, making graphs, assisted graphing more user-oriented.<br />

talent. Therefore, rnost people find the task or lines through successive (>


The class was divided into chree team groups, BELOW BAR GRAPH - Each har may represent a single<br />

oach having a different task. Planning was ac- value or the mean <strong>and</strong> st<strong>and</strong>ard error fdr a number of<br />

the Graphing (CHART SYSTKM) would he st<strong>and</strong>ard in<br />

graphed; in essence. to allow choice, but not<br />

a bewildering amount of it for new interdiscl- ¤¤ ’°<br />

<strong>and</strong> calling the subroutines to graph the data, E do ¤¤<br />

as dell as hon to lapel <strong>and</strong> document the graph 3<br />

are functions that the average user should not ¤ ’° W<br />

have to consider, especially in a one-unit mlni la lu N,<br />

course. Other difficulties encountered by the<br />

first two classes were: "runnlng off the paper", 2 su an<br />

getting nore than one line on a graph, centering §<br />

the graph on the paper, <strong>and</strong> debugging programs g ’° "‘<br />

problems as lvosslble. •-<br />

This goal was accomplished in the new graphing '*’“ """ "'“ ”"’ 7**7* ""$ ”"”<br />

programs in time to classttest them on the third HSCBL vgpp<br />

Qfavhlng class. Yhe routines used were those dea<br />

velpved by the Graphing Group mentioned earlier.<br />

Together we had managed to completely eliminate _ _<br />

to use the new crinltw svslth. unly a few control F¤l\¤wi¤Q ¤*l¤¤S <strong>and</strong> QF¤P*¤$=<br />

The user need only supply the data ta pe graphed WR WAFH<br />

in the proper formats. gj:52=[S“EAE”§;:*’**<br />

satan: unt mm . me Manne snare etralgnr lanes ‘,;{QEc_§@:*‘<br />

through successive (>


Oonlpllterx <strong>and</strong> Peo¤l• provides signillcant,<br />

alaar <strong>and</strong> aaeral liilaiiiiailaii mai yan aaai, iii<br />

order to underst<strong>and</strong> <strong>and</strong> aDDly oontputers <strong>and</strong><br />

<strong>and</strong> data processing effectively - both nuw <strong>and</strong> ln<br />

formerly compute': <strong>and</strong> Auwmadm the future when computers, we believe, will become<br />

oommoner than motor cars. We help You<br />

oompreheno the fastest growing industry in the<br />

DDTHPUUEPS oampumiaria maple is me aloaal magazine<br />

in the computer lleld, published since l95l. it<br />

V .»· ls edited by computer pioneer Edmund C<br />

__ Berkeley. He took p<strong>art</strong> ln huildlng <strong>and</strong> operat-<br />

$ V lng lria llrsr aulamaiie aemptirars, me Mark l<br />

limi SEA FANS <strong>and</strong> ii at Harvard University ln 1944:45; ln<br />

j! l9B5G7 he implemented the programming lan-<br />

,` ·i , qaaaa Lisp lar ina mac For-Q mmpuler. ne<br />

ti ll, ' la: a lauiiaer lil me Association mr comparing<br />

EL · Machinery; lts seuetary l947·53; the author ol<br />

fourteen books on oomputers <strong>and</strong> other subiects;<br />

a Fellow of the Society ol Actuarzes, <strong>and</strong><br />

an invited lecturer on computers ln the United<br />

Japan the Soviet<br />

r" ulcers States, Canada, Engl<strong>and</strong>, ,<br />

cg p ¤v\¤v¤¤d• Union, <strong>and</strong> Australia<br />

.. - He is assisted hy able associates <strong>and</strong> oontrltz<br />

,»,,,,,,s,,,,, ,,,, e aaa .a.aa,t Wha ei., mi me runc a pa,<br />

sl- ,;_ .4 appliaatiaiia, aria imaliaailaris at inlormaliari<br />

B=rl


Campmws <strong>and</strong> Cy-[rg Compulerx <strong>and</strong> .Yncr21lRexgorrtibilizX<br />

penn e. Parker, srsntera eesesren rnsrrnne ¤·· H¤rr=v $~ ¤·"·r¤r·r DCF $v¤¤•¤·=· W-<br />

The Amrwcral Us! nf Cumputws The Social Responsibility bf <strong>Computer</strong> Specialists<br />

nrensnr E. sprssne, presnienr, rremsnsr een sennees ¤·l¤l· N-·*··. A¤·=r¤=v ·¤·* ¤¤r·=¤·r··r A¤·¤·=¤•<br />

rne Asssssrnsnen er eresreem kenneay. cenretner ¤¤¤·¤¤¢¤r= =·r·¤ ms ¤¤¤¤¤·¤r<br />

Applimncns m me pmmgraphic Ewdznce Richard E. Spraque, President, Pnrsonal Data Servioas<br />

nsymnna E. aasns, cent. state univ.-sen Lars otrnpa c°"*¤***¤' T°’°‘*=¤*°"¤l*¤ what Their<br />

system snrrvrere oeelenerang ana "craeltrne" $°°*°' C°'l°°"‘¤ NM *° BE<br />

Prof. Charlas Susskind, Univ. uf Calif. at Berkeley<br />

Carrrptlters <strong>and</strong> the Work] .<br />

——— Tecnnology as a Social Force <strong>and</strong> Ethical Problem<br />

Dr. Stafford Beer, Manchester University, Great Britain<br />

Msnegrng Meaern cemplexrty SPECIAL ISSUE<br />

I3. P. Snow, Ministry of Technology, London, Engl<strong>and</strong><br />

Science <strong>and</strong> the Advanced Society<br />

Jann kennetn seirsrarrn, nervsra unnrersny THE COMPUTER DIRECTORY<br />

employment, eanesnnn, ana rne lnausrrrar system AND BUYER? GUIDE.<br />

Dr. Ruth M. Davis, National Bureau of St<strong>and</strong>ards the midyear reference issue of <strong>Computer</strong>s <strong>and</strong> People,<br />

cemputers ena rne lnrernetnsnel eerenee er Power lerrrlerlv Durrrnurers <strong>and</strong> Automation. uubllsneu every<br />

c_ w_ smnglev Vim pmsidomy Honlymii hm year slnce lB55, is a special l3th issue. It is a basic<br />

The Pmsgm Rum M Gowmmems in me World buyers' guide to the organizations, products, <strong>and</strong> serve<br />

<strong>Computer</strong> lndustry rces available for supplying, designing, <strong>and</strong> using coms<br />

outing <strong>and</strong> data processing systems.<br />

<strong>Computer</strong>s <strong>and</strong> the Ilmrrd 0/ Mun<br />

¤r· ¤l=*·=·¤ W- **=······l··¤r M '=*=r*··=··· *é’=*· lm rene sen eemsns eyer an knee er rererenee nnnnee<br />

Tne <strong>Computer</strong> <strong>and</strong> the Intellectual Frontier um" such as<br />

DL Donald E- Km"`, summd Uniuuny — Rpsterrof Qrganrzatrpns in the <strong>Computer</strong> Field<br />

eenemer Science em ns eersnen re vmnensnes j gggjgjmfijlf; Q; ‘g;’;’;;Q‘Pj1Q“;*;"éf€iaQ<br />

Prof. Gram C. Hortlnin, Calif. State University, Chioo Cnmpumrs D R<br />

°°'“”“‘" A" I°' me "*"'*‘ - over 2500 Anpllearlans or cnmpurers<br />

Pref. Jumpin Raberr. ¤u••n¤ C¤||¢


•§am_;»Q.=[4 fg ;`.x¥ rj. g,5 Lg}.; 2,; ;,,:§;:,. {1 aj; {gif. ig: .‘·!-E-!!t’·:‘·*;) , . .£U$:#7·‘;s;f;·<br />

‘=¤°=1·‘—*=»·‘?··P. S :‘·fT·:";¢'¢3»;=f*’v§Y»¤:Z=?c£·,==‘= ·*~‘ f:·;‘f*.2'=;>§ -·.· . yu'; ‘!P$»r?Z’;ia’r‘i·3‘F`2<br />

v$·..;'.;i.1·:`¤*¤.=..=‘.-.-ss.; ».¤. "—I:»E 3.}; . ·- -¤;.;=.:-: -:1-:.- · .,=..•¢ .·&·2·2=..j·.Ei·‘·<br />

in==;=. ==.=¤¤:.:@¤:·=2··=-a=¤¥.>¤=é==¢#:¤:·=%=¤5=:=’·¤¤¤¤$·=.w ‘#5*;;e’:rr5;=5?¢%%··5:=;¢¤ —·::··»;· &§¢%=-z*%i=§>:®*i<br />

.'•,~_• . a . •_• » .`» ` :6.9 P.? {Ss !.~.¤C,.•j· {ui; epi n` Ziff.-iff-.} *2iii-3*,1b.;v;f~f,§;:$;;.$-.,: ;··_:·:,:·: 1ei{·2'E12;·¤iEE;E?}i$.i¤EEm<br />

·';Z·t;' 3 t·;—xZ;~·, 4*: .·' 2 ` ·*: ·‘: ‘._:‘;. ·.{ ;.J;]·· ··¢H;·-f.;€,I·! ·:' ¥¤._··;.·`:,·¤;; ; lr? si -' iv fs? :Q ·" •·2 ¤ · ’i :;?.y.§.<br />

' : *5.** f·,I;r.`r‘ '· 5·5‘i.r{ . §·.;‘.’¢.‘·§.·$. .£- ¢i"’·»‘-e.·1i'·1§E—1i:z}!-;"·:,.;=.·=g:¤.§:*:;‘?:¤.2`:¢·=·.<br />

;;=;.:§`;.;;.i·:,;=£. '‘·‘ `@§;5·1j;.1.:.;2.g»g;_ *5}-i:§·:;‘;;·§=;=*5;=}i¥=;$§·:§¤·:5}i:i_::==:gi·:=$g:$§1$j¥i€i5i§:1§ir;¥Q2F§:¢7§?;!‘<br />

.»:e ¤.:i:¤i.. . .. . ·‘‘%· ¤. .wr n—¤·.:1E3;;.rm$.:5;sxn#.¢·;.4.1a2.¤.;¢we¢:&%~!¢.$s&s.¢.#;·:ih?¢’<br />

·.._‘.;:= ¤»·,:.:‘¤,;‘»,;:·y;;·.,;·5.··» ·_z»r.¤··;¢.:;· _ *2;°·'2`.i§€=’4=*I,a`»;*'=:;s s · ,.,;;,‘:i§{F§12€£‘§*€5:£f’f§¥53j; ·;.¤»; =e.· me<br />

ifr-§·¥·.=:4+.z-=·:.·;·¢..:¢·=.·::z;:¢. ‘ e§==a€¢;a=s=%·2==;sas.¤s§-#:2 wzéxzZewsé·%s.&¥&:·;z‘·$§5z*e¥· =;é£rs.s=$2¥;e§z»¤2.<br />

;:€V;‘f;.?-giffr;.};J;§*;.’§-{5;;-»:,;·¢.:-;,» ·‘ `".¢2¥§;‘hs;' " . #2=;`»z;%1;:5.;€.&.s31=:¥if.é£..¢$~§=Ie?!?ss!f2?!·i¢.3a!§;<br />

,,:,~1.·_.;;.~!_.·..· ,-1 ,»·.- ·-.· .·7_···_4;7,-:··:·.» ».;».·; 1·£¢··‘i·i‘;¤; ;;¤·.·A¢"¤'j¢i »»— '.=q=ki*$‘!'•7_;;;=»’·"=· "‘ .; _._; _». ¤¤·¤·'<br />

J·.·s·.·.:.; $..£;;;i;f:'£;—?.'·§¤.·..,;.;=.,¢;.;x.=:,¤¤§;».zs-- ‘ '·'· ;=- Jas:. 2·¤•;s;=e·&:=*¢:$1iz:$1‘3<br />

[N · 4,, »_¥,;.: .;. T`., {lv _·,,· 4 .§,· » ·»',•.;.. tin<br />

·. =···· .-·. ·.7 ·=r ·~. *" ·'=•,i>ie%i?-<br />

.§m£z£·;i,. M _ 4.,.»..g%$·?;?.%&.:?.§2;g;=$&i+;:}%;»~·<br />

, , ~·.!·.··».»$a=¤~&. ·x¤‘·: · .·.· ~ , *112-‘.·.’¤= ;•-- .4 =¤P.*.¤;v:.’%·i*. ·’=¤ .:»:· w:‘—·.\·<br />

;.&=.2~·.¤;-*=z==z¤»z‘·zivaie-z== z.‘~s%¤i£:§czH¤&=§=¢;· fz-3:2 =%§&5=v;E¤#r$·:==5;ey>¥ Je .;f.· ··#·¥,41€:$··=?·* ?···sjwnih<br />

{E F 4 . I g 52 J , ‘ . 32 2 K; sy} ;fb;i.•.i fj Zhi} ,·"""jJ; {Ji 91;?-mikmr;.;¢.2;!{h{.SA?.f;£,ii¢,L%_{S:_Mg;,;i;5g.—.!a·<br />

.·.;.-·f.•:·,,_;q;;·5,¤ ¤;··.‘ ,¤;~{,,}:;:·s1,·ng.-§,i·;,·':r: ·: 2%;.; '»¢,#:,.·.,‘.··.";.ig§···.·`2f¤4‘

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!