Tbilisis saerTaSoriso kinofestivali TBILISI INERNA TIONAL FILM ...
Tbilisis saerTaSoriso kinofestivali TBILISI INERNA TIONAL FILM ...
Tbilisis saerTaSoriso kinofestivali TBILISI INERNA TIONAL FILM ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
iunifransi: axali koleqcia<br />
UNIFRANCE: NEW COLLECTION<br />
MÊME EN RÊVE<br />
sizmarSic ki safrangeTi 2006<br />
Julieti iRviZebs diliT da darwmunebulia, rom sayvarlis gverdiT wevs.<br />
Julieti eubneba mas, rom wavides, radganac eSinia simonma, misma meuRlem ar<br />
mouswros. magram is tragikul Secdomas uSvebs _ zewridan swored simoni gamoCndeba.<br />
Filmography / filmografia<br />
2006 Même en rêve / Even in dreams<br />
Director:<br />
Alice Taylor<br />
Screenplay:<br />
Alice Taylor,<br />
Alexia de Oliveira Gomes<br />
Cast:<br />
Emmanuel Garijo, Estelle Larrivaz<br />
Editing:<br />
Grégoire Sivan<br />
Original Music:<br />
Grégoire Hetzel<br />
Producer:<br />
Jérôme Barthélemy,<br />
Daniel Sauvage<br />
EVEN IN DREAMS FRANCE 2006<br />
reJisori:<br />
alis teilori<br />
scenaris avtori:<br />
alis teilori, aleqsia de<br />
oliveira gomesi<br />
monawileoben:<br />
emanuel garixo,<br />
estel larivazi<br />
montaJi:<br />
greguar sivani<br />
kompozitori:<br />
greguar hetceli<br />
prodiuseri:<br />
Jerom bartelemi, daniel<br />
sovaJi<br />
Juliette wakes up one morning, believing she’s lying next to her lover. She urges him to leave, fearing<br />
that Simon, her husband, will catch them together.But Juliette has made a tragic mistake: it’s Simon<br />
who emerges from under the covers.<br />
alis teilori<br />
ALICE TAYLOR<br />
8 wT, Digi Beta, feradi<br />
8 min, Digi Beta, colour<br />
animacia / ANIMATION<br />
Production Company:<br />
CAÏMANS PRODUCTIONS, 16, rue Bleue<br />
75009 Paris France<br />
Tel: +33 1.40.13.03.41, Fax: +33 1.40.13.03.42<br />
E-mail: info@caimans-prod.com<br />
World Sales<br />
Agence du Court-Métrage<br />
2, rue de Tocqueville<br />
75017 Paris France<br />
Tel : +33 33.1.44.69.26.60, Fax: +33 1.44.69.26.69<br />
E-mail: info@agencecm.com<br />
daibada 1975 wels. daasrula parizis dekoratiul xelovnebaTa<br />
umaRlesi erovnuli skola (ENSAD). mxatvrisa da<br />
animatoris specialobiT mraval teleserialze umuSavia.<br />
sizmarSic ki misi pirveli moklemetraJiani filmia.<br />
Alice Taylor (1975) graduated from Ecole Nationale Supérieure des Arts<br />
Décoratifs (ENSAD) in Paris. She has worked as a production designer<br />
and animator for many animation TV series. Even in dreams is her fi rst<br />
short fi lm.<br />
95
Change language