Tbilisis saerTaSoriso kinofestivali TBILISI INERNA TIONAL FILM ...
Tbilisis saerTaSoriso kinofestivali TBILISI INERNA TIONAL FILM ... Tbilisis saerTaSoriso kinofestivali TBILISI INERNA TIONAL FILM ...
horizontebi HORIZONS SHI GAN dro samxreTi korea 2006 momxibvlel se-his problemebi aqvs megobar kacTan. is gadawyvets radikalurad Seicvalos garegnoba, rom megobars isev Seuyvardes. Filmography / filmografia 2007 Breath 2006 Time 2005 The Bow 2004 3-Iron 2004 Samaritan Girl 2003 Spring, Summer, Autumn, Winter... 2002 The Coast Guard Director: Kim Ki-duk Screenplay: Kim Ki-duk Cinematography: Sung Jong-moo Cast: Ha Jung-woo, Park Ji-Yeon Editing: Kim Ki-duk Production Design: Choi Keun-woo Sound: Jeung Hyun-soo Original Music: Noh Hyung-woo Producer: Kim Ki-duk 62 2001 Bad Guy 2001 Address Unknown 2000 The Isle 2000 Real Fiction 1998 The Birdcage Inn 1997 Wild Animals 1996 Crocodile TIME SOUTH KOREA 2006 reJisori: kim ki-duki scenaris avtori: kim ki-duki operatori: sun Con-moo monawileoben: ha Cun-vu, park Ci-ion montaJi: kim ki-duki mxatvari: Coi keun-voo xmis reJisori: Ceun hiun-soo kompozitori: noh Ciun-voo prodiuseri: kim ki-duki Attractive Seh-hee is having problems with her boyfriend. She decides to dramatically change her look with whom her boyfriend can again fall in love. ki-duk kimi KI-DUK KIM 97 wT, 35 mm, feradi 97 min, 35 mm, colour Production Company: Happiet Pictures Kim Ki-Duk Film World sales: Kim Ki-Duk Film daibada 1960 wels samxreT koreaSi. 1990-1992 wlebSi pariz- Si saxviT xelovnebas swavlobda. 2004 wels or sxvadasxva festivalze sxvadasxva filmisTvis saukeTeso reJisuris kategoriaSi ori prizi miiRo: samariteli qaliSvilisTvis berlinis saerTaSoriso kinofestivalze, xolo 3-rkinisTvis veneciis kinofestivalze. Born 1960 in South Korea. He studied fi ne arts in Paris in 1990-1992. In 2004 he received Best Director awards at two Diff erent fi lm festivals, for two diff erent fi lms: at the Berlin International Film Festival for Samaritan Girl and at the Venice Film Festival for 3 – Iron.
horizontebi HORIZONS TAKESHIS’ takeSiz iaponia 2005 sazRvari realobasa da fantazias Soris bundovania am SesaniSnav komediaSi cnobili msaxiobis Sesaxeb, romelic Tavis oreuls xvdeba. oreuli maRaziis mokr- Zalebuli molarea, romelic kinovarskvlavobaze ocnebobs. Filmography / filmografia 2005 Takeshis’ 2003 Zatoichi 2002 Dolls 2000 Brother 1999 Kikujiro 1997 Fireworks Director: Takeshi Kitano Screenplay: Takeshi Kitano Cinematography: Katsumi Yanagishima Cast: Takeshi Kitano, Kotomi Kyono, Kayoko Kishimoto, Ren Osugi Editing: Takeshi Kitano, Yoshinori Oota Production Design: Norihiro Isoda Sound: Senji Horiuchi Original Music: Nagi Producers: Masayuki Mori, Takio Yoshida 1996 Kids return 1995 Getting any? 1993 Sonatine 1991 A scene at the sea 1990 Boiling point 1989 Violent cop TAKESHIS’ JAPAN 2005 reJisori: takeSi kitano scenaris avtori: takeSi kitano operatori: kacumi ianagiZima monawileoben: takeSi kitano, kotomi kiono, kaioko kisimoto, ren osugi montaJi: takeSi kitano, iosinori ota mxatvari: norihiro isoda xmis reJisori: senji horiuCi kompozitori: nagi prodiuserebi: masaiuki mori, takio iosida Th e border between reality and fantasy is blurred in this offb eat comedy about a famous real-life actor who meets his doppelganger, a reserved convenience store clerk with aspirations at becoming a big fi lmstar himself. takeSi kitano TAKESHI KITANO 108 wT, 35 mm, feradi 105 min, 35 mm, colour Production Company: BANDAI VISUAL, Tokyo FM Broadcasting, Dentsu TV Asahi Offi ce Kitano World sales Shochiku Company, Ltd. 4-1-1, Togeki Bldg. 12F, Tsukiji Chuo-ku Tokyo, 104-8422 Japan Tel : +81 3-5550-1623, Fax: +81 3-5550-1654 email : ibd@shochiku.co.jp, http://www.shochikufi lms.com iaponeli komikosi, msaxiobi, poeti, mxatvari da kinoreJisori takeSi kitano 1947 wels daibada tokioSi. mis kinematografiul Semoqmedebas kritikuli gamoxmaureba hqonda rogorc mSobliur iaponiaSi, aseve ucxoeTSi. flobs saku- Tar kinokompanias Offi ce Kitano. Born in Tokyo in 1947 Takeshi Kitano is a Japanese comedian, actor, poet, painter and fi lm director who has received critical acclaim, both in his native Japan and abroad, for his highly idiosyncratic cinematic work. Kitano owns his own fi lm company, Offi ce Kitano. 63
- Page 10: `fipresis~ Jiuri FIPRESCI JURY 12 a
- Page 14 and 15: farajanovis Jiuri PARAJANOV JURY 16
- Page 16 and 17: farajanovis Jiuri PARAJANOV JURY 18
- Page 18 and 19: Tbilisis saerTaSoriso kinofestivali
- Page 20 and 21: Tbilisis saerTaSoriso kinofestivali
- Page 22 and 23: Tbilisis saerTaSoriso kinofestivali
- Page 24 and 25: saerTaSoriso konkursi INTERNATIONAL
- Page 26 and 27: saerTaSoriso konkursi INTERNATIONAL
- Page 28 and 29: saerTaSoriso konkursi INTERNATIONAL
- Page 30 and 31: saerTaSoriso konkursi INTERNATIONAL
- Page 32 and 33: saerTaSoriso konkursi INTERNATIONAL
- Page 34 and 35: saerTaSoriso konkursi INTERNATIONAL
- Page 36 and 37: evropuli kinos forumi FORUM OF EURO
- Page 38 and 39: evropuli kinos forumi FORUM OF EURO
- Page 40 and 41: evropuli kinos forumi FORUM OF EURO
- Page 42 and 43: evropuli kinos forumi FORUM OF EURO
- Page 44 and 45: evropuli kinos forumi FORUM OF EURO
- Page 46 and 47: evropuli kinos forumi FORUM OF EURO
- Page 48 and 49: evropuli kinos forumi FORUM OF EURO
- Page 50 and 51: evropuli kinos forumi FORUM OF EURO
- Page 52 and 53: evropuli kinos forumi FORUM OF EURO
- Page 54 and 55: evropuli kinos forumi FORUM OF EURO
- Page 56 and 57: horizontebi HORIZONS BRANDO brando
- Page 58 and 59: horizontebi HORIZONS SANXIA HAOREN
- Page 62 and 63: horizontebi HORIZONS TUYA DE HUN SH
- Page 64: damzadebulia germaniaSi MADE IN GER
- Page 68: damzadebulia germaniaSi MADE IN GER
- Page 71 and 72: XIX Espoo Ciné International Film
- Page 73 and 74: damzadebulia germaniaSi MADE IN GER
- Page 75 and 76: LOVE EXISTS THE BAKER OF MONCEAU AL
- Page 77 and 78: iunifransi: ostatebis koleqcia UNIF
- Page 79 and 80: iunifransi: ostatebis koleqcia UNIF
- Page 81 and 82: iunifransi: ostatebis koleqcia UNIF
- Page 83 and 84: SHADOW OF VEIL ANGEL! DREAM! QUIET!
- Page 85 and 86: iunifransi: axali koleqcia UNIFRANC
- Page 87 and 88: iunifransi: axali koleqcia UNIFRANC
- Page 89 and 90: iunifransi: axali koleqcia UNIFRANC
- Page 91 and 92: iunifransi: axali koleqcia UNIFRANC
- Page 93 and 94: iunifransi: axali koleqcia UNIFRANC
- Page 95 and 96: iunifransi: axali koleqcia UNIFRANC
- Page 97 and 98: AKHMETELI 4 AMERICA IN A SINGLE ROO
- Page 99 and 100: amierkavkasiuri dokumentebi TRANSCA
- Page 101 and 102: amierkavkasiuri dokumentebi TRANSCA
- Page 103 and 104: amierkavkasiuri dokumentebi TRANSCA
- Page 105 and 106: amierkavkasiuri dokumentebi TRANSCA
- Page 107 and 108: amierkavkasiuri dokumentebi TRANSCA
- Page 109 and 110: amierkavkasiuri dokumentebi TRANSCA
horizontebi<br />
HORIZONS<br />
TAKESHIS’<br />
takeSiz iaponia 2005<br />
sazRvari realobasa da fantazias Soris bundovania am SesaniSnav komediaSi cnobili<br />
msaxiobis Sesaxeb, romelic Tavis oreuls xvdeba. oreuli maRaziis mokr-<br />
Zalebuli molarea, romelic kinovarskvlavobaze ocnebobs.<br />
Filmography / filmografia<br />
2005 Takeshis’<br />
2003 Zatoichi<br />
2002 Dolls<br />
2000 Brother<br />
1999 Kikujiro<br />
1997 Fireworks<br />
Director:<br />
Takeshi Kitano<br />
Screenplay:<br />
Takeshi Kitano<br />
Cinematography:<br />
Katsumi Yanagishima<br />
Cast:<br />
Takeshi Kitano, Kotomi Kyono,<br />
Kayoko Kishimoto, Ren Osugi<br />
Editing:<br />
Takeshi Kitano, Yoshinori Oota<br />
Production Design:<br />
Norihiro Isoda<br />
Sound:<br />
Senji Horiuchi<br />
Original Music:<br />
Nagi<br />
Producers:<br />
Masayuki Mori, Takio Yoshida<br />
1996 Kids return<br />
1995 Getting any?<br />
1993 Sonatine<br />
1991 A scene at the sea<br />
1990 Boiling point<br />
1989 Violent cop<br />
TAKESHIS’ JAPAN 2005<br />
reJisori:<br />
takeSi kitano<br />
scenaris avtori:<br />
takeSi kitano<br />
operatori:<br />
kacumi ianagiZima<br />
monawileoben:<br />
takeSi kitano, kotomi kiono,<br />
kaioko kisimoto, ren osugi<br />
montaJi:<br />
takeSi kitano, iosinori ota<br />
mxatvari:<br />
norihiro isoda<br />
xmis reJisori:<br />
senji horiuCi<br />
kompozitori:<br />
nagi<br />
prodiuserebi:<br />
masaiuki mori, takio iosida<br />
Th e border between reality and fantasy is blurred in this offb eat comedy about a famous real-life<br />
actor who meets his doppelganger, a reserved convenience store clerk with aspirations at becoming<br />
a big fi lmstar himself.<br />
takeSi kitano<br />
TAKESHI KITANO<br />
108 wT, 35 mm, feradi<br />
105 min, 35 mm, colour<br />
Production Company:<br />
BANDAI VISUAL, Tokyo FM Broadcasting, Dentsu<br />
TV Asahi<br />
Offi ce Kitano<br />
World sales<br />
Shochiku Company, Ltd.<br />
4-1-1, Togeki Bldg. 12F, Tsukiji<br />
Chuo-ku Tokyo, 104-8422 Japan<br />
Tel : +81 3-5550-1623, Fax: +81 3-5550-1654<br />
email : ibd@shochiku.co.jp, http://www.shochikufi lms.com<br />
iaponeli komikosi, msaxiobi, poeti, mxatvari da kinoreJisori<br />
takeSi kitano 1947 wels daibada tokioSi. mis kinematografiul<br />
Semoqmedebas kritikuli gamoxmaureba hqonda<br />
rogorc mSobliur iaponiaSi, aseve ucxoeTSi. flobs saku-<br />
Tar kinokompanias Offi ce Kitano.<br />
Born in Tokyo in 1947 Takeshi Kitano is a Japanese comedian, actor, poet,<br />
painter and fi lm director who has received critical acclaim, both in his native<br />
Japan and abroad, for his highly idiosyncratic cinematic work. Kitano<br />
owns his own fi lm company, Offi ce Kitano.<br />
63
Change language