Tbilisis saerTaSoriso kinofestivali TBILISI INERNA TIONAL FILM ...

evropuli kinos forumi
FORUM OF EUROPEAN CINEMA
PÉDRA. UN REPORTER SANS FRONTIÈRES
pedra. reportiori sazRvrebs gareSe Sveicaria 2006
fotografi Jan-pier pedracini 1927 wels daibada parizSi lokarnoeli emigrantebis
ojaxSi. 1943 wels is mSoblebTan erTad SveicariaSi midis da fotografad iwyebs
muSaobas davosSi. omis damTavrebis Semdeg parizSi brundeba da Jurnal „pari matCis“
fotoJurnalisti xdeba. misi xanmokle kariera 1956 wels Sewyda _ budapeStSi saxalxo
mRelvarebis amsaxveli ukvdavi fotoebis gadaRebis dros is tyviebma imsxverpla.
Filmography / filmografia
2006 Pédra. Un reporter sans frontières (doc.)
2005 Gabai. Presenze (doc.)
2004 WALKER. Renzo Ferrari (doc.)
2003 Mussolini, Churchill e cartoline (doc.)
2000 Luigi Einaudi. Diario dell’esilio svizzero
(doc.)
1998 TAMARO. Stones and Angels. Mario Botta
and Enzo Cucchi. (documentary feature)
Director:
Villi Hermann
Screenplay:
Villi Hermann
Cinematography:
Alberto Meroni, Felix von Muralt,
Pietro Zuercher, Micha Haederer,
Nugzar Nozadze
Cast:
Benno Graziani, Dominique
LaPierre, Erich Lessing, Russ
Melcher, Willy Rizzo
Editing:
Villi Hermann, Alberto Meroni
Sound:
Villi Hermann, Riccardo Studer
Music:
Christian Gilardi, Zeno Gabaglio,
Khaled Arman
Producer: Villi Hermann
PÉDRA. A REPORTER WITHOUT BORDERS
reJisori:
vili hermani
scenaris avtori:
vili hermani
operatori:
alberto meroni, feliqs
fon muralti, pietro
ciurxeri, mixa hedereri,
nugzar nozaZe
monawileoben:
beno graciani, dominik
lapieri, erix lesingi, rus
melxeri, wili rico
montaJi:
vili hermani, alberto
meroni
xmis reJisorebi:
vili hermani, rikardo
Studeri
musika:
kristian gilardi, ceno
gabalio, xaled armani
prodiuseri:
vili hermani
SWITZERLAND 2006
Th e photographer Jean-Pierre Pedrazzini was born in Paris in 1927, to parents from Locarno. Emigrating
with his parents to Switzerland in 1943, he starts taking photographs in Davos. By the end
of the war, he is taking up a job off er with Paris Match, and beginning his short career as a photojournalist.
Little more than a decade later, while capturing enduring images of the Budapest uprising
of 1956, he is fatally injured.
vili hermani
VILLI HERMANN
61 wT, Digital Beta, feradi
61 min, Digital Beta, colour
1996 Per un raggio di gloria (doc.)
1992 En voyage avec Jean Mohr (documentary
feature)
1989 Bankomatt
1981 Matlosa
1969 Fed up (short)
1980 Es ist kalt in Brandenburg (fi ction/docu)
1977 San Gottardo (fi ction/docu)
dokumenturi / DOCUMENTARY
Production
Imagofi lm Lugano
Radiotelevisione Svizzera di Lingua Italiana
Télévision Suisse Romande
World Sales:
Imagofi lm Lugano
viale Cassarate 4, CH - 6900, Lugano-Switzerland
tel. +41 91 922.68.31
fax +41 91 922 06.88
info@imagofi lm.ch
daibada 1941 wels lucernSi, Sveicaria. 1969 wels daamTavra
londonis kinoskola LSFT, muSaobda Sveicariis televiziisTvis.
Tavis filmebSi xSirad iyenebs dokumenturi da
mxatvruli kinos elementebs. 1980 wels daaarsa sakuTari
saproduqcio kompania Imagofi lm Lugano.
Born in 1941 in Lucerne. 1969 Receives degree from LSFT (London School
of Film Technique), worked for the Swiss television. He uses oft en documentary
and fi ction elements in his fi lms. 1980 Founding of the production
company Imagofi lm Lugano.
51