Tbilisis saerTaSoriso kinofestivali TBILISI INERNA TIONAL FILM ...
Tbilisis saerTaSoriso kinofestivali TBILISI INERNA TIONAL FILM ...
Tbilisis saerTaSoriso kinofestivali TBILISI INERNA TIONAL FILM ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>saerTaSoriso</strong> konkursi<br />
INTERNA<strong>TIONAL</strong> COMPETITION<br />
KLOPKA<br />
xafangi<br />
35 wlis mladeni dramatul aRsarebas eubneba idumal msmenels. sakuTari ambis<br />
moyoliT mladeni filmis istorias mogviTxrobs.<br />
Director:<br />
Srdan Golubovic<br />
Sceenplay:<br />
Srdjan Koljevic, Melina Koljevic<br />
Cinematography:<br />
Aleksandar Ilic<br />
Cast:<br />
Natasa Ninkovic, Nebojsa<br />
Glogovac, Anica Dobra, Miki<br />
Manojlovic, Marko Djurovic<br />
Art Director:<br />
Goran Joksimovic<br />
Editing:<br />
Marko Glusac, Dejan Urosevic<br />
Sound:<br />
Sebastian Schmidt, Erik Mischijew<br />
Original music:<br />
Mario Schneider<br />
Producers:<br />
Jelena Mitrovic, Natasa Ninkovic,<br />
Alexander Ris, Jorg Rothe, Laszlo<br />
Kantor<br />
28<br />
serbeTi / germania / ungreTi 2007<br />
Filmography / filmografia<br />
2007 Klopka<br />
2002 Poslednji docek (TV Film)<br />
2001 Apsolutnih sto<br />
1995 Paket Aranzman (segment “Herc minuta”)<br />
1994 Trojka (short)<br />
THE TRAP SERBIA / GERMANY / HUNGARY 2007<br />
reJisori:<br />
srdan goluboviCi<br />
scenaris avtorebi:<br />
srdan kolieviCi, melina<br />
kolieviCi<br />
operatori:<br />
aleqsandar iliCi<br />
monawileoben:<br />
nataSa ninkoviCi, neboisa<br />
glogovaCi, anika dobra,<br />
miki manoiloviCi, marko<br />
diuroviCi<br />
mxatvari:<br />
goran ioksimoviCi<br />
montaJi:<br />
marko glusaCi, deian<br />
uroseviCi<br />
xmis reJisori:<br />
sebastian Smidti, erik<br />
miSiievi<br />
kompozitori:<br />
mario Snaideri<br />
prodiuserebi:<br />
ielena mitroviCi, nataSa<br />
ninkoviCi, aleqsander risi,<br />
iorg roTe, laslo kantori<br />
Production:<br />
Film House Bas Celik, Njegoseva 23, 11000 Serbia<br />
Tel: + 381113085121, Fax: + 381113085124<br />
World Sales:<br />
Bavaria Film International, Bvariafi lmplatz 8, 82031<br />
Geiselgasteig, Germany<br />
Tel: + 49 89 649 93 687, Fax: + 49 89 649 93 720<br />
www.bavaria-fi lm-international.com<br />
Mladen, 35 years old, tells his dramatic confession to a mysterious listener. Th rough telling his<br />
story, Mladen leads us through the story of the fi lm…<br />
srdan goluboviCi<br />
SRDAN GOLUBOVIC<br />
106 wT, 35 mm, feradi<br />
106 min, 35 mm, colour<br />
daibada 1972 wels belgradSi, iugoslavia. dramis universitetSi<br />
swavlis periodSi ramdenime moklemetraJiani mxatvruli<br />
filmi gadaiRo, romelTac <strong>saerTaSoriso</strong> da adgilobrivi<br />
prizebi moipoves. axalgazrda kinematografistebTan erTad<br />
daaarsa saprodiusero kompania Baš Celik. xafangis msoflio<br />
premiera wels berlinis <strong>saerTaSoriso</strong> kinofestivalze, forumis<br />
seqciaSi gaimarTa.<br />
Srdan Golubovic was born in 1972 in Belgrade, Yugoslavia. During his<br />
studies at the University of Drama he directed several short features that<br />
received several international and domestic awards. He established the<br />
production company Baš Celik with a team of young fi lm artists. His new<br />
feature “Th e Trap” had its World premiere at this year Berlinale, section<br />
Forum.
Change language