24.11.2012 Views

Tbilisis saerTaSoriso kinofestivali TBILISI INERNA TIONAL FILM ...

Tbilisis saerTaSoriso kinofestivali TBILISI INERNA TIONAL FILM ...

Tbilisis saerTaSoriso kinofestivali TBILISI INERNA TIONAL FILM ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>saerTaSoriso</strong> konkursi<br />

INTERNA<strong>TIONAL</strong> COMPETITION<br />

HOFSHAT KAITS<br />

mamaCemi - Cemi RmerTi israeli 2007<br />

abraamisa da isaakis istoriis am Tanamedrove interpretaciaSi ebraeli rabini<br />

ojaxTan erTad mkvdari zRvisken miemgzavreba. rabinma arCevani unda gaakeTos<br />

religiur movaleobasa da mamobriv pasuxismgeblobas Soris.<br />

Filmography / filmografia<br />

2007 Hofshat Kaits / My Father My Lord<br />

Director:<br />

David Volach<br />

Screenplay:<br />

David Volach<br />

Cinematography:<br />

Boaz Yehonatan Yaacov<br />

Cast:<br />

Assi Dayan, Ilan Griff ,<br />

Sharon Hacohen<br />

Editing:<br />

Haim Tabacmen<br />

Production Design:<br />

Yoav Sinai<br />

Sound:<br />

Alex Claude<br />

Producer:<br />

Eyal Shiray<br />

MY FATHER MY LORD ISRAEL 2007<br />

reJisori:<br />

devid volaxi<br />

scenaris avtori:<br />

devid volaxi<br />

operatori:<br />

boaz ionaTan iaakovi<br />

monawileoben:<br />

asi daiani, ilan grifi,<br />

Saron hakoeni<br />

montaJi:<br />

haim tabakmeni<br />

mxatvari:<br />

ioav sanai<br />

xmis reJisori:<br />

aleqs klodi<br />

prodiuseri:<br />

eial Sirei<br />

In this modern-day interpretation of the story of Abraham and Isaac, a Jewish Rabbi travels to the<br />

Dead Sea with his family. Rabbi must chose between his religious duty and his responsibility as a<br />

father.<br />

devid volaxi<br />

DAVID VOLACH<br />

72 wT, 35 mm, feradi<br />

72 min, 35 mm, colour<br />

Production Company:<br />

Golden Cinema Production Ltd.<br />

Arlozerov St. 14, 45203 Hod Hashron, Israel<br />

Tel: +972 97 44 38 46<br />

Fax: +972 97 44 38 46<br />

E-mail: eshiray@zahav.net.il<br />

World Sales:<br />

Golden Cinema Production Ltd.<br />

daibada israelSi 1970 wels da cxramet da-ZmasTan erTad<br />

ultra-orTodoqsul ojaxSi gaizarda. swavlobda erT-erT<br />

yvelaze cnobil Talmudur ieSSi. ocdaxuTi wlis asakSi man<br />

datova religiuri erToba da Tel-avivSi gadavida, sadac<br />

erTi wlis ganmavlobaSi kinos swavlobda. mamaCemi _ Cemi<br />

RmerTi volaxis pirveli mxatvruli filmia, traibekas kinofestivalze<br />

is mayureblis priziT dajildovda.<br />

Born in Israel in 1970, David Volach was brought up, together with his<br />

nineteen siblings, in an ultra-ortodox family. In his late teens, he studied in<br />

one of the most famous Talmudical yeshi - vas. At the age of twenty-fi ve,<br />

he left the religious community and moved to Tel-Aviv. Th ere he took fi lm<br />

courses for a year. My Father My Lord is his fi rst feature fi lm. Th e fi lm received<br />

the Audience Award at the New York Tribeca Film Festival.<br />

27

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!