Tbilisis saerTaSoriso kinofestivali TBILISI INERNA TIONAL FILM ...

INDEX OF FILMS
ORIGINAL TITLES
16+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
6 Pictures of a Universe . . . . . . . . . . . . . . 123
akhmetelis 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
à l’ombre du voile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
amerika ert otakhshi . . . . . . . . . . . . . . . . 101
amour existe, l’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
amours d’astrée et de céladon, les . . . . 38
angalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
ange! rêve! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
la boulangère de monceau . . . . . . . . . . . 79
brando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
broadway 45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
ceský sen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
c’est la vie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
charlotte et véronique, ou tous
les garçons s’appellent patrick . . . . . . . 80
chinesisches roulette . . . . . . . . . . . . . . . . 147
chitbatona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
chut! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
comme un air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
cut! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
dîner, le . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
doroga na galle
– dnevnik dobrovoltsev . . . . . . . . . . . . . . 39
dumili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
ehe der maria braun, die . . . . . . . . . . . . 148
eldar shengelaia
– arachveulebrivi gamophena . . . . . . . 103
et toi t’es sur qui? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
exodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
fata morgana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
fi ve easy peaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
fl andres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
freund von mir, ein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
gamcilebeli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
gatavs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
gratte-papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
hei yan quan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
une histoire d’eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
hofshat kaits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
im reich des bösen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
is aris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
islami sakartveloshi . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
je ne suis pas là pour être aimé . . . . . . . 44
kartveli mamlukebi egvipteshi . . . . . . 106
khmeletis 0.047% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
king of marvin gardens, the . . . . . . . . . 153
klopka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
korolyov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
korusyal haireniq. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
kutaiseli babu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
laitakaupungin valot . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
legenda ghvinoze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
lili marleen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
lo que sé de lola. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
loup blanc, le . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
lune de miel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
magnus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
même en rêve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
miehen työ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
mivitskebuli portreti interiershi . . . . . . 109
monotonija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
mtavari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
mziani ghamis pherebi . . . . . . . . . . . . . 111
notes on a scandal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
ober . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
one of me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
ori musikosi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
patara kalaki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
pédra. un reporter sans frontières . . . . 51
peri gala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
phragmentebi tao-klarjetis istoriidan . . . 113
pingpong . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
pirosmani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
poeti veradardze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
postman always rings twice, the . . . . . 154
prater. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
prostye veshchi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
revolutsia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
robiko sturua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
rogor gachnda mtvare . . . . . . . . . . . . . . 135
rusuli samkutkhedi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
sanxia haoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
sehnsucht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
sex and philosophy . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
shi gan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
shin da ukan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
short monologues . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
sonhos de peixe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
subordinatsia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
surmenés, les . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
sztuczki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
takeshis’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
temel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
temps des cerises, le . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
teodors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
trigger tiger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
tuya de hun shi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
uebro sikvaruli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
vardisa da brotseulis kvaviloba . . . . . . 119
verlorene festland, das . . . . . . . . . . . . . . . 53
véronique et son cancre . . . . . . . . . . . . . . 83
vers le sud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
veste rouge, la . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
victory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
vier minuten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
von einem der auszog
- wim wenders’ frühe jahre . . . . . . . . . . . 72
vozvrashchenie v gobustan . . . . . . . . . 120
wilden huehner und die liebe, die . . . . 74
wind that shakes the barley, the . . . . . . 23
yella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
yumurta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
165
Tbilisis saerTaSoriso kinofestivali TBILISI INERNATIONAL FILM FESTIVAL