Tbilisis saerTaSoriso kinofestivali TBILISI INERNA TIONAL FILM ...
Tbilisis saerTaSoriso kinofestivali TBILISI INERNA TIONAL FILM ... Tbilisis saerTaSoriso kinofestivali TBILISI INERNA TIONAL FILM ...
sine-rejio sine-rejio regionuli kinofondebis evropuli qselia. masSi Semavali fondebi afinansebs moklemetraJiani, dokumenturi da mxatvruli filmebis warmoebas, satelevizio programebs da multimediur produqcias. sine-rejio mxars uWers saerTaSoriso TanamSromlobis ganviTarebas regionul kinofondebs Soris, xels uwyobs evropis bazarze regionuli produqciis gatanas, exmareba wevri fondebis interesebis dacvas evropis komisiasTan da im organizaciebTan urTierTobaSi, romelnic monawileoben evropis regionuli kinofondebisTvis moqmedebis wesebisa da pirobebis dadgenaSi. sine-rejios wevrebi gansxvavdebian kulturuli da politikuri kuTxiT, agreTve finansuri SesaZleblobebiT, miznebiT, gamocdilebiT da adgilobrivi saxelmwifo mxardaWeris struqturiT. amdenad, isini erToblivad did codnas, gamocdilebasa da ostatobas floben. sine-rejios survilia es SesaZleblobebi TvalsaCino gaxados rogorc Sida, aseve adgilobrivi, saxelmwifo da evropuli struqturebisTvis, uzrunvelyos maTi xelmisawvdomoba regionebisTvis, romlebic kinofondis Seqmnas cdiloben. 2007 wlis nombris mdgomareobiT sine-rejioSi 30 wevria, romlebic 15 qveyanas warmoadgenen. sine-rejios ZiriTadi mizania codnis gaziareba, kinopolitikis Seqmna da erToblivi warmoebisTvis iseTi garemos uzrunvelyofa, romelic xelsayreli iqneba evropeli kinematografistebisTvis. sxva informacia SegiZliaT naxoT misamarTze: www.cineregio.org CINE REGIO Cine Regio is a European network of regional fi lm funds. Our members support short fi lm, documentaries, feature fi lms, TV fi ction programmes and multimedia productions. Cine-Regio encourages cross-border co-operation between regional fi lm funds and promotes regional audiovisual interests across Europe, including members’ interests towards the European Commission and other organisations which play a role in determining the set of rules and conditions for regional fi lm funds in Europe. The Cine-Regio members are quite diff erent in political and cultural background, including the “size” of funding available, purpose of the funding, experience and expectations from the local government. Therefore the members of Cine-Regio combined possess a great variety of skills, experience and knowledge. Cine-Regio would like to make these qualities visible to one another and to the local, national and European authorities, and accessible to regions looking to explore the opportunities of creating a fi lm fund. As of November 2007 Cine-Regio counts 30 members from 15 countries. Cine-Regio’s main objectives are knowledge-sharing, fi lm policy making and to strengthen the co-production environment for the benefi t of the European fi lm makers. Further information: www.cineregio.org 160 Sarlota apelgreni sine-rejios generaluri mdivani CHARLOTTE APPELGREN General Secretary of Cine-Regio
2004 wels germaniis kulturis federaluri sazogadoebis iniciativiT, berlinis saerTaSoriso festivalma goeTes institutTan erTad daafuZna msoflio kinofondi, raTa finansuri mxardaWera gaewia afrikis, laTinuri amerikis, Sua da centraluri aziis ganviTarebadi qveynebis kinowarmoebisTvis. 2007 wlidan msoflio kinofondis subsidirebis programa moicavs agreTve samxreTi aziisa da kavkasiis qveynebs. msoflio kinofondis wliuri biujeti 500 000 evros Seadgens. msoflio kinofondis mizania xeli Seuwyos im proeqtebis realizebas, romlebic sxva SemTxvevaSi ar ganxorcieldeboda _ es aris srulmetraJiani mxatvruli da dokumenturi filmebi, romlebSic mkafiod aris gamoxatuli kulturuli identoba. fondis meore mniSvnelovani mizania gza gauxsnas am filmebs germanuli kinoTeatrebis ekranebisken. msoflio kinofondi uzrunvelyofs warmoebis da distribuciis finansur mxardaWeras. zemoT aRniSnuli regionebis sawarmoo kompaniebs da am regionebis warmomadgenel reJisorebTan momuSave germanul sawarmoo kompaniebs SeuZliaT moiTxovon dafinanseba, romlis miRebis aucilebeli pirobaa germaneli partnoris moZieba. ar aris aucilebeli koproduqciis saxiT TanamSromloba. Tanxa unda daixarjos im qveynebSi, romlebzec vrceldeba msoflio kinofondis subsidirebis programa. The Berlin International Film Festival launched the World Cinema Fund in 2004, initiated by the German Federal Cultural Foundation (Kulturstiftung des Bundes) and in co-operation with the Goethe Institute, to support fi lmmakers in developing countries and regions which lack a constructive fi lm industry in Africa, Latin America, the Middle East and Central Asia. As of 2007, the WCF also includes countries in Southeast Asia and the Caucasus in its funding programme. The World Cinema Fund has an annual budget of about 500.000 € at its disposal. The aim of the World Cinema Fund is to help the realisation of fi lms which otherwise could not be produced, i.e. feature fi lms and creative featurelength documentaries with a strong cultural identity. Another important goal is to strengthen the profi le of these fi lms in German cinemas. The World Cinema Fund will provide support in the fi elds of production and distribution. Production companies from the above mentioned regions as well as German production companies working with a director from these regions can apply for production funds. In order to receive such funds, a German partner is required. However, the fi lm does not necessarily have to be a co-production, and the funding amount is to be spent in the WCF focus regions. German distributors can apply for distribution support. sonia haineni berlinales koproduqciis bazris xelmZRvaneli msoflio kinofondis menejeri SONJA HEINEN Head of Berlinale Coproduction Market Fund Manager, World Cinema Fund msoflio kinofondi WORLD CINEMA FUND 161
- Page 107 and 108: amierkavkasiuri dokumentebi TRANSCA
- Page 109 and 110: amierkavkasiuri dokumentebi TRANSCA
- Page 111 and 112: amierkavkasiuri dokumentebi TRANSCA
- Page 113 and 114: amierkavkasiuri dokumentebi TRANSCA
- Page 115 and 116: amierkavkasiuri dokumentebi TRANSCA
- Page 117 and 118: amierkavkasiuri dokumentebi TRANSCA
- Page 119 and 120: 16+ 6 PICTURES OF A UNIVERSE ANGALO
- Page 121 and 122: qarTuli panorama GEORGIAN PANORAMA
- Page 123 and 124: qarTuli panorama GEORGIAN PANORAMA
- Page 125 and 126: qarTuli panorama GEORGIAN PANORAMA
- Page 127 and 128: qarTuli panorama GEORGIAN PANORAMA
- Page 129 and 130: qarTuli panorama GEORGIAN PANORAMA
- Page 131 and 132: qarTuli panorama GEORGIAN PANORAMA
- Page 133 and 134: qarTuli panorama GEORGIAN PANORAMA
- Page 135 and 136: qarTuli panorama GEORGIAN PANORAMA
- Page 137 and 138: specialuri Cveneba SPECIAL SCREENIN
- Page 139 and 140: THE FILM WORLD SHOULD TAKE NOTE OF
- Page 141 and 142: specialuri Cveneba SPECIAL SCREENIN
- Page 143 and 144: RAINER WERNER FASSBINDER CHINESE RO
- Page 145 and 146: ainer verner fasbinderi RAINER WERN
- Page 147 and 148: ainer verner fasbinderi RAINER WERN
- Page 149 and 150: ob rafelsoni BOB RAFELSON daibada 1
- Page 151 and 152: ob rafelsonis masterklasi MASTERCLA
- Page 153 and 154: prezentaciebi, leqciebi, seminarebi
- Page 155 and 156: THE 8TH TBILISI INTERNATIONAL FILM
- Page 157: saqarTvelos kinematografiis erovnul
- Page 161 and 162: elgradis saerTaSoriso kinofestivali
- Page 163 and 164: INDEX OF FILMS ORIGINAL TITLES 16+
- Page 165 and 166: 0.047% OF LAND . . . . . . . . . .
- Page 167 and 168: AGAZADEH, MIRSADYG ................
sine-rejio<br />
sine-rejio regionuli kinofondebis evropuli qselia. masSi Semavali fondebi afinansebs moklemetraJiani, dokumenturi<br />
da mxatvruli filmebis warmoebas, satelevizio programebs da multimediur produqcias.<br />
sine-rejio mxars uWers <strong>saerTaSoriso</strong> TanamSromlobis ganviTarebas regionul kinofondebs Soris, xels uwyobs<br />
evropis bazarze regionuli produqciis gatanas, exmareba wevri fondebis interesebis dacvas evropis komisiasTan<br />
da im organizaciebTan urTierTobaSi, romelnic monawileoben evropis regionuli kinofondebisTvis moqmedebis<br />
wesebisa da pirobebis dadgenaSi.<br />
sine-rejios wevrebi gansxvavdebian kulturuli da politikuri kuTxiT, agreTve finansuri SesaZleblobebiT, miznebiT,<br />
gamocdilebiT da adgilobrivi saxelmwifo mxardaWeris struqturiT. amdenad, isini erToblivad did codnas,<br />
gamocdilebasa da ostatobas floben. sine-rejios survilia es SesaZleblobebi TvalsaCino gaxados rogorc<br />
Sida, aseve adgilobrivi, saxelmwifo da evropuli struqturebisTvis, uzrunvelyos maTi xelmisawvdomoba regionebisTvis,<br />
romlebic kinofondis Seqmnas cdiloben.<br />
2007 wlis nombris mdgomareobiT sine-rejioSi 30 wevria, romlebic 15 qveyanas warmoadgenen.<br />
sine-rejios ZiriTadi mizania codnis gaziareba, kinopolitikis Seqmna da erToblivi warmoebisTvis iseTi garemos<br />
uzrunvelyofa, romelic xelsayreli iqneba evropeli kinematografistebisTvis.<br />
sxva informacia SegiZliaT naxoT misamarTze: www.cineregio.org<br />
CINE REGIO<br />
Cine Regio is a European network of regional fi lm funds. Our members support short fi lm, documentaries, feature fi lms, TV fi ction programmes<br />
and multimedia productions.<br />
Cine-Regio encourages cross-border co-operation between regional fi lm funds and promotes regional audiovisual interests across Europe,<br />
including members’ interests towards the European Commission and other organisations which play a role in determining the set<br />
of rules and conditions for regional fi lm funds in Europe.<br />
The Cine-Regio members are quite diff erent in political and cultural background, including the “size” of funding available, purpose of the<br />
funding, experience and expectations from the local government. Therefore the members of Cine-Regio combined possess a great variety<br />
of skills, experience and knowledge. Cine-Regio would like to make these qualities visible to one another and to the local, national and<br />
European authorities, and accessible to regions looking to explore the opportunities of creating a fi lm fund.<br />
As of November 2007 Cine-Regio counts 30 members from 15 countries.<br />
Cine-Regio’s main objectives are knowledge-sharing, fi lm policy making and to strengthen the co-production environment for the benefi<br />
t of the European fi lm makers.<br />
Further information: www.cineregio.org<br />
160<br />
Sarlota apelgreni<br />
sine-rejios generaluri mdivani<br />
CHARLOTTE APPELGREN<br />
General Secretary of Cine-Regio
Change language