Tbilisis saerTaSoriso kinofestivali TBILISI INERNA TIONAL FILM ...

Tbilisis saerTaSoriso kinofestivali TBILISI INERNA TIONAL FILM ... Tbilisis saerTaSoriso kinofestivali TBILISI INERNA TIONAL FILM ...

tbilisifilmfestival.ge
from tbilisifilmfestival.ge More from this publisher
24.11.2012 Views

ainer verner fasbinderi RAINER WERNER FASSBINDER Rainer Werner Fassbinder was born in 1945 in the small Bavarian spa town Bad Wörishofen. Raised by his mother as an only child, the boy had only sporadic contact with his father aft er the divorce of his parents when he was fi ve. Educated at a Rudolf Steiner elementary school. He left school before passing any fi nal examinations. A cinema addict (“fi ve times a week, oft en three fi lms a day”) from a very early age, “the cinema was the family life I never had at home.” In 1967 Fassbinder joined the Munich action-theater. He directed an anti-establishment plays for a group of young professionals, among them Peer Raben and Kurt Raab, who along with Schygulla and Hermann, became the most important members of his cinematic stock company. His fi rst play, Katzelmacher, premiered in April 1968. In 1969, Fassbinder made his fi rst feature-length fi lm, Love is Colder than Death. It was booed at the Berlin Film Festival. Fassbinder’s breakthrough came with his next fi lm, Katzelmacher (1969). It played at the Mannheim Film Festival, where it won the Film Critics’ Prize, the Prize of the German Academy for Outstanding Artistic Achievement. His commercial breakthrough was Th e Merchant of Four Seasons (1971), his international breakthrough Ali-Fear Eats the Soul (1974) (International Critics Prize at Cannes). His life-style, his openly displayed homosexuality, and at the same time life and love to women, the scandals, public outrages and bouts of self-pity ensured that in Germany itself Fassbinder was permanently in the news, making calculatedly provocative remarks in interviews. His work oft en received mixed notices from the national critics, many of whom only began to take Fassbinder seriously aft er the foreign press had hailed him as a genius. In 1972 Fassbinder began his collaboration with a highly experienced and successful producer at West Germany’s most prestigious television network, Peter Märtesheimer. Under Together they made, among others, the television series EIGHT HOURS DO NOT MAKE A DAY, and in 1978 cowrote THE MARRIAGE OF MARIA BRAUN , Fassbinder’s commercially most profi table fi lm and the fi rst in his post-war German trilogy (the other two were LOLA and VERONIKA VOSS). For many foreign critics, his crowning achievement was the 14-part television adaptation of Alfred Döblin’s Berlin Alexanderplatz. Although for VERONIKA VOSS Fassbinder received the Golden Bear at the 1982 Berlin Film Festival. As had oft en been noted, Fassbinder was the engine of the New German Cinema. His sudden death from a vicious combination of drugs and sleeping pills in June 1982 symbolically marked the end of the most exciting and experimental period the German cinema had known since the 1920s. 146 rainer verner fasbinderi daibada 1945 wels bavariis sakurorto qalaq bad verishofenSi. xuTi wlis iyo, roca mSoblebi gaiyarnen da amis Semdeg deda zrdida, mamas ki iSviaTad naxulobda. swavlobda rudolf Staineris saSualo skolaSi. damamTavrebeli gamocdebis Cabarebamde swavlas Tavi daaneba. adreuli asakidan gaxda kinomani (`xuTjer kviraSi, xSirad samjer dReSi~), `kino iyo ojaxuri cxovreba, romelic Sin arasodes mqonia~. 1967 wels fasbinderi miunxenis `moqmedebis Teatrs~ SeuerTda, sadac werda istebliSmetis sawinaaRmdego piesebs axalgazrda profesionalebis jgufisTvis, maT Soris iyvnen peer rabeni da kurt raabi. hana SigulasTan da irm hermanTan erTad isini SemdgomSi fasbinderis kinokompaniis yvelaze mniSvnelovani wevrebi gaxdnen. misi pirveli piesis, `kactelmaxeris~ premiera 1968 wlis aprilSi Sedga. 1969 wels ki man gadaiRo pirveli srulmetra- Jiani mxatvruli filmi `siyvaruli sikvdilze civia~. berlinis kinofestivalze filmis Cvenebam stvenis fonze Caiara. gamarjveba fasbinders momdevno filmma `kactelmaxerma~ (1969) moutana. filmi aCvenes manhaimis kinofestivalze, sadac man kritikis prizi moipova, agreTve germaniis kinoakademiis prizi SemoqmedebiTi miRwevebisTvis. komerciul gamarjvebad iqca `oTxi sezonis vaWrebi~ (1971), xolo saerTaSoriso gamarjvebad _ `ali _ SiSi Wams suls~ (1974) (kritikosebis prizi kanSi). misi cxovrebis stili, Ria homoseqsualoba da amavdroulad, qalebis siyvaruli, skandalebi, sajaro Seuracxyofebi, saku- Tari Tavis sibralulis Semotevebi ganapirobebda imas, rom is mediebis yuradRebis centrSi iyo mudmivad. interviuebSi is Segnebulad gamoTqvamda provokaciul mosazrebebs. adgilobrivi kritika fasbinderis namuSevrebs sxvadasxvagvarad afasebda. bevrma germanelma kritikosma fasbinderis seriozulad aRqma mxolod mas Semdeg daiwyo, rac ucxourma presam igi geniosad Seracxa. 1972 wels fasbinderi TanamSromlobas iwyebs dasavleTi germaniis yvelaze prestiJuli satelevizio gaerTianebis gamocdil da warmatebul prodiuser peter merteshaimerTan. maT erToblivad gaakeTes satelevizio seriali `rva saaTi ar Seadgens mTel dRes~, xolo 1978 wels daweres scenari filmisTvis `maria braunis qorwineba~ - es aris komerciuli TvalsazrisiT fasbinderis yvelaze warmatebuli filmi da misi omisSemdgomi trilogiis pirveli nawili (momdevno ori filmia `lola~ da `veronika fosis sevda~). bevri ucxoeli kritikosis azriT, misi damagvirgvinebeli miRweva iyo alfred dioblinis `berlin, aleqsanderplatcis~ 14-nawiliani satelevizio adaptacia. 1982 wels `veronika fosis sevdam~ berlinis saerTaSoriso kinofestivalze oqros daTvi moipova. xSirad aRniSnaven, rom fasbinderi axali germanuli kinos “lokomotivi” iyo. 1982 wlis ivnisSi narkotikebisa da saZile abebis miRebisgan gamowveuli misi uecari sikvdili 1920-iani wlebis Semdeg germanul kinoSi yvelaze amaRelvebeli da eqsperimentuli periodis simboluri dasasruli aRmoCnda.

ainer verner fasbinderi RAINER WERNER FASSBINDER CHINESISCHES ROULETTE Cinuri ruleti gfr / safrangeTi 1976 Director: Rainer Werner Fassbinder Screenplay: Rainer Werner Fassbinder Cinematography: Michael Ballhaus Cast: Margit Carstensen, Anna Karina, Alexander Allerson, Ulli Lommel, Andrea Schober Music: Peer Raben Production Design: Peter Müller, Helga Ballhaus, Kurt Raab Editing: Ila von Hasperg Sound: Wolfgang Hoff mann, Roland Henschke Producers: Michael Fengler, Barbet Schroeder 82 wT, 35 mm, feradi 82 min, 35 mm, colour mdidari wyvilis saagarako sasaxleSi ucnauri sazogadoeba iyris Tavs. es aris siZulviliT, undoblobiT, eWvianobiT, SuriTa da sadizmiT Sepyrobili adamianebis jgufi. bavSvi, romelsac uaryofili siyvaruli da Selaxuli Tavmoyvareoba amoZravebs, konfliqtebs ukiduresobamde amZfrebs: is damswreebs “Cinuri ruletis” TamaSs sTavazobs _ es simarTlis TamaSia. wlebis manZilze daTrgunuli grZnobebi da ukmayofileba afeTqebas iwvevs. CHINESE ROULETTE WEST GERMANY / FRANCE 1976 reJisori: rainer verner fasbinderi scenaris avtori: rainer verner fasbinderi operatori: mixael balhausi monawileoben: margit karstenseni, ana karina, aleqsander alersoni, uli lomeli, andrea Soberi musika: peer rabeni mxatvrebi: peter miuleri, helga balhausi, kurt raabi montaJi: ila fon haspergi xma: volfgang hofmani, roland henSke prodiuserebi: mixael fengleri, barbet Sroederi Production: Albatros / Les Films du Losange Some time in the future – Europe is devastated and turned into a large desert. Isaak Blake, 40, a scientist, leads the submarine expedition “East Mission”. Exploring the ruins of Alexandria in Egypt, Isaak captures a mysterious bird. Th us raising the doubts in Isaak and the borders between his dreams and real events become blurry. Soon he fi nds himself in the spiral of his memories. Lead by the voice of an unknown spirit, Isaak follows the bewildering plan, which takes his unforeseen end at the North Pole Icebergs. 147

ainer verner fasbinderi<br />

RAINER WERNER FASSBINDER<br />

Rainer Werner Fassbinder was born in 1945 in the small Bavarian spa town<br />

Bad Wörishofen. Raised by his mother as an only child, the boy had only sporadic<br />

contact with his father aft er the divorce of his parents when he was fi ve.<br />

Educated at a Rudolf Steiner elementary school. He left school before passing<br />

any fi nal examinations. A cinema addict (“fi ve times a week, oft en three fi lms<br />

a day”) from a very early age, “the cinema was the family life I never had at<br />

home.”<br />

In 1967 Fassbinder joined the Munich action-theater. He directed an anti-establishment<br />

plays for a group of young professionals, among them Peer<br />

Raben and Kurt Raab, who along with Schygulla and Hermann, became the<br />

most important members of his cinematic stock company.<br />

His fi rst play, Katzelmacher, premiered in April 1968. In 1969, Fassbinder<br />

made his fi rst feature-length fi lm, Love is Colder than Death. It was booed at<br />

the Berlin Film Festival. Fassbinder’s breakthrough came with his next fi lm,<br />

Katzelmacher (1969). It played at the Mannheim Film Festival, where it won<br />

the Film Critics’ Prize, the Prize of the German Academy for Outstanding Artistic<br />

Achievement. His commercial breakthrough was Th e Merchant of Four<br />

Seasons (1971), his international breakthrough Ali-Fear Eats the Soul (1974)<br />

(International Critics Prize at Cannes).<br />

His life-style, his openly displayed homosexuality, and at the same time life<br />

and love to women, the scandals, public outrages and bouts of self-pity ensured<br />

that in Germany itself Fassbinder was permanently in the news, making<br />

calculatedly provocative remarks in interviews. His work oft en received mixed<br />

notices from the national critics, many of whom only began to take Fassbinder<br />

seriously aft er the foreign press had hailed him as a genius.<br />

In 1972 Fassbinder began his collaboration with a highly experienced and<br />

successful producer at West Germany’s most prestigious television network,<br />

Peter Märtesheimer. Under Together they made, among others, the television<br />

series EIGHT HOURS DO NOT MAKE A DAY, and in 1978 cowrote THE<br />

MARRIAGE OF MARIA BRAUN , Fassbinder’s commercially most profi table<br />

fi lm and the fi rst in his post-war German trilogy (the other two were LOLA<br />

and VERONIKA VOSS). For many foreign critics, his crowning achievement<br />

was the 14-part television adaptation of Alfred Döblin’s Berlin Alexanderplatz.<br />

Although for VERONIKA VOSS Fassbinder received the Golden Bear at the<br />

1982 Berlin Film Festival. As had oft en been noted, Fassbinder was the engine<br />

of the New German Cinema. His sudden death from a vicious combination<br />

of drugs and sleeping pills in June 1982 symbolically marked the end of the<br />

most exciting and experimental period the German cinema had known since<br />

the 1920s.<br />

146<br />

rainer verner fasbinderi daibada 1945 wels bavariis sakurorto<br />

qalaq bad verishofenSi. xuTi wlis iyo, roca mSoblebi<br />

gaiyarnen da amis Semdeg deda zrdida, mamas ki iSviaTad<br />

naxulobda. swavlobda rudolf Staineris saSualo skolaSi.<br />

damamTavrebeli gamocdebis Cabarebamde swavlas Tavi daaneba.<br />

adreuli asakidan gaxda kinomani (`xuTjer kviraSi, xSirad samjer<br />

dReSi~), `kino iyo ojaxuri cxovreba, romelic Sin arasodes<br />

mqonia~.<br />

1967 wels fasbinderi miunxenis `moqmedebis Teatrs~ SeuerTda,<br />

sadac werda istebliSmetis sawinaaRmdego piesebs axalgazrda<br />

profesionalebis jgufisTvis, maT Soris iyvnen peer rabeni<br />

da kurt raabi. hana SigulasTan da irm hermanTan erTad<br />

isini SemdgomSi fasbinderis kinokompaniis yvelaze mniSvnelovani<br />

wevrebi gaxdnen.<br />

misi pirveli piesis, `kactelmaxeris~ premiera 1968 wlis<br />

aprilSi Sedga. 1969 wels ki man gadaiRo pirveli srulmetra-<br />

Jiani mxatvruli filmi `siyvaruli sikvdilze civia~. berlinis<br />

kinofestivalze filmis Cvenebam stvenis fonze Caiara. gamarjveba<br />

fasbinders momdevno filmma `kactelmaxerma~ (1969)<br />

moutana. filmi aCvenes manhaimis kinofestivalze, sadac man<br />

kritikis prizi moipova, agreTve germaniis kinoakademiis prizi<br />

SemoqmedebiTi miRwevebisTvis. komerciul gamarjvebad iqca<br />

`oTxi sezonis vaWrebi~ (1971), xolo <strong>saerTaSoriso</strong> gamarjvebad<br />

_ `ali _ SiSi Wams suls~ (1974) (kritikosebis prizi kanSi).<br />

misi cxovrebis stili, Ria homoseqsualoba da amavdroulad,<br />

qalebis siyvaruli, skandalebi, sajaro Seuracxyofebi, saku-<br />

Tari Tavis sibralulis Semotevebi ganapirobebda imas, rom is<br />

mediebis yuradRebis centrSi iyo mudmivad. interviuebSi is<br />

Segnebulad gamoTqvamda provokaciul mosazrebebs. adgilobrivi<br />

kritika fasbinderis namuSevrebs sxvadasxvagvarad afasebda.<br />

bevrma germanelma kritikosma fasbinderis seriozulad<br />

aRqma mxolod mas Semdeg daiwyo, rac ucxourma presam igi geniosad<br />

Seracxa.<br />

1972 wels fasbinderi TanamSromlobas iwyebs dasavleTi germaniis<br />

yvelaze prestiJuli satelevizio gaerTianebis gamocdil<br />

da warmatebul prodiuser peter merteshaimerTan. maT<br />

erToblivad gaakeTes satelevizio seriali `rva saaTi ar Seadgens<br />

mTel dRes~, xolo 1978 wels daweres scenari filmisTvis<br />

`maria braunis qorwineba~ - es aris komerciuli TvalsazrisiT<br />

fasbinderis yvelaze warmatebuli filmi da misi omisSemdgomi<br />

trilogiis pirveli nawili (momdevno ori filmia `lola~<br />

da `veronika fosis sevda~). bevri ucxoeli kritikosis azriT,<br />

misi damagvirgvinebeli miRweva iyo alfred dioblinis `berlin,<br />

aleqsanderplatcis~ 14-nawiliani satelevizio adaptacia.<br />

1982 wels `veronika fosis sevdam~ berlinis <strong>saerTaSoriso</strong> kinofestivalze<br />

oqros daTvi moipova. xSirad aRniSnaven, rom fasbinderi<br />

axali germanuli kinos “lokomotivi” iyo. 1982 wlis<br />

ivnisSi narkotikebisa da saZile abebis miRebisgan gamowveuli<br />

misi uecari sikvdili 1920-iani wlebis Semdeg germanul kinoSi<br />

yvelaze amaRelvebeli da eqsperimentuli periodis simboluri<br />

dasasruli aRmoCnda.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!