Tbilisis saerTaSoriso kinofestivali TBILISI INERNA TIONAL FILM ...

Tbilisis saerTaSoriso kinofestivali TBILISI INERNA TIONAL FILM ... Tbilisis saerTaSoriso kinofestivali TBILISI INERNA TIONAL FILM ...

tbilisifilmfestival.ge
from tbilisifilmfestival.ge More from this publisher
24.11.2012 Views

qarTuli panorama GEORGIAN PANORAMA REVOLUTSIA revolucia saqarTvelo 2007 patara ambavi niRbebisa da adamianebis Sesaxeb. Filmography / filmografia 2007 Revolution (short) / revolucia (m/m) 2005 A Butterfl y Lives Only a Day (short) / pepela cxovrobs erTi dRiT (m/m) 2002 The Shadow Score (short) / Crdilis partitura (m/m) 2001 The Neighbours (short) / mezoblebi (m/m) 2000 The Ballade of an Ordinary Man (short) / balada Cveulebriv adamianze (m/m) Director: Vano Tvauri Screenplay: Vano Tvauri Director of Photography: Jaba Kldiashvili Cast: Dato Chikovani Art Director: Giorgi Gelashvili Editing: Vano Tvauri Sound: Madona Tevzadze Producer: Monardo Jugheli 134 REVOLUTION GEORGIA 2007 Little story about masks and people. vano Tvauri VANO TVAURI 5 wT 20 wm, DV cam, feradi 5 min 20 sec, DV cam, colour reJisori: vano Tvauri scenaris avtori: vano Tvauri operatori: jaba kldiaSvili monawileobs: daTo Ciqovani mxatvari: giorgi gelaSvili montaJi: vano Tvauri xmis reJisori: madona TevzaZe prodiuseri: monardo juReli daibada 1974 wels. 1998 wels daamTavra saqarTvelos SoTa rusTavelis saxelobis Teatrisa da kinos saxelmwifo institutis kinosaoperatoro fakulteti. Born in 1974. Education: Georgian State University of Th eatre and Film, speciality – director of photography (1998).

qarTuli panorama GEORGIAN PANORAMA ROGOR GACHNDA MTVARE rogor gaCnda mTvare saqarTvelo / ruseTi 2006 afrikuli (nandis xalxis) legenda mTvaris warmoSobis Sesaxeb. Filmography / filmografia 2007 Goldfi nch / Citbatona 2006 How the Moon Appeared / rogor gaCnda mTvare 2006 A Legend about Wine / legenda Rvinoze 2006 Angalo / angalo 1990 David the Great’s Chain-mail / didi daviTis jaWvis perangi 1988 Coming / modis 1986 Ochokochi / oCokoCi 1985 The King and the Bird / mefe da Citi 1984 A Big Wave and a Small Wave / didi talRa da patara talRa 1983 The Earth Demands Its Own / miwa Tavisas moiTxovs 1981 The Portrait / portreti Director: Vladimer (Lado) Sulakvelidze Screenlpay: Vladimer Sulakvelidze Designers: Avtandil Bakradze, Nina Kharadze Animators: Nina Kharadze, Ada Jilavdarova Music: Mamuka Megrelishvili Author’s text: Malkhaz Abuladze Sound: Levan Kikvidze Editing: Nikoloz Arutsev, Nikoloz Molodinashvili Executive Producer: Irma Tavartkiladze Producer: Zurab Diasamidze HOW THE MOON APPEARED GEORGIA / RUSSIA 2006 African (Nandy) legend about the origin of moon. vladimer sulaqveliZe VLADIMER SULAKVELIDZE 3 wT 30 wm, video, feradi 3 min 30 sec, video, colour reJisori: vladimer (lado) sulaqveliZe scenaris avtori: vladimer sulaqveliZe mxatvrebi: avTandil baqraZe, nino xaraZe animatorebi: nino xaraZe, ada jilavdarova musika: mamuka megreliSvili teqsts kiTxulobs: malxaz abulaZe xmis reJisori: levan kikviZe montaJi: nikoloz arucevi, nikoloz molodinaSvili aRmasrulebeli prodiuseri: irma TavarTqilaZe prodiuseri: zurab diasamiZe animacia / ANIMATION Production : MI-FA-SI FILM STUDIO, 4, Machabeli st. 0105 Tbilisi, Georgia Tel./Fax: +(995 32) 933316, +(995 32) 998387 info@mifasi.ge ; z.diasamidze@rambler.ru , www.mifasi.ge MK PRODUCTION LTD., 41a, Shcherbakovskaya st. 105318 Moscow, Russia tel./fax: +7 495 166 6836 daibada 1957 wels. 1976 wels daamTavra Tbilisis iakob nikolaZis saxelobis samxatvro saswavleblis qandakebis fakulteti, 1981 wels _ saqarTvelos Teatrisa da kinos institutis kinosareJisoro fakultetis multiplikaciis ganyofileba. 1981 wlidan muSaobda kinostudia “qarTuli filmis” multiplikaciuri filmebis gaerTianebaSi damdgmel reJisorad, misi animaciuri filmebi aRniSnulia prizebiT sxvadasxva kinofestivalebze. Born in 1957. Education: Iakob Nikoladze Art School, department of sculpture (1976); Georgian State University of Th eatre and Film, department of animation (1981). Work experience: since 1981 staging director of animation at the Georgian Film Studio; since 1990 director at diff erent TV companies; author of documentary fi lms. His animation fi lms were awarded with prizes at diff erent fi lm festivals. 135

qarTuli panorama<br />

GEORGIAN PANORAMA<br />

REVOLUTSIA<br />

revolucia saqarTvelo 2007<br />

patara ambavi niRbebisa da adamianebis Sesaxeb.<br />

Filmography / filmografia<br />

2007 Revolution (short) / revolucia (m/m)<br />

2005 A Butterfl y Lives Only a Day (short) / pepela cxovrobs erTi dRiT (m/m)<br />

2002 The Shadow Score (short) / Crdilis partitura (m/m)<br />

2001 The Neighbours (short) / mezoblebi (m/m)<br />

2000 The Ballade of an Ordinary Man (short) / balada Cveulebriv adamianze (m/m)<br />

Director:<br />

Vano Tvauri<br />

Screenplay:<br />

Vano Tvauri<br />

Director of Photography:<br />

Jaba Kldiashvili<br />

Cast:<br />

Dato Chikovani<br />

Art Director:<br />

Giorgi Gelashvili<br />

Editing:<br />

Vano Tvauri<br />

Sound:<br />

Madona Tevzadze<br />

Producer:<br />

Monardo Jugheli<br />

134<br />

REVOLUTION GEORGIA 2007<br />

Little story about masks and people.<br />

vano Tvauri<br />

VANO TVAURI<br />

5 wT 20 wm, DV cam, feradi<br />

5 min 20 sec, DV cam, colour<br />

reJisori:<br />

vano Tvauri<br />

scenaris avtori:<br />

vano Tvauri<br />

operatori:<br />

jaba kldiaSvili<br />

monawileobs:<br />

daTo Ciqovani<br />

mxatvari:<br />

giorgi gelaSvili<br />

montaJi:<br />

vano Tvauri<br />

xmis reJisori:<br />

madona TevzaZe<br />

prodiuseri:<br />

monardo juReli<br />

daibada 1974 wels. 1998 wels daamTavra saqarTvelos SoTa<br />

rusTavelis saxelobis Teatrisa da kinos saxelmwifo institutis<br />

kinosaoperatoro fakulteti.<br />

Born in 1974. Education: Georgian State University of Th eatre and Film,<br />

speciality – director of photography (1998).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!