Tbilisis saerTaSoriso kinofestivali TBILISI INERNA TIONAL FILM ...
Tbilisis saerTaSoriso kinofestivali TBILISI INERNA TIONAL FILM ... Tbilisis saerTaSoriso kinofestivali TBILISI INERNA TIONAL FILM ...
qarTuli panorama GEORGIAN PANORAMA 16+ Filmography / filmografia 2006 16+ / 16+ 2005 The Handkerchief / cxvirsaxoci 2004 What You Give Away is Yours / rasaca gascem Senia 2003 Another Way / sxva gza 2002 The Hole / ormo Director: Mariam Katsarava Idea: Maka Guledani Director of Photography: Levan Pataraia Music: Ekaterina Akhobadze Cast: Jaba Jibladze, Tamar Jamarjashvili Editing: Davit Katsarava Sound: Davit Katsarava Production Company: Studio “chemi studia” 122 saqarTvelo 2006 ambavi axalaSenebuli saxlis sadarbazoSi viTardeba, sadac mezoblebi erTmaneTs ar icnoben. erT Cveulebriv saRamos gogona nasvam biWs Sexvdeba, da es moulodneli nacnoboba mis cxovrebas Secvlis. reJisori: mariam qacarava ideis avtori: maka guledani operatori: levan pataraia kompozitori: ekaterine axobaZe monawileoben: jaba kilaZe, Tamar jamarjaSvili montaJi: daviT qacarava xmis operatori: daviT qacarava saprodiusero kompania: “Cemi studia” 16+ GEORGIA 2006 Th e story is set in the entrance of a newly completed condominium, where the neighbours hardly know each other. One evening a young lady meets a tipsy young man and this unexpected encounter changes her life dramatically. mariam qacarava MARIAM KATSARAVA 14 wT, BETACAM-SP, feradi 14 min, BETACAM-SP, colour World Sales: Studio “chemi studia” 3, Rodin st. 0179 Tbilisi, Georgia Tel.: +995 32 29 19 16 mystudio98@yahoo.com daibada 1981 wels. 2000 wels daamTavra dimitri uznaZis saxelobis samedicino fsiqologiis instituti, 2004 wels _ saqarTvelos Teatrisa da kinos saxelmwifo universitetis tele-kinosareJisoro fakulteti. 2002 wlidan muSaobs ss „qarTul filmSi“ reJisorad. gadaRebuli aqvs ramdenime moklemetraJiani mxatvruli filmi. Born in 1981. Education: Dimtri Uznadze Institute of Medical Psychology (2000); Georgian State University of Th eatre and Film, speciality - TV director (2004). Work experience: director at the Georgian Film. She has directed several short feature fi lms.
qarTuli panorama GEORGIAN PANORAMA 6 PICTURES OF A UNIVERSE samyaros 6 suraTi germania / saqarTvelo 2007 ucnauri samyaros zRapruli da SiSismomgvreli xati. samyaro, romelsac saku- Tari wesebi aqvs, sakuTari dro da sakuTari ritmi. filmis Txrobac am wesebs misdevs. misi zRapruli, Zalian esTeturi suraTebi pirdapir mayureblis qvecnobierebas umiznebs. pirvelyofili mdgomareoba, pirvelyofili gancdebi, pirvelyofili SiSi _ ase- Tia metaforebis am xatovani samyaros niSnebi. Filmography / filmografia 1999 Novice No.21 (short) / axalbeda # 21 (m/m) 2001 Sticked to the Earth (short) / damagrebulebi miwaze (m/m) 2002 Das ewige Versteck / samalavi 2004 Extrema / eqstrema 2006 7 ½ Frauen (short) / Svidnaxevari qali (m/m) 2007 6 pictures of a universe (short) / samyaros 6 suraTi (m/m) Director: Bidzina Kanchaveli Screenplay: Bidzina Kanchaveli Cinematography: Igor Kreps Cast: Temur Natsvlishvili, Nino Kruashvili, Tamila Laskhishvili, Lado Mekvabishvili Sound: Andreas Watter Digital SFX supervisor: Florian Gradmann Producer: Pierre Durst 6 PICTURES OF A UNIVERSE GERMANY / GEORGIA 2007 reJisori: biZina yanCaveli scenaris avtori: biZina yanCaveli operatori: igor krepsi monawileoben: Temur nacvliSvili, nino yruaSvili, Tamila lasxiSvili, lado meqvabiSvili xmis reJisori: andreas vateri cifruli spec-efeqtebi: lorian gradmani prodiuseri: pier dursti World Sales: Filmanthrop Filmproduktion Contact person: Pierre Durst Tel. (0049) 30 99197048 Mob. (0049) 179 7331649 pierre@fi lmanthrop.net “6 pictures of a universe” is a dreamlike and threatening vision of a strange world, a world with its own rules, its own time and its own rhythm. Th e dramatic technique is also attached to these rules. Th e fi lm presents a claustrophobic, depressing world. However, it shows dreamlike, very aesthetic pictures and it aiming relentlessly at the sub consciousness of the viewer. in a direct way. Primitive state, indigenous emotions, primitive fears are only vague tokens for the visually immense world of metaphors. biZina yanCaveli BIDZINA KANCHAVELI 32 wT, 35 mm, feradi 32 min, 35 mm, colour daibada 1974 wels quTaisSi. quTaisis teqnikuri universitetis ekologiis fakultetis damTavrebis Semdeg, 1998 wels daamTavra saqarTvelos kinosa da Teatris universitetis kinomcodneobis fakulteti, 2001 wels – amave universitetis kinosareJisoro fakulteti. ganxorcielebuli aqvs Teatraluri dadgmebic. 2000 wlidan cxovrobs da muSaobs germaniaSi. Born in 1974 in Kutaisi, Georgia. He studied in Tbilisi fi lm criticism and fi lm direction and has lived in Germany since 2000. 123
- Page 71 and 72: XIX Espoo Ciné International Film
- Page 73 and 74: damzadebulia germaniaSi MADE IN GER
- Page 75 and 76: LOVE EXISTS THE BAKER OF MONCEAU AL
- Page 77 and 78: iunifransi: ostatebis koleqcia UNIF
- Page 79 and 80: iunifransi: ostatebis koleqcia UNIF
- Page 81 and 82: iunifransi: ostatebis koleqcia UNIF
- Page 83 and 84: SHADOW OF VEIL ANGEL! DREAM! QUIET!
- Page 85 and 86: iunifransi: axali koleqcia UNIFRANC
- Page 87 and 88: iunifransi: axali koleqcia UNIFRANC
- Page 89 and 90: iunifransi: axali koleqcia UNIFRANC
- Page 91 and 92: iunifransi: axali koleqcia UNIFRANC
- Page 93 and 94: iunifransi: axali koleqcia UNIFRANC
- Page 95 and 96: iunifransi: axali koleqcia UNIFRANC
- Page 97 and 98: AKHMETELI 4 AMERICA IN A SINGLE ROO
- Page 99 and 100: amierkavkasiuri dokumentebi TRANSCA
- Page 101 and 102: amierkavkasiuri dokumentebi TRANSCA
- Page 103 and 104: amierkavkasiuri dokumentebi TRANSCA
- Page 105 and 106: amierkavkasiuri dokumentebi TRANSCA
- Page 107 and 108: amierkavkasiuri dokumentebi TRANSCA
- Page 109 and 110: amierkavkasiuri dokumentebi TRANSCA
- Page 111 and 112: amierkavkasiuri dokumentebi TRANSCA
- Page 113 and 114: amierkavkasiuri dokumentebi TRANSCA
- Page 115 and 116: amierkavkasiuri dokumentebi TRANSCA
- Page 117 and 118: amierkavkasiuri dokumentebi TRANSCA
- Page 119: 16+ 6 PICTURES OF A UNIVERSE ANGALO
- Page 123 and 124: qarTuli panorama GEORGIAN PANORAMA
- Page 125 and 126: qarTuli panorama GEORGIAN PANORAMA
- Page 127 and 128: qarTuli panorama GEORGIAN PANORAMA
- Page 129 and 130: qarTuli panorama GEORGIAN PANORAMA
- Page 131 and 132: qarTuli panorama GEORGIAN PANORAMA
- Page 133 and 134: qarTuli panorama GEORGIAN PANORAMA
- Page 135 and 136: qarTuli panorama GEORGIAN PANORAMA
- Page 137 and 138: specialuri Cveneba SPECIAL SCREENIN
- Page 139 and 140: THE FILM WORLD SHOULD TAKE NOTE OF
- Page 141 and 142: specialuri Cveneba SPECIAL SCREENIN
- Page 143 and 144: RAINER WERNER FASSBINDER CHINESE RO
- Page 145 and 146: ainer verner fasbinderi RAINER WERN
- Page 147 and 148: ainer verner fasbinderi RAINER WERN
- Page 149 and 150: ob rafelsoni BOB RAFELSON daibada 1
- Page 151 and 152: ob rafelsonis masterklasi MASTERCLA
- Page 153 and 154: prezentaciebi, leqciebi, seminarebi
- Page 155 and 156: THE 8TH TBILISI INTERNATIONAL FILM
- Page 157 and 158: saqarTvelos kinematografiis erovnul
- Page 159 and 160: 2004 wels germaniis kulturis federa
- Page 161 and 162: elgradis saerTaSoriso kinofestivali
- Page 163 and 164: INDEX OF FILMS ORIGINAL TITLES 16+
- Page 165 and 166: 0.047% OF LAND . . . . . . . . . .
- Page 167 and 168: AGAZADEH, MIRSADYG ................
qarTuli panorama<br />
GEORGIAN PANORAMA<br />
16+<br />
Filmography / filmografia<br />
2006 16+ / 16+<br />
2005 The Handkerchief / cxvirsaxoci<br />
2004 What You Give Away is Yours / rasaca gascem Senia<br />
2003 Another Way / sxva gza<br />
2002 The Hole / ormo<br />
Director:<br />
Mariam Katsarava<br />
Idea:<br />
Maka Guledani<br />
Director of Photography:<br />
Levan Pataraia<br />
Music:<br />
Ekaterina Akhobadze<br />
Cast:<br />
Jaba Jibladze, Tamar Jamarjashvili<br />
Editing:<br />
Davit Katsarava<br />
Sound:<br />
Davit Katsarava<br />
Production Company:<br />
Studio “chemi studia”<br />
122<br />
saqarTvelo 2006<br />
ambavi axalaSenebuli saxlis sadarbazoSi viTardeba, sadac mezoblebi erTmaneTs<br />
ar icnoben. erT Cveulebriv saRamos gogona nasvam biWs Sexvdeba, da es<br />
moulodneli nacnoboba mis cxovrebas Secvlis.<br />
reJisori:<br />
mariam qacarava<br />
ideis avtori:<br />
maka guledani<br />
operatori:<br />
levan pataraia<br />
kompozitori:<br />
ekaterine axobaZe<br />
monawileoben:<br />
jaba kilaZe,<br />
Tamar jamarjaSvili<br />
montaJi:<br />
daviT qacarava<br />
xmis operatori:<br />
daviT qacarava<br />
saprodiusero kompania:<br />
“Cemi studia”<br />
16+ GEORGIA 2006<br />
Th e story is set in the entrance of a newly completed condominium, where the neighbours hardly<br />
know each other. One evening a young lady meets a tipsy young man and this unexpected encounter<br />
changes her life dramatically.<br />
mariam qacarava<br />
MARIAM KATSARAVA<br />
14 wT, BETACAM-SP, feradi<br />
14 min, BETACAM-SP, colour<br />
World Sales:<br />
Studio “chemi studia”<br />
3, Rodin st.<br />
0179 Tbilisi, Georgia<br />
Tel.: +995 32 29 19 16<br />
mystudio98@yahoo.com<br />
daibada 1981 wels. 2000 wels daamTavra dimitri uznaZis<br />
saxelobis samedicino fsiqologiis instituti, 2004 wels<br />
_ saqarTvelos Teatrisa da kinos saxelmwifo universitetis<br />
tele-kinosareJisoro fakulteti. 2002 wlidan muSaobs<br />
ss „qarTul filmSi“ reJisorad. gadaRebuli aqvs ramdenime<br />
moklemetraJiani mxatvruli filmi.<br />
Born in 1981. Education: Dimtri Uznadze Institute of Medical Psychology<br />
(2000); Georgian State University of Th eatre and Film, speciality - TV<br />
director (2004). Work experience: director at the Georgian Film. She has<br />
directed several short feature fi lms.