Tbilisis saerTaSoriso kinofestivali TBILISI INERNA TIONAL FILM ...

`fipresis~ Jiuri
FIPRESCI JURY
salome kikaleiSvili
2000 wels daamTavra Tbilisis ivane javaxiSvilis saxelobis saxelmwifo universitetis
kinomcodneobis fakulteti. 2003_2004 wlebSi muSaobda gazeTSi
`24 saaTi”, sadac aSuqebda Tanamedrove kulturul cxovrebaSi mimdinare movlenebs
da aqveynebda statiebs kinos Sesaxeb. amave wlebSi kiTxulobda saleqcio
kurss kinos istoriaSi Tbilisis saxelmwifo tele-radio institutSi
da 2003 wlidan dRemde aswavlis apolon quTaTelaZis saxelobis Tbilisis
saxelmwifo akademiaSi.
2004 wlidan muSaobs Jurnal `cxel SokoladSi”, sadac regularulad wers
statiebs qarTvel Tu ucxoel kinematografistebze, xelovnebis moRvaweebze,
aqveynebs interviuebs da kritikul statiebs Tanamedrove kinos Sesaxeb.
2005 wlidan aris Jurnal `kino _ cxeli Sokoladis” aRmasrulebeli redaqtori,
mimoixilavs saerTaSoriso kinofestivalebs.
2006 wlidan aris Jurnal `dialogis” mTavari redaqtori.
iyo fipresis Jiuris wevri berlinis, setubalis da aTenis saerTaSoriso kinofestivalebze.
SALOME KIKALEISHVILI
Salome Kikaleishvili was graduated from the faculty of cinematology of Tbilisi Ivane Javakhishvili
State University in 2000. In 2003-2004 she worked in „24 Saati“ newspaper covering the
events of contemporary cultural life and publishing articles on cinema. In the same period of
time she was delivering course of lectures in Tbilisi State Institute of TV and Radio. Since 2003
up to the present she has been teaching at the Tbilisi Apolon Kutateladze Academy of Arts. Since
2004 Salome Kikaleishvili has been working with „Tskheli Shokoladi“ (Hot chocolate) magazine
publishing articles about Georgian and foreign fi lm-makers, creative personalities, interviews
and critical essays on the modern cinema. Since 2005 she has been executive editor of „Kino
– Tskheli Shokoladi“ magazine reviewing international fi lm festivals. Since 2006 she has been
editor-in-chief of „Dialogue“ magazine.
Salome Kikaleishvili was FIPRESCI jury member at Berlin, Setubal and Athens international
fi lm festivals.
14
francisko fereira
kinoJurnalisti da kinokritikosi. daamTavra lisabonis teqnikuri universiteti
manqanaTmSeneblobis specialobiT. universitetSi kinoklubis saqmianobaSi
iRebda monawileobas rogorc programebis Semdgeneli da koordinatori. 1996
wels moawyo ukanaskneli 40 wlis portugaliuri kinos didi retrospeqtiva.
amis Semdeg igi ramdenime kinokatalogisTvis da erovnuli da saerTaSoriso
gamocemebisTvis, maT Soris Cahiers du Cinéma-Tvis werda statiebs. igi aris yovelkvireuli
portugaluri gamocemis Expresso-s kritikosi da regularulad
aSuqebs evropis umniSvnelovanes konofestivalebs. francisko fereira aris
kulturuli programis Camara Clara-s konsultanti kinos dargSi, romelic gadaicema
portugaliis saxelmwifo televiziis arxiT RTP2.
FRANCISCO FERREIRA
Film journalist and movie critic. Graduated with a degree in Mechanical Enginnering from the
Technical University of Lisbon, where he started fi lm club activities as a programmer and coordinator.
In 1996, he organized a big retrospective on portuguese cinema of the last 40 years. Since
than he wrote articles for several fi lm festival catalogues and national and international publications
like Cahiers du Cinéma. He’s a movie critic for nationwide portuguese weekly «Expresso» and
covers regularly the most important fi lm festivals in Europe. He also works as a fi lm consultant for
the cultural program «Camara Clara», broadcasted by portuguese national TV channel RTP2.