Tbilisis saerTaSoriso kinofestivali TBILISI INERNA TIONAL FILM ...
Tbilisis saerTaSoriso kinofestivali TBILISI INERNA TIONAL FILM ... Tbilisis saerTaSoriso kinofestivali TBILISI INERNA TIONAL FILM ...
amierkavkasiuri dokumentebi TRANSCAUCASIAN DOCUMENTS SHIN DA UKAN Sin da ukan saqarTvelo 2006 lias, filmis mTavar gmirs, mZime bavSvoba hqonda, misi deda mamis Zaladobas Seewira. dRes lia gaTxovilia da qmar-SvilTan erTad TbilisSi cxovrobs. filmSi, romelic gadaRebulia xangrZlivi dakvirvebis meTodiT, naCvenebia lias Casvla mSobliur sofelSi, misi mcdeloba, Secvalos Zaladobaze agebuli cxovrebis wesi, siTbo da siyvaruli Seitanos damianTa urTierTobebSi. Filmography/ filmografia 2006 Fragments from Tao-Klarjeti History (doc.) / fragmentebi tao-klarjeTis istoriidan (dok.) 2006 Home and Back (doc.) / Sin da ukan (dok.) 2003 Onion Tears (doc.) / xaxvis cremlebi (dok.) 1990 The Day /dRe Director / Screenplay / Director of Photography: Levan Ghlonti Editing: Levan Ghlonti, Nodar Begiashvili Producer: Marina Tabukashvili 116 HOME AND BACK GEORGIA 2006 Lia, the main character of the fi lm, had diffi cult childhood: her mother was the victim of domestic violence. Now Lia is marries and lives in Tbilisi with her husband and children. Her story is narrated with the help of a long scrutiny technique: Lia arrives in her native village attempting to change the locals’ life style, which is based on violence, and to intoduce love and empathy into their relationships. levan Rlonti LEVAN GHLONTI 38 wT, video, feradi 38 min, video, colour reJisori, scenaris avtori, operatori: levan Rlonti montaJi: levan Rlonti, nodar begiaSvili prodiuseri: marina TabukaSvili Contact: nodarbeg@yahoo.com daibada 1956 wels. 1984 wels daamTavra saqarTvelos SoTa rusTavelis saxelobis Teatrisa da kinos saxelmwifo institutis kinosareJisoro fakulteti. 1990 wlidan dRemde muSaobs studia “kvalSi”. Born in 1956. Education: Georgian State University of Th eatre and Film, speciality - fi lm director (1984). Work experience: since 1990 director at the studio Kvali.
amierkavkasiuri dokumentebi TRANSCAUCASIAN DOCUMENTS SHORT MONOLOGUES mokle monologebi azerbaijani 2003 filmis gmirebi arian adamianebi, romlebsac ar SeuZliaT icxovron aqtiuri cxovrebis wesiT. Tumca maT ipoves TavianTi adgili sazogadoebaSi. Filmography / filmografia 1990 Dedication (animation) 1991 Black and White World (doc.) 1993 Touch (doc.) 1994 Then tomorrow comes (doc.) 1995 The King dies (TV) 1996 Leyli and Majnun 1998 Hotdog (short) Director: Shamil Najafzada Screenplay: Shamil Najafzada Cinematography: Adil Abbasov Music: Jahangir Zulfugarov Editing: Samir Karimoglu Producer: Yelena Taranova SHORT MONOLOGUES AZERBAIJAN 2003 History of destinies of three heroes with disabilities conducting active life-style. Each of them has found their place in the society. Samil najafzada qamil oRlu SHAMIL NAJAFZADA KAMIL OGLU 70 wT, DVD, feradi 70 min, DVD, colour 1999 A man from a white canvas (doc.) 2000 Not children stories (doc.) 2002 Pilgrim (fi ction-doc.) 2003 Short monologues (doc.) 2003 The poet of heavens (doc.) 2004 Heritage (doc.) 2007 Fortress reJisori: Samil najafzada scenaris avtori: Samil najafzada operatori: adil abasovi musika: jahangir zulfugarovi montaJi: zamir qarimoRlu prodiuseri: elena taranova Production: LOTOS & SIMURG FILM STUDIO daibada 1960 wels. 1984 wels daamTavra kinematografiis sakavSiro instituti moskovSi kinos mxatvris specialobiT. muSaobs saxelmwifo kinostudia “azerbaijanfilmSi” da damoukidebel studia “simurgSi” mxatvrad da reJisorad. Born in 1960. In 1984 he graduated from Moskow State Institute of Cinematography (VGIK), speciality – art director. He works at the state fi lm studio “Azerbaijanfi lm” and an independent studio “Simurg” as an art director and a fi lm director. He is an associate professor at the Azerbaijanian State University of Arts. 117
- Page 64: damzadebulia germaniaSi MADE IN GER
- Page 68: damzadebulia germaniaSi MADE IN GER
- Page 71 and 72: XIX Espoo Ciné International Film
- Page 73 and 74: damzadebulia germaniaSi MADE IN GER
- Page 75 and 76: LOVE EXISTS THE BAKER OF MONCEAU AL
- Page 77 and 78: iunifransi: ostatebis koleqcia UNIF
- Page 79 and 80: iunifransi: ostatebis koleqcia UNIF
- Page 81 and 82: iunifransi: ostatebis koleqcia UNIF
- Page 83 and 84: SHADOW OF VEIL ANGEL! DREAM! QUIET!
- Page 85 and 86: iunifransi: axali koleqcia UNIFRANC
- Page 87 and 88: iunifransi: axali koleqcia UNIFRANC
- Page 89 and 90: iunifransi: axali koleqcia UNIFRANC
- Page 91 and 92: iunifransi: axali koleqcia UNIFRANC
- Page 93 and 94: iunifransi: axali koleqcia UNIFRANC
- Page 95 and 96: iunifransi: axali koleqcia UNIFRANC
- Page 97 and 98: AKHMETELI 4 AMERICA IN A SINGLE ROO
- Page 99 and 100: amierkavkasiuri dokumentebi TRANSCA
- Page 101 and 102: amierkavkasiuri dokumentebi TRANSCA
- Page 103 and 104: amierkavkasiuri dokumentebi TRANSCA
- Page 105 and 106: amierkavkasiuri dokumentebi TRANSCA
- Page 107 and 108: amierkavkasiuri dokumentebi TRANSCA
- Page 109 and 110: amierkavkasiuri dokumentebi TRANSCA
- Page 111 and 112: amierkavkasiuri dokumentebi TRANSCA
- Page 113: amierkavkasiuri dokumentebi TRANSCA
- Page 117 and 118: amierkavkasiuri dokumentebi TRANSCA
- Page 119 and 120: 16+ 6 PICTURES OF A UNIVERSE ANGALO
- Page 121 and 122: qarTuli panorama GEORGIAN PANORAMA
- Page 123 and 124: qarTuli panorama GEORGIAN PANORAMA
- Page 125 and 126: qarTuli panorama GEORGIAN PANORAMA
- Page 127 and 128: qarTuli panorama GEORGIAN PANORAMA
- Page 129 and 130: qarTuli panorama GEORGIAN PANORAMA
- Page 131 and 132: qarTuli panorama GEORGIAN PANORAMA
- Page 133 and 134: qarTuli panorama GEORGIAN PANORAMA
- Page 135 and 136: qarTuli panorama GEORGIAN PANORAMA
- Page 137 and 138: specialuri Cveneba SPECIAL SCREENIN
- Page 139 and 140: THE FILM WORLD SHOULD TAKE NOTE OF
- Page 141 and 142: specialuri Cveneba SPECIAL SCREENIN
- Page 143 and 144: RAINER WERNER FASSBINDER CHINESE RO
- Page 145 and 146: ainer verner fasbinderi RAINER WERN
- Page 147 and 148: ainer verner fasbinderi RAINER WERN
- Page 149 and 150: ob rafelsoni BOB RAFELSON daibada 1
- Page 151 and 152: ob rafelsonis masterklasi MASTERCLA
- Page 153 and 154: prezentaciebi, leqciebi, seminarebi
- Page 155 and 156: THE 8TH TBILISI INTERNATIONAL FILM
- Page 157 and 158: saqarTvelos kinematografiis erovnul
- Page 159 and 160: 2004 wels germaniis kulturis federa
- Page 161 and 162: elgradis saerTaSoriso kinofestivali
- Page 163 and 164: INDEX OF FILMS ORIGINAL TITLES 16+
amierkavkasiuri dokumentebi<br />
TRANSCAUCASIAN DOCUMENTS<br />
SHORT MONOLOGUES<br />
mokle monologebi azerbaijani 2003<br />
filmis gmirebi arian adamianebi, romlebsac ar SeuZliaT icxovron aqtiuri cxovrebis<br />
wesiT. Tumca maT ipoves TavianTi adgili sazogadoebaSi.<br />
Filmography / filmografia<br />
1990 Dedication (animation)<br />
1991 Black and White World (doc.)<br />
1993 Touch (doc.)<br />
1994 Then tomorrow comes (doc.)<br />
1995 The King dies (TV)<br />
1996 Leyli and Majnun<br />
1998 Hotdog (short)<br />
Director:<br />
Shamil Najafzada<br />
Screenplay:<br />
Shamil Najafzada<br />
Cinematography:<br />
Adil Abbasov<br />
Music:<br />
Jahangir Zulfugarov<br />
Editing:<br />
Samir Karimoglu<br />
Producer:<br />
Yelena Taranova<br />
SHORT MONOLOGUES AZERBAIJAN 2003<br />
History of destinies of three heroes with disabilities conducting active life-style. Each of them has<br />
found their place in the society.<br />
Samil najafzada qamil oRlu<br />
SHAMIL NAJAFZADA KAMIL OGLU<br />
70 wT, DVD, feradi<br />
70 min, DVD, colour<br />
1999 A man from a white canvas (doc.)<br />
2000 Not children stories (doc.)<br />
2002 Pilgrim (fi ction-doc.)<br />
2003 Short monologues (doc.)<br />
2003 The poet of heavens (doc.)<br />
2004 Heritage (doc.)<br />
2007 Fortress<br />
reJisori:<br />
Samil najafzada<br />
scenaris avtori:<br />
Samil najafzada<br />
operatori:<br />
adil abasovi<br />
musika:<br />
jahangir zulfugarovi<br />
montaJi:<br />
zamir qarimoRlu<br />
prodiuseri:<br />
elena taranova<br />
Production:<br />
LOTOS & SIMURG <strong>FILM</strong> STUDIO<br />
daibada 1960 wels. 1984 wels daamTavra kinematografiis<br />
sakavSiro instituti moskovSi kinos mxatvris specialobiT.<br />
muSaobs saxelmwifo kinostudia “azerbaijanfilmSi” da damoukidebel<br />
studia “simurgSi” mxatvrad da reJisorad.<br />
Born in 1960. In 1984 he graduated from Moskow State Institute of Cinematography<br />
(VGIK), speciality – art director. He works at the state fi lm<br />
studio “Azerbaijanfi lm” and an independent studio “Simurg” as an art director<br />
and a fi lm director. He is an associate professor at the Azerbaijanian<br />
State University of Arts.<br />
117
Change language