Tbilisis saerTaSoriso kinofestivali TBILISI INERNA TIONAL FILM ...
Share Embed Flag
Download ePaper

Tbilisis saerTaSoriso kinofestivali TBILISI INERNA TIONAL FILM ...

Tbilisis saerTaSoriso kinofestivali TBILISI INERNA TIONAL FILM ... Tbilisis saerTaSoriso kinofestivali TBILISI INERNA TIONAL FILM ...

tbilisifilmfestival.ge
from tbilisifilmfestival.ge More from this publisher
24.11.2012 Views

amierkavkasiuri dokumentebi TRANSCAUCASIAN DOCUMENTS KARTVELI MAMLUKEBI EGVIPTESHI qarTveli mamluqebi egvipteSi saqarTvelo 2007 XVIII saukunis bolos osmaleTis imperiis, safrangeTis, inglisisa da ruseTis imperiebis interesebi evropidan indoeTisaken mimaval umokles marSrutze _ egvipteze ikveTeba. egviptis mamluqi begebi ki egviptis damoukidebeli saxelmwifos Seqmnas cdiloben. es is periodia, roca mamluq begTa ierarqiis umaRles safexurs saqarTvelodan gatacebuli, monebad gayiduli da SemdgomSi aRzevebuli pirebi Seadgenen. qarTuli warmoSobis begebis nawili osmalTa imperiis mxarezea, nawili ki damoukidebeli egviptis SeqmnisTvis ibrZvis. amave dros, isini arc TavianT samSoblos iviwyeben. Filmography / filmografia 2000 The Ark / nucas skola 1984 Three Days of Hot Summer / cxeli zafxulis sami dRe 1983 The Route (doc. TV serial) / gza (dok. teleseriali) Director: Merab Kokochashvili Scriptwriter / Narrator: Gocha Japaridze Cinematography: Davit Gujabidze, Zurab Oshkhneli Music: Nodar Mamisashvili Editing / Sound: Davit Gujabidze Producers: Gocha Buachidze, Zakaria Dudauri 106 GEORGIAN MAMELUKES IN EGYPT GEORGIA 2007 reJisori: merab kokoCaSvili scenaris avtori da wamyvani: goCa jafariZe operatorebi: daviT gujabiZe, zurab oSxneli kompozitori: nodar mamisaSvili montaJi: daviT gujabiZe xmis reJisori: daviT gujabiZe produserebi: goCa buaCiZe, zaqaria dudauri saprodusero kompania: Sps GLG At the end of XVIII century interests of Ottoman Empire, France, England and Russian Empire were crossed on the shortest route from Europe to India – Egypt. At the same time Mameluke rulers of Egypt were attempting to establish an independent state of Egypt. It was a period of time when the highest position of the Mameluke rulers’ hierarchy was occupied by the persons who had been kidnapped from Georgia, sold in slavery and then reached predominance. Part of the rulers of Georgian origin were on the side of Ottoman Empire, another part was fi ghting for the cause of establishing independent Egypt not forgetting their true homeland as well. merab kokoCaSvili HAYK HARUTYUNYAN 60 wT, video, feradi 60 min, video, colour 1973 Farewell, Jako! / gza mSvidobisa, jayo! 1967 The Great Green Valley / didi mwvane veli 1965 Mikha (short) / mixa (m/m) 1962 On Vacation / ardadegebze 1960 From Door to Door / kardakar Production : GLG ltd. Tel.: +7 9037962108 daibada 1935 wels TbilisSi. 1961 wels daamTavra moskovis kinematografiis sakavSiro institutis kinosareJisoro fakulteti. sabWoTa periodSi misi TiTqmis yvela filmi aikrZala an Sewyvetil iqna gadaRebis dros. magaliTad, didi mwvane veli (1967) qarTvelma mayurebelma mxolod berlinis saerTaSoriso kinofestivalze Cvenebis Semdeg, 1976 wels ixila. Born in 1935 in Tbilisi, Georgia. Education: Moscow Institute of Film (VGIK), speciality - fi lm director (1961). Nearly all his fi lms were banned during the Soviet period. For instance, Th e Great Green Valley completed in 1967, was not released in Georgia until 1976, aft er screening at the Berlin Film Festival.

amierkavkasiuri dokumentebi TRANSCAUCASIAN DOCUMENTS KHMELETIS 0,047 % xmeleTis 0,047% saqarTvelo 2007 xmeleTis am umniSvnelo nawilSi binadar mcirericxovan qarTvelebs, mravalsaukunovani mZime istoriuli xvedris miuxedavad, “ideali adamianisadmi siyvarulisa da Zmuri ganwyobisa ar SecvliaT”, _ es sityvebi frankfurtSi 1913 wels ebraelTa kongresze warmoTqva generalma lifmonma. qarTveli kaci dResac ase cxovrobs. Filmography / filmografia 1982 Vardzia (doc.) / varZia (dok.) 1980 The Misfortune / ubedureba 1971 Football Without a Ball (doc.) / fexburTi uburTod (dok.) 1968 The Georgian Museum (doc.) / saqarTvelos muzeumi (dok.) 1966 A Long Hum / grZeli RiRini 1965 The Summer’s Gone (doc.) / gavida zafxuli (dok.) 1964 Today (doc.) / dRes (dok.) Director: Gela Kandelaki Screenplay: Vakhtang Rodonaia, Gela Kandelaki Cenematography: Orest Todua, Paata Shengelia Art Director: Gogi Tatishvili Music: Teimuraz Bakuradze Assistant Director: Zurab Kvachakhia Editing: Elene Murjikneli, Paata Shengelia Sound: Madona Tevzadze, Gabo Muzashvili Producer: Gela Kandelaki 0,047% OF LAND GEORGIA 2007 reJisori: gela kandelaki scenaris avtorebi: vaxtang rodonaia, gela kandelaki operatorebi: orest Todua, paata Sengelia mxatvari: gogi tatiSvili musika: Teimuraz bakuraZe meore reJisori: zurab qvaCaxia montaJi: elene murjikneli, paata Sengelia xmis reJisori: madona TevzaZe, gabo muzaSvili prodiuseri: gela kandelaki saprodiusero kompania: studia “kvali” “Th e people inhabiting such a small part of land are also small in numbers. Despite their extremely hard historical fate, they have managed to bear their spirit throughout the centuries and have never diverted from their ideal based on love and emphaty towards each other and the humankind’. Th ese words said by General Lifmon at the 1913 Frankfurt Jewish Congress are still true for the modern Georgians. gela kandelaki GELA KANDELAKI 120 wT, video, feradi 120 min, video, colour Production: Studio “kvali XXI” 164, Davit Aghmashenebeli av. 0112 Tbilisi, Georgia Tel.: +995 32 33 79 09; +995 32 93 28 32 daibada 1940 wels. swavlobda Tbilisis Teatraluri institutis sareJisoro fakultetze, Semdeg swavla ganagrZo moskovis kinematografiis sakavSiro institutSi, romelic 1966 wels daamTavra kinoreJisoris specialobiT. filmebs saku- Tari scenaris mixedviT iRebs. mTavari roli aqvs Sesrulebuli oTar ioselianis filmSi iyo SaSvi mgalobeli (1971). Born in 1940. He was studying at Tbilisi Th eater Institute, Faculty of Film direction, aft erwards continued studies at Moscow Institute of Cinematography (VGIK) which he fi nished in1966, specialty - fi lm director. He directed fi lms based on his own screenplays; has played the leading part in Otar Ioseliani’s fi lm Once Th ere Was a Blackbird (1971). 107

amierkavkasiuri dokumentebi<br />

TRANSCAUCASIAN DOCUMENTS<br />

KARTVELI MAMLUKEBI EGVIPTESHI<br />

qarTveli mamluqebi egvipteSi saqarTvelo 2007<br />

XVIII saukunis bolos osmaleTis imperiis, safrangeTis, inglisisa da ruseTis<br />

imperiebis interesebi evropidan indoeTisaken mimaval umokles marSrutze _<br />

egvipteze ikveTeba. egviptis mamluqi begebi ki egviptis damoukidebeli saxelmwifos<br />

Seqmnas cdiloben. es is periodia, roca mamluq begTa ierarqiis umaRles<br />

safexurs saqarTvelodan gatacebuli, monebad gayiduli da SemdgomSi aRzevebuli<br />

pirebi Seadgenen. qarTuli warmoSobis begebis nawili osmalTa imperiis<br />

mxarezea, nawili ki damoukidebeli egviptis SeqmnisTvis ibrZvis. amave dros,<br />

isini arc TavianT samSoblos iviwyeben.<br />

Filmography / filmografia<br />

2000 The Ark / nucas skola<br />

1984 Three Days of Hot Summer / cxeli zafxulis<br />

sami dRe<br />

1983 The Route (doc. TV serial) / gza (dok. teleseriali)<br />

Director:<br />

Merab Kokochashvili<br />

Scriptwriter / Narrator:<br />

Gocha Japaridze<br />

Cinematography:<br />

Davit Gujabidze, Zurab Oshkhneli<br />

Music:<br />

Nodar Mamisashvili<br />

Editing / Sound:<br />

Davit Gujabidze<br />

Producers:<br />

Gocha Buachidze, Zakaria Dudauri<br />

106<br />

GEORGIAN MAMELUKES IN EGYPT GEORGIA 2007<br />

reJisori:<br />

merab kokoCaSvili<br />

scenaris avtori da wamyvani:<br />

goCa jafariZe<br />

operatorebi:<br />

daviT gujabiZe,<br />

zurab oSxneli<br />

kompozitori:<br />

nodar mamisaSvili<br />

montaJi:<br />

daviT gujabiZe<br />

xmis reJisori:<br />

daviT gujabiZe<br />

produserebi:<br />

goCa buaCiZe,<br />

zaqaria dudauri<br />

saprodusero kompania:<br />

Sps GLG<br />

At the end of XVIII century interests of Ottoman Empire, France, England and Russian Empire<br />

were crossed on the shortest route from Europe to India – Egypt. At the same time Mameluke<br />

rulers of Egypt were attempting to establish an independent state of Egypt. It was a period of time<br />

when the highest position of the Mameluke rulers’ hierarchy was occupied by the persons who<br />

had been kidnapped from Georgia, sold in slavery and then reached predominance. Part of the<br />

rulers of Georgian origin were on the side of Ottoman Empire, another part was fi ghting for the<br />

cause of establishing independent Egypt not forgetting their true homeland as well.<br />

merab kokoCaSvili<br />

HAYK HARUTYUNYAN<br />

60 wT, video, feradi<br />

60 min, video, colour<br />

1973 Farewell, Jako! / gza mSvidobisa, jayo!<br />

1967 The Great Green Valley / didi mwvane<br />

veli<br />

1965 Mikha (short) / mixa (m/m)<br />

1962 On Vacation / ardadegebze<br />

1960 From Door to Door / kardakar<br />

Production :<br />

GLG ltd.<br />

Tel.: +7 9037962108<br />

daibada 1935 wels TbilisSi. 1961 wels daamTavra moskovis<br />

kinematografiis sakavSiro institutis kinosareJisoro<br />

fakulteti. sabWoTa periodSi misi TiTqmis yvela filmi<br />

aikrZala an Sewyvetil iqna gadaRebis dros. magaliTad,<br />

didi mwvane veli (1967) qarTvelma mayurebelma mxolod<br />

berlinis <strong>saerTaSoriso</strong> kinofestivalze Cvenebis Semdeg,<br />

1976 wels ixila.<br />

Born in 1935 in Tbilisi, Georgia. Education: Moscow Institute of Film<br />

(VGIK), speciality - fi lm director (1961). Nearly all his fi lms were banned<br />

during the Soviet period. For instance, Th e Great Green Valley completed<br />

in 1967, was not released in Georgia until 1976, aft er screening at the Berlin<br />

Film Festival.

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!