11.07.2015 Views

Verteporfin photodynamic therapy for neovascular age-related ...

Verteporfin photodynamic therapy for neovascular age-related ...

Verteporfin photodynamic therapy for neovascular age-related ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

DOI: 10.3310/hta16060Health Technology Assessment 2012; Vol. 16: No. 6169Appendix 10: Instructions <strong>for</strong> completing and administeringquality of life and resource use questionnairesThe NEIVFQ(25), the SF-36 and the questionnaire with additional items about livingcircumstances are designed to be self-completed. Some patients will have normal felloweyes or adequate binocular vision to read the large print questionnaires that have beenprepared and will be able to complete their responses themselves. Other patients will beunable to complete the questionnaires themselves. For these patients, an accompanyingperson can read out the questions and fill in the questionnaires, but they must be told thatthey should attempt to answer the question on behalf of the patient. Alternatively, a memberof staff can administer the questionnaires.NEIVFQ(25):Please see instructions at the beginning of the questionnaire.SF-36:The following is an extract from the Manual <strong>for</strong> the SF-36 Health SurveyIntroducing the SF-36 Health Survey• The questionnaire can be introduced with these words: “We are conducting a studyto assess the benefits of a new treatment <strong>for</strong> macular degeneration, called<strong>photodynamic</strong> <strong>therapy</strong>. We would like to better understand how you and otherpersons in this study feel, how well you are able to do your usual activities, and howyou rate your own health. To help us better understand these things about you andother persons, please complete this questionnaire about your general health”.• The patient should also be told: “Be sure to read the instructions on the top of the firstp<strong>age</strong>. This is not a test and there are no right or wrong answers. Choose theresponse that best represent the way you feel”.• Respondents must be in<strong>for</strong>med that they should answer these questions bythemselves. Spouses, or other family members, or visitors, should not assist them incompleting the questionnaire*.Closing• When the respondents returns the SF-36, check the questionnaire <strong>for</strong> completeness.If it is not complete, ask the respondent whether he/she had any difficulty completingit and record the reasons <strong>for</strong> non-completion.*These instructions relate to people with normal vision completing the SF-36. Spouses,other family members or friends should not answer the questions <strong>for</strong> the personcompleting the <strong>for</strong>m, but may read out the questions and help to record the responses.© Queen’s Printer and Controller of HMSO 2012. This work was produced by Reeves et al. under the terms of a commissioning contract issued by theSecretary of State <strong>for</strong> Health.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!