24.11.2012 Views

The Batwa Pygmies of the Great Lakes Region - UNHCR

The Batwa Pygmies of the Great Lakes Region - UNHCR

The Batwa Pygmies of the Great Lakes Region - UNHCR

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

UN Convention on <strong>the</strong> Prevention and Punishment <strong>of</strong> <strong>the</strong> Crime <strong>of</strong><br />

Genocide (1948)<br />

Article 1<br />

<strong>The</strong> Contracting Parties confirm that genocide, whe<strong>the</strong>r committed in time <strong>of</strong><br />

peace or in time <strong>of</strong> war, is a crime under international law which <strong>the</strong>y<br />

undertake to prevent and to punish.<br />

Article 2<br />

In <strong>the</strong> present Convention, genocide means any <strong>of</strong> <strong>the</strong> following acts committed<br />

with intent to destroy, in whole or in part, a national, ethnical, racial or<br />

religious group, as such:<br />

(a) Killing members <strong>of</strong> <strong>the</strong> group;<br />

(b) Causing serious bodily or mental harm to members <strong>of</strong> <strong>the</strong> group;<br />

(c) Deliberately inflicting on <strong>the</strong> group conditions <strong>of</strong> life calculated to bring<br />

about its physical destruction in whole or in part;<br />

(d) Imposing measures intended to prevent births within <strong>the</strong> group;<br />

(e) Forcibly transferring children <strong>of</strong> <strong>the</strong> group to ano<strong>the</strong>r group.<br />

International Labour Office Convention Concerning Indigenous<br />

and Tribal Peoples in Independent Countries, No. 169 (1989)<br />

Article 6<br />

1. In applying <strong>the</strong> provisions <strong>of</strong> this Convention, governments shall:<br />

(a) consult <strong>the</strong> peoples concerned, through appropriate procedures and in<br />

particular through <strong>the</strong>ir representative institutions, whenever consideration<br />

is being given to legislative or administrative measures which may affect<br />

<strong>the</strong>m directly;<br />

(b) establish means by which <strong>the</strong>se peoples can freely participate, to at least<br />

<strong>the</strong> same extent as o<strong>the</strong>r sectors <strong>of</strong> <strong>the</strong> population, at all levels <strong>of</strong> decisionmaking<br />

in elective institutions and administrative and o<strong>the</strong>r bodies responsible<br />

for policies and programmes which concern <strong>the</strong>m;<br />

(c) establish means for <strong>the</strong> full development <strong>of</strong> <strong>the</strong>se peoples’ own institutions<br />

and initiatives, and in appropriate cases provide <strong>the</strong> resources necessary <strong>of</strong><br />

this purpose.<br />

Article 7<br />

1. <strong>The</strong> peoples concerned shall have <strong>the</strong> right to decide <strong>the</strong>ir own priorities<br />

for <strong>the</strong> process <strong>of</strong> development as it affects <strong>the</strong>ir lives, beliefs, institutions<br />

and spiritual well-being and <strong>the</strong> land <strong>the</strong>y occupy or o<strong>the</strong>rwise use, and to<br />

exercise control, to <strong>the</strong> extent possible, over <strong>the</strong>ir own economic, social and<br />

cultural development. In addition <strong>the</strong>y shall participate in <strong>the</strong> formulation,<br />

implementation and evaluation <strong>of</strong> plans and programmes for national and<br />

regional developments which may affect <strong>the</strong>m directly.<br />

Article 8<br />

1. In applying national laws and regulations to <strong>the</strong> peoples concerned, due<br />

regard shall be had to <strong>the</strong>ir customs or customary laws.<br />

2. <strong>The</strong>se peoples shall have <strong>the</strong> right to retain <strong>the</strong>ir own customs and institutions,<br />

where <strong>the</strong>se are not incompatible with fundamental rights defined<br />

by <strong>the</strong> national legal system and with internationally recognised human<br />

rights. Procedures shall be established, whenever necessary, to resolve conflicts<br />

which may arise in <strong>the</strong> application <strong>of</strong> this principle.<br />

3. <strong>The</strong> application <strong>of</strong> paragraphs 1 and 2 <strong>of</strong> this Article shall not prevent<br />

members <strong>of</strong> <strong>the</strong>se peoples from exercising <strong>the</strong> rights granted to all citizens<br />

and from assuming <strong>the</strong> corresponding duties.<br />

Article 13<br />

1. In applying <strong>the</strong> provisions <strong>of</strong> this part <strong>of</strong> <strong>the</strong> Convention governments shall<br />

respect <strong>the</strong> special importance for <strong>the</strong> cultures and spiritual values <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />

peoples concerned <strong>of</strong> <strong>the</strong>ir relationship with <strong>the</strong> lands or territories, or<br />

both as applicable, which <strong>the</strong>y occupy or o<strong>the</strong>rwise use, and in particular<br />

<strong>the</strong> collective aspects <strong>of</strong> this relationship.<br />

2. <strong>The</strong> use <strong>of</strong> <strong>the</strong> term ‘lands’ in Articles 15 and 16 shall include <strong>the</strong> concept<br />

<strong>of</strong> territories, which covers <strong>the</strong> total environments <strong>of</strong> <strong>the</strong> areas which <strong>the</strong><br />

peoples concerned occupy or o<strong>the</strong>rwise use.<br />

Article 14<br />

1. <strong>The</strong> rights <strong>of</strong> ownership and possession <strong>of</strong> <strong>the</strong> peoples concerned over <strong>the</strong><br />

lands which <strong>the</strong>y traditionally occupy shall be recognised. In addition, measures<br />

shall be taken in appropriate cases to safeguard <strong>the</strong> right <strong>of</strong> <strong>the</strong> peoples<br />

concerned to use lands not exclusively occupied by <strong>the</strong>m, but to which<br />

<strong>the</strong>y have traditionally had access for <strong>the</strong>ir subsistence and traditional<br />

activities. Particular attention shall be paid to <strong>the</strong> situation <strong>of</strong> nomadic peoples<br />

and shifting cultivators in this respect.<br />

2. Governments shall take steps as necessary to identify <strong>the</strong> lands which <strong>the</strong><br />

peoples concerned traditionally occupy, and to guarantee effective protection<br />

<strong>of</strong> <strong>the</strong>ir rights <strong>of</strong> ownership and possession.<br />

3. Adequate procedures shall be established within <strong>the</strong> national legal system<br />

to resolve land claims by <strong>the</strong> peoples concerned.<br />

Article 15<br />

1. <strong>The</strong> rights <strong>of</strong> <strong>the</strong> peoples concerned to <strong>the</strong> natural resources pertaining to<br />

<strong>the</strong>ir lands shall be specially safeguarded. <strong>The</strong>se rights include <strong>the</strong> right <strong>of</strong><br />

<strong>the</strong>se peoples to participate in <strong>the</strong> use, management and conservation <strong>of</strong><br />

<strong>the</strong>se resources.<br />

Article 16<br />

1. Subject to <strong>the</strong> following paragraphs <strong>of</strong> this Article, <strong>the</strong> peoples concerned<br />

shall not be removed from <strong>the</strong> lands which <strong>the</strong>y occupy.<br />

2. Where <strong>the</strong> relocation <strong>of</strong> <strong>the</strong>se peoples is considered necessary as an exceptional<br />

measure, such relocation shall take place only with <strong>the</strong>ir free and<br />

informed consent. Where <strong>the</strong>ir consent cannot be obtained, such relocation<br />

shall take place only following appropriate procedures established by<br />

national laws and regulations, including public enquiries where appropriate,<br />

which provide <strong>the</strong> opportunity for effective representation <strong>of</strong> <strong>the</strong> peoples<br />

concerned.<br />

3. Whenever possible, <strong>the</strong>se peoples shall have <strong>the</strong> right to return to <strong>the</strong>ir traditional<br />

lands, as soon as <strong>the</strong> grounds for relocation cease to exist.<br />

4. When such return is not possible, as determined by agreement or, in <strong>the</strong><br />

absence <strong>of</strong> such agreement, through appropriate procedures, <strong>the</strong>se peoples<br />

shall be provided in all possible cases, with lands <strong>of</strong> quality and legal<br />

status at least equal to that <strong>of</strong> <strong>the</strong> lands previously occupied by <strong>the</strong>m,<br />

suitable to provide for <strong>the</strong>ir present needs and future development.<br />

Where <strong>the</strong> peoples concerned express a preference for compensation in<br />

money or in kind, <strong>the</strong>y shall be so compensated under appropriate guarantees.<br />

5. Persons thus relocated shall be fully compensated for any resulting loss or<br />

injury.<br />

Article 33<br />

1. <strong>The</strong> governmental authority responsible for <strong>the</strong> matters covered in this<br />

Convention shall ensure that agencies or o<strong>the</strong>r appropriate mechanisms<br />

exist to administer <strong>the</strong> programmes affecting <strong>the</strong> peoples concerned, and<br />

shall ensure that <strong>the</strong>y have <strong>the</strong> means necessary for <strong>the</strong> proper fulfilment<br />

<strong>of</strong> <strong>the</strong> functions assigned to <strong>the</strong>m.<br />

2. <strong>The</strong>se programmes shall include:<br />

(a) <strong>the</strong> planning, coordination, execution and evaluation, in cooperation with<br />

<strong>the</strong> peoples concerned, <strong>of</strong> <strong>the</strong> measures provided for in this Convention;<br />

(b) <strong>the</strong> proposing <strong>of</strong> legislative and o<strong>the</strong>r measures to <strong>the</strong> competent authorities<br />

and supervision <strong>of</strong> <strong>the</strong> application <strong>of</strong> <strong>the</strong> measures taken, in cooperation<br />

with <strong>the</strong> peoples concerned.<br />

UN International Covenant on Civil and Political Rights (1966)<br />

Article 2<br />

1. Each State Party to <strong>the</strong> present Covenant undertakes to respect and to<br />

ensure to all individuals within its territory and subject to its jurisdiction <strong>the</strong><br />

rights recognized in <strong>the</strong> present Covenant, without distinction <strong>of</strong> any kind,<br />

such as race, colour, sex, language, religion, political or o<strong>the</strong>r opinion,<br />

national or social origin, property, birth or o<strong>the</strong>r status.<br />

2. Where not already provided for by existing legislative or o<strong>the</strong>r measures,<br />

each State Party to <strong>the</strong> present Covenant undertakes to take <strong>the</strong> necessary<br />

steps, in accordance with its constitutional processes and with <strong>the</strong><br />

provisions <strong>of</strong> <strong>the</strong> present Covenant, to adopt such laws or o<strong>the</strong>r measures<br />

as may be necessary to give effect to <strong>the</strong> rights recognized in <strong>the</strong> present<br />

Covenant.<br />

3. Each State Party to <strong>the</strong> present Covenant undertakes:<br />

(a) To ensure that any person whose rights or freedoms as herein recognized<br />

are violated shall have an effective remedy, notwithstanding that <strong>the</strong> violation<br />

has been committed by persons acting in an <strong>of</strong>ficial capacity;<br />

(b) To ensure that any person claiming such a remedy shall have his right<br />

<strong>the</strong>reto determined by competent judicial, administrative or legislative<br />

authorities, or by any o<strong>the</strong>r competent authority provided for by <strong>the</strong> legal<br />

system <strong>of</strong> <strong>the</strong> State, and to develop <strong>the</strong> possibilities <strong>of</strong> judicial remedy;<br />

(c) To ensure that <strong>the</strong> competent authorities shall enforce such remedies<br />

when granted.<br />

UN Convention on <strong>the</strong> Rights <strong>of</strong> <strong>the</strong> Child (1989)<br />

Article 2<br />

1. States Parties shall respect and ensure <strong>the</strong> rights set forth in <strong>the</strong> present<br />

Convention to each child within <strong>the</strong>ir jurisdiction without discrimination <strong>of</strong><br />

any kind, irrespective <strong>of</strong> <strong>the</strong> child’s or his or her parent’s or legal guardian’s<br />

race, colour, sex, language, religion, political or o<strong>the</strong>r opinion, national, ethnic<br />

or social origin, property, disability, birth or o<strong>the</strong>r status.<br />

2. States Parties shall take all appropriate measures to ensure that <strong>the</strong> child is<br />

protected against all forms <strong>of</strong> discrimination or punishment on <strong>the</strong> basis <strong>of</strong><br />

<strong>the</strong> status, activities, expressed opinions, or beliefs <strong>of</strong> <strong>the</strong> child’s parents,<br />

legal guardians, or family members.<br />

UN Agenda 21 (June 1992)<br />

Chapter 11: Combating Deforestation<br />

<strong>The</strong> survival <strong>of</strong> <strong>the</strong> forests depends on us recognizing and protecting <strong>the</strong>ir<br />

ecological, climate-control, social and economic values. <strong>The</strong>se benefits<br />

should be included in <strong>the</strong> national economic accounting systems used to<br />

weigh development options. (…)<br />

In addition to encouraging sustainable use <strong>of</strong> forests, countries need to create<br />

or expand protected area systems to preserve some forests. Such forests<br />

are needed to preserve ecological systems, biological diversity, landscapes,<br />

and wildlife habitat. Forests also need to be preserved for <strong>the</strong>ir social and<br />

spiritual values, including that <strong>of</strong> traditional habitats <strong>of</strong> indigenous people,<br />

forest dwellers and local communities.<br />

Chapter 26: Streng<strong>the</strong>ning <strong>the</strong> Role <strong>of</strong> Indigenous People<br />

Governments should recognize that indigenous lands need to be protected<br />

from environmentally unsound activities, and from activities <strong>the</strong> people<br />

consider to be socially and culturally inappropriate. <strong>The</strong>re should be<br />

national dispute resolution procedures to deal with concerns about <strong>the</strong> settlement<br />

<strong>of</strong> land and use <strong>of</strong> resources.<br />

Governments should incorporate <strong>the</strong> rights and responsibilities <strong>of</strong> indigenous<br />

people into national legislation. Countries could also adopt laws and policies<br />

to preserve customary practices, and protect indigenous property,<br />

including ideas and knowledge.<br />

Indigenous people should be allowed to actively participate in shaping national<br />

laws and policies on <strong>the</strong> management <strong>of</strong> resources or o<strong>the</strong>r development<br />

processes that affect <strong>the</strong>m.<br />

Governments and international organizations should recognize <strong>the</strong> values, traditional<br />

knowledge and resource management practices that indigenous<br />

people use to manage <strong>the</strong>ir environments, and apply this knowledge to<br />

o<strong>the</strong>r areas where development is taking place. <strong>The</strong>y should also provide<br />

indigenous people with suitable technologies to increase <strong>the</strong> efficiency <strong>of</strong><br />

<strong>the</strong>ir resource management.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!