Cat. Somef Système 44.indd - Fichier PDF

Références “Ave Touch”Code “Ave Touch”Plaque “Ave Touch” en verre pour boîtes 3 modules “Ave Touch” glass front plates for rectangular box 3 modulesPlaque “Ave Touch” en verre pour boîtes 3 modules “Ave Touch” glass front plates for rectangular box 3 modulesRef. CodeDescription DescriptionRef. CodeDescription Description44PVTC88...GO NAL RPL VO44PVTC02...GO NAL RPL VO44PVTC02.../PGO NAL RPL VO44PVTC3...Pour 1 module de contrôle “caché” bouton poussoir avec étiquette pour nomFor 1 “hidden” push-button with name tag module44PVTC88GO44PVTC88NAL44PVTC88RPL44PVTC88VOGrisFrosted silver greyNoir absoluClear absolute blackRouge PompéienClear Pompeian redVert eauFrosted water greenNote: S’assurer que la plaque épouse parfaitement le module de contrôle “caché”Note: Make sure that the front plate sticks perfectly to the “hidden” control devicesPour 2 modules de contrôle “cachés” For 2 “hidden” controls44PVTC02GO GrisFrosted silver grey44PVTC02NAL Noir absoluClear absolute black44PVTC02RPL Rouge PompéienClear Pompeian red44PVTC02VO Vert eauFrosted water greenNote: Vendu avec 1 bouche module 442TC13A S’assurer que la plaque épouse parfaitement le module de contrôle “caché”Note: Supplied with 1 blank insert 442TC13A Make sure that the front plate sticks perfectly to the "hidden" control devicesPour 2 modules de contrôle “cachés” - Fenêtre pour étiquette personnalisableFor 2 controls - windows for customization labels44PVTC02GO/P GrisFrosted silver grey44PVTC02NAL/P Noir absoluClear absolute black44PVTC02RPL/P Rouge PompéienClear Pompeian red44PVTC02VO/P Vert eauFrosted water greenNote: Vendu avec 1 bouche module 442TC13A S’assurer que la plaque épouse parfaitement le module de contrôle “caché”Note: Supplied with 1 blank insert 442TC13A Make sure that the front plate sticks perfectly to the “hidden” control devicesPour 3 modules de contrôle “cachés” For 3 “hidden” controls44PVTC3GOGrisFrosted silver grey44PVTC3NAL Noir absoluClear absolute black44PVTC3RPLRouge PompéienClear Pompeian red44PVTC3VOVert eauFrosted water greenNote: S’assurer que la plaque épouse parfaitement le module de contrôle “caché”Note: Make sure that the front plate sticks perfectly to the "hidden" control devices44PVTC76...GO NAL RPL VO44PVTCN3...GO NAL RPL VO44PVTCS3...Armatura da utilizzareTo be used withPossibilité de personnalisation des plaques coulissantesPour 1 module de contrôle “caché” signalisation lumineuse For 1 “hidden” light signal/lighting module44PVTC76GO44PVTC76NAL44PVTC76RPL44PVTC76VO44PVTCN3GO44PVTCN3NAL44PVTCN3RPLGrisFrosted silver greyNoir absoluClear absolute blackRouge PompéienClear Pompeian redVert eauFrosted water greenPlaque Coulissante couvrant 3 modules S44GrisFrosted silver greyNoir absoluClear absolute blackRouge PompéienClear Pompeian red44PVTCN3VO Vert eauFrosted water greenNote: A utiliser seulement avec les montures spéciales 44ATC03B ou 44ATC03GSLNote: To be used only with special frame 44ATC03B or 44ATC03GSLPlaque Coulissante couvrant 3 modules S44 avec symbole “prise” Sliding for covering 3 mod. S44 - “plug” symbol44PVTCS3GO GrisFrosted silver grey44PVTCS3NAL Noir absoluClear absolute black44PVTCS3RPL Rouge PompéienClear Pompeian red44PVTCS3VO Vert eauFrosted water greenNote: A utiliser seulement avec les montures spéciales 44ATC03B ou 44ATC03GSL Le symbole “prise” est illuminé avec un led fourni avec la montureNote: To be used only with special frame 44ATC03B or 44ATC03GSL "plug" symbol lightable by led supplied with the framePossibility to customize the "sliding" front platesSliding for covering 3 mod. S44AVE offre la possibilité de reproduire les inscriptions symboles pour toute la gamme des plaques coulissantes (zone jaune indiquée sur la figure). Lapersonnalisation est réalisée par technologie de laser. Si votre besoin se trouve parmi les symboles proposés vous devriez les spécifier lors de votre commandeaprès la référence de la plaque coulissante 44PVTCS3… Les symboles sont lumineux.AVE offers the possibility to reproduce inscriptions, symbols on all the range of “sliding” front plates on the “yellow” area indicated in the figure. The customization isrealized by laser technology. If you can find the symbol or the inscription in the below chart, you only need to indicate in your order, after the front plate code (with the code.44PVTCS3.... the customization is illuminated, with the code 44PVTCN3... the customization is not illuminated) “with symbol/inscription n°....” according to the numberingshown in the charts. For any other case, it is necessary to supply the film or a printed publication of the object to reproduce, realized in a scale two or three times higherthan the one to reproduce. The logos or symbols can be supplied also in a digital format in JPG or TIF, together with a print on paper.10 11

Plaque “Ave Touch” en verre pour boîtes 4 modules “Ave Touch” glass front plates for rectangular box 4 modulesPlaque “Ave Touch” en verre pour boîtes 6/7 modules “Ave Touch” glass front plates for rectangular box 6/7 modulesRef. CodeDescription DescriptionRef. CodeDescription Description44PVTC03...Pour 3 modules de contrôle “cachés” For 3 “hidden” controls44PVTC03GO44PVTC03NAL44PVTC03RPL44PVTC03VOGrisFrosted silver greyNoir absoluClear absolute blackRouge PompéienClear Pompeian redVert eauFrosted water green44PVTC04...Pour 4 modules de contrôle “cachés” For 4 “hidden” controls44PVTC04GO44PVTC04NAL44PVTC04RPL44PVTC04VOGrisFrosted silver greyNoir absoluClear absolute blackRouge PompéienClear Pompeian redVert eauFrosted water greenGO NAL RPL VOGO NAL RPL VO44PVTC03.../PPour 3 modules de contrôle “cachés” - Fenêtre pour étiquette personnalisableFor 3 controls - windows for customization labels44PVTC03GO/P44PVTC03NAL/P44PVTC03RPL/P44PVTC03VO/PGrisFrosted silver greyNoir absoluClear absolute blackRouge PompéienClear Pompeian redVert eauFrosted water green44PVTC7...Pour 7 modules de contrôle “cachés” For 7 “hidden” controls44PVTC7GO44PVTC7NAL44PVTC7RPL44PVTC7VOGrisFrosted silver greyNoir absoluClear absolute blackRouge PompéienClear Pompeian redVert eauFrosted water greenInstallation Horizontale et Verticale des plaques “AVE TOUCH” (exemple avec 2503MG + BLAS35)Horizontal and Vertical “AVE TOUCH” front plates (in the example 2503MG + BLAS35)GO NAL RPL VO44PVTC4...Pour 4 modules de contrôle “cachés” For 4 “hidden” controls44PVTC4GO44PVTC4NAL44PVTC4RPL44PVTC4VOGrisFrosted silver greyNoir absoluClear absolute blackRouge PompéienClear Pompeian redVert eauFrosted water greenOui YesBlas25Oui Yesmin. 35 mmBlas25Non NoBlas2512 13