THYhaberler...BREMEN’DEN İSTANBUL’ATürk asıllı Alman vatandaşı, maratonkoşucusu Emin da Silva, Bremen’denİstanbul’a yaptığı koşuyla tüm dikkatleriüzerine çekiyor. Nisan ayındaBremen’den koşusuna başlayan 40yaşındaki Silva, Almanya, Çek Cumhuriyeti,Slovakya, Macaristan, Romanya,Bulgaristan ve Yunanistan’dan geçip6 Haziran’da İstanbul’a ulaşmayı hedefliyor.Türk Hava Yolları’nın sponsorolduğu yarışmadan elde edilen gelirlerintamamı Silva’nın geçtiği 8 ülkedekiçocuklar için yapılan sosyal sorumlulukprojelerine bağışlanacak.Houston’ailk uçuşTürk Hava Yolları, ABD’deki 5.uçuş noktası Houston’a ilk seferini 1Nisan’da gerçekleştirdi. Houston’a ilksefer öncesi Türk Hava Yolları GenelMüdürlük binasında, Ekonomi BakanıZafer Çağlayan, Türk Hava Yolları YönetimKurulu ve İcra Komitesi BaşkanıHamdi Topçu, Türk Hava Yolları GenelMüdürü Doç. Dr. Temel Kotil, TürkHava Yolları Yönetim Kurulu Üyesi ve<strong>Türkiye</strong> İhracatçılar Meclisi BaşkanıMehmet Büyükekşi’nin katılımıyla birtoplantı düzenlendi. Toplantıda Houstonhat açılışı yapıldı ve <strong>Türkiye</strong>’ninMart ayı ihracat rakamları açıklandı.Hat açılış törenine katılan heyeti, HoustonBelediye Başkanı Annise Parkerkarşıladı.First Flight to HoustonTurkish Airlines accomplished itsfirst flight to Houston, its 5 th flightdestination in the U.S., on April 1 st .Prior to the flight, a meeting washeld at Turkish Airline’s CorporateHeadquarters with the participationof Economy Minister Zafer Çağlayan,Turkish Airlines’ Chairman of theBoard and the Executive CommitteeHamdi Topçu, Turkish Airlines’President and CEO Associate ProfessorTemel Kotil, and Board Memberand Turkish Exporters’ AssociationPresident Mehmet Büyükekşi. TheHouston destination’s opening andTurkey’s export figures of Marchwere announced at the meeting.Annise Parker, the Mayor ofHouston, welcomed the delegationthat participated the opening of thedestination.FROM BREMEN TO ISTANBULEmin da Silva, a German marathonrunner of Turkish origin, hascaptured attention with his run fromBremen to Istanbul. Silva, aged40, started running from Bremenin April. He aims to pass throughGermany, the Czech Republic,Slovakia, Hungary, Romania,Bulgaria, and Greece before reachingIstanbul on June 6th. All earningsfrom the race, which is sponsoredby Turkish Airlines, will be donatedto social responsibility programs forchildren in the 8 countries throughwhich Silva passes. THY Arşivi ve Shutterstock Shutterstock
Santiago De Compostela (sol altta), Malta’nın başkentiValletta (altta) ve Salzburg (en altta).Santiago De Compostela (upper left), Malta’s CapitalValletta (lower side) ve Salzburg (lowest side).Turkish Cargo’ya ÖdülTURKISH CARGO, Air Cargo World tarafından kargo sektörününen iyilerini belirleme amacıyla düzenlenen 2013 Air CargoExcellence Awards’da ödüle layık görüldü. Havayolu şirketlerive havalimanlarının performanslarını ölçen bir anketle belirlenenAir Cargo Excellence ödülleri, 14 Mart’ ta Doha-KatarSheraton Resort Hotel’de gerçekleşen törende sahiplerini buldu.TURKISH CARGO, hava kargoda 300.000’den 799.999 ton’akadar olan taşımalar kategorisinde ödül alarak sektördeki konumunugüçlendirdi.Turkish Cargo Was AwardedTurkish Cargo was deemed worthy of awards in the 2013 AirCargo Excellence Awards, which are held by Air Cargo Worldto select the best in the cargo industry. Determined by a surveymeasuring the performance of airlines and airports, the AirCargo Excellence Awards were presented to their recipients ata ceremony held in March 14 th at the Sheraton Resort HotelDoha in Qatar. Winning an award in the 300.000-799.999 tonpayload category in air cargo, strengthened TURKISH CARGO’sposition in the industry.YENİ UÇUŞNOKTALARITürk Hava Yolları, uçuş ağını genişletmeyedevam ediyor. 2 Mayıs’ta Friedrichshafen(Almanya), 21 Mayıs’ta Santiago De Compostela(İspanya), 25 Mayıs’ta Malta ve 28 Mayıs’taSalzburg’a (Avusturya) seferler başlıyor.MILES&SMILES’tan YENİORTAKLIKTürk Hava Yolları’nın özel yolcu programıMiles&Smiles, üyelerine yeni fırsatlar sunmayadevam ediyor. Miles&Smiles program ortaklarıarasına, 54 ilde 213 acentesi bulunan ODEONTours’u da dahil etti. ODEON, Miles&Smiles’ınseyahat acenteliği alanındaki ilk program ortağıoldu. Miles&Smiles üyeleri ODEON Tours’danyapacakları her 100 TL’lik alışveriş karşılığında50 bonus mil kazanacaklar.NEW PARTNER for MILES&SMILESMiles&Smiles, Turkish Airlines’s frequent flyerprogram, continues offering advantages to itsmembers. Miles&Smiles added ODEON Tours,which has 213 agencies in 54 provinces, asa program partner. ODEON is the first travelagency to be Miles &Smiles’ program partner.Miles&Smiles members will win 50 bonusmiles for every TL100 purchase from ODEONTours.NEW FLIGHT DESTINATIONSTurkish Airlines is continuing to expand itsflight network. New destinations added thismonth are Friedrichshafen (Germany) on May2 nd , Santiago De Compostela (Spain) on May21 st , Malta on May 25 th and Salzburg (Austria)on May 28 th .En İyi Dört Londra’daBir kez daha Türk Hava Yolları isim sponsorluğundagerçekleştirilen Euroleague Final Four,Avrupa’nın kulüpler bazında bu senenin en iyidört takımını Londra’ya taşıyor.Final Four in LondonHeld once again with Turkish Airlines’ namerights sponsorship, Turkish Airlines, theEuroleague Final Four takes this year’s top fourbasketball clubs of Europe to London.Türk Hava YollarıiPad Çantası (üstte),Hac Çantası (altta).Turkish Airlines IPadBag (upper side), HadjBag (lower side).Uçak içinde “en iyi”Türk Hava Yolları, aldığı ödüllere her geçen gün yenileriniekliyor. Aircraft Interiors Expo 2012 Travel ödüllerine deTürk Hava Yolları, özgün ve işlevsel uçak içi tasarım veekipmanlarıyla damgasını vurdu. Aircraft Interiors Expo2012 Travel’da, Türk Hava Yolları, iPad/makyaj çantasıyla“En İyi Business Class-Unisex Çanta” ve Hac yolculuğuiçin hazırladığı çantayla “En Yaratıcı Çanta” ödüllerinelayık görüldü.BEST IN THE CABINTurkish Airlines is adding more to its collection of awardsevery day. At the Aircraft Interiors Expo 2012 TravelAwards, Turkish Airlines left its mark with its novel andfunctional aircraft interior designs and equipment. AtAircraft Interiors Expo 2012 Travel, Turkish Airlines wasdeemed worthy of the awards for “Best Business ClassUnisex Bag” for its iPad/makeup bag and “Most CreativeBag” for the bag designed for hadj passengers.TÜRSAB DERGİ | MAYIS 2013 61