Harran Evleri - Türkiye Seyahat Acentaları Birliği

More documents

Recommendations

Info

Sayı 335Mayıs 2013Issue 3352013 MayTÜRSABTÜRK‹YE SEYAHAT ACENTALARI B‹RL‹⁄‹taraf›ndan ayl›k olarak yay›nlan›rPublished monthly byASSOCIATION OF TURKISH TRAVEL AGENCIESISSN 1300-3364MilasMilasRumeli HisarıThe Rumelia FortressYerel Süreli Yay›nLocal Periodical‹çindekilerContents419 Mayıs Kutlu OlsunHappy May 19 th13Farkedilmeyi bekleyensakin ve huzurlu ülke: ÜrdünA calm and peaceful country that awaitsto be noticed: Jordan18Milas’ın rüzgarı bir başkaThe wind blows differently in Milas24Fetihin sembolü Rumeli HisarıThe symbol of The Conquest RumeliaFortress19 Mayıs Kutlu OlsunHappy May 19 thÜrdünJordanTÜRSAB ad›na SahibiOwner on behalf of TÜRSABBaşaran ULUSOYSorumlu Yaz› ‹şleri MüdürüManaging EditorFeyyaz YALÇINTÜRSAB ad›na Yay›n KoordinatörüPublication Coordinator on behalf of TÜRSABArzu ÇENG‹LYayın KuruluEditorial BoardBaşaran ULUSOY, Arzu ÇENGİL,Hümeyra ÖZALP KONYAR,Ayşim ALPMAN, Avniye TANSUĞ,Özgür AÇIKBAŞGörsel ve Editoryal YönetimVisual and Editorial ManagementHümeyra ÖZALP KONYARHaber ve Görsel KoordinasyonNews and Visual CoordinationÖzgür AÇIKBAŞ30Eski toprakların yeni ülkesi KosovaThe new country of old land KosovoGrafik UygulamaGraphical ImplementationSemih BÜYÜKKURT34Türk HamamıTurkish Bath40Harran EvleriHarran Houses46Double Tree by HiltonDouble Tree by Hilton50Şeylerin tarihiHistory of things54Not defteriNotebook56TÜRSAB HaberlerTÜRSAB NewsHarran EvleriHarran HousesKosovaKosovoDouble Tree by HiltonDouble Tree by HiltonTürk HamamıTurkish BathÇeviriTranslationNazlı DOĞUOĞLUBaskıPrintingMÜKA MatbaaBask› TarihiPrint DateMayıs/May 2013TÜRSABTel: (0.212) 259 84 04Faks: (0.212) 259 06 56Esentepe Mah. Villa Cad. No: 7Şişli-İstanbul/Türkiyewww.tursab.org.tre-mail:tursab@tursab.org.trTÜRSAB DERG‹, Bas›n Konseyi üyesi olup, Bas›nMeslek ‹lkeleri’ne uymaya söz vermiştir. TÜRSABDERG‹’de yay›nlanan yaz› ve fotoğraflardan kaynakgösterilmeden al›nt› yap›lamaz.TÜRSAB MAGAZINE is a member of the Turkish PressCouncil and has resolved to abide by the Press Code ofEthics. None of the articles and photographs publishedin the TÜRSAB MAGAZINE maybe quoted withoutmentioning of resource.
Başaran UlusoyTÜRSAB Yönetim Kurulu Başkan›The President of TÜRSABGeleceğimizinBayramıGençlik bir ülkenin geleceği demektir. Umududemektir. Büyük Önder Atatürk’ün 19 Mayıs’ıgençlere armağan etmesi, işte bu anlama gelir.19 Mayıs Kurtuluş Savaşı’na ve TürkiyeCumhuriyeti’ne uzanan o meşakkatli yolculuğunilk durağıdır çünkü.Atatürk, o yolculuğa hangi şartlarda ve nedençıktığını, Nutuk’ta şöyle anlatır:“Osmanlı ülkeleri tamamen parçalanmıştı. Ortadabir avuç Türkün barındığı bir ata yurdu kalmıştı.Son sorun, bunun da paylaşılmasını sağlamakiçin uğraşılmaktan başka bir şey değildi. OsmanlıDevleti, onun bağımsızlığı, padişah, halife,hükûmet, bunların hepsi anlamını yitirmiş birtakımanlamsız sözlerdi. Bu durum karşısında bir tekkarar vardı. O da ulus egemenliğine dayanan,tam bağımsız, yeni bir Türk devleti kurmak. İşte,daha İstanbul’dan çıkmadan önce düşündüğümüzve Samsun’da Anadolu topraklarına ayak basarbasmaz uygulamaya başladığımız karar, bu kararolmuştur.”Dünya tarihinde benzerine pek az rastlananbir adımdır Samsun’da atılan. Çünkü o adımınsonrasında imkansız denilen başarılmıştır. Yokoluşun eşiğindeki bir ülkeden bir vatan yaratılmıştır.Atatürk de gençler o yolculuğu hiç unutmasındiye 19 Mayıs’ı bayrama dönüştürmüştür. Ancakbu bayram aynı zamanda bir sorumluluk, birgörevdir.Peki, o sorumluluğun gerekleri nasıl yerinegetirilir? Elbette öncelikle, toplumsal hayatakatıldığımız yer her neresi ise orada görevimizilayıkıyla yerine getirerek... Ülke gerçeklerini takipedip öğrenerek ve geleceğimizin şekillenmesindepay sahibi olarak... Ve en önemlisi, 19 Mayıs’ınherhangi bir gün değil, bizi bugünlere taşıyan “OGÜN” olduğunu hep hatırlayarak...The day our future wasdeterminedYouth is the future of a country. It is its hope. The fact thatGreat Leader Atatürk dedicated May 19 th to youth meansexactly that. May 19 th is the first stop on the strenous journeytowards the Independence War and the Republic of Turkey.Atatürk explains why and under which circumstances he undertookthat journey in his “Speech” in following terms:“Ottoman Empire was completely dismantled. There was justa piece of land left in the middle where very few Turks lived.The last thing left for them to do was to complete the partitionof that land and to decide how they would share it betweenthem. Ottoman State, its independence, the Sultan, the Caliphate,the government, all these were emptied words. Therewas just one decision to be made under these conditions. Thatwas to establish a completely independent, new Turkish Statethat is based on national sovereignty. That was the decision wemade before we left İstanbul and we started executing it, oncewe set foot on Anatolian land at Samsun.”What happened in Samsun is a seldom seen event in theWorld. After that, what was tought to be impossible wasachieved. From a country at the brink of total destructiona motherland was created. Atatürk declared May 19 th to aholiday for the young people of his country to commemmorateand always remember the beginning of that journey. Howeverthis holiday is also a responsibility, a duty.Well, how does one implement the requirements of this particularresponsibility? Of course, first and foremost, by adequatelyfulfilling our duties wherever we stand in social life... By followingand learning about the truth in our country and having ashare in the shaping of our future... And most importantly, byremembering that May 19 th is not just any day but that it was“The Day” that brought us to the present-day...TÜRSAB DERGİ | MAYIS 20133
Page 1 and 2: Türkiye Seyahat Acentaları Birli
Page 3: Dünya'nınseyahatini planlıyoruz!
Page 7 and 8: 19 Mayıs 1919’da başladı Türk
Page 9 and 10: assemblies in Erzurum and Sivas wit
Page 14 and 15: 12 TÜRSAB DERGİ | MAYIS 2013
Page 16: Ürdün, 1920’lerde bağımsızl
Page 19 and 20: TÜRSAB DERGİ | MAYIS 2013 17
Page 21 and 22: MİLAS’ın rüzgarı bir başka..
Page 23 and 24: ticarette kazandığı başarılar
Page 26 and 27: Fetihin SembolüRUMELİ HİSARIİst
Page 28 and 29: İstanbul… Güzelliğiyle binlerc
Page 30: Sultan Mehmet ise bizzat deniz tara
Page 33 and 34: Kosova: Küçücük ama gerek tarih
Page 35 and 36: Prizren’den bir köy (en üstte),
Page 37 and 38: Türk Hamamı Rasim KonyarTURKISH B
Page 39 and 40: Hamam, mimari ve estetik değerleri
Page 41 and 42: depot and courtyard. Basin and fauc
Page 43 and 44: Rasim KonyarTÜRSAB DERGİ | MAYIS
Page 45 and 46: TÜRSAB DERGİ | MAYIS 2013 43
Page 47 and 48: commonly used especially around Mes
Page 49 and 50: Bir otel odasından ilk beklentimiz
Page 51 and 52: DoubleTree by Hilton Kuşadası ta
Page 53 and 54: ama kediler firavunlar gibi yarı t
Page 55 and 56:
Algarve, Portekiz’de düzenlenen
Page 57 and 58:
had 1680 episodes in total and it w
Page 59 and 60:
Kuzey Yunanistan ToplantılarıTür
Page 61 and 62:
İstanbul’un ilk yıldızlarında
Page 63 and 64:
Santiago De Compostela (sol altta),
Page 65:
Meslek odalarının desteği beklen
show all

Harran Evleri - Türkiye Seyahat Acentaları Birliği

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?