History of Latin American Dermatology

History of Latin American Dermatology History of Latin American Dermatology

biusante.parisdescartes.fr
from biusante.parisdescartes.fr More from this publisher
11.07.2015 Views

ADAME, ARIAS, ARENAS, CAMPOS, NEUMANN, ORTIZ, RUIZ MALDONADO, SAÚL■ Colonial periodMedicineNew Spain was launched in 1521 with the conquest of Tenochtitlán, capital of theAztec Empire, and ended officially in 1821 when Don Agustín de Iturbide declared thecountry independent of the Spanish crown 10 . Before the arrival of the Spaniards the conceptof “country” did not exist; what is today Mexico was inhabited by diverse ethnicgroups distributed over a vast territory from the United States to South America, whohad different cultures and languages and carried out continuous wars for supremacy. OnAugust 13, 1521, Hernán Cortés and a group of his soldiers, with the support of thirteenbrigs, seized the lake city of Tenochtitlán, destroying it stone by stone and filling thecanals with hundreds of bodies that rendered it uninhabitable for a lengthy period. Thisforced the Spaniards to take refuge in nearby Coyoacán. Twenty years later the new citybegan to be erected following the layout of European cities and employing the stones ofthe Aztec temples. The city was to become the capital of the Kingdom of New Spain, whilethe Spaniards extended their adventure northwards to California and Texas. Theybrought their culture, their language and their religion, but also brought diseases suchas smallpox and measles and took others with them, like syphilis 10 . Thus, less than 50years after the arrival of the conquerors, the Indian population had shrunk from 25 to 3million, due both to those epidemics and to the wars and the mistreatment suffered.A large part of the Spaniards, when observing the strange rituals which accompaniedmedical treatment, only saw magic and superstition in them, the medicine of primitivepeoples and the absence of any positive knowledge. They were incapable of appreciatingthe value of their experience, the wealth of their pharmacology and of their attempts atclassification, the marvelous intuition of peoples who did not receive influences fromother races or civilizations and that had to create their own, slowly and in isolation,trusting only in centuries of testing and the confirmation of their ideas. In order to imposethe Christian religion and root out the natives’ heresy, the conqueror destroyedtheir temples, tore down their idols and even reached the point of burning their codices,with which he mutilated their history. A major part of what the Indian race had patientlyaccumulated over the centuries was thus lost 1 .No sooner were they established in New Spain than the Spaniards instituted the Protomedicatoinspection system, an institution in charge of controlling proper medicalpractice and the appropriate operation of apothecaries. The need to create educationalcenters for the training of the inhabitants of the conquered lands caused the creation byRoyal Act, on September 21, 1551, of the Royal and Pontifical University of Mexico, whichbegan operating two years later. That same year (1553) the first physicians to arrive inthe country began to be admitted, among them Dr. Pedro López. Simultaneously, the lackof doctors led to the inclusion of medical studies in academic syllabuses. Medical programs,similarly to those employed in European universities, were constituted by foursubjects: “Medical matins,” “Medical vespers,” “Anatomy and surgery” and “Method andpractice of medicine,” using as basic principles the concepts set forth by Hippocrates andGalen. It must be admitted that, as Ignacio Chávez states, it was in the fifteenth and sixteenthcenturies — the golden centuries of Spanish medicine — that the world’s sevenoldest and best universities were created, under the Arab influence of Avicenna, and itis in this same period that the university was also born in New Spain.In 1535, in Tlatelolco, the Franciscans founded the convent of the Apostle James andthe School of Santa Cruz de Tlatelolco; the De la Cruz-Badiano Codex, the oldest medicalcode in the Americas, which reaffirms the main therapeutic systems of Indian herbalmedicine, was written there around 1552 (Figure 4). The Indian savant Martín de laCruz, a native of Xochimilco, wrote the Libellus de Medicinalibus Indorum Herbis, a very260

History of Dermatology in Mexicovast treatise on the medical herbs employed by the Indians in the sixteenth century,with the collaboration of Juan Badiano, who translated it into Latin. Thetransmission of his therapeutic knowledge had a major influence four centurieslater. His book, probably drawn up in Nahuatl, is the first known writing on indigenousMexican medicine; the manuscript contains information on 215 plants,185 of which are illustrated.In 1558 Friar Bernardino de Sahagún wrote his General History of the Thingsof New Spain, in which he describes the life and habits of Meso-American peoplesbefore the conquest, including some of their forms of medical practice 14 .The first book on medicine published in the Americas was issued in 1570:Opera Medicinales, by Dr. Francisco Bravo. In 1577 the 17 volumes of the work byFrancisco Hernández, De Historia Plantorum Novae Hispania, were published.The teaching of medicine launched by the Royal and Pontifical University of Mexicounderwent many vicissitudes and was headquartered at numerous venues, until in 1854it was set up in the old building of the Inquisition where it remained a hundred years.In 1825, the first Academy of Medicine was set up, and in 1862, that which exists tothis day. Its publication organ, The Medical Gazette, ran numerous articles on the skin:“Study on Leprosy,” by Reyes, “Psoriasis Cured by a Vaccine,” by Bandera, “Chiggers,” byAndrade, “Achronic Leucopathy,” by Gayón, “Horn of the Skin,” by Ortega, among others.Figure 4. Cruz-Badiano Codex.Tlalquequetzal, plantused for the “facialitch or spot”DermatologyThe Badiano Codex contains words like xiotl (shingles), herpes and others. Mention ismade of achiote or Tabasco pepper or bixa orellana as a treatment for leprosy 12 . Thiswork is, as previously indicated, considered the colony’s first medical text, devoted toherbal treatments; the text includes numerous skin ailments and their medications, withmagnificent color illustrations.After the conquest, the codices contain mentions of smallpox or hueyzahuatl,measles, tepitonzahuatl and typhus or tabardillo, matlatzahuatl. Also mentioned arenevos or moles, tlaciuztli, and pruritus, cuecuetzoquiliztli, pruriginous papule, tatapaliuiztli,freckles, ixticeuac, and pityriasis, quatequizquitl, as well as the tunga or chigger,qualocatl, scabies, ezcazahuatl, ringworm, quiayincayotl, and pediculosis, ixocuili.The Mexicans were aware of the mal del pinto. Hernán Cortés wrote with great admirationto Charles V in one of his Letters of report: “In this country of adventure there arerarities in the color of its inhabitants, presenting varieties in the same individual” 4, 13 .It is argued whether leprosy existed in the Americas before the arrival of theSpaniards; the presence of statuettes that seem to represent a facies leonina and somechronicles that speak of a hospital where the Aztec sequestered leprosy patients seem tosupport the hypothesis of the existence of the disease in pre-Hispanic times 16 . But, at thesame time, neither Cortés in his Letters of report to Charles V nor Bernal Díaz del Castillomention it, although the disease was very well known to many of the Spaniards comingfrom Andalusia, where it was endemic; on the other hand, they do mention the existenceof the mal del pinto and of albinism. On recognizing the disease among his own soldiers,Cortés established the first leprosarium in the Americas (Hospital of St. Lazarus), in anarea called Tlaxpana. Although it was a small building, it cared for a large number ofSpanish patients, but had a short life (from 1521 to 1528), since it was closed down atthe prompting of Nuño de Guzmán, who adduced that the water from the Chapultepecaqueduct passed through there with the danger of infecting the population. The fact isthat Guzmán took over ownership of that magnificent land 16 .The first hospitals created by the Spaniards were sure to have been visited by skin patients:buboe, scabies, leprosy, “sacred fire” (herpes zoster), psoriasis, ringworm, tuberculosis,mal del pinto, diseases which, as has already been mentioned, were found in the261

<strong>History</strong> <strong>of</strong> <strong>Dermatology</strong> in Mexicovast treatise on the medical herbs employed by the Indians in the sixteenth century,with the collaboration <strong>of</strong> Juan Badiano, who translated it into <strong>Latin</strong>. Thetransmission <strong>of</strong> his therapeutic knowledge had a major influence four centurieslater. His book, probably drawn up in Nahuatl, is the first known writing on indigenousMexican medicine; the manuscript contains information on 215 plants,185 <strong>of</strong> which are illustrated.In 1558 Friar Bernardino de Sahagún wrote his General <strong>History</strong> <strong>of</strong> the Things<strong>of</strong> New Spain, in which he describes the life and habits <strong>of</strong> Meso-<strong>American</strong> peoplesbefore the conquest, including some <strong>of</strong> their forms <strong>of</strong> medical practice 14 .The first book on medicine published in the Americas was issued in 1570:Opera Medicinales, by Dr. Francisco Bravo. In 1577 the 17 volumes <strong>of</strong> the work byFrancisco Hernández, De Historia Plantorum Novae Hispania, were published.The teaching <strong>of</strong> medicine launched by the Royal and Pontifical University <strong>of</strong> Mexicounderwent many vicissitudes and was headquartered at numerous venues, until in 1854it was set up in the old building <strong>of</strong> the Inquisition where it remained a hundred years.In 1825, the first Academy <strong>of</strong> Medicine was set up, and in 1862, that which exists tothis day. Its publication organ, The Medical Gazette, ran numerous articles on the skin:“Study on Leprosy,” by Reyes, “Psoriasis Cured by a Vaccine,” by Bandera, “Chiggers,” byAndrade, “Achronic Leucopathy,” by Gayón, “Horn <strong>of</strong> the Skin,” by Ortega, among others.Figure 4. Cruz-Badiano Codex.Tlalquequetzal, plantused for the “facialitch or spot”<strong>Dermatology</strong>The Badiano Codex contains words like xiotl (shingles), herpes and others. Mention ismade <strong>of</strong> achiote or Tabasco pepper or bixa orellana as a treatment for leprosy 12 . Thiswork is, as previously indicated, considered the colony’s first medical text, devoted toherbal treatments; the text includes numerous skin ailments and their medications, withmagnificent color illustrations.After the conquest, the codices contain mentions <strong>of</strong> smallpox or hueyzahuatl,measles, tepitonzahuatl and typhus or tabardillo, matlatzahuatl. Also mentioned arenevos or moles, tlaciuztli, and pruritus, cuecuetzoquiliztli, pruriginous papule, tatapaliuiztli,freckles, ixticeuac, and pityriasis, quatequizquitl, as well as the tunga or chigger,qualocatl, scabies, ezcazahuatl, ringworm, quiayincayotl, and pediculosis, ixocuili.The Mexicans were aware <strong>of</strong> the mal del pinto. Hernán Cortés wrote with great admirationto Charles V in one <strong>of</strong> his Letters <strong>of</strong> report: “In this country <strong>of</strong> adventure there arerarities in the color <strong>of</strong> its inhabitants, presenting varieties in the same individual” 4, 13 .It is argued whether leprosy existed in the Americas before the arrival <strong>of</strong> theSpaniards; the presence <strong>of</strong> statuettes that seem to represent a facies leonina and somechronicles that speak <strong>of</strong> a hospital where the Aztec sequestered leprosy patients seem tosupport the hypothesis <strong>of</strong> the existence <strong>of</strong> the disease in pre-Hispanic times 16 . But, at thesame time, neither Cortés in his Letters <strong>of</strong> report to Charles V nor Bernal Díaz del Castillomention it, although the disease was very well known to many <strong>of</strong> the Spaniards comingfrom Andalusia, where it was endemic; on the other hand, they do mention the existence<strong>of</strong> the mal del pinto and <strong>of</strong> albinism. On recognizing the disease among his own soldiers,Cortés established the first leprosarium in the Americas (Hospital <strong>of</strong> St. Lazarus), in anarea called Tlaxpana. Although it was a small building, it cared for a large number <strong>of</strong>Spanish patients, but had a short life (from 1521 to 1528), since it was closed down atthe prompting <strong>of</strong> Nuño de Guzmán, who adduced that the water from the Chapultepecaqueduct passed through there with the danger <strong>of</strong> infecting the population. The fact isthat Guzmán took over ownership <strong>of</strong> that magnificent land 16 .The first hospitals created by the Spaniards were sure to have been visited by skin patients:buboe, scabies, leprosy, “sacred fire” (herpes zoster), psoriasis, ringworm, tuberculosis,mal del pinto, diseases which, as has already been mentioned, were found in the261

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!