11.07.2015 Views

Šolsko polje, letnik XX, številka 5-6, 2009: Vloga ... - Pedagoški inštitut

Šolsko polje, letnik XX, številka 5-6, 2009: Vloga ... - Pedagoški inštitut

Šolsko polje, letnik XX, številka 5-6, 2009: Vloga ... - Pedagoški inštitut

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

POVZETKI / ABSTRACTS159NOVINARSKA (RE)PRODUKCIJA ZGODOVINE: TELEVIZIJSKO POKRIVANJEKARADŽIĆEVE ARETACIJE V SRBIJIKarmen Erjavec in Zala VolčičAretacija bivšega političnega in vojaškega voditelja bosanskih Srbov Radovana Karadžića vjuliju 2008 je pritegnila veliko pozornosti mednarodne skupnosti in ponudila priložnostsrbski javnosti in medijem, da razmislijo o vlogi Srbije med jugoslovanskimi vojnami v1990-tih. Karadžić je kot predsednik samooklicane Republike srbske v Bosni in Hercegoviniobtožen genocida in zločinov proti človeštvu, storjenih v letu 1995. Na podlagi kritičnediskurzivne analize (analiza rekontekstualizacije in analiza reprezentacije družbenih akterjev),trdiva, da so novinarji Televizije Srbija pri poročanju o aretaciji Karadžića reproduciralinacionalistični diskurz tako, da so obudili nostalgijo za Veliko Srbijo. Pri tem soprikrili vsako povezavo med Karadžićem kot posameznikom in Srbi na splošno, še posebejpa povezavo sedanje vlade z vojnimi zločini, obenem pa slavili Srbijo kot superiornonacijo, ki napreduje v vstopanju v Evropsko unijo.Ključne besede: zgodovina, nacionalizem, novinarstvo, Televizija Srbija, kritična diskurzivnaanalizaJOURNALISTIC (RE)PRODUCTION OF HISTORY: TELEVIZED COVERAGE OF RA-DOVAN KARADŽIĆ’S ARREST IN SERBIAKarmen Erjavec and Zala VolčičThe arrest of former Bosnian Serb political and military leader Radovan Karadžić in July2008 triggered a wide-spread interest within international community and provided theopportunity for the Serbian public and its media to reflect upon the role of Serbia duringthe 1990s Yugoslav wars. Karadžić was as a president of the self-proclaimed Serbianrepublic within Bosnia and Herzegovina. He was accused for genocide and crimes againsthumanity in 1995. On the basis of critical discourse analysis (the analysis of recontextualizationand the analysis of representation of social actors), we argue that TelevisionSerbia’s journalists, while covering Karadžić’s arrest, reproduced a nationalistic discourseby invoking nostalgia for Greater Serbia in ways that concealed any connection betweenKaradžić specifically, the Serbs in general, and especially the current government withwar crimes in Bosnia and Herzegovina. At the same time this discourse celebrated Serbiaas a superior nation as it progressed toward inclusion in the European Union.Keywords: history, nationalism, journalism, Television Serbia, critical discourse analysisGLAS OBLASTI, KI (VZ)POSTAVLJA DNEVNI RED – VSEBINSKE ZNAČILNOSTIDISKURZA URADA VISOKEGA PREDSTAVNIKA MEDNARODNE SKUPNOSTI VBOSNI IN HERCEGOVINIDanijela MajstorovićV članku skušamo prikazati nekatere značilnosti retorike Urada visokega predstavnikamednarodne skupnosti v BiH med leti 1996-2005. Študija predstavlja model kritične analizediskurza za izbrani korpus (sporočila za javnost), ki temelji na triangulaciji, pri čemerzdružuje in kontekstualizira perspektive mednarodnih odnosov, postkolonialne teorije,vsebinske analize, korpusnega jezikoslovja in tekstualne analize ter obenem podaja

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!