POOL 2013 (pdf, 20 MB) - Rako

OBSAH OBSAH / CONTENS / CONTENTSObsah / ContentSVeřejné bazény / Public pools 4–29Přehledové tabulky materiálů / Povrchy / Glazované mozaiky / TvarovkySummary tables of materials / Surfaces / Glazed mosaic structures / ShapesDetaily a řešení / Details and solutions 30–37Přelivová hrana / Přelivový žlábek / Schodiště/ Startovací blokOverflow edge / Overflow groove / Stairs / Starting blockPrivátní bazény a zázemí aquaparků / Private pools and aquapark facilities 38–43Povrchy / Glazované mozaikySurfaces / Glazed mosaic structuresUkázky realizací / Examples of application 44–48OBSAH / CONTENSOBSAH / CONTENTSTechnické informace / Technical information 49–53Volba typu keramického prvku a protiskluzné povrchy / Konstrukce bazénové vany / Postup pokládkyTile type selection and anti-slip surfaces / Step-down bath construction / Description of layingDokumenty / Documents 54Kontakty / Contacts 55ÚVOD / INTRODUCTIONSpolečnost LASSELSBEGER, s.r.o. představuje architektům, projektantům a odborníkům inovovaný sortiment objektovékeramiky RAKO OBJECT a ucelený bazénový program POOL.Program POOL pro venkovní i vnitřní bazény se skládá z mrazuvzdorných dlaždic v modulových formátechod 2,5x2,5 cm do 20x20 cm. Formátová řada zahrnuje také tradiční a v bazénech nejpoužívanější rozměr 10x20 cm. Barevná vitální škála šesti odstínů vychází z moderní skladby denních a nočních barev sérií ColorOne a ColorTwo.Pro typizovaná náročná řešení veřejných bazénů a relaxačních center přicházíme s novou skupinou produktů umožňujícíchrealizaci osvědčených systémů Wiesbaden, Zürich a Finnland. Jedná se o novou řadu keramických glazovaných taženýchprvků, která dovoluje systémové propojení základních výrobků série POOL s profesionálním řešením odvodu vody po obvodubazénů.Široká variabilita jednotlivých prvků série POOL plní nejen funkci technickou, ale i estetickou. Pro interiérové aplikace je ideální využít formátovou a barevnou kompatibilitu se sérií ColorTwo.Přehled vhodných obkladových prvků a tvarovek pro veřejné i soukromé bazény je uveden v následujících tabulkách.SERIE POOLFakultnínemocnicev Motole /HospitalMotolLASSELSBEGER, s.r.o. introduces to architects, designers, and experts its innovative range of RAKO OBJECT ceramic tilesand comprehensive POOL programme.The POOL programme for outdoor and indoor pools consists of frost-resistant floor tiles in modular sizes, ranging from 2,5x2,5 cm up to 20x20 cm. The format series also includes the traditional and most popular pool size 10x20 cm. The vitalcolor range of six shades is based on the modern composition of day and night colors of the ColorONE and ColorTWO series.For standardized and demanding solutions of public pools and relaxation centers, we come up with a new group of products,enabling the implementation of proven systems Wiesbaden, Zürich and Finnland. This is a new series of ceramic glazed,drawn tiles, allowing the system interconnection of basic products of the POOL series, with professional solution of waterdrainage around the pools. The main emphasis is laid on functionality, excellent properties, and high utility value of theseproducts.The wide variability of individual elements of the POOL series fulfills both technical and aesthetical functions. For indoorapplications, it is ideal to use the format and color compatibility with the ColorTWO series.The list of suitable tiles and shapes for public and private pools is shown in the following tables.23

ČSN EN 14411 annex H BIb GLEN 14411 annex H BIb GLWVýrobekProductPovrchSurfaceProtiskluznostSlip resistanceRAL 0607050RAL 0858070RAL 1907025RAL 2408015RAL 2902035WhiteČSN EN 14411 annex M AIaEN 14411 annex M AIaWVýrobekProductPovrchSurfaceProtiskluznostSlip resistanceWhiteWhiteRAL 29020352,5x2,523x23x6mozaika set mosaic sheet30x30 cm 30x30 cmmat | matt R10/B μ ≥ 0,5GDM02150 GDM02142 GDM02467 GDM02003 GDM02005 GDM0202396 | m 2 96 | m 2 96 | m 2 94 | m 2 96 | m 2 94 | m 219,5x30 195x300x200/140přelivový žlábek Wiesbadenoverflow groove Wiesbadenmat | mattXPP51023*112 | ks19,5x30 195x300x200/140přelivový žlábek Wiesbaden s otvoremoverflow groove Wiesbadenmat | mattXPD51023*116 | ks5x547x47x6mozaika set mosaic sheet30x30 cm 30x30 cmmat | matt R10/A μ ≥ 0,5GDM05150 GDM05142 GDM05467 GDM05003 GDM05005 GDM0502396 | m 2 96 | m 2 96 | m 2 94 | m 2 96 | m 2 94 | m 229,3x29,3(2x) 293x293x200/140přelivový žlábek Wiesbaden vnitřní roh (SET 2 ks)inside corner Wiesbaden (SET 2 pcs)mat | mattXPI51023*124 | setmat | matt R10/B μ ≥ 0,5GRS05650 GRS05642 GRS05667 GRS05603 GRS05605 GRS0562398 | m 2 98 | m 2 100 | m 2 98 | m 2 100 | m 2 98 | m 239,1x30 (2x) 391x300x200/140přelivový žlábek Wiesbaden vnější roh (SET 4 ks)outside corner Wiesbaden (SET 4 pcs)mat | mattXPA51023*124 | set10x1097x97x6mozaika set mosaic sheet30x30 cm 30x30 cmmat | matt μ ≥ 0,5GAA0K150 GAA0K142 GAA0K467 GAA0K003 GAA0K555 GAA0K02390 | m 2 90 | m 2 88 | m 2 86 | m 2 92 | m 2 84 | m 219,5x22,5195x225x160/110přelivový žlábek Wiesbadenoverflow groove Wiesbadenmat | mattXPP52023*102 | ksmat | matt C μ ≥ 0,5GRH0K263 GRH0K205 GRH0K22388 | m 2 92 | m 2 88 | m 219,5x22,5195x225x160/110přelivový žlábek Wiesbaden s otvoremoverflow groove Wiesbadenmat | mattXPD52023*108 | ksmat | matt R10/B μ ≥ 0,5GRS0K650 GRS0K642 GRS0K667 GRS0K603 GRS0K605 GRS0K62392 | m 2 92 | m 2 90 | m 2 88 | m 2 94 | m 2 86 | m 221,8x21,8(2x) 218x218x160/110přelivový žlábek Wiesbaden vnitřní roh (SET 2 ks)inside corner Wiesbaden (SET 2 pcs)mat | mattXPI52023*114 | set10x20 97x197x7 dlaždice | floor tile mat | matt μ ≥ 0,5GAAD8150 GAAD8142 GAAD8467 GAAD8003 GAAD8005 GAAD802386 | m 2 86 | m 2 86 | m 2 82 | m 2 86 | m 2 80 | m 223,8x22,5(2x) 238x225x160/110přelivový žlábek Wiesbaden vnější roh (SET 2 ks)outside corner Wiesbaden (SET 2 pcs)mat | mattXPA52023*114 | setPOOLmat | matt R10/B μ ≥ 0,520x20 197x197x7 dlaždice | floor tile mat | matt μ ≥ 0,5GRND8150 GRND8142 GRND8467 GRND8003 GRND8005 GRND802388 | m 2 88 | m 2 88 | m 2 84 | m 2 88 | m 2 82 | m 2GAA1K750 GAA1K742 GAA1K767 GAA1K703 GAA1K755 GAA1K72382 | m 2 82 | m 2 82 | m 2 78 | m 2 82 | m 2 76 | m 219,5x21,519,5x21,5195x215x140195x215x140přelivový žlábek Wiesbadenoverflow groove Wiesbadenpřelivový žlábek Wiesbaden s otvoremoverflow groove Wiesbadenmat | mattmat | mattXPP53023*100 | ksXPD53023*108 | ksmat | matt R10/B μ ≥ 0,5GRS1K703 GRS1K705 GRS1K72380 | m 2 84 | m 2 78 | m 220,8x20,8(2x) 208x208x140přelivový žlábek Wiesbaden vnitřní roh (SET 2 ks)inside corner Wiesbaden (SET 2 pcs)mat | mattXPI53023*114 | set20x11,5 197x115x10 přelivová hrana | overflow edge mat | matt10x1097x97x6bezbariérová showertvarovka rohová piece cornermat | matt R10/B μ ≥ 0,7GTVDA150*54 | ksGTVDA142*54 | ksGTVDA467*54 | ksGTVDA00354 | ksGTVDA00554 | ksGTR0N60554 | ksGTVDA01354 | ksGTR0N62354 | ks23,8x21,5(2x) 238x215x14019,5x15 195x150x100přelivový žlábek Wiesbaden vnější roh (SET 2 ks)outside corner Wiesbaden (SET 2 pcs)přelivový žlábek Wiesbadenoverflow groove Wiesbadenmat | mattmat | mattXPA53023*114 | setXPP54023*100 | ksPOOL10x1097x97x6bezbariérová shower piecetvarovka průběžná continuousmat | matt R10/B μ ≥ 0,7GTP0N60554 | ksGTP0N62354 | ks19,5x15 195x150x100přelivový žlábek Wiesbaden s otvoremoverflow groove Wiesbadenmat | mattXPD54023*104 | ks9,7x10,3 97x103x6 sokl s požlábkem | cove skirting mat | mattGSP0J00334 | ksGSP0J00534 | ksGSP0J02334 | ks14,3x14,3(2x) 143x143x100přelivový žlábek Wiesbaden vnitřní roh (SET 2 ks)inside corner Wiesbaden (SET 2 pcs)mat | mattXPI54023*110 | set9,7x10,3 97x103x6 sokl s požlábkem | cove skirting mat | matt R10/B μ ≥ 0,7GST0N60538 | ksGST0N62338 | ks23,8x15 (2x) 238x150x100přelivový žlábek Wiesbaden vnější roh (SET 2 ks)outside corner Wiesbaden (SET 2 pcs)mat | mattXPA54023*110 | set2,4x10,3 24x103x6 sokl vnitřní roh | inside corner mat | mattGSIRC00350 | ksGSIRC00550 | ksGSIRC02350 | ks19,7x15 197x150x35odtokový kanálopen channelmat | matt C μ ≥ 0,7XPP58023*76 | ks3x10,3 30x103x6 sokl vnější roh | outside corner mat | mattGSERC00350 | ksGSERC00550 | ksGSERC02350 | ks19,7x15 197x150x35odtokový kanál s otvoremopen channel drainmat | matt C μ ≥ 0,7XPD58023*94 | ks2,4x9,7 24x97x6 průběžná hrana vnitřní | inside edge mat | mattGSIA500350 | ksGSIA500550 | ksGSIA502350 | ks19,7x15 197x150x35odtokový kanál koncový dílopen channel stop endmat | matt C μ ≥ 0,7XPE58023*94 | ks2,4x9,7 24x97x6 průběžná hrana vnější | outside edge mat | mattGSEA500350 | ksGSEA500550 | ksGSEA502350 | ks19,7x15 (2x) 197x150x35odtokový kanál roh (SET 2 ks)open channel corner (SET 2 pcs)mat | matt C μ ≥ 0,7XPC58023*98 | set2,4x2,4 24x24x24 vnější roh | outside corner mat | mattGTVR400358 | ksGTVR400558 | ksGTVR402358 | ks19,7x11,5197x115x15/45přelivová hrana Zürichoverflow edge Zürichmat | matt C μ ≥ 0,7XPP55005*88 | ksCenová skupina za měrnou jednotku | Price group per unit of measurementA, B, C Stupně protiskluznosti podle ČSN EN 13451-1 a DIN 51097 | Slip resistance EN 13451-1 and DIN 51097R10 Stupeň protiskluznosti podle DIN 51130 | Slip resistance DIN 51130µ ≥ 0,5–0,7 Koeficient smykového tření podle ČSN 744505 | Coefficient of friction EN 744505GRS.....GRN.....GRH.....Reliéfní povrch | Relief surfaceReliéfní povrch | Relief surfaceReliéfní povrch | Relief surface19,7x11,511,2x11,2197x115x15/25(2x) 112x112x15/25přelivová hrana Finnlandoverflow edge Finnlandpřelivová hrana Finnland vnitřní roh (SET 2 ks)inside corner Finnland (SET 2 pcs)mat | matt C μ ≥ 0,7mat | matt C μ ≥ 0,7XPP56005*78 | ksXPI56005*90 | set23,8x11,5(2x) 238x115x15/25přelivová hrana Finnland vnější roh (SET 2 ks)outside corner Finnland (SET 2 pcs)mat | matt C μ ≥ 0,7XPA56005*100 | set19,7x15 197x150x10schodový stupeň plochýstep tile flatmat | matt C μ ≥ 0,7XPP57023*62 | ks19,7x15 197x150x10schodový stupeň - signální zaoblenístep tile - signal radiusmat | matt C μ ≥ 0,7XPP57005*78 | ks19,7x11,5197x115x10/52schodovka - signální hranastep tile - signal edgemat | matt C μ ≥ 0,7XPC55005*84 | ks* Výroba na objednávku | Production by orderBarevné odstíny a RAL kódy, které jsou zde vyobrazeny, mají pouze orientační charakter. | The colours correspond to RAL and the shades shown are for orientation only.Obkladové prvky POOL jsou vhodné pro venkovní i vnitřní bazény. | POOL tiles and special pieces are suitable for external and internal pools.45

ČSN EN 14411 annex H BIb GLEN 14411 annex H BIb GLWVýrobekProductPovrchSurfaceProtiskluznostSlip resistanceRAL 0304060RAL 0506080RAL 0607050RAL 0858070RAL 0908040RAL 0958070RAL 1208050RAL 1306050RAL 1907025RAL 2408015RAL 2606025RAL 2902035RAL 0001500RAL 0004000RAL 0805005RAL 0607005RAL 0008500WhiteRAL 0709010RAL 0508010RAL 0607020RAL 0607010RAL 0805010RAL 05020102,5x2,523x23x6mozaika set mosaic sheet30x30 cm 30x30 cmmat | matt R10/B μ ≥ 0,5GDM02150 GDM0214296 | m 2 96 | m 2GDM02467 GDM02003GDM02005GDM02110 GDM02112 GDM02023 GDM02107 GDM0210896 | m 2 94 | m 2 96 | m 2 94 | m 2 94 | m 2 94 | m 2 94 | m 2 94 | m 2lesk | glossyGDM0205294 | m 25x547x47x6mozaika set mosaic sheet30x30 cm 30x30 cmmat | matt R10/A μ ≥ 0,5GDM05150 GDM0514296 | m 2 96 | m 2GDM05467 GDM05003GDM05005GDM05110 GDM05112 GDM05023 GDM05107 GDM0510896 | m 2 94 | m 2 96 | m 2 94 | m 2 94 | m 2 94 | m 2 94 | m 2 94 | m 2lesk | glossyGDM0505294 | m 2mat | matt R10/B μ ≥ 0,5GRS05650 GRS0564298 | m 2 98 | m 2GRS05667 GRS05603GRS05605GRS05610 GRS05612 GRS05623 GRS05607 GRS05608100 | m 2 98 | m 2 100 | m 2 98 | m 2 98 | m 2 98 | m 2 98 | m 2 98 | m 210x1097x97x6mozaika set mosaic sheet30x30 cm 30x30 cmmat | matt μ ≥ 0,5GAA0K459GAA0K150 GAA0K142GAA0K466102 | m 2 90 | m 2 90 | m 2 88 | m 2GAA0K467 GAA0K003GAA0K555 GAA0K048 GAA0K248 GAA0K111 GAA0K110 GAA0K112 GAA0K023 GAA0K107 GAA0K108 GAA0K311 GAA0K312 GAA0K31388 | m 2 86 | m 2 92 | m 2 90 | m 2 90 | m 2 88 | m 2 86 | m 2 86 | m 2 84 | m 2 86 | m 2 86 | m 2 88 | m 2 90 | m 2 92 | m 2lesk | glossyGAA0K359102 | m 2GAA0K548GAA0K05290 | m 2 84 | m 2mat | matt R10/B μ ≥ 0,5GRS0K650 GRS0K64292 | m 2 92 | m 2GRS0K667 GRS0K603GRS0K605GRS0K248GRS0K610 GRS0K612 GRS0K623 GRS0K607 GRS0K60890 | m 2 88 | m 2 94 | m 2 92 | m 2 88 | m 2 88 | m 2 86 | m 2 88 | m 2 88 | m 210x20 97x197x7 dlaždice | floor tile mat | matt μ ≥ 0,5GAAD8150 GAAD814286 | m 2 86 | m 2GAAD8467 GAAD8003GAAD8005GAAD8110GAAD8023GAAD810886 | m 2 82 | m 2 86 | m 2 82 | m 2 80 | m 2 82 | m 2Color TWOmat | matt R10/B μ ≥ 0,515x15 147x147x7 dlaždice | floor tile mat | matt μ ≥ 0,5mat | matt R10/B μ ≥ 0,5GRND8150 GRND814288 | m 2 88 | m 2GRND8467 GRND8003GRND8005GRND8110GRND8023GRND810888 | m 2 84 | m 2 88 | m 2 84 | m 2 82 | m 2 84 | m 2GAA17110GAA17023GAA1710878 | m 2 76 | m 2 80 | m 2GRS1762378 | m 220x20 197x197x7 dlaždice | floor tile mat | matt μ ≥ 0,5GAA1K459 GAA1K460 GAA1K150 GAA1K142 GAA1K124 GAA1K464 GAA1K465 GAA1K46688 | m 2 84 | m 2 80 | m 2 80 | m 2 78 | m 2 80 | m 2 78 | m 2 80 | m 2GAA1K467 GAA1K003 GAA1K127 GAA1K555 GAA1K048 GAA1K248 GAA1K111 GAA1K110 GAA1K112 GAA1K023 GAA1K107 GAA1K108 GAA1K311 GAA1K312 GAA1K313 GAA1K67180 | m 2 76 | m 2 78 | m 2 80 | m 2 80 | m 2 80 | m 2 80 | m 2 76 | m 2 76 | m 2 74 | m 2 76 | m 2 76 | m 2 80 | m 2 80 | m 2 82 | m 2 82 | m 2mat | matt R10/B μ ≥ 0,5GRS1K603GRS1K605GRS1K248GRS1K610 GRS1K612 GRS1K623 GRS1K607 GRS1K60878 | m 2 82 | m 2 82 | m 2 78 | m 2 78 | m 2 76 | m 2 78 | m 2 78 | m 230x30 297x297x8 dlaždice | floor tile mat | mattGAA2J110 GAA2J112 GAA2J023 GAA2J107 GAA2J10878 | m 2 78 | m 2 76 | m 2 78 | m 2 78 | m 210x1097x97x6bezbariérová showertvarovka rohová piece cornermat | matt R10/B μ ≥ 0,7GTR0N60554 | ksGTR0N24854 | ksGTR0N61054 | ksGTR0N61254 | ksGTR0N62354 | ksGTR0N60754 | ksGTR0N60854 | ks10x1097x97x6bezbariérová shower piecetvarovka průběžná continuousmat | matt R10/B μ ≥ 0,7GTP0N60554 | ksGTP0N24854 | ksGTP0N61054 | ksGTP0N61254 | ksGTP0N62354 | ksGTP0N60754 | ksGTP0N60854 | ks9,7x10,3 97x103x6 sokl s požlábkem | cove skirting mat | mattGSP0J00334 | ksGSP0J00534 | ksGSP0J24834 | ksGSP0J11034 | ksGSP0J11234 | ksGSP0J02334 | ksGSP0J10734 | ksGSP0J10834 | ks9,7x10,3 97x103x6 sokl s požlábkem | cove skirting mat | matt R10/B μ ≥ 0,7GST0N60538 | ksGST0N24838 | ksGST0N61038 | ksGST0N61238 | ksGST0N62338 | ksGST0N60738 | ksGST0N60838 | ks2,4x10,3 24x103x6 sokl vnitřní roh | inside corner mat | mattGSIRC00350 | ksGSIRC00550 | ksGSIRC24850 | ksGSIRC11050 | ksGSIRC11250 | ksGSIRC02350 | ksGSIRC10750 | ksGSIRC10850 | ks3x10,3 30x103x6 sokl vnější roh | outside corner mat | mattGSERC00350 | ksGSERC00550 | ksGSERC24850 | ksGSERC11050 | ksGSERC11250 | ksGSERC02350 | ksGSERC10750 | ksGSERC10850 | ks2,4x9,7 24x97x6 hrana vnitřní | inside edge mat | mattGSIA500350 | ksGSIA500550 | ksGSIA524850 | ksGSIA511050 | ksGSIA511250 | ksGSIA502350 | ksGSIA510750 | ksGSIA510850 | ks2,4x9,7 24x97x6 hrana vnější | outside edge mat | mattGSEA500350 | ksGSEA500550 | ksGSEA524850 | ksGSEA511050 | ksGSEA511250 | ksGSEA502350 | ksGSEA510750 | ksGSEA510850 | ks2,4x2,4 24x24x24 vnější roh | outside corner mat | mattGTVR400358 | ksGTVR400558 | ksGTVR424858 | ksGTVR411058 | ksGTVR411258 | ksGTVR402358 | ksGTVR410758 | ksGTVR410858 | ksCenová skupina za měrnou jednotku | Price group per unit of measurementA, B, C Stupně protiskluznosti podle ČSN EN 13451-1 a DIN 51097 | Slip resistance EN 13451-1 and DIN 51097R10 Stupeň protiskluznosti podle DIN 51130 | Slip resistance DIN 51130µ ≥ 0,5–0,7 Koeficient smykového tření podle ČSN 744505 | Coefficient of friction EN 744505GRS.....GRN.....GRH.....Reliéfní povrch | Relief surfaceReliéfní povrch | Relief surfaceReliéfní povrch | Relief surfaceBarevné odstíny a RAL kódy, které jsou zde vyobrazeny, mají pouze orientační charakter. | The colours correspond to RAL and the shades shown are for orientation only.Bazény v interiérech je možno doplnit obkladovými prvky série ColorTWO. | Indoor pools can be complemented by the ColorTWO series.6 7

ČSN EN 14411 annex G BIa UGLEN 14411 annex G BIa UGLWVýrobekProductPovrchSurfaceProtiskluznostSlip resistance69Rio Negro65Antracit76Nordic176Nordic Light62Sahara61Tunis73Nevada77Marok67Tibet72Arabia74Gobi82Jura80Oaza75Biskay19Black07Dark Grey06Light Grey11Extra White10Super White30Mocca5x547x47x9mozaika set mosaic sheet30x30 cm 30x30 cmS R10/B μ ≥ 0,6TDM0606968 | setTDM0606568 | setTDM0607668 | setTDM0606168 | setTDM0607368 | setTDM0606768 | setTDM0607268 | setTDM0601968 | setTDM0600768 | setTDM0600668 | setTDM0601168 | setTDM0601068 | setTDM0603068 | set10x1098x98x9mozaika set mosaic sheet30x30 cm 30x30 cmS R10/B μ ≥ 0,6TAA12069 TAA12065 TAA12076TAA12062* TAA12061 TAA1207386 | m 2 84 | m 2 82 | m 2 84 | m 2 82 | m 2 82 | m 2TAA12077 TAA12067 TAA12072TAA12019 TAA12007* TAA12006 TAA12011* TAA12010 TAA12030*84 | m 2 86 | m 2 84 | m 2 88 | m 2 86 | m 2 86 | m 2 92 | m 2 86 | m 2 86 | m 215x15 148x148x9 dlaždice | floor tile S R10/A μ ≥ 0,6TAA1D069 TAA1D065 TAA1D076TAA1D06180 | m 2 80 | m 2 76 | m 2 76 | m 2TAA1D07278 | m 2SR4 R12/V4/C μ ≥ 0,6TR41D069* TR41D065 TR41D076TR41D06182 | m 2 82 | m 2 80 | m 2 80 | m 220x20 198x198x9 dlaždice | floor tile S R10/A μ ≥ 0,6TAA26069 TAA26065 TAA26076TAA26062* TAA26061 TAA2607380 | m 2 80 | m 2 76 | m 2 78 | m 2 76 | m 2 76 | m 2TAA26077 TAA26067 TAA26072TAA26019 TAA26007 TAA26006TAA26010 TAA2603078 | m 2 78 | m 2 78 | m 2 82 | m 2 80 | m 2v 80 | m 2 80 | m 2 80 | m 2SR7 R11/B μ ≥ 0,6TR726069 TR726065 TR726076TR726061 TR72607382 | m 2 82 | m 2 78 | m 2 78 | m 2 78 | m 2TR72606780 | m 2SRM R11/B μ ≥ 0,6TRM26069 TRM26065 TRM26076TRM26061 TRM2607382 | m 2 82 | m 2 80 | m 2 80 | m 2 78 | m 2TRM26067*80 | m 2SR1 R11/V4/B μ ≥ 0,6TR126069* TR126065 TR126076TR12606180 | m 2 80 | m 2 78 | m 2 78 | m 2taurus GRANIT | COLOR | INDUSTRIALSR2 R12/V4/B μ ≥ 0,6SR4 R12/V4/C μ ≥ 0,6SR20 R13/V8/C μ ≥ 0,630x30 298x298x9 dlaždice | floor tile S R9/A μ ≥ 0,6SB R10/A μ ≥ 0,6SR7 R11/B μ ≥ 0,6SRM R11/B μ ≥ 0,630x60 298x598x11 dlaždice | floor tile S R9/A μ ≥ 0,6TR226069* TR226065 TR226076TR22606180 | m 2 80 | m 2 78 | m 2 78 | m 2TR426069 TR426065 TR426076TR42606180 | m 2 80 | m 2 78 | m 2 78 | m 2TRA26069* TRA26065 TRA26076TRA2606182 | m 2 82 | m 2 80 | m 2 80 | m 2TAA35069 TAA35065 TAA35076 TAA35176 TAA35062 TAA35061 TAA3507376 | m 2 76 | m 2 60 | m 2 74 | m 2 74 | m 2 66 | m 2 60 | m 2TAB35069 TAB35065 TAB35076TAB35061 TAB3507378 | m 2 78 | m 2 74 | m 2 74 | m 2 74 | m 2TR735069 TR735065 TR735076TR735061 TR73507384 | m 2 84 | m 2 74 | m 2 74 | m 2 74 | m 2TRM35069* TRM35065 TRM35076TRM35061 TRM3507384 | m 2 84 | m 2 74 | m 2 74 | m 2 74 | m 2TAASA069 TAASA065 TAASA076TAASA061 TAASA07384 | m 2 84 | m 2 80 | m 2 80 | m 2 80 | m 2TAA35077 TAA35067 TAA35072 TAA35074 TAA35082 TAA35080 TAA35075 TAA35019 TAA35007 TAA35006 TAA35011 TAA35010 TAA3503074 | m 2 72 | m 2 74 | m 2 74 | m 2 76 | m 2 74 | m 2 74 | m 2 82 | m 2 78 | m 2 78 | m 2 86 | m 2 78 | m 2 78 | m 2TAB3506776 | m 2TR73506778 | m 2TRM3506778 | m 2TAASA077 TAASA06782 | m 2 80 | m 2SRU R10/B μ ≥ 0,6TRUSA069 TRUSA065 TRUSA076TRUSA061 TRUSA07384 | m 2 84 | m 2 80 | m 2 80 | m 2 80 | m 2TRUSA077 TRUSA06782 | m 2 80 | m 260x60 598x598x11 dlaždice | floor tile S R9/A μ ≥ 0,6TAA61069 TAA61065 TAA61076TAA61061 TAA6107398 | m 2 98 | m 2 94 | m 2 94 | m 2 94 | m 2TAA61077 TAA61067TAA61019 TAA61007 TAA61006TAA61010 TAA6103096 | m 2 96 | m 2 100 | m 2 96 | m 2 96 | m 2 96 | m 2 96 | m 2SRU R10/B μ ≥ 0,6TRU61069 TRU61065 TRU61076TRU61061 TRU6107398 | m 2 98 | m 2 94 | m 2 94 | m 2 94 | m 2TRU61077 TRU6106796 | m 2 96 | m 230x30 298x298x9 schodovka | step tile S R10/A μ ≥ 0,6TCA3506932 | ksTCA3506532 | ksTCA3507618 | ksTCA3517628 | ksTCA3506228 | ksTCA3506120 | ksTCA3507318 | ksTCA3507728 | ksTCA3506732 | ksTCA3507232 | ksTCA3507428 | ksTCA3508232 | ksTCA3508028 | ksTCA3507528 | ksTCP35019*46 | ksTCP35007*46 | ksTCP35006*46 | ksTCP35011*48 | ksTCP35010*46 | ksTCP35030*46 | ks30x30 298x298x9 ext. schodovka | ext. step tile SR7 R11/B μ ≥ 0,6TCV3506946 | ksTCV3506546 | ksTCV3507646 | ksTCV3506146 | ks30x8 298x80x9 sokl | skirting plinth STSAJB06928 | ksTSAJB06528 | ksTSAJB07628 | ksTSAJB17628 | ksTSAJB06228 | ksTSAJB06128 | ksTSAJB07328 | ksTSAJB07728 | ksTSAJB06728 | ksTSAJB07228 | ksTSAJB07428 | ksTSAJB08228 | ksTSAJB08028 | ksTSAJB07528 | ksTSAJB01928 | ksTSAJB007*28 | ksTSAJB006*28 | ksTSAJB011*28 | ksTSAJB01028 | ksTSAJB030*28 | ks30x8 298x80x9 francouzský sokl | french skirting STSFJB069*36 | ksTSFJB065*36 | ksTSFJB076*36 | ksTSFJB062*36 | ksTSFJB061*36 | ksTSFJB073*36 | ks15x9 148x90x9 sokl s požlábkem | cove skirting STSPCE06924 | ksTSPCE06524 | ksTSPCE07624 | ksTSPCE06124 | ksTSPCE07224 | ks20x9 198x90x9 sokl s požlábkem | cove skirting STSPEM06932 | ksTSPEM06532 | ksTSPEM07632 | ksTSPEM062*32 | ksTSPEM06132 | ksTSPEM07332 | ksTSPEM07732 | ksTSPEM06732 | ksTSPEM07232 | ksTSPEM019*32 | ksTSPEM007*32 | ksTSPEM006*32 | ksTSPEM010*32 | ksTSPEM030*32 | ks2,3x9 23x90x10 sokl vnitřní roh | inside corner STSIRB06948 | ksTSIRB06548 | ksTSIRB07648 | ksTSIRB062*48 | ksTSIRB06148 | ksTSIRB07348 | ksTSIRB077*48 | ksTSIRB06748 | ksTSIRB07248 | ksTSIRB019*48 | ksTSIRB007*48 | ksTSIRB006*48 | ksTSIRB010*48 | ksTSIRB030*48 | ks2,3x9 23x90x7 sokl vnější roh | outside corner STSERB06948 | ksTSERB06548 | ksTSERB07648 | ksTSERB062*48 | ksTSERB06148 | ksTSERB07348 | ksTSERB077*48 | ksTSERB06748 | ksTSERB07248 | ksTSERB019*48 | ksTSERB007*48 | ksTSERB006*48 | ksTSERB010*48 | ksTSERB030*48 | ks20x7 198x70x8 sokl žlábek | skirting groove STSZEF076*32 | ksTSZEF061*32 | ks30x15 298x150x9 balkónová tvarovka | balcony L-shape STCFJH06562 | ksTCFJH07662 | ksTCFJH06162 | ksCenová skupina za měrnou jednotku | Price group per unit of measurementA, B, C Stupně protiskluznosti podle ČSN EN 13451-1 a DIN 51097 | Slip resistance EN 13451-1 and DIN 51097R9 – R13 Stupně protiskluznosti podle DIN 51130 | Slip resistance DIN 51130µ ≥ 0,6 Koeficient smykového tření podle ČSN 744505 | Coefficient of friction EN 744505S – Standardní povrch | Standard surfaceSB – Hladký protiskluzný povrch | Smooth slip-resistant surfaceSR.. – Reliéfní povrch | Relief surface* Výroba na objednávku | Production by orderBarevné odstíny, které jsou zde vyobrazeny, mají pouze orientační charakter. | The colour shades shown are for orientation only.89

OBSAH VEŘEJNÉ / CONTENS BAZÉNY – glazované povrchy / PUBLIC POOLS – GLAZED SURFACESPovrchy / SurfacesBazénový program nabízí keramické obkladové prvky s několika druhy povrchů a je doplněn glazovanýmpovrchem GRN a neglazovaným povrchem SRU a SRM s protiskluzem B. Lesklé a matné povrchy jsou vhodnépro obklady stěn a dna bazénů hlubších než 1,35 m, matné nebo neglazované slinuté a mírně reliéfní povrchys protiskluzností „A“ na chodby a převlékárny, vodorovná dna mělkých bazénů s hloubkou 0,8 až 1,35 m. Matnámozaika a reliéfní povrchy s protiskluzem „B“ jsou vhodné na ochozy kolem bazénů, sprch a mělkých bazénů.Reliéfní matné povrchy s protiskluzem „C“ se aplikují na podlahy s vysokým rizikem uklouznutí, šikmé okrajebazénů, startovací bloky, schodiště tobogánů a schodiště do vody.The POOL programme offers ceramic tiles with several types of surfaces, and it is complemented by glazed surface GRN,and unglazed surface SRU and SRM with slip-resistance class B. Glossy and matt surfaces are suitable for tiling of walls and floors of pools deeper than 1.35 m. Matt or vitrified unglazed and slightly embossed surfaces with slip resistance „A“ are intended for corridors and changing rooms, and horizontal floors of shallow pools with a depth of 0.8 to 1.35 m.Small matt mosaic structures and embossed surfaces with slip resistance „B“ are suitable for pool decks, showers, and shallow pools. Embossed matt surfaces and vitrified unglazed products with slip resistance „C“ are applied to floors with a high risk of slip, on sloping edges of pools, starting blocks, stairs of chute slides, and pool stairs.GAA.....Stěny bazénových van, dnahlubokých bazénů nad 1,35 m,obklady stěn, obklady přilehlýchploch.Walls of step-down baths, floors ofdeep pools (>1.35 m), wall tiling, tilingof adjacent areas.matný glazovaný povrch / matt glazed surface10x10 (set 30x30) / 10x20 / 20x20 / 30x30 cmGRH.....Dna se sklonem nad 8˚ a hloubkoudo 1,35 m, stupně, startovací bloky,nášlapné plochy schodišť a tobogánů.Floors with a slope over 8˚ and a depth of < 1.35 m, steps, startingblocks, walking floor surfaces of stairsand platforms at chute slides.Cmatný glazovaný povrch / matt glazed surface10x10 (set 30x30) cmGRS.....Ochozy bazénů, veřejné sprchy,schody, dna mělkých bazénů do 0,8 m, dna bazénů se sklonemdo 8˚ a hloubkou do 1,35 m.Pool decks, public showers, stairs, floorsof shallow pools (< 0.8 m), floors of poolswith a slope up to 8˚and the maximumdepth of 1.35 m.R10 /Bmatný glazovaný povrch / matt glazed surface5x5 (set 30x30) / 10x10 (set 30x30) / 20x20 cmGRN.....Ochozy bazénů, veřejné sprchy,schody, dna mělkých bazénů do 0,8 m, dna bazénů se sklonemdo 8˚ a hloubkou do 1,35 m.Pool decks, public showers, stairs, floorsof shallow pools (< 0.8 m), floors of poolswith a slope up to 8˚ and the maximumdepth of 1,35 m.R10 / Bmatný glazovaný povrch / matt glazed surface10x20 cmTAA.....Chodby pro chůzi na boso,převlékárny, vodorovná dna bazénův hloubce 0,8-1,35 m.Corridors for barefoot walking, changingrooms, horizontal bottoms of pools in adepth 0.8-1.35 m.R10 /Aneglazovaný slinutý povrch / unglazed sintered surface15x15 / 20x20 cmTR2.....Ochozy bazénů, veřejné sprchy,schody, dna mělkých bazénů do 0,8 m, dna bazénů se sklonemdo 8˚ a hloubkou do 1,35 m.Pool decks, public showers, stairs, floorsof shallow pools (< 0.8 m), floors of poolswith a slope up to 8˚ and the maximumdepth of 1.35 m.R12 /Bneglazovaný slinutý povrch / unglazed sintered surface20x20 cmTRA.....Dna se sklonem nad 8˚ a hloubkoudo 1,35 m, stupně, startovací bloky,nášlapné plochy schodišť a tobogánů.Floors with a slope over 8˚ and a depth of < 1.35 m, steps, startingblocks, walking floor surfaces of stairsand platforms at chute slides.R13 /Cneglazovaný slinutý povrch / unglazed sintered surface20x20 cmTAA.....Ochozy bazénů, veřejné sprchy,schody, dna mělkých bazénů do 0,8 m, dna bazénů se sklonemdo 8˚ a hloubkou do 1,35 m.Pool decks, public showers, stairs, floorsof shallow pools (< 0.8 m), floors of poolswith a slope up to 8˚ and the maximumdepth of 1.35 m.R10 /Bneglazovaný slinutý povrch / unglazed sintered surface10x10 (set 30x30) cmTR4.....Dna se sklonem nad 8˚ a hloubkoudo 1,35 m, stupně, startovací bloky,nášlapné plochy schodišť a tobogánů.Floors with a slope over 8˚ and a depth of < 1.35 m, steps, startingblocks, walking floor surfaces of stairsand platforms at chute slides.R12 /neglazovaný slinutý povrch / unglazed sintered surface15x15 / 20x20 cmTRM.....Ochozy bazénů, veřejné sprchy,schody, dna mělkých bazénů do 0,8 m, dna bazénů se sklonemdo 8˚ a hloubkou do 1,35 m.Pool decks, public showers, stairs, floorsof shallow pools (< 0.8 m), floors of poolswith a slope up to 8˚ and the maximumdepth of 1.35 m.R11 /CBneglazovaný slinutý povrch / unglazed sintered surface20x20 / 30x30 cmTR1.....Ochozy bazénů, veřejné sprchy,schody, dna mělkých bazénů do 0,8 m, dna bazénů se sklonemdo 8˚ a hloubkou do 1,35 m.Pool decks, public showers, stairs, floorsof shallow pools (< 0.8 m), floors of poolswith a slope up to 8˚ and the maximumdepth of 1.35 m.R11 /Bneglazovaný slinutý povrch / unglazed sintered surface20x20 cmTR7.....Ochozy bazénů, veřejné sprchy,schody, dna mělkých bazénů do 0,8 m, dna bazénů se sklonemdo 8˚ a hloubkou do 1,35 m.Pool decks, public showers, stairs, floorsof shallow pools (< 0.8 m), floors of poolswith a slope up to 8˚ and the maximumdepth of 1.35 m.R11 / Bneglazovaný slinutý povrch / unglazed sintered surface20x20 / 30x30 cmTRU.....Dna se sklonem nad 8˚ a hloubkoudo 1,35 m, stupně, startovací bloky,nášlapné plochy schodišť a tobogánů.Floors with a slope over 8˚ and a depth of < 1.35 m, steps, startingblocks, walking floor surfaces of stairsand platforms at chute slides.R10 /Bneglazovaný slinutý povrch / unglazed sintered surface30x60 / 60x60 cmOBSAH / CONTENSVEŘEJNÉ BAZÉNY – NEglazované povrchy / PUBLIC POOLS – UNGLAZED SURFACES10Kompletní seznam výrobků naleznete na www.rako.cz / The complete list of products can be found at www.rako.euPro exteriéry i interiéry jsou vhodné glazované obkladové prvky POOL, kde katalogové číslo začíná písmenem G a neglazované obkladovéprvky TAURUS, kde katalogové číslo začíná písmenem T. Bazény v interiérech je možno doplnit sérií ColorTWO.For exteriors and interiors, the POOL glazed tiles are suitable, where the catalog number begins with the letter G, and unglazed tiles TAURUS, where the cataloguenumber begins with the letter T. Indoor pools can be complemented by the ColorTWO series.11

OBSAH VEŘEJNÉ / CONTENS BAZÉNY – glazované MOZAIKY / PUBLIC POOLS – GLAZED MOSAICGlazované mozaiky / Glazed mosaicMozaiky umožňují obkládat všechny zaoblené, atypické tvary, sloupy, sedačky, vířivky, přelivové hrany a okrajebazénů. Barevné kombinace mozaiky ColorTWO a POOL jsou využívány k dekoracím stěn i dna bazénů. Pro speciálnířešení je možno využít i neglazované slinuté mozaiky ze série TAURUS.Mosaic structures allow tiling of all rounded and atypical shapes, columns, seats, whirlpools, overflow edges, and edgesof pools. Colour combinations of ColorTWO and POOL mosaic structures are used for decoration of walls or pool floors.Unglazed vitrified mosaic structures from the TAURUS series can also be used for special solutions.GDM02...Stěny bazénových van, dnahlubokých bazénů nad 1,35 m,obklady stěn, obklady přilehlýchploch.Walls of step-down baths, floors ofdeep pools (> 1.35 m), wall tiling, tilingof adjacent areas.lesk / glossy2,5x2,5 (set 30x30) cmGDM05...Stěny bazénových van, dnahlubokých bazénů nad 1,35 m,obklady stěn, obklady přilehlýchploch.Walls of step-down baths, floors ofdeep pools (> 1.35 m), wall tiling, tilingof adjacent areas.lesk / glossy5x5 (set 30x30) cmGDM02...Ochozy bazénů, veřejné sprchy,schody, dna mělkých bazénů do 0,8 m, dna bazénů se sklonemdo 8˚ a hloubkou do 1,35 m.Pool decks, public showers, stairs, floorsof shallow pools (< 0.8 m), floors of poolswith a slope up to 8˚ and the maximumdepth of 1.35 m.R10 /mat / matt2,5x2,5 (set 30x30) cmBGDM05...Chodby pro chůzi na boso,převlékárny, vodorovná dna bazénův hloubce 0,8-1,35 m.Corridors for barefoot walking, changingrooms, horizontal bottoms of pools in adepth 0.8-1.35 m.R10 /mat / matt5x5 (set 30x30) cmAGRS05...Ochozy bazénů, veřejné sprchy,schody, dna mělkých bazénů do 0,8 m, dna bazénů se sklonemdo 8˚ a hloubkou do 1,35 m.Pool decks, public showers, stairs, floorsof shallow pools (< 0.8 m), floors of poolswith a slope up to 8˚ and the maximumdepth of 1.35 m.R10 /mat / matt5x5 (set 30x30) cmBGAA0K...Stěny bazénových van, dnahlubokých bazénů nad 1,35 m,obklady stěn, obklady přilehlýchploch.Walls of step-down baths, floors ofdeep pools (> 1.35 m), wall tiling, tilingof adjacent areas.lesk / glossy10x10 (set 30x30) cmNeglazované slinuté mozaiky /Fully sintered unglazed mosaicTDM.....Ochozy bazénů, veřejné sprchy,schody, dna mělkých bazénů do 0,8 m, dna bazénů se sklonemdo 8˚ a hloubkou do 1,35 m.Pool decks, public showers, stairs, floorsof shallow pools (< 0.8 m), floors of poolswith a slope up to 8˚ and the maximumdepth of 1.35 m.R10 /Bneglazovaný slinutý povrch / unglazed sintered surface5x5 (set 30x30) cmGAA0K...Stěny bazénových van, dnahlubokých bazénů nad 1,35 m,obklady stěn, obklady přilehlýchploch.Walls of step-down baths, floors ofdeep pools (> 1.35 m), wall tiling, tilingof adjacent areas.mat / matt10x10 (set 30x30) cmTAA.....Ochozy bazénů, veřejné sprchy,schody, dna mělkých bazénů do 0,8 m, dna bazénů se sklonemdo 8˚ a hloubkou do 1,35 m.Pool decks, public showers, stairs, floorsof shallow pools (< 0.8 m), floors of poolswith a slope up to 8˚ and the maximumdepth of 1.35 m.R10 /Bneglazovaný slinutý povrch / unglazed sintered surface10x10 (set 30x30) cmGRS0K...Ochozy bazénů, veřejné sprchy,schody, dna mělkých bazénů do 0,8 m, dna bazénů se sklonemdo 8˚ a hloubkou do 1,35 m.Pool decks, public showers, stairs, floorsof shallow pools (< 0.8 m), floors of poolswith a slope up to 8˚ and the maximumdepth of 1.35 m.R10 /mat / matt10x10 (set 30x30) cmBOBSAH / CONTENSVEŘEJNÉ BAZÉNY – glazované / NEGLAZOVANÉ MOZAIKY / PUBLIC POOLS – GLAZED / UNGLAZED MOSAIC12Kompletní seznam výrobků naleznete na www.rako.cz / The complete list of products can be found at www.rako.eu13

OBSAH SPECIÁLNÍ / CONTENS TVAROVKY POOL / SPECIAL SHAPES POOLpřelivový žlábek Wiesbaden | XPP51023 | 195x300x200/140 mmoverflow groove Wiesbaden | XPP51023 | 195x300x200/140 mm35 10540220300přelivový žlábek Wiesbaden s otvorem | XPD51023 | 195x300x200/140 mmoverflow groove Wiesbaden | XPD51023 | 195x300x200/140 mm4055140 6020035 105195402203004055140 60200195přelivový žlábek Wiesbaden vnitřní roh (SET 2 ks) | XPI51023 | (2x) 293x293x200/140 mminside corner Wiesbaden (SET 2 pcs) | XPI51023 | (2x) 293x293x200/140 mm10535402202934833220 33140 6020010535402202934833220 33přelivový žlábek Wiesbaden vnější roh (SET 4 ks) | XPA51023 | (2x) 391x300x200/140 mmoutside corner Wiesbaden (SET 4 pcs) | XPA51023 | (2x) 391x300x200/140 mm3002933002931045°140 602003002932933002931029345°45°OBSAH / CONTENSSPECIÁLNÍ TVAROVKY POOL / SPECIAL SHAPES POOL4022040552935540300398391191 19540220405535 105115853008140 6020019597,5554030020035 1054045°22040293300398398391191 19514039839119519151030045 °51091919898 30035 105115853008140 6020019597,520035 105402203003984014039839119519151045 °510919198 3003009818 19

OBSAH SPECIÁLNÍ / CONTENS TVAROVKY POOL / SPECIAL SHAPES POOLpřelivový žlábek Wiesbaden | XPP52023 | 195x225x160/110 mmoverflow groove Wiesbaden | XPP52023 | 195x225x160/110 mm35 7535155225přelivový žlábek Wiesbaden s otvorem | XPD52023 | 195x225x160/110 mmoverflow groove Wiesbaden | XPD52023 | 195x225x160/110 mm3550110 5016035 75195353515522515535503550110 50160195přelivový žlábek Wiesbaden vnitřní roh (SET 2 ks) | XPI52023 | (2x) 218x218x160/110 mminside corner Wiesbaden (SET 2 pcs) | XPI52023 | (2x) 218x218x160/110 mm7535351552182843155 28110 5016075351552182843155 28přelivový žlábek Wiesbaden vnější roh (SET 2 ks) | XPA52023 | (2x) 238x225x160/110 mmoutside corner Wiesbaden (SET 2 pcs) | XPA52023 | (2x) 238x225x160/110 mm22535218218351021822521815545°45°3550110 501602252182182452381021822521845°45°OBSAH / CONTENSSPECIÁLNÍ TVAROVKY POOL / SPECIAL SHAPES POOL35 75115858110 5016019597,57535155 35110 501601023845°225225203515535503515535502452382035 75115858110 5016019597,57535155 35110 50160102382451345°23845°225225225202020 21238

OBSAH SPECIÁLNÍ / CONTENS TVAROVKY POOL / SPECIAL SHAPES POOLpřelivový žlábek Wiesbaden | XPP53023 | 195x215x140 mmoverflow groove Wiesbaden | XPP53023 | 195x215x140 mm1401053535R75145215přelivový žlábek Wiesbaden s otvorem | XPD53023 | 195x215x140 mmoverflow groove Wiesbaden | XPD53023 | 195x215x140 mm351401053519535R7514521535195přelivový žlábek Wiesbaden vnitřní roh (SET 2 ks) | XPI53023 | (2x) 208x208x140 mminside corner Wiesbaden (SET 2 pcs) | XPI53023 | (2x) 208x208x140 mm1401053535R75145208přelivový žlábek Wiesbaden vnější roh (SET 2 ks) | XPA53023 | (2x) 238x215x140 mmoutside corner Wiesbaden (SET 2 pcs) | XPA53023 | (2x) 238x215x140 mm281402151053520820835R7514520821520845°10282152082082152081020845°45°OBSAH / CONTENSSPECIÁLNÍ TVAROVKY POOL / SPECIAL SHAPES POOL24535145353514545°35238140105R7511585819597,5140105R752081045°2382453535215215303024535145353514535238140105R7511585819597,5140105R751045°23824545°238353523215215302153022 23

OBSAH SPECIÁLNÍ / CONTENS TVAROVKY POOL / SPECIAL SHAPES POOLpřelivový žlábek Wiesbaden | XPP54023 | 195x150x100 mmoverflow groove Wiesbaden | XPP54023 | 195x150x100 mm100703030R4790150přelivový žlábek Wiesbaden s otvorem | XPD54023 | 195x150x100 mmoverflow groove Wiesbaden | XPD54023 | 195x150x100 mm30100195703030R479015030195přelivový žlábek Wiesbaden vnitřní roh (SET 2 ks) | XPI54023 | (2x) 143x143x100 mminside corner Wiesbaden (SET 2 pcs) | XPI54023 | (2x) 143x143x100 mm100703030R479014323přelivový žlábek Wiesbaden vnější roh (SET 2 ks) | XPA54023 | (2x) 238x150x100 mm1007030150143outside corner Wiesbaden (SET 2 pcs) | XPA54023 | (2x) 238x150x100 mm14330R479014315014345°10231501431431501431014345°45°OBSAH / CONTENSSPECIÁLNÍ TVAROVKY POOL / SPECIAL SHAPES POOL309030309045°3024523897,514370R477070R471045°100508195100238303015015095309030245238957030R4790703097,510070R471045°23824545°2381005081953030150951501509545°24 2538

OBSAH SPECIÁLNÍ / CONTENS TVAROVKY POOL / SPECIAL SHAPES POOLodtokový kanál | XPP58023 | 197x150x35 mmopen channel | XPP58023 | 197x150x35 mmCodtokový kanál s otvorem | XPD58023 | 197x150x35 mmopen channel drain | XPD58023 | 197x150x35 mmCodtokový kanál koncový díl | XPE58023 | 197x150x35 mmopen channel stop end | XPE58023 | 197x150x35 mmC19719719719719719798,598,5150150150150150205,52020205,520R14R14R14R1415015015073,551R1415073,5511503535353535OBSAH / CONTENSSPECIÁLNÍ TVAROVKY POOL / SPECIAL SHAPES POOL150R14150203574,574,5odtokový kanál roh (SET 2 ks) | XPC58023 | 197x150x35 mmopen channel corner (SET 2 pcs) | XPC58023 | 197x150x35 mmC197 197150 1502020R14R1435355 519719745°45°49,5 49,549,549,52627

OBSAH SPECIÁLNÍ / CONTENS TVAROVKY POOL / SPECIAL SHAPES POOLpřelivová hrana Zürich | XPP55005 | 197x115x15/45 mmoverflow edge Zürich | XPP55005 | 197x115x15/45 mmCpřelivová hrana Finnland | XPP56005 | 197x115x15/25 mmoverflow edge Finnland | XPP56005 | 197x115x15/25 mmC119přelivová hrana Finnland vnitřní roh (SET 2 ks) | XPI56005 112 | (2x) 112x112x15/25 mminside corner Finnland (SET 2 pcs) | XPI56005 | (2x) 112x112x15/25 mmC197197197197119112115115115115254531,54531,5254040131311523 28R1411523 28R141515R615151515R611223 25R12R12schodový stupeň plochý | XPP57023 | 197x150x10 mmstep tile flat | XPP57023 | 197x150x10 mmCschodový stupeň - signální zaoblení | XPP57005 | 197x150x10 mmstep tile - signal radius | XPP57005 | 197x150x10 mmCschodovka - signální hrana | XPC55005 | 197x115x10/52 mmstep tile - signal edge | XPC55005 | 197x115x10/52 mmC197 1019719715015010R1215015010OBSAH / CONTENSSPECIÁLNÍ TVAROVKY POOL / SPECIAL SHAPES POOL11911245°1025112R1415R623 25151151051151191121025R141515R61045°52přelivová hrana Finnland vnější roh (SET 2 ks) | XPA56005 | (2x) 238x115x15/25 mmoutside corner Finnland (SET 2 pcs) | XPA56005 | (2x) 238x115x15/25 mm2452381045°C1301232452381045°2382452511523 28R1415R615R122382452511523 28R1415R615R121301232829

Mozaika GRS0Kxxx / Mosaic GRS0KxxxTvarovka XPP52023 / Shape XPP52023OBSAH DETAILY / CONTENS A ŘEŠENÍ / DETAILS AND SOLUTIONS243 160Dlaždice GAAD8xxx / Floor tile GAAD8xxxPřelivový žlábek se speciální tvarovkou XPP52023 (systém Wiesbaden) / Overflow groove with special shape XPP52023 (system Wiesbaden)Mozaika GRH0Kxxx / Mosaic GRH0KxxxTvarovka XPP55005 / Shape XPP55005Tvarovka XPP53023 / Shape XPP530233 32253 32153140 305Přelivový žlábek s tvarovkou XPP52023(systém Wiesbaden) /Overflow groove with special shapeXPP52023 (system Wiesbaden)Přelivový žlábek s tvarovkou XPP53023(systém Wiesbaden) /Overflow groove with special shapeXPP53023 (system Wiesbaden)SERIE POOLOBSAH / CONTENSDETAILY A ŘEŠENÍ / DETAILS AND SOLUTIONSDlaždice GAAD8xxx / Floor tile GAAD8xxxPřelivová hrana se speciální tvarovkou XPP53023 (systém Wiesbaden) / Overflow edge with special shape XPP53023 (system Wiesbaden)Přelivový žlábek s tvarovkou XPP53023(systém Wiesbaden) /Overflow groove with special shapeXPP52023 (system Wiesbaden)Mozaika GRH0Kxxx / Mosaic GRH0KxxxVnější hrana GSEA5xxx / Outside edge GSEA5xxxTvarovka XPP53023 / Shape XPP530233 3266140215Přelivová hrana se speciální tvarovkou XPP53023 (systém Wiesbaden) / Overflow edge with special shape XPP53023 (system Wiesbaden)32SERIE POOL33

Mozaika GRS0Kxxx / Mosaic GRS0KxxxMozaika GRH0Kxxx / Mosaic GRH0KxxxOBSAH DETAILY / CONTENS A ŘEŠENÍ / DETAILS AND SOLUTIONSTvarovka XPP56005 / Shape XPP56005Přelivový žlábek se speciální tvarovkou XPP56005 (systém Finnland) / Overflow groove with special shape XPP56005 (system Finnland)odtokový kanál s otvorem XPD58023 / open channel drain XPD58023odtokový kanál roh (SET 2 ks) XPC58023 / open channel corner (SET 2 pcs) XPC58023odtokový kanál XPP58023 / open channel XPP5802312°5°Přelivový žlábek se speciální tvarovkouXPP56005 (systém Finnland /Overflow groove with special shapeXPP56005 (system Finnland)Odtokový kanál se speciální tvarovkouXPP58023 a XPE58023 /Open channel with special shapeXPP58023 and XPE58023SERIE POOLOBSAH / CONTENSDETAILY A ŘEŠENÍ / DETAILS AND SOLUTIONSodtokový kanál koncový díl XPE58023 / open channel stop end XPE58023Odtokový kanál se speciální tvarovkou XPP58023 / Overflow groove with special shape XPP54023 (system Wiesbaden)Přelivový žlábek se speciální tvarovkouXPP54023 (systém Wiesbaden /Overflow groove with special shapeXPP54023 (system Wiesbaden)Mozaika GRS0Kxxx / Mosaic GRS0KxxxVnější hrana GSEA5xxx / Outside edge GSEA5xxxTvarovka XPP54023 / Shape XPP5402325133100 127150Dlaždice GAAD8xxx / Floor tile GAAD8xxxPřelivový žlábek se speciální tvarovkou XPP54023 (systém Wiesbaden) / Open channel with special shape XPP5802334SERIE POOL35

Mozaika GRH0Kxxx / Mosaic GRH0KxxxOBSAH DETAILY / CONTENS A ŘEŠENÍ / DETAILS AND SOLUTIONSVnější hrana GSIA5xxx / Outside edge GSIA5xxxVnitřní hrana GSIA5xxx / Inside edge GSIA5xxxSchody do bazénu / Pool stairsMozaika GRH0Kxxx / Mosaic GRH0KxxxMozaika GAA0Kxxx / Mosaic GAA0KxxxTvarovka XPC55005 / Shape XPC55005Vnitřní hrana GSIA5xxx / Inside edge GSIA5xxx145167345332Schody do bazénu /Pool stairsSchody do bazénu se speciální schodovkouXPC55005 /Pool stairs with special step tileXPC55005SERIE POOLOBSAH / CONTENSDETAILY A ŘEŠENÍ / DETAILS AND SOLUTIONSŘešení startovacích bloků /Solution of starting blocksSchody do bazénu se speciální schodovkou XPC55005 / Pool stairs with special step tile XPC55005Vnější roh GTVR4xxx / Outside corner GTVR4xxxVnější hrana GSEA5xxx / Outside edge GSEA5xxx2°8'187Dlaždice GAAD8xxx / Floor tile GAAD8xxx402200196Mozaika GRH0Kxxx / Mosaic GRH0Kxxx551Řešení startovacích bloků / Solution of starting blocks36SERIE POOL37

OBSAH PRIVÁTNÍ / CONTENS BAZÉNY / PRIVATE POOLSPrivátní bazény a zázemí aquaparků /Private pools and aquapark facilitiesKombinace obkladových prvků bazénového programu POOL s vhodnými dlaždicemi a mozaikami RAKO HOMEumožňují speciální atypická řešení soukromých bazénů a přilehlých ploch v jejich okolí. Techničtí poradci projektovéhotýmu LASSELSBERGER, s.r.o. vám pomohou naplánovat a realizovat bazén podle vašich představ. Kontaktyna naše odborníky jsou uvedeny na www.rako.cz nebo můžete požádat o technickou pomoc na: info@rako.czCombination of tiles of the POOL programme with appropriate floor tiles and mosaic structures RAKO HOME enable specialatypical solutions of private pools. Technical consultants of the LASSELSBERGER, s.r.o. project team can help you to plan andimplement your pool according to your requirements. Contacts at our experts can be found at www.rako.eu or you can askfor technical assistance by e-mail: info@rako.euPovrchy / Surfacesserie AntikChodby pro chůzi na boso,převlékárny, vodorovná dna bazénův hloubce 0,8-1,35 m.Corridors for barefoot walking, changingrooms, horizontal bottoms of pools in adepth 0.8-1.35 m.mat / matt30x30 cmR10 /Aserie AntikDna se sklonem nad 8˚ a hloubkoudo 1,35 m, stupně, startovací bloky,nášlapné plochy schodišť a tobogánů.Floors with a slope over 8˚ and a depth of < 1.35 m, steps, startingblocks, walking floor surfaces of stairsand platforms at chute slides.mat / matt30x30 cmR11 /CsErie FashionChodby pro chůzi na boso,převlékárny, vodorovná dna bazénův hloubce 0,8-1,35 m.Corridors for barefoot walking, changingrooms, horizontal bottoms of pools in adepth 0.8-1.35 m.R9 /mat / matt30x60 cmAsErie PietraChodby pro chůzi na boso,převlékárny, vodorovná dna bazénův hloubce 0,8-1,35 m.Corridors for barefoot walking, changingrooms, horizontal bottoms of pools in a depth 0.8-1.35 m.R10 /mat / matt30x60 / 60x60 cmAsErie Sandstone PlusChodby pro chůzi na boso,převlékárny, vodorovná dna bazénův hloubce 0,8-1,35 m.Corridors for barefoot walking, changingrooms, horizontal bottoms of pools in a depth 0.8-1.35 m.sErie RockChodby pro chůzi na boso,převlékárny, vodorovná dna bazénův hloubce 0,8-1,35 m.Corridors for barefoot walking, changingrooms, horizontal bottoms of pools in a depth 0.8-1.35 m.R10 /Amat / matt15x15 / 20x20 / 30x30 / 30x60 / 60x60 cmsErie TravertinChodby pro chůzi na boso,převlékárny, vodorovná dna bazénův hloubce 0,8-1,35 m.Corridors for barefoot walking, changingrooms, horizontal bottoms of pools in a depth 0.8-1.35 m.sErie RockOchozy bazénů, veřejné sprchy,schody, dna mělkých bazénů do 0,8 m, dna bazénů se sklonemdo 8˚ a hloubkou do 1,35 m.Pool decks, public showers, stairs, floorsof shallow pools (< 0.8 m), floors of poolswith a slope up to 8˚and the maximumdepth of 1.35 m.mat / matt10x10 cmR10 /BsErie Unistone (DAR...)Chodby pro chůzi na boso,převlékárny, vodorovná dna bazénův hloubce 0,8-1,35 m.Corridors for barefoot walking, changingrooms, horizontal bottoms of pools in a depth 0.8-1.35 m.OBSAH / CONTENSPRIVÁTNÍ BAZÉNY / PRIVATE POOLSR9 /mat / matt45x45 / 30x60 cmAR10 /mat / matt30x30 / 30x60 cmAR10 /Amat / matt15x15 / 20x20 / 30x30 / 30x60 / 60x60 cmsErie GalileoOchozy bazénů, veřejné sprchy,schody, dna mělkých bazénů do 0,8 m, dna bazénů se sklonemdo 8˚ a hloubkou do 1,35 m.Pool decks, public showers, stairs, floorsof shallow pools (< 0.8 m), floors of poolswith a slope up to 8˚ and the maximumdepth of 1.35 m.mat / matt33x33 cmR10 /BsErie GeoChodby pro chůzi na boso,převlékárny, vodorovná dna bazénův hloubce 0,8-1,35 m.Corridors for barefoot walking, changingrooms, horizontal bottoms of pools in a depth 0.8-1.35 m.R10 /mat / matt45x45 / 30x60 cmAsErie NaturstoneOchozy bazénů, veřejné sprchy,schody, dna mělkých bazénů do 0,8 m, dna bazénů se sklonemdo 8˚ a hloubkou do 1,35 m.Pool decks, public showers, stairs, floorsof shallow pools (< 0.8 m), floors of poolswith a slope up to 8˚and the maximumdepth of 1.35 m.R10 /mat / matt22,5x45 / 45x45 cmBsErie Unistone (DAR...)Ochozy bazénů, veřejné sprchy,schody, dna mělkých bazénů do 0,8 m, dna bazénů se sklonemdo 8˚ a hloubkou do 1,35 m.Pool decks, public showers, stairs, floorsof shallow pools (< 0.8 m), floors of poolswith a slope up to 8˚ and the maximumdepth of 1.35 m.mat / matt10x10 cmR10 /BsErie VeneziaChodby pro chůzi na boso,převlékárny, vodorovná dna bazénův hloubce 0,8-1,35 m.Corridors for barefoot walking, changingrooms, horizontal bottoms of pools in a depth 0.8-1.35 m.R9 /mat / matt33x33 cmAsErie WOODChodby pro chůzi na boso,převlékárny, vodorovná dna bazénův hloubce 0,8-1,35 m.Corridors for barefoot walking, changingrooms, horizontal bottoms of pools in a depth 0.8-1.35 m.R9 /mat / matt60x15 cmAKompletní seznam výrobků naleznete v katalogu RAKO HOME a na www.rako.cz / The complete list of products can be found in the catalogue RAKO HOME and at www.rako.eu38 39

OBSAH PRIVÁTNÍ / CONTENS BAZÉNY / PRIVATE POOLSGlazované slinuté mozaiky /Fully sintered glazed mosaicsErie DefileOchozy bazénů, veřejné sprchy,schody, dna mělkých bazénů do 0,8 m, dna bazénů se sklonemdo 8˚ a hloubkou do 1,35 m.Pool decks, public showers, stairs, floorsof shallow pools (< 0.8 m), floors of poolswith a slope up to 8˚ and the maximumdepth of 1.35 m.R10 /mat / matt5x5 (set 30x30) cmBsErie FashionOchozy bazénů, veřejné sprchy,schody, dna mělkých bazénů do 0,8 m, dna bazénů se sklonemdo 8˚ a hloubkou do 1,35 m.Pool decks, public showers, stairs, floorsof shallow pools (< 0.8 m), floors of poolswith a slope up to 8˚ and the maximumdepth of 1.35 m.R10 /mat / matt5x10 (set 30x60) cmAsErie GeoOchozy bazénů, veřejné sprchy,schody, dna mělkých bazénů do 0,8 m, dna bazénů se sklonemdo 8˚ a hloubkou do 1,35 m.Pool decks, public showers, stairs, floorsof shallow pools (< 0.8 m), floors of poolswith a slope up to 8˚ and the maximumdepth of 1.35 m.mat / matt45x45 cmR10 /BsErie RockOchozy bazénů, veřejné sprchy,schody, dna mělkých bazénů do 0,8 m, dna bazénů se sklonemdo 8˚ a hloubkou do 1,35 m.Pool decks, public showers, stairs, floorsof shallow pools (< 0.8 m), floors of poolswith a slope up to 8˚ and the maximumdepth of 1.35 m.R10 /mat / matt5x5 (set 30x30) cmBsErie Sandstone PlusOchozy bazénů, veřejné sprchy,schody, dna mělkých bazénů do 0,8 m, dna bazénů se sklonemdo 8˚ a hloubkou do 1,35 m.Pool decks, public showers, stairs, floorsof shallow pools (< 0.8 m), floors of poolswith a slope up to 8˚ and the maximumdepth of 1.35 m.R10 /mat / matt5x5 (set 30x30) cmBsErie UnistoneOchozy bazénů, veřejné sprchy,schody, dna mělkých bazénů do 0,8 m, dna bazénů se sklonemdo 8˚ a hloubkou do 1,35 m.Pool decks, public showers, stairs, floorsof shallow pools (< 0.8 m), floors of poolswith a slope up to 8˚ and the maximumdepth of 1.35 m.R10 /mat / matt2,5x2,5 (set 30x30) cmBOBSAH / CONTENSPRIVÁTNÍ BAZÉNY / PRIVATE POOLSsErie NATURSTONEOchozy bazénů, veřejné sprchy,schody, dna mělkých bazénů do 0,8 m, dna bazénů se sklonemdo 8˚ a hloubkou do 1,35 m.sErie OrionOchozy bazénů, veřejné sprchy,schody, dna mělkých bazénů do 0,8 m, dna bazénů se sklonemdo 8˚ a hloubkou do 1,35 m.sErie PietraOchozy bazénů, veřejné sprchy,schody, dna mělkých bazénů do 0,8 m, dna bazénů se sklonemdo 8˚ a hloubkou do 1,35 m.sErie UnistoneOchozy bazénů, veřejné sprchy,schody, dna mělkých bazénů do 0,8 m, dna bazénů se sklonemdo 8˚ a hloubkou do 1,35 m.sErie UnistoneOchozy bazénů, veřejné sprchy,schody, dna mělkých bazénů do 0,8 m, dna bazénů se sklonemdo 8˚ a hloubkou do 1,35 m.sErie WoodOchozy bazénů, veřejné sprchy,schody, dna mělkých bazénů do 0,8 m, dna bazénů se sklonemdo 8˚ a hloubkou do 1,35 m.Pool decks, public showers, stairs, floorsof shallow pools (< 0.8 m), floors of poolswith a slope up to 8˚ and the maximumdepth of 1.35 m.R11 /mat / matt5x5 (set 30x30) cmBPool decks, public showers, stairs, floorsof shallow pools (< 0.8 m), floors of poolswith a slope up to 8˚ and the maximumdepth of 1.35 m.R10 /mat / matt5x5 (set 30x30) cmBPool decks, public showers, stairs, floorsof shallow pools (< 0.8 m), floors of poolswith a slope up to 8˚ and the maximumdepth of 1.35 m.mat / matt30x60 cmR10 /BPool decks, public showers, stairs, floorsof shallow pools (< 0.8 m), floors of poolswith a slope up to 8˚ and the maximumdepth of 1.35 m.R10 /mat / matt5x5 (set 30x30) cmBPool decks, public showers, stairs, floorsof shallow pools (< 0.8 m), floors of poolswith a slope up to 8˚ and the maximumdepth of 1.35 m.mat / matt30x60 cmR10 /APool decks, public showers, stairs, floorsof shallow pools (< 0.8 m), floors of poolswith a slope up to 8˚ and the maximumdepth of 1.35 m.mat / matt30x30 cmR10 /B40Kompletní seznam výrobků naleznete v katalogu RAKO HOME a na www.rako.cz / The complete list of products can be found in the catalogue RAKO HOME and at www.rako.eu41

OBSAH PRIVÁTNÍ / CONTENS BAZÉNY / PRIVATE POOLSGlazované mozaiky / Glazed mosaicsErie AllegroStěny bazénových van, dnahlubokých bazénů nad 1,35 m,obklady stěn, obklady přilehlýchploch.Walls of step-down baths, floors ofdeep pools (> 1.35 m) wall tiling, tilingof adjacent areas.lesk / glossy2,5x2,5 (set 30x30) cmsErie ElectraStěny bazénových van, dnahlubokých bazénů nad 1,35 m,obklady stěn, obklady přilehlýchploch.Walls of step-down baths, floors ofdeep pools (> 1.35 m) wall tiling, tilingof adjacent areas.lesk / glossy2,5x2,5 (set 30x30) cmsErie FrosticaOchozy bazénů, veřejné sprchy,schody, dna mělkých bazénů do 0,8 m, dna bazénů se sklonemdo 8˚ a hloubkou do 1,35 m.Pool decks, public showers, stairs, floorsof shallow pools (< 0.8 m), floors of poolswith a slope up to 8˚ and the maximumdepth of 1.35 m.R10 /mat / matt2,5x2,5 (set 30x30) cmBsErie TetrisStěny bazénových van, dnahlubokých bazénů nad 1,35 m,obklady stěn, obklady přilehlýchploch.Walls of step-down baths, floors ofdeep pools (> 1.35 m) wall tiling, tilingof adjacent areas.lesk / glossy1x1 (set 30x30) cmsErie TulipStěny bazénových van, dnahlubokých bazénů nad 1,35 m,obklady stěn, obklady přilehlýchploch.Walls of step-down baths, floors ofdeep pools (> 1.35 m) wall tiling, tilingof adjacent areas.lesk / glossy2,5x7,5 (set 30x30) cmOBSAH / CONTENSPRIVÁTNÍ BAZÉNY / PRIVATE POOLSParní komora Jindřichův Hradec /Steam room Jindřichův HradecSERIE SAVANAsErie LineaOchozy bazénů, veřejné sprchy,schody, dna mělkých bazénů do 0,8 m, dna bazénů se sklonemdo 8˚ a hloubkou do 1,35 m.Pool decks, public showers, stairs, floorsof shallow pools (< 0.8 m), floors of poolswith a slope up to 8˚ and the maximumdepth of 1.35 m.R10 /mat / matt2,5x2,5 (set 30x30) cmBsErie SambaOchozy bazénů, veřejné sprchy,schody, dna mělkých bazénů do 0,8 m, dna bazénů se sklonemdo 8˚ a hloubkou do 1,35 m.Pool decks, public showers, stairs, floorsof shallow pools (< 0.8 m), floors of poolswith a slope up to 8˚ and the maximumdepth of 1.35 m.R10 /mat / matt2,5x2,5 (set 30x30) cmBsErie SavanaOchozy bazénů, veřejné sprchy,schody, dna mělkých bazénů do 0,8 m, dna bazénů se sklonemdo 8˚ a hloubkou do 1,35 m.Pool decks, public showers, stairs, floorsof shallow pools (< 0.8 m), floors of poolswith a slope up to 8˚ and the maximumdepth of 1.35 m.R10 /mat / matt2,5x2,5 (set 30x30) cmB4243

OBSAH TECHNICKÉ / CONTENS INFORMACE / TECHNICAL INFORMATIONPostup pokládkyBazény patří mezi velmi náročné realizace z hlediska izolace, aplikace keramických obkladů a to z důvodůvystavení stálému tlakovému zatížení vodou a také periodické sanitaci. Řešení vyžaduje vždy odborné posouzenía profesionálně zpracovanou projektovou dokumentaci.Podklad musí splňovat vlastnosti předepsané projektovou dokumentací a příslušnými normami. Musí být vyzrálýse zbytkovou vlhkostí do 4%. Pevnost v odtrhu musí vykazovat hodnotu alespoň 1,5 MPa. Odchylka rovinnostipodkladu nesmí přesáhnout 2 mm na 2 m lati. V případě nedostatků je třeba povrch vyrovnat pomocí vyrovnávacístěrky LE 21 s přídavkem zušlechťující emulze EM 10 pro vrstvy 1-15 mm nebo opravnou hmotou MO 50pro větší tloušťky 2-35 mm. Pro rychlou lokální opravu lze využít MO 35 Quick. Povrch opravovaného betonuje třeba předem penetrovat PE 201.Izolování zaručuje dokonalé utěsnění bazénové nádoby včetně navazujících žlabů a ochozů. Izolování se provádístěrkovou izolací SE 6 ve třech vrstvách v celkové tloušťce 3 mm se spotřebou cca 4,5 kg/m 2 , která vytvářítrvale pružnou izolační vrstvu odolnou tlakovému namáhání vody. Interval mezi aplikací jednotlivých vrstvev je 4-6 hod. Pro překlenutí přechodů, dilatací a zpevnění vnitřních rohů je třeba vložit do izolační vrstvy bandáž SE 5. Ta musí být celoplošně vlepena do SE 6. Spotřeba pro plný kontakt je cca 0,3 kg/bm. Detaily zatěsněníprostupů se provádí pružným těsnícím polyuretanovým tmelem SAB bez přednátěru. Konstrukční řešení detailůvychází z prováděcího projektu nebo z konzultací s našimi technickými poradci.Revize těsnosti a zátopová zkouška se provádí před dalším postupem prací z důvodu možné opravy netěsností.Celý izolační systém je připraven k zátopové zkoušce až po úplném vyzrání, tj. po 7 dnech. V případě použitíexpresního izolačního materiálu SE mach3 se celkové vyschnutí izolačního systému zkrátí pouze na 3 dny.Montáž keramického obkladu na izolační stěrku - lepení bazénových obkladů lze provádět různými druhy LBCSlepicích tmelů. Vždy je třeba postupovat pečlivě, neboť následné opravy při bezprostřední montáži na izolačnívrstvu jsou značně rizikové. Vždy používáme metodu oboustranného nanášení lepidla (Buttering-Floating) pro zajištění bezdutinového kontaktu keramiky s podkladem. Pro standardní formáty bazénového programu POOLje vhodný cementový lepící tmel AD 530 třídy C2TE S1, pro zmenšené formáty a keramické mozaiky pak cementovýlepicí tmel AD 550 třídy C2TE bílé barvy. Spotřeby tmelů se pohybují od 2,5 do 5 kg/m 2 .Popis pokládky bazénu / Description of laying of pool tiles1. penetrace PE202 / Penetration PE2022. hydroizolační stěrka SE 6 / Water-proofing stopper SE 63. lepicí hmota AD 530 / Adhesive material AD 5304. spárovací hmota GE EASY / Jointing material GE EASY5. čistící prostředek CL 805 epoxy / Cleaning agent CL 805 epoxyOBSAH / CONTENSTECHNICKÉ INFORMACE / TECHNICAL INFORMATIONSpárování - zde je třeba použít chemicky odolnou epoxidovou spárovací hmotu GE EASY dodávanou v sedmibarevných odstínech včetně barev programu dlažeb POOL. Tento materiál s inovovanou recepturou má výraznězlepšenou omyvatelnost při spárování !!! Před spárováním musí být lepicí tmel vyzrálý a spára dokonale vyčištěná.Spotřeba této spárovací hmoty se pohybuje v rozmezí 1–1,8 kg/m 2 .Dotěsnění spár prostupů a přechodů trvale pružným tmelem umožňuje pohyb v dilatační spáře. Je nutné použítsanitární silikon SI včetně adhezního přednátěru Primerem NP na nesavé podklady. Vydatnost kartuše 310 mlje 6-12 bm, spotřeba přednátěru činí podle savosti a tvaru spáry 7-25 ml/bm. Barevná škála pokrývá všechny barvyhmoty GE EASY. Při aplikaci silikonu SI je vhodné použít podkladního provazce PES, který zamezí nežádoucímupřilnutí ke dnu spáry a vymezí přesný tvar silikonu.K úklidu a odstranění cementových zbytků je doporučen čistící prostředek CL 802, v případě znečištěníepoxidovou spárovací hmotou pak speciální CL 805 epoxy, který je nutno aplikovat na dlažbu nejpozději do pěti dnůpo spárování. Pro snadnější údržbu je vhodné keramiku po vyčištění ošetřit impregnací CL809. Pro běžnou údržbupovrchu lze kombinovat přípravky CL803, CL810, CL802. Pro nastavení vhodného režimu čištění kontaktujtetechnický servis LBCS, www.lbcs.cz.50 51

OBSAH DOKUMENTY / CONTENS / DOCUMENTSDokumenty / DocumentsPotřebné dokumenty, prohlášení o shodě, certifikáty keramických prvků, hygienické certifikáty a údaje o protiskluzných vlastnostech jednotlivých výrobků jsou dispozici na www.rako.cz.All the necessary documents, declaration of conformity, certificates of ceramic tiles, hygienic safety certificates, and informationon slip resistance properties of individual products are available at www.rako.eu.Kontakty / ContactsSpolečnost LASSELSBERGER, s.r.o. zajišťuje projektantům a stavebním firmám bezplatný servis, odbornoupomoc a poradenství při projekci a provádění stavby bazénů týmem technických poradců, na které se můžetes důvěrou obrátit.Kontakty, telefony a e-maily na technické poradce jsou uvedeny na:Internetové stránce: www.rako.czE-mail:info@rako.czTel: 800 303 333The company LASSELSBERGER, s.r.o. provides designers and construction companies with free service, professional helpand expert advice in the design engineering work and installation of pools, by the team of consulting engineers you can relyon.Contacts, telephone numbers, and e-mail addresses to our consulting engineers are available at:web pages:www.rako.euE-mail:info@rako.euTel: +420 800 303 333OBSAH / CONTENSKONTAKTY / CONTACTSPlavecký bazén Zábřeh na Moravě / Swimming pool Zábřeh na MoravěPlavecký bazén Jindřichův Hradec / Swimming pool Jindřichův HradecSERIE ColorTWOSERIE POOL54 55

OBSAH poznámky / CONTENS / notes56